371 lines
7.1 KiB
Plaintext
371 lines
7.1 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄94-03-22-10-1-0
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 1098161000 1 Sparrow]
|
||
[charaSet B 1098123200 1 Goredolf]
|
||
[charaSet C 1098162000 1 Mash]
|
||
[charaSet D 3011000 1 "Fionn mac Cumhaill"]
|
||
[charaSet E 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet F 1098161700 1 "Moneyed Monkey"]
|
||
[charaSet G 1098118700 1 "Wicked Monster"]
|
||
[charaSet H 1035001 1 Diarmuid]
|
||
[charaSet I 5009000 1 "Effect Dummy 1"]
|
||
[charaSet J 5009000 1 "Effect Dummy 2"]
|
||
|
||
[scene 69600]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sparrow
|
||
Chaldeans, we now have enough materials to reopen the hot springs, chirp. Would you care to try your hand at them?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 15]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
Oho. Hot springs, you say?[sr]That was among our original plans.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 11]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Right... We did originally come here[sr]to rest and relax in hot springs...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
But they've been closed all this time, so we've never gotten to see what they look like...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
What is the situation like there, Mr. Sparrow?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sparrow
|
||
They're destroyed. It's a horrible sight to see, chirp. They've never been the same...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sparrow
|
||
...after a wicked monster became intoxicated on alcohol, handsome men, and beautiful women, and started causing all sorts of havoc, chirp.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sparrow
|
||
It took Madam Beni, chirp, as well as the entire Sparrow Squad to chase the monster away.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sparrow
|
||
But it left nursing a powerful grudge, and its residual thoughts linger there as an evil force, refusing to let anyone else use the springs, chirp.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 6]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
That sounds like a curse![sr]No wonder you've kept them closed then!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
No one could relax and enjoy a germanium bath with something like that around!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Sparrow
|
||
But I think you Chaldeans can defeat it, chirp.[sr]Please, help us get our hot springs back!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 3]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
What would you have us do, Senpai...?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
The hot springs do sound fantastic, but apparitions[sr]of leftover thoughts can be quite difficult...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fionn mac Cumhaill
|
||
The hot springs, huh. I thought as much.[sr]Very well, I'll help with the repairs, too.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 7]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
Fionn mac Cumhaill...[sr] (Gazing up at him like an adoring schoolboy)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou. (Special Translation: Why're you[sr]acting like you've never seen him before?)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fionn mac Cumhaill
|
||
Heh. At last, the time has come to resolve this problem once and for all. Don't you agree, Master?
|
||
[k]
|
||
|
||
[masterBranch lblBoy lblGirl]
|
||
|
||
[label lblBoy]
|
||
|
||
＠Fionn mac Cumhaill
|
||
Surely you wish to see Mash in a yukata fresh out of the bath just as much as I do, no?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
|
||
[branch lblConf]
|
||
|
||
[label lblGirl]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
|
||
＠Fionn mac Cumhaill
|
||
Hm? Worried about peeping?[sr]Of course, I would never do anything so crass.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fionn mac Cumhaill
|
||
Not when I get to watch over two[sr]beautiful yukata-clad girls.
|
||
[k]
|
||
|
||
[label lblConf]
|
||
|
||
？1：...Let's go take care of it right now!
|
||
？2：Reopening the hot springs would definitely attract more guests.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_77 0.8]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
Oh? You're all going to the hot springs?[sr]...Hmm. I can't say that's a good idea.
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
That monster is beyond your ability to defeat.[sr]Or perhaps I should say, to appease.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
After all, hoho, such residual thoughts will never be satisfied and disappear unless it fights an opponent stronger than itself.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fionn mac Cumhaill
|
||
I fail to see the problem. Defeating it will surely be more than enough proof that we are stronger, no?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
I'm afraid it's not that simple.[sr]This particular force is very, well, particular, you see.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
It refuses to accept defeat unless its opponent is of the same class and uses the same weapon as it does. Otherwise, it will just say things like...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_70 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
“So what if I lost! You just got lucky with your class advantage! Doesn't bother me ooone bit!”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
“I'm not going anywhere until I see some superhot men and women in these springs! I'll keep coming back as many times as it takes!”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
“Nooo! I wanna stay heeere![sr]I don't wanna go back to dumb old realityyy!”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
Hohoho, Madam Beni was no match for this swordswoman's stubbornness. Wonder what she's up to nowadays.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
A swordswoman who only wants to fight opponents with the same class and weapon... That sounds like...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...
|
||
？2：We'd better bring Diarmuid for this.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout paper 1.5 0.5]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[scene 70100]
|
||
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth I 0]
|
||
[charaDepth G 1]
|
||
[charaDepth J 2]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
[charaPut I 0,550]
|
||
[charaPut J 0,300]
|
||
[charaScale I 3.0]
|
||
[charaScale J 3.0]
|
||
[charaEffect I bit_talk_11]
|
||
[charaEffect J bit_talk_19]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[wipein paper 1.0 0.5]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
＠Wicked Monster
|
||
Where are the handsome boyyys...[sr]Where are the beautiful girrrls!?!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaPut I 1200,1200]
|
||
[charaPut J 1200,1200]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 5]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠Diarmuid
|
||
What an incredibly powerful aura! I understand what Eastern swordsmen say about “sword ki” now!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Diarmuid
|
||
It feels strangely familiar,[sr]and also like much of it is being wasted!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 0]
|
||
|
||
＠Diarmuid
|
||
Nonetheless, this opponent is more than worthy. Mere apparition or not, I may never again get the chance to fight such a skilled dual-wielder!
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||
|
||
[charaFace H 2]
|
||
|
||
＠Diarmuid
|
||
Have at you then, nameless wicked monster![sr]This hellish landscape shall be your gravestone!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaPut I 0,550]
|
||
[charaPut J 0,300]
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
|
||
＠Wicked Monster
|
||
Hellish? I think you mean paradisiacal![sr]Now come on! All of you, clothes off...NOW!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_63 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|