776 lines
13 KiB
Plaintext
776 lines
13 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄02-00-04-01-6-0
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[charaSet A 1098120500 1 홉킨스]
|
||
[charaSet B 98018100 1 선원]
|
||
[charaSet C 1098120900 1 남성 노인]
|
||
[charaSet D 1098120400 1 카터]
|
||
[charaSet E 1098120700 1 중년남성(마을사람)]
|
||
[charaSet F 25001000 1 애비게일]
|
||
[charaSet G 1098120100 1 티튜바]
|
||
[imageSet H cut048_doll 1]
|
||
|
||
[scene 49401]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[se ad37]
|
||
[seVolume ad37 0 0.1]
|
||
[seVolume ad37 2.0 0.3]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[se ad520]
|
||
[wt 2.0]
|
||
[seStop ad520 0.6]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[se ade74]
|
||
[seVolume ade74 0 0.1]
|
||
[seVolume ade74 2.0 0.4]
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[wt 0.6]
|
||
[seStop ade74 0.1]
|
||
|
||
＠A:???
|
||
…………
|
||
[k]
|
||
|
||
＠A:???
|
||
……세일럼.[r]청교도들이 개척한 식민지인가.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠선원
|
||
기다리십쇼, 나리!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠선원
|
||
흐아, 간신히 배를 댔네.[r]여기서 짐을 내리는 사람은 나리뿐입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠선원
|
||
짐삯을 듬뿍 얹어주셨으니[r]저희로서는 상관없습니다만!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠선원
|
||
그렇게나 심한 파도에 시달리셨는데[r]괜찮으십니까요?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠A:???
|
||
나는 이미 육지에 있다네.[r]사람이 사는 땅이 내 일터지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠A:???
|
||
사람이 사는 땅에는 반드시 죄가 존재하는 법.[r]예외는 없어. [#신의 낙원:에덴]조차도.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.7]
|
||
[se ad311]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[seStop ad37 1.0]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ad311 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[scene 49601]
|
||
[wt 1.2]
|
||
[se ad310]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ad310 0.1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[fadein black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||
|
||
＠C:마을사람
|
||
카터 선생.[r]마을 사람들이 당신에게 용건이 있다고 하는데 말이야.
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
＠C:마을사람
|
||
상당히 험악한 분위기야.[r]사람들이 여럿 모여 있어.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠카터
|
||
[line 3]호오.[r]알았소, 응하도록 하지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠카터
|
||
[&미스터:미스] [%1],[r]미안하지만 잠시 자리를 비우도록 하겠네.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
판사님.[r]당신도 같이 좀 와주시오.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
||
[wipeout leftToRight 0.4 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[scene 49502]
|
||
|
||
[charaSet A 1098121900 1 목사]
|
||
[charaSet B 1098121100 1 판사]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[wipein rightToLeft 0.5 1]
|
||
[se ad525]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[se ad4]
|
||
[seVolume ad4 0 0.1]
|
||
[seVolume ad4 0.5 0.4]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[seStop ad525 0.2]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||
|
||
＠카터
|
||
무슨 소란인가.
|
||
[k]
|
||
|
||
[seStop ad4 1.0]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
카터 씨,[r]당신, 큰 일을 저지르고 말았어.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 10]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠애비게일
|
||
백부님……[r]티튜바가……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠카터
|
||
애비게일.[r]티튜바도 있나.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 6]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
|
||
＠티튜바
|
||
……주…… 주인님……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠카터
|
||
저 사람들이 끌고 온 건가?[r]어떤 이유가 있어서?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
|
||
＠카터
|
||
……그 여자는 우리 집안의 하인일세.[r]멋대로 함부로 다루면 곤란하네만.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
……큭……[r]그렇다면, 잘 듣도록 하시지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
우리 딸은 오늘 아침부터[r]몸이 안 좋아서 침대에 계속 누워 있었어.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
오늘 아침에 카터 씨가 왔을 때는[r]어젯밤의 소동 때문에 피곤해서 잔다고 대답했지, 응.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
나도 한숨 자고 나면 문제없을 거라고 생각했지만,[r]그건 어설픈 생각이었어.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
신음하고 괴로워하는 게 마치 열병 같았어.[r]진정시키려고 해도 물도 빵도 입에 대려고 하지 않아.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
어쩔 수 없이 목사님을 집으로 불렀지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
그런데 딸은 더욱 괴로워하더니 상태가 이상해졌어.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠카터
|
||
흠…… 어떤 식으로?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
……그, 그것은…… 저기……[r]목사님……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠목사
|
||
네, 그것은, 그렇지요…… 마치……[r]악마에게 홀린 듯했습니다……!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠목사
|
||
기성을 지르며, 제 목을 조르려고 했습니다.[r]도저히 어린아이로 생각되지 않는 힘으로!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
우리는 필사적으로 억눌렀지.[r]한동안 그러다가 정신을 잃더니, 간신히 축 늘어졌어.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
그 뒤에 우리 마누라가 더러워진 침대 시트를 갈려고 하는데[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ad7]
|
||
[charaFadein H 0.4 0,-180]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[se ad4]
|
||
[seVolume ad4 0 0.4]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ad4 0.7]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
이게 침대의 지푸라기 안에서 나왔어![r]정체를 알 수 없는, 주술의 도구야!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[se ad519]
|
||
[seVolume ad519 0 0.7]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[seStop ad519 0.2]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
[#옆집:퍼트넘] 딸내미에게 이게 뭐냐고 캐물었지.[r]그러자 이건 티튜바가 만든 물건이라고 하더라고!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[se ad4]
|
||
[seVolume ad4 0 0.1]
|
||
[seVolume ad4 0.3 0.4]
|
||
|
||
＠마을사람들
|
||
오오……
|
||
[k]
|
||
|
||
[seStop ad4 1.0]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.2]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠판사
|
||
참으로 흉측하게 생긴 목제 인형이로군……[r]……증거품으로 압수하겠네.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠카터
|
||
………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaDepth D 10]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace G 6]
|
||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||
|
||
＠카터
|
||
……티튜바, 그런 거냐?[r]저 물건이 네가 만든 물건이냐?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
|
||
＠티튜바
|
||
…………아, 저기…… 나…… 나리……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠티튜바
|
||
그것은…… 그게……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaSet A 98001000 1 마슈]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 5]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠애비게일
|
||
…………아…… 아니에요![r]티튜바의 잘못이 아니에요……!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠애비게일
|
||
그것은, [#그 애:앤]가 멋대로 가지고 가서……!
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad525]
|
||
[seVolume ad525 0 0.4]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[seStop ad525 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaSet C 6012001 1 상송]
|
||
[charaSet D 5001001 1 메데이아]
|
||
[charaSet F 1098120800 1 중년여성(마을사람)]
|
||
[charaSet G 1098120900 1 남성 노인]
|
||
[charaSet H 1098120500 1 홉킨스]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
집안까지 시끄러운 소리가 들려와서[r]저희도 반사적으로 밖으로 나와버렸습니다만, 이건……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠상송
|
||
마을 사람들이 이렇게 많이 모여있다니.[r]저 중심에서 힐문 당하는 건……저 여자, 티튜바인가?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠메데이아
|
||
……………….
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
전부터 이상한 녀석이라고 생각했어!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
어떻게 이런 무서운 일을…… 아아, 설마……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
윌리엄스가 원주민에게 습격을 받게 만들어서 죽인 것도[r]혹시 너였냐?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
그런 소리 말게, 어린애 앞이지 않나.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠마을사람
|
||
이[line 3]마녀!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[se ad54]
|
||
[seVolume ad54 0 0.25]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[seStop ad54 0.4]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
＠H:???
|
||
그것은 이교의 주술에 사용되는 도구로군.[r]그 자에게는 이단의 의혹이 있어.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠판사
|
||
…………?!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠판사
|
||
……다, 당신은 누구십니까.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.4 1]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
내 이름은 매튜 홉킨스.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
조금 전에 보스턴에서 배로 도착했네.[r]오늘 밤부터 이 세일럼 마을에 부임하게 되었지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
매사추세츠 주지사로부터,[r]마을의 주임 판사로서 임명된 자일세.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠판사
|
||
갑자기 무슨……!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ade96]
|
||
[wt 1.4]
|
||
|
||
＠판사
|
||
이것은? ……아아……[r]분명히 정식 임명장이야!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠판사
|
||
게다가 상급 판사관 님일 줄이야……[r]이, 이거 실례를 범했습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
상관없네. 비상 사태이니.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
세일럼에 사는 제군.[r]우선 냉정함을 되찾도록 해라.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
밤은 악마가 날뛰는 시간이다.[r]공포에 휩쓸려 판단을 그르쳐서는 안 돼.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
판사관으로서 명령한다.[r]그 노예를 구류하고 심문을 하겠다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
내일 아침, 이야기를 듣도록 하지.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 가만히 있을 수 없어
|
||
?2: 티튜바가 위험해
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠메데이아
|
||
[line 3]안돼, [%1].
|
||
[k]
|
||
|
||
＠메데이아
|
||
아니, 마스터.[r]기다려. 여기서 간섭해서는 안 돼.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠메데이아
|
||
지금은 철저한 방관자가 되도록 해.[r][#당신까지 말려들게 될 거야].
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: ……메데이아?
|
||
?2: 그것은 대체 무슨……?
|
||
?!
|
||
|
||
[charaSet B 1098120400 1 카터]
|
||
[charaSet C 1098120100 1 티튜바]
|
||
[charaSet F 25001000 1 애비게일]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
|
||
＠메데이아
|
||
모르겠어……?[r][#시작]된 거야.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠티튜바
|
||
……………….
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
반항할 마음은 없는 듯하군.[r]좋아.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
노예의 소유자인 카터 씨에게는[r]구치소까지 동행을 부탁하지.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠카터
|
||
……알겠소. 따르도록 하지.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 14]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
카터 씨!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠카터
|
||
미스 마슈, 그리고[r][&미스터:미스] [%1],
|
||
[k]
|
||
|
||
＠카터
|
||
미안하지만, 조카를 집으로 데리고 먼저 돌아가 주게.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠카터
|
||
자네들은 신뢰할 수 있어.[r]조금 전의 연극으로 그것이 증명되었지.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk H]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
………….
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
애비 씨……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠애비게일
|
||
……그럴 수가……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠애비게일
|
||
아아……[r]……티튜바……
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_71 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|