361 lines
7.4 KiB
Plaintext
361 lines
7.4 KiB
Plaintext
＄01-00-01-03-2-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[scene 20804 0]
|
||
[charaSet A 8001000 1 Mash]
|
||
[charaSet B 98003003 1 "Dr. Roman"]
|
||
[charaSet C 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet D 9001001 1 Jeanne]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0]
|
||
[fadein black 1]
|
||
[wait fade]
|
||
＠Mash
|
||
The enemy has been wiped out.[sr]Good job.
|
||
[k]
|
||
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[messageOff]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[scene 20802 0]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFadein A 0 2]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[charaFadein D 0 0]
|
||
[fadein black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
＠Jeanne
|
||
Yes.[sr]I think we can settle down here.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Jeanne
|
||
First, please tell me your names.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
Understood.[sr]My Individual Name is Mash Kyrielight.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
This is [%1].[sr]My Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Jeanne
|
||
Master?[sr]So there are Masters even in this Holy Grail War.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
No, it has nothing to do with the Holy Grail War.[sr]I am just a Demi-Servant.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Jeanne
|
||
Demi-Servant?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
＠Mash
|
||
Not a true Heroic Spirit.[sr]Have you heard of us?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Jeanne
|
||
...Right.[sr]We should probably clear that up first.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Jeanne
|
||
I am indeed a Servant, my class is Ruler.[sr]I understand that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Jeanne
|
||
But... A majority of information about the Holy Grail War that should be provided is missing.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne
|
||
No, not just information.[sr]My stats have ranked down as well.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne
|
||
Not only have I lost the anti-Servant Command Spells,[sr]I can't even reveal their True Names anymore.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠Jeanne
|
||
Luckily this is my homeland where I was born and raised.[sr]If nothing else I still speak the language...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
That soldier earlier was saying[sr]that Jeanne d'Arc turned into a "Dragon Witch".
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Jeanne
|
||
... Having just materialized a few hours ago, I am not sure what's going on.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Jeanne
|
||
It seems there is another Jeanne d'Arc in this world.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne
|
||
A Jeanne that murdered King Charles VII of France, and committed the slaughter at Orleans...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
So does that mean two of the same Servants have been summoned in the same era?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Hmm... If we could access the Holy Grail War's records, there should be examples of simultaneous summons.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Anyway, one thing is for sure.[sr]Charles VII is dead, and Orleans has been occupied.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Which symbolizes the collapse of the nation of France.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
In history, France was the first nation to declare human[sr]liberty and equality. Many countries followed suit.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Delaying this by 100 years would stagnate civilization.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Without progress we might still be stuck in the Middle Ages.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Jeanne
|
||
I just heard a voice... Is that magecraft?[sr]What in the world are you all[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Oh that's right, we didn't introduce ourselves.[sr]Nice to meet you, Saint Jeanne d'Arc.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
My name is Romani Archaman.[sr]Everyone calls me Roman.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
I do various support tasks.[sr]Nice to meet you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Jeanne
|
||
I see, Roman.[sr]You tend to be a dreamer!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
...What is this sense of defeat?[sr]She complimented me, but I'm not happy at all...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠Mash
|
||
Excuse me, Mademoiselle Jeanne.[sr]It's our turn now.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
Our objective is the correction of this twisted history.[sr]We belong to an organization by the name of Chaldea.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.4]
|
||
[charaFadeout D 0.4]
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rightToLeft 0.4 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[scene 20802 0]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0 2]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
[charaFadein D 0 0]
|
||
[wipein rightToLeft 0.4 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠Jeanne
|
||
...I see, I understand now.[sr]To think that the world itself has been incinerated.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠Jeanne
|
||
My worries were so trivial.[sr]But now, I[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||
＠Fou
|
||
Fou?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Jeanne
|
||
I'm an incomplete Servant, and even I cannot trust "myself."
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne
|
||
The Jeanne 'd'Arc that occupied Orleans...[sr]Not only that, but those flying dragons...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
＠Mash
|
||
You mean the wyverns... There is no way wyverns existed in the 15th century France.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
More importantly, he called you a "Dragon Witch".
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Jeanne
|
||
Yes, I don't want to admit it, but the person controlling those dragons must be "myself."
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠Jeanne
|
||
I have no idea how she's controlling them.[sr]I never thought about such things during my life.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Jeanne
|
||
Summoning dragons is the highest form of[sr]magecraft, let alone to have this many[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
It's an impossible feat for modern mages.[sr]It should be difficult even for this era's magecraft.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
That means... [%1].[sr]If there's anything that could bend rules like this...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...It's likely to be a Holy Grail?
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Exactly. It's only speculation, but these are no longer someone else's problems.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：...Smooth over chunky?
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
You're still bringing that up?[sr]You're pretty vindictive, aren't you?
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
I see, there are still many unclear points, but I have an idea now.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
Mademoiselle Jeanne.[sr]What are you going to do from here?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Jeanne
|
||
...The objective is clear.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne
|
||
Head to Orleans, and take back the city. To do that, I must exterminate the Jeanne d'Arc who stands in my way.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Jeanne
|
||
The Lord didn't show me the path, but I cannot turn my back on this.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠Mash
|
||
Even alone, you will fight...[sr]She's just like history says, Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Yeah, I thought so, too.
|
||
|
||
？2：A startling difference from Da Vinci.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
Master, and Doctor.[sr]Our objective and Ms. Jeanne's are the same.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
I was thinking about our next course of action...[sr]How about we help her?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Of course, I thought the same.
|
||
|
||
？2：I'd help even without a mission.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Right. It's best to work together with Jeanne here.[sr]It's a rare honor to fight alongside a Saint and Savior!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠Mash
|
||
Good. Then once again, Mademoiselle Jeanne.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
We have our own objectives, but we want to be of aid to you.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Will you allow us to fight under your flag as your companions from now on?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Jeanne
|
||
Oh... The pleasure will be all mine.[sr]I cannot possibly thank you enough.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Jeanne
|
||
...Thank you, Mash, [%1].[sr]I thought I would be in this fight all alone.
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad25]
|
||
[wait se ad25]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Jeanne
|
||
Now at this place and time, we shall fight as one.[sr]So, [%1], please give us your orders!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|