464 lines
7.6 KiB
Plaintext
464 lines
7.6 KiB
Plaintext
|
||
＄94-00-11-03-1-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[charaSet A 8001000 2 Mash]
|
||
[charaSet B 98003000 1 "Dr. Roman"]
|
||
[charaSet C 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet D 3013001 1 Scáthach]
|
||
[charaSet E 1014001 1 Fergus]
|
||
[charaSet F 98017000 1 ???]
|
||
|
||
|
||
|
||
[scene 10700]
|
||
[fadein black 2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Fergus
|
||
Sigh... Talk about a disappointment.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Fergus
|
||
If this isn't a letdown, then what is?[sr]Yes, this is the prime place for a battle, yet still!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fergus
|
||
I'd also love to go find a nice lady, but with things in this[sr]state there aren't any around! No men, either.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
[charaFace E 2]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
Hah, lust is what makes a hero but you,[sr]you are on a completely different level.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
Those bestial urges of yours might be[sr]the source of the power that makes you a hero.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Mash, did you know?[sr]This guy...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
H-Huh? What?[sr]Why are you involving me in this conversation, Scáthach?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
His lust is so strong that[sr]no human woman can be his wife.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
They all gave up after a few days, and in the end[sr]he married a forest goddess.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
That's right, a Divine Spirit. Gods' appearances were[sr]rare to begin with in the Ulster Cycle...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
...and one of those very rare appearances was made by[sr]his wife. He was too much to handle a goddess had to show up.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
Y-Yeah...[sr]Um...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
I don't...know...what to say...[sr]Um... S-Senpai...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：That's amazing, Fergus.
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Fergus
|
||
Hahaha![sr]You've got that right, if I do say so myself!
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：I don't know what to do either!
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Fou
|
||
Foufou.[sr]Fou.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Fergus
|
||
Whew... At this point I'll just have to risk my life[sr]and ask Ms. Scáthach.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
Huh?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠Fergus
|
||
To tell you the truth, Mash, [%1],[sr]I thought about asking you two...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Fergus
|
||
...but you're being guided by the Ms. Scáthach right now.[sr]You're basically kids, in a sense.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fergus
|
||
I can't be going after kids. Which means, well,[sr]I've got just one option. No, it's not one I was avoiding.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fergus
|
||
As an Ulster man, it's my destiny to someday[sr]make the Lady of Shadows my own...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
I'm ready whenever.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Fergus
|
||
Oooh! How lucky am I!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠Fou
|
||
Foufoufou!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
If you want to receive a blow from my spear that can kill[sr]a god, then feel free. Come closer. Don't worry, I will treat you well.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Fergus
|
||
Oh... Um...[sr]So... Well...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Fergus
|
||
I-I guess there's no hurry on that one.[sr]First, we've gotta get these kids to safety!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Fergus
|
||
And when that's done![sr]I'll take you up on your offer!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fergus
|
||
First, we fight! If I win, of course, you keep your promise.[sr]But if I lose, we'll talk then!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You're so bold, Fergus!
|
||
？2：YEAH!
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
R-Right, Senpai. I think he's 100% serious.[sr]I don't know whether to be amazed or frightened...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
Hehe. Dauntlessness, desire, vigor and lack of avarice.[sr]A hero must have all these things.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
They are what makes a hero an object of admiration.[sr]They are a symbol of glory and victory.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
That's what makes a hero?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Mash Kyrielight, don't look so confused.[sr]There's no need to force yourselves to mimic him.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
It is a virtue to reflect on oneself in the presence[sr]of the strong. There, there.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠Mash
|
||
Oh... You're patting my head...[sr]R-Right...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
Yes. Now it's your turn, [%1].
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：(Get your head patted.)
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
...Yes, good child. There, there.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？2：(Dodge her head pats.)
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Scáthach
|
||
...What? Why are you so embarrassed?
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Men can only become what they become.[sr]You cannot be anyone but yourself. Ever.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Scáthach
|
||
...Now, that's enough talking.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[se ad14]
|
||
|
||
[wt 2]
|
||
[shake 0.05 5 4 5]
|
||
[wt 3]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[se ad53]
|
||
[charaFadein F 2.5 1]
|
||
|
||
[wt 1]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
＠???
|
||
[image berserker_language_1]!![sr][image berserker_language_1]!!
|
||
[k]
|
||
|
||
[seStop ad14]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
T-This is an incredible amount of magical energy![sr]It's absorbing all the mana in the surrounding area automatically?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
It's clearly viewing us as enemies![sr]It's looking at us...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠???
|
||
[image berserker_language_1]!![sr][image berserker_language_1]!!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
This...[sr]This can't be...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Calm down, Mash.
|
||
？2：It's not that different from the others.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
...Right, Senpai. I was panicking for a second.[sr]Now I'm okay. I can fight!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Oh, I see. So that's your response?[sr]Do you fear it so much, Mash?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
...Yes. It scares me a lot.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
＠Mash
|
||
I'm sure I'm scared of any fighting...[sr]But [charaFace A 7]I'll fight anyway. Because I need to.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Humph. Even if someday,[sr]the fight may take your life?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Of course. My fear and my life[sr]are two different things.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
And... I know something even scarier.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
＠Mash
|
||
I already know how sad it is to do nothing,[sr][line 3]the desolation of leaving nothing behind.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
...I see. So you've already reached[sr]the deepest truth of life.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Then I've nothing more to say.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
If you die here, you'll be ripped apart from the inside,[sr]and Chaldea will be filled with the remnants of death.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Humanity, civilization, everything you've done,[sr]everything that exists will lose their last hope forever.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I know.
|
||
？2：I figured that was the case.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
Right, Senpai. I feel the same way!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Fou
|
||
Fou, faau![sr]Kyau!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Fergus
|
||
Excellent! Glad to see you're ready to fight![sr]Let's tear this thing apart then!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|