3661 lines
289 KiB
Plaintext
3661 lines
289 KiB
Plaintext
{
|
||
"ACCOUNTING_ALREADY_OWNED_MESSAGE": "已確認聖晶石結算資訊，將同步處理聖晶石數量。",
|
||
"ACCOUNTING_ERROR_INCOMPATIBLE_MESSAGE": "目前版本的編碼\n將付費功能設定為無效。",
|
||
"ACCOUNTING_ERROR_INITIALIZE_MESSAGE": "無法正常讀取\n商店交易伺服器的資料。\n\n付費時請重新確認設定\n並重啟遊戲。",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_DECIDE": "發行密碼",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "[ff0000]申請帳號刪除需要專用密碼。\n發行帳號刪除密碼後，將無法登入應用程式。\n\n帳號刪除申請通過後，將無法找回帳號\n也無法退款付費部分聖晶石。\n另外，繼承碼也會失效。\n\n是否確定進行？[-]",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_TITLE": "[ff0000]開始帳號刪除手續[-]",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_CONFIRM_WARNING": "[ffff00]確定進行帳號刪除的情況下，請將下方滑動條滑動至右端，\n以解鎖「發行密碼」按鈕。[-]",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_FINISH_MESSAGE": "[ff0000]基於帳號刪除申請\n帳號已刪除。[-]",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ALREADY_ISSUED_INFO": "[ffff00]※帳號刪除密碼只會在點擊上方視窗的期間顯示。[-]",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ALREADY_ISSUED_MESSAGE": "[ffff00]因發行帳號刪除密碼\n登入已鎖定。\n是否開啟瀏覽器並移動至申請表單頁面？[-]",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ALREADY_ISSUED_TITLE": "[ff0000]正在發行密碼[-]",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_CANCEL": "關閉",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_COPY": "複製",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_DECIDE": "移動",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_HIDDEN_STR": "＊",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ISSUED_MESSAGE": "[ffff00]申請帳號刪除，\n請複製刪除密碼並移動至申請表單頁面。\n是否開啟瀏覽器並移動至申請表單頁面？[-]",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ISSUED_TITLE": "[ff0000]已發行帳號刪除密碼[-]",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_ISSUED_WARNING": "※帳號刪除密碼是[FF0000]確認本人使用的重要資料。\n請勿公開給第三方，並請自行[-]妥善管理。",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_NAME": "御主名：",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_PASSWORD": "帳號刪除密碼",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_PASSWORD_USER_ID": "用戶ID：",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_RECONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_RECONFIRM_DECIDE": "發行密碼",
|
||
"ACCOUNT_DELETE_RECONFIRM_MESSAGE": "[ff0000]發行密碼後，將無法登入。\n是否確定執行？[-]",
|
||
"ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_FREE_SHOP_DETAIL": "達成免費條件之後，\n可以在達．文西工房中\n免費兌換。\n",
|
||
"ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_FREE_SHOP_TITLE": "免費條件達成",
|
||
"ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_RETURN_RARE_PRI_SHOP_DETAIL": "已經付費兌換的商品達成免費條件後，\n將返還在達．文西工房\n兌換開放權時所消耗的\n稀有魔力稜鏡{0}個至禮物盒。",
|
||
"ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_RETURN_RARE_PRI_SHOP_TITLE": "付費兌換部分返還",
|
||
"ACHIEVEMENT_EXCHANGE_CONDITIONS_SHOP_NAME": "『{0}』",
|
||
"ADD_RECOVER_CMDSPELL_TXT": "消耗{0}，[09FD05]恢復AP{1}[-] ",
|
||
"ADD_RECOVER_NUM_TXT": "消耗{0}，恢復AP[09FD05]+{1}[-] ",
|
||
"ADD_USER_ITEM_MSG": "追加至持有道具中",
|
||
"ADD_USER_QP_MSG": "追加至持有QP中",
|
||
"ADD_USER_SVT_COIN_MSG": "追加至持有從者幣中",
|
||
"ADJUST_ALL_TXT": "最大HP、ATK",
|
||
"ADJUST_ATK_TXT": "ATK",
|
||
"ADJUST_HP_TXT": "最大HP",
|
||
"AFTER_CHANGE_NP_TITLE": "[FFF251]＜寶具解放後＞",
|
||
"AFTER_CHANGE_SKILL_SUB_TITLE": "[FFF251]＜技能變化後＞",
|
||
"AFTER_RESULT_TITLE": "[FFF251]＜Lv.提升後＞[-]",
|
||
"AFTER_RESULT_TITLE_RANK": "[FFF251]＜階級提升後＞[-]",
|
||
"AGE_VEIFICATION_CONFIRM_CANCEL": "否",
|
||
"AGE_VEIFICATION_CONFIRM_DECIDE": "是",
|
||
"AGE_VEIFICATION_CONFIRM_MESSAGE": "{0}\n\n選擇之後無法更改，是否確認選擇結果？",
|
||
"AGE_VEIFICATION_CONFIRM_TITLE": "確認選擇",
|
||
"AGE_VEIFICATION_MESSAGE": "請對您儲值所用貨幣的類型進行選擇，該\n選項將決定您之後儲值時遊戲介面所顯示\n的貨幣種類。",
|
||
"AGE_VEIFICATION_NONE": "未設定",
|
||
"AGE_VEIFICATION_TITLE": "請選擇儲值貨幣顯示類型",
|
||
"AGE_VEIFICATION_TYPE1": "～15歲 每月／250元以內",
|
||
"AGE_VEIFICATION_TYPE2": "選擇顯示新臺幣（TWD）",
|
||
"AGE_VEIFICATION_TYPE3": "選擇顯示港幣（HKD）",
|
||
"ALL_STATUS_MAXLV_MSG": "「{0}強化」已達上限，無法繼續進行。",
|
||
"ALL_STATUS_MAX_MSG": "「{0}強化」已達上限，無法繼續進行。",
|
||
"ALREADY_FOLLOWED_MESSAGE": "已關注的玩家。",
|
||
"ALREADY_FOLLOWED_TITLE": "已關注",
|
||
"ANONYMOUS_NEED_INFO": "無記名靈基",
|
||
"ANONYMOUS_UNIT": "{0}個",
|
||
"ANOTHER_PAY_ANOTHER_BUY": "兌換超級鎖定\n巧克力",
|
||
"ANOTHER_PAY_CONFIRM_TITLE": "確認兌換超級鎖定巧克力",
|
||
"ANOTHER_PAY_INFO_TITLE": "關於超級鎖定巧克力",
|
||
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_CHOICES_INFO": "「超級鎖定巧克力」可以讓收下巧克力的從者，\n在活動期間獲得特效技能的特別鎖定巧克力。",
|
||
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_CHOICES_MSG": "慎重選擇對象，\n來兌換超級鎖定巧克力吧。",
|
||
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_INFO": "「{0}兌換後，\n「{1} {2}」將\n在活動期間獲得特效技能，\n「{3}」已經\n完成了兌換，因此將無法重新領取。",
|
||
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_MSG": "是否確定，\n要兌換「{0}」？",
|
||
"ANOTHER_PAY_ITEM_CONFIRM_WARN_MSG": "[FFFF00]※「超級鎖定巧克力」僅能獲得2個，即1個用於「收下巧克力」與\n1個用於「送出巧克力」。敬請注意。[-]",
|
||
"ANOTHER_PAY_ITEM_RECONFIRM_INFO": "「{0}」兌換後，\n「{1} {2}」將\n在活動期間獲得特效技能。",
|
||
"ANOTHER_PAY_NORMAL_BUY": "兌換\n鎖定巧克力",
|
||
"ANOTHER_PAY_PERIOD_END_MSG": "[FFFF00]※活動已結束。[-]",
|
||
"ANOTHER_PAY_PURCHASED_CONFIRM_MSG": "由於已經持有「{0}×1」\n因此無法再度領取。\n\n「{1} {2}」\n在活動期間將獲得特效技能。",
|
||
"ANOTHER_PAY_PURCHASED_EFFECT_CONFIRM_MSG": "「{0}×1」已\n送至禮物盒。\n\n「{1} {2}」\n在活動期間將獲得特效技能。",
|
||
"APPEND_SKILL_COMBINE_CONFIRM": "是否前往強化附加技能？",
|
||
"APPEND_SKILL_COMBINE_INFO": "是否前往強化與解放附加技能",
|
||
"APPEND_SKILL_COMBINE_ITEM_NOT_ENOUGH": "[DB0052]所需從者幣不足",
|
||
"APPEND_SKILL_COMBINE_PRESELECT_BASE_INFO": "請先選擇要強化的從者",
|
||
"APPEND_SKILL_COMBINE_SELECT_BASE_INFO": "請選擇想要強化的從者。\n強化從者需要\n該從者專用的從者幣。",
|
||
"APPEND_SKILL_ICON_INFO_LV": "[FCC400,FFDE00]Lv.[ffffff,ffffff]{0}/{1}",
|
||
"APPEND_SKILL_LVMAX_MSG": "[DB0052]附加技能已經達到強化上限",
|
||
"APPEND_SKILL_LVUP_MSG": "請點擊「強化」按鈕",
|
||
"APPEND_SKILL_LVUP_TITLE": "附加技能強化",
|
||
"APPEND_SKILL_OPEN_CONFIRM": "是否前往解放附加技能？",
|
||
"APPEND_SKILL_OPEN_HAVE_COIN": "持有從者幣：",
|
||
"APPEND_SKILL_OPEN_MSG": "請點擊「解放」按鈕",
|
||
"APPEND_SKILL_OPEN_SPEND_COIN": "解放所需從者幣：",
|
||
"APPEND_SKILL_OPEN_TITLE": "附加技能解放",
|
||
"APPEND_SKILL_RESULT_AFTER_LV": " [ffff00]Lv.{0}",
|
||
"APPEND_SKILL_RESULT_LV": " Lv.{0}",
|
||
"APP_VERSION": "[133493]Ver.{0}",
|
||
"APP_VERSION_BASE": "版本.{0}",
|
||
"APRECV_TITILE_DETAIL_TXT": "消耗道具恢復AP",
|
||
"APRECV_TITILE_TXT": "AP恢復",
|
||
"AP_ADD_CONFIRM_MSG": "消耗{1}{0}\n恢復AP[09FD05]+{2}[-] \n是否執行？\n\n目前AP：{3}/{4}\n恢復後AP：{5}/{4}",
|
||
"AP_ADD_CONFIRM_MSG_OVER": "消耗{1}{0}\n恢復AP[09FD05]+{2}[-] \n是否執行？\n\n目前AP：{3}/{4}\n恢復後AP：[FFFF00]{5}[-]/{4}",
|
||
"AP_FULL_MSG": "AP已滿，無法使用{0}",
|
||
"AP_OVER_MAX_COLOR": "[ffb505]{0}[-]",
|
||
"AP_RECOVER_CMDSPELL_TXT": "消耗{0}，[09FD05]恢復AP{1}% (+{2})[-] ",
|
||
"AP_RECOVER_CONFIRM_MSG": "消耗{1}{0}\n恢復AP[09FD05]{2}% (+{3})[-] \n是否執行？\n\n目前AP：{4}/{5}\n恢復後AP：{6}/{5}",
|
||
"AP_RECOVER_CONFIRM_MSG_OVER": "消耗{1}{0}\n恢復AP[09FD05]{2}% (+{3})[-] \n是否執行？\n\n目前AP：{4}/{5}\n恢復後AP：[FFFF00]{6}[-]/{5}",
|
||
"AP_RECOVER_CONFIRM_TXT": "是否確認消耗{0}來恢復AP？",
|
||
"AP_RECOVER_ITEM_TXT": "道具",
|
||
"AP_RECOVER_MSG": "消耗{1}個{0}\n可恢復A{2}點AP。\n\n是否使用{0}？\n（恢復後：{3}/{4}）",
|
||
"AP_RECOVER_NUM_TXT": "消耗{0}，恢復AP[09FD05]{1}% (+{2})[-] ",
|
||
"AP_RECOVER_RESULT": "恢復後AP：{1}/{0}",
|
||
"AP_RECOVER_RESULT_OVER": "恢復後AP：[FFFF00]{1}[-]/{0}",
|
||
"AP_RECOVER_STONEPAY_WARNING_MSG": "[FFFF00]※確認後，將立刻恢復AP並消耗聖晶石。\n確認後將無法取消。",
|
||
"AP_RECOVER_TITLE": "消耗果實恢復AP",
|
||
"AP_RECOVER_TXT": "{0}的消耗數：{1}個\n現在AP：{2}/{3}",
|
||
"AP_TXT": "AP",
|
||
"ASSET_LOADER_ERROR_BOOT_RETRY_MESSAGE": "與資源下載伺服器通訊失敗。\n\n請確認訊號狀況，\n並重啟遊戲再度嘗試。",
|
||
"ASSET_LOADER_ERROR_TIME_OVER_MESSAGE": "與資源下載伺服器的通訊中斷。\n是否重試？\n\n若點擊「退出」按鈕\n將回到標題畫面。 ",
|
||
"ATTACK_ICON_INFO": "ATK{0}",
|
||
"ATTACK_INFO": "ATK.{0}",
|
||
"ATTACK_NAME": "ATTACK",
|
||
"AUTO_DIGGING_BUTTON_TITLE": "自動挖掘",
|
||
"AUTO_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "是否執行？",
|
||
"AUTO_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_SUB_TITLE": "消耗持有的挖掘道具\n隨機挖掘盡可能多的岩層。",
|
||
"AUTO_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "自動挖掘",
|
||
"AUTO_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_WARNING_MESSAGE": "[FF0000]挖掘道具不足，\n無法挖掘岩層。[-]",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_BTN_LABEL": "自動任命",
|
||
"BACK_BUTTON_CONFIRM": "是否退出遊戲？",
|
||
"BACK_BUTTON_CONFIRM_NO": "取消",
|
||
"BACK_BUTTON_CONFIRM_YES": "退出",
|
||
"BATTLECONTINUERESUME_CONFIRM_CANCEL": "重試",
|
||
"BATTLECONTINUERESUME_CONFIRM_DECIDE": "前往終端",
|
||
"BATTLECONTINUERESUME_CONFIRM_MESSAGE": "無法正常讀取存檔資料。",
|
||
"BATTLECONTINUERESUME_CONFIRM_TITLE": "確認",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_CANCEL": "不進入",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_DECIDE": "進入",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE": "正在戰鬥中。\n是否重新進入之前的戰鬥？\n[FF0000](若不進入，將只消耗AP)",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CONSUME_AP0": "尚在戰鬥中。\n是否繼續之前的戰鬥？\n\n[ffdf00]若不繼續的話，將視為戰鬥中撤退\n無法獲得戰利品。",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CONSUME_AP_ITEM": "正在戰鬥中。\n是否重新開始戰鬥？\n\n[ffdf00]不重新開始的話，進行任務時使用的\nAP、道具將不會退還。",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CONSUME_AP_QP": "正在戰鬥中。\n是否重新開始戰鬥？\n\n[ffdf00]不重新開始的話，進行任務時使用的\nAP、QP將不會退還。",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CONSUME_ITEM": "正在戰鬥中。\n是否重新進入之前的戰鬥？\n[FF0000](若不進入，任務開始時消耗的{0}不會退還)",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CONSUME_ITEM_PART": "「{0}」",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CONSUME_ITEM_QP": "正在戰鬥中。\n是否重新開始戰鬥？\n\n[ffdf00]不重新開始的話，進行任務時使用的\n道具、QP將不會退還。",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CONSUME_QP": "正在戰鬥中。\n是否重新開始戰鬥？\n\n[ffdf00]不重新開始的話，進行任務時使用的\nQP將不會退還。",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CONSUME_QP_PART": "{0}",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_CUSTOM": "正在戰鬥中。\n是否重新進入之前的戰鬥？\n[FF0000](若不進入，將只消耗{0})",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_MESSAGE_NO_CONSUME": "正在戰鬥中。\n是否重新開始戰鬥？\n\n[ffdf00]不重新開始的話，進行任務時使用的\nAP、道具、QP將不會退還。",
|
||
"BATTLERESUME_CONFIRM_TITLE": "確認",
|
||
"BATTLE_BUDDY_POINT_RANK_1": "搭檔階級 E",
|
||
"BATTLE_BUDDY_POINT_RANK_2": "搭檔階級 D",
|
||
"BATTLE_BUDDY_POINT_RANK_3": "搭檔階級 C",
|
||
"BATTLE_BUDDY_POINT_RANK_4": "搭檔階級 B",
|
||
"BATTLE_BUDDY_POINT_RANK_5": "搭檔階級 A",
|
||
"BATTLE_BUDDY_POINT_RANK_6": "搭檔階級 EX",
|
||
"BATTLE_BUDDY_POINT_RANK_7": "搭檔階級 EX+",
|
||
"BATTLE_BUDDY_POINT_RANK_8": "搭檔階級 EX++",
|
||
"BATTLE_BUFF_BOOST": "戰鬥\n結束為止",
|
||
"BATTLE_BUFF_COUNT": "次數 {0}次",
|
||
"BATTLE_BUFF_TURN": "回合 {0}",
|
||
"BATTLE_CHECKUSE_COMMANDSPELL": "是否使用令咒執行該命令？",
|
||
"BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTACT": "因無法行動\n故無法使用寶具",
|
||
"BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTACTTYPE": "無法使用寶具",
|
||
"BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTTD": "無法使用寶具",
|
||
"BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTTD_COND": "未滿足寶具的使用條件\n無法使用寶具",
|
||
"BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTTD_SHORTAGE_CRITICAL_STAR": "由於未達到使用寶具所需的爆擊星數量，\n寶具無法使用",
|
||
"BATTLE_COMMANDDIALOG_DONTUSE": "無法使用寶具",
|
||
"BATTLE_COMMANDDIALOG_NOFUNC": "因無法回憶真名\n故無法使用寶具",
|
||
"BATTLE_COMMAND_CODE_RECHARGE_TURN": "剩餘",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_BUTTON_BUYSTONE": "購買聖晶石",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_BUTTON_USESTONE": "使用聖晶石",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_CHECK_SPELL": "是否使用3劃令咒或1個聖晶石接關？",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_CHECK_STONE": "是否使用1個聖晶石接關？",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_DEFENCE_TARGET_HEAL": "\n[FFFF00]※接關後，Storm Border的耐久值將恢復+50％。",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_ITEM_BTN": "使用靈脈石",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_ITEM_END_TIME": "靈脈石的使用期限已經結束。",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_ITEM_GIVEUP": "[FFFF00]※持有用於接關的靈脈石。\n靈脈石使用期限 : {0}",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_ITEM_GIVEUP_DEADLINE": "[ffff00]使用期限 {0}",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_ITEM_SELECT": "是否使用3劃令咒、聖晶石，或者靈脈石接關？",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_ITEM_SELECT_NOT_COMMAND": "是否使用聖晶石，或者接關道具接關？",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_ITEM_SELECT_NOT_STONE": "\n[FF0000]※接關所需聖晶石數量不足",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_ITEM_USE_CHECK": "是否使用[FFFF00]1個[-]靈脈石接關？\n[ffff00]※靈脈石使用期限 : {0}",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_NOT_ENOUGH_STONE": "\n[FF0000]※接關所需聖晶石不足",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_NO_STONE": "是否使用1個聖晶石接關？\n[FF0000]＊接關所需聖晶石不足[FFFFFF]",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_RETIRE": "撤退",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_STONEPAY_WARNING_MSG": "[FFFF00]※確認後，將立刻接關並消耗聖晶石。\n確認後將無法取消。",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_USECHECK_SPELL": "是否使用[FF0000]3劃[FFFFFF]令咒進行接關？",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_USECHECK_STONE": "是否使用[FF0000]1個[FFFFFF]聖晶石進行接關？",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_USE_SPELL": "使用令咒",
|
||
"BATTLE_CONTINUE_USE_STONE": "使用聖晶石",
|
||
"BATTLE_DEFAULT_GUTS_TEXT": "毅力",
|
||
"BATTLE_DEFENCE_TARGET_NAME_312": "Storm Border的耐久值",
|
||
"BATTLE_DIALOG_BATTLEUSEITEM_ERROR_CONF": "與伺服器連線\n失敗。\n請再度連線",
|
||
"BATTLE_DIALOG_BATTLEUSEITEM_ERROR_TITLE": "連線失敗",
|
||
"BATTLE_DIALOG_CAN_NOT_REPLACE": "無法替換",
|
||
"BATTLE_DIALOG_DEFENCE_TARGET_BROKEN": "Storm Border的耐久值快沒了。\n\n在合適的時機發動「阿爾托莉亞．Caster」的\n寶具，守衛Storm Border吧！",
|
||
"BATTLE_DIALOG_DETAIL_NOCOMMANDCODE": "未刻印指令紋章",
|
||
"BATTLE_DIALOG_DETAIL_NOEQUIP": "未裝備概念禮裝",
|
||
"BATTLE_DIALOG_NOT_SELECT_TARGET": "無法選擇",
|
||
"BATTLE_DIALOG_RESULT_ERROR_CONF": "與伺服器連接失敗\n請嘗試重新連接",
|
||
"BATTLE_DIALOG_RESULT_ERROR_TITLE": "連接失敗",
|
||
"BATTLE_DIALOG_RETIRE_CONF": "建議強化從者以及概念禮裝\n提升隊伍實力後\n再挑戰本任務",
|
||
"BATTLE_DIALOG_RETIRE_CONF_3001007_2": "編隊全滅，或是\nStorm Border的耐久值耗盡時，\n即宣告了戰鬥敗北。\n\n強化從者與概念禮裝\n以更強的編隊\n再度挑戰任務吧。",
|
||
"BATTLE_DIALOG_RETIRE_ONLY_NPC": "好好觀察敵方的攻擊模式\n磨練戰略\n再度挑戰任務吧",
|
||
"BATTLE_DIALOG_RETIRE_TITLE": "已從任務中撤退",
|
||
"BATTLE_DIALOG_SELECTMAINSUB_SERVANT": "請從先發成員和候補成員中，分別挑選1名想要交換的成員",
|
||
"BATTLE_DIALOG_SELECT_SERVANT": "請選擇對象",
|
||
"BATTLE_DIALOG_SKIP_SCENARIO_WITH_MAPSCREEN_MESSAGE": "由於活動已經結束，\n戰鬥結束後的劇情部分將被跳過。\n※跳過的劇情可以在\n圖鑑中查看。",
|
||
"BATTLE_DIALOG_SKIP_SCENARIO_WITH_MAPSCREEN_TITLE": "",
|
||
"BATTLE_DIALOG_TREASURE_DEVICE_TYPE_CHANGE_NOW_TYPE": "現在的類型",
|
||
"BATTLE_DIALOG_TREASURE_DEVICE_TYPE_CHANGE_REST_TURN": "(剩餘{0}回合)",
|
||
"BATTLE_DIALOG_TREASURE_DEVICE_TYPE_CHANGE_TITLE": "請選擇要將{0}的寶具卡\n變更為何種類型",
|
||
"BATTLE_DIALOG_USECOMMANDSPELL_ERROR_CONF": "與伺服器連接失敗\n請嘗試重新連接",
|
||
"BATTLE_DIALOG_USECOMMANDSPELL_ERROR_TITLE": "連接失敗",
|
||
"BATTLE_DO_NOT_ACT_DAMAGE_RELEASE_TEXT": "弱化解除",
|
||
"BATTLE_ELAPSED_TURN": "{0:D}回合",
|
||
"BATTLE_GUARD_FUNCTION": "GUARD",
|
||
"BATTLE_HASNOT_TD": "無法使用",
|
||
"BATTLE_INVALID_SELECT_TARGET": "所選的支援從者無法使用寶具，\n因此NP不會增加。",
|
||
"BATTLE_ITEMLIST_NOTGET": "無法獲得戰利品",
|
||
"BATTLE_ITEMLIST_NOTYET": "沒有獲得戰利品",
|
||
"BATTLE_KNOCKDOWN_COUNT_NAME": "體",
|
||
"BATTLE_MASTER_SKILL_ADD_NOT_OPEN_COND_COLOR": "[E60000]{0}[-]",
|
||
"BATTLE_MASTER_SKILL_ADD_SPLIT": "．",
|
||
"BATTLE_MASTER_SKILL_CHARGE": "[ffdf00]Charge{0}倍[-]",
|
||
"BATTLE_MISS_FUNCTION": "MISS",
|
||
"BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "不播放",
|
||
"BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "播放",
|
||
"BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "在戰鬥中的影像播放時\n遊玩中斷。\n是否播放影像？\n\n[ffdf00](戰鬥中的影像無法在\n圖鑑一覽中再度確認)[-]",
|
||
"BATTLE_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "確認",
|
||
"BATTLE_NOBUFFLIST": "無",
|
||
"BATTLE_NOENTITY_CONF": "無法確認戰鬥資料\n即將回到標題畫面",
|
||
"BATTLE_NOENTITY_TITLE": "連線失敗",
|
||
"BATTLE_NOKORIENEMY": "還剩{0}名",
|
||
"BATTLE_NO_EFFECT_FUNCTION": "NO EFFECT",
|
||
"BATTLE_NP_VOICE_LABEL": "顯示戰鬥中寶具語音字幕 （開/關）",
|
||
"BATTLE_RAID_DIALOG_RETIRE_CONF": "強化從者與概念禮裝\n使隊伍變強之後再度挑戰吧！",
|
||
"BATTLE_RAID_DIALOG_RETIRE_TITLE": "戰鬥結束",
|
||
"BATTLE_RAID_REMAINING_TIME": "討伐剩餘時間 {0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
|
||
"BATTLE_RAID_REMAINING_TURN": "剩餘{0:D}回合",
|
||
"BATTLE_RAID_TOTALHP": "總HP:{0:#,0} ",
|
||
"BATTLE_RAID_TOTALHP2": "擊破 {0:#,0}柱",
|
||
"BATTLE_RAID_TOTALHP3": "剩餘戰鬥數{0:#,0}次",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_ITEM": "下次可獲得的獎勵",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_ITEM_NONE": "----",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT": "距下次報酬還需",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT80089": "距下次巧克力製造報酬還需",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT8011201": "距離下個同人活動力報酬還剩",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT8011202": "距離下個同人探求力報酬還剩",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT8011203": "距離下個同人空想力報酬還剩",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT80119": "距離下個友誼點數報酬剩餘",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT80233": "距離下個吟詩點數報酬剩餘",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT8025101": "距離下次同人活動力報酬還剩",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT8025102": "距離下次同人探求力報酬還剩",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT8025103": "距離下次同人空想力報酬還剩",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT80262": "距離下次的友誼點數報酬還剩",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT80276": "距離下次閃耀點數報酬還剩",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT80313": "距離下次神之愛情點數報酬還剩",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_AT_POINT_NONE": "----",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_NEXT_ITEM": "{0} {1}",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_NEXT_POINT": "{0:#,0}",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_TITLECONF": "點擊獎勵可確認詳細資訊",
|
||
"BATTLE_RESULEVENTTITEM_UNDERCONF": "已領取目前活動點數的相應獎勵\n下一個可獲得的獎勵請參見活動獎勵畫面",
|
||
"BATTLE_RESULTEXP_APMAX": "AP上限",
|
||
"BATTLE_RESULTEXP_COSTMAX": "COST上限",
|
||
"BATTLE_RESULTEXP_EQUIPLV": "{0}",
|
||
"BATTLE_RESULTEXP_EQUIPTITLE": "魔術禮裝EXP",
|
||
"BATTLE_RESULTEXP_FRIENDMAX": "好友上限",
|
||
"BATTLE_RESULTEXP_FULLAP": "AP已全部恢復",
|
||
"BATTLE_RESULTEXP_FULLAP_FULLBP": "AP、BP已完全恢復",
|
||
"BATTLE_RESULTEXP_MASTERLV": "{0}",
|
||
"BATTLE_RESULTEXP_MASTERTITLE": "御主EXP",
|
||
"BATTLE_RESULTITEM_TITLECONF": "點擊戰利品可查看詳細資訊",
|
||
"BATTLE_RESULT_EVENTDAMAGEITEM_AT_ITEM": "下次可獲得的獎勵",
|
||
"BATTLE_RESULT_EVENTDAMAGEITEM_AT_POINT": "距下次DP報酬還需",
|
||
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_1": "#A51B1B",
|
||
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_2": "#1B2FA5",
|
||
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_3": "#11814B",
|
||
"BATTLE_RESULT_FORTIFICATION_GET_POINT": "+{0}",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_DP": "取得DP",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_EP": "獲得點數合計",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_EP80089": "巧克力製造數",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_EP80119": "獲得點數合計",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_EP80233": "獲得點數合計",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_EP80254": "獲得的QP點數",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_EP80262": "獲得點數合計",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_EP80276": "獲得點數合計",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_EP80291": "獲得QP點數",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_EP80313": "獲得點數合計",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_EP80356": "獲得點數合計",
|
||
"BATTLE_RESULT_GET_EP_RATE": "(×{0:F1})",
|
||
"BATTLE_RETIRE_CHECKSTR": "撤退會導致[FF007e]無法獲得戰利品[FFFFFF]\n是否要撤退？",
|
||
"BATTLE_RETIRE_CONSUME_COST_CHECKSTR": "撤退的話[FF007e]將無法獲得戰利品。[FFFFFF]\n進行任務所使用的AP、道具、QP將不會消耗。",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_BOOST_SUPPORT_REQUEST": "進行援護請求\n連續出擊",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "關閉",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "連續出擊",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "是否連續進行相同任務？\n\n若確認連續進行相同任務，\n將在選擇支援之後，使用上次的隊伍配置，\n繼續開始戰鬥。",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_NOW_ACT_POINT": "{0} 現在：",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_NOW_ACT_POINT_VALUE": "{0:#,0}/{1:#,0}",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_REQUIRE_ACT_POINT": "{0} 消耗：",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_REQUIRE_ACT_POINT_VALUE": "{0:#,0}",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_REQUIRE_ITEM": "{0:#,0} 消耗：",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_REQUIRE_ITEM_VALUE": "{0:#,0}",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_RETURN_QUEST_SCENE": "返回任務選擇介面。",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM": "{0:#,0} 持有：",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM_VALUE": "{0:#,0}",
|
||
"BATTLE_SELECTSUBERROR_NOSELECT_CONF": "請選擇對象從者",
|
||
"BATTLE_SELECTSUBERROR_NOSELECT_TITLE": "通知",
|
||
"BATTLE_SELECTSUBERROR_NOSUB_CONF": "沒有可以上場的替補成員。",
|
||
"BATTLE_SELECTSUBERROR_NOSUB_TITLE": "",
|
||
"BATTLE_SETUP_CONFIRM_DECIDE": "出擊",
|
||
"BATTLE_SETUP_CONFIRM_MESSAGE": "是否出擊？",
|
||
"BATTLE_SKILLCHARGETURN": "Chargetime：{0}",
|
||
"BATTLE_SKILLERROR_HP_HIGHER": "HP不足，無法使用技能",
|
||
"BATTLE_SKILLERROR_HP_LOWER": "HP過多，無法使用技能",
|
||
"BATTLE_SKILLERROR_NP_HIGHER": "由於NP不足，技能無法使用",
|
||
"BATTLE_SKILLERROR_NP_LOWER": "由於NP過多，技能無法使用",
|
||
"BATTLE_SKILLERROR_STAR_HIGHER": "爆擊星不足，無法使用技能",
|
||
"BATTLE_SKILLERROR_STAR_LOWER": "爆擊星過多，無法使用技能",
|
||
"BATTLE_SKILL_NAME_LEVEL": "{0} Lv.{1}",
|
||
"BATTLE_SUBENTRY_ENEMY": " New Enemy 還剩：{0}",
|
||
"BATTLE_SUBENTRY_ENEMY_UNKNOWN": " New Enemy 還剩：?",
|
||
"BATTLE_SUBENTRY_PLAYER": " Sub Member還剩：{0}名",
|
||
"BATTLE_SUPERBOSS_TOTALHP": "Total HP:{0:#,0} ",
|
||
"BATTLE_SUPPORT_SERVANT_NP_SPEED": "無法變更支援從者設定。",
|
||
"BATTLE_TDCOUNT_LABEL": "還剩：",
|
||
"BATTLE_TOTALELAPSED_TURN": "{0:D}回合",
|
||
"BATTLE_TURN_SITUATTION_LABEL_WITH_RAIDNAME_2": "由於其他御主的活躍\n{0}被擊退\n[FFEA00]{1:#}[-]次 ",
|
||
"BATTLE_TURN_SITUATTION_LABEL_WITH_RAIDNAME_3": "在大家的合力之下\n{0}被\n[D647FF]擊退了{1:#}[-] 次！",
|
||
"BATTLE_TURN_SITUATTION_LABEL_WITH_RAIDNAME_6": "由於其他御主的活躍\n{0}已經被擊退\n[FF0000]{1:#}[-] 具",
|
||
"BATTLE_WARBOARD_REMAINING": "{0:D}",
|
||
"BEFORE_CHANGE_NP_TITLE": "[9FEB6D]＜寶具解放前＞",
|
||
"BEFORE_CHANGE_SKILL_SUB_TITLE": "[9FEB6D]＜技能變化前＞",
|
||
"BEFORE_RESULT_TITLE": "[9FEB6D]＜Lv.提升前＞[-]",
|
||
"BEFORE_RESULT_TITLE_RANK": "[9FEB6D]＜階級提升前＞[-]",
|
||
"BIRTHDAY": "{0}月 {1}日",
|
||
"BIRTHDAY_TEXT": "生日",
|
||
"BLACKLIST_EMPTY_MESSAGE": "沒有列入黑名單的玩家。\n請在好友申請紀錄介面進行操作。",
|
||
"BLACKLIST_EXPLANATION_1": "可將已經申請好友的玩家列入黑名單。\n[f20c0cFF]※可確認過去90天內的好友申請紀錄。(最多100項申請)[-]",
|
||
"BLACKLIST_EXPLANATION_2": "可確認或解除已被列入黑名單的玩家。",
|
||
"BLACKLIST_FRIEND_HISTORY_EMPTY_MESSAGE": "無好友申請紀錄。",
|
||
"BLACKLIST_HELP_TEXT": "透過點擊按鈕可切換\n黑名單，好友申請紀錄\n的功能。",
|
||
"BLACKLIST_REGIST_CANCEL": "確定要將[-][/b][/s][/u][/sup][/sub][/g][/o]從黑名單中移除嗎？",
|
||
"BLACKLIST_REGIST_MAX_MESSAGE": "如此一來，登記在黑名單中的，\n將不再出現。\n{0} / {1}",
|
||
"BLACKLIST_REGIST_MAX_TITLE": "黑名單達到登記上限",
|
||
"BLACKLIST_REGIST_NORMAL_MESSAGE_1": "將其加入黑名單嗎？",
|
||
"BLACKLIST_REGIST_NORMAL_MESSAGE_2": "[FCF050FF]此為處於申請中的玩家。\n將其列入黑名單將會取消其好友申請。\n[-]是否將其列入黑名單？",
|
||
"BLACKLIST_REGIST_NORMAL_MESSAGE_3": "．可從好友申請紀錄將其列入黑名單。\n．列入黑名單玩家的好友申請將被隱藏。\n．黑名單玩家將不會作為支援候補出現。",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_CANCEL": "取消",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_CONFIRM_DECIDE": "確定",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_CONFIRM_MESSAGE": "消耗1個{0}，\n\n可在下一次戰鬥中獲得如下效果\n\n「{1}」\n是否消耗道具並開始任務？",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_CONFIRM_MESSAGE_FRIEND_CHOCOLATE": "是否向支援御主贈送友情巧克力？\n\n領取了友情巧克力的御主將獲得大量友情點數，\n自己也將追加獲得友情巧克力的使用報酬。",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_CONFIRM_MESSAGE_FRIEND_CHOCOLATE_ALERT": "\n\n[FFFF00]※對同一御主最多只能贈送{0}次友情巧克力。\n※在使用「友情巧克力」的情況下，無法使用連續出擊功能。[-]",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_DECIDE": "不使用道具，\n直接開始任務",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_DETAIL": "透過消耗道具，可在下一次戰鬥中獲得追加效果",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_DETAIL_FRIEND_CHOCOLATE": "向支援御主贈送友情巧克力！",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_OPTION": "強化道具使用確認",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_OPTION_FRIEND_CHOCOLATE": "友情巧克力使用確認",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_TITILE": "強化道具",
|
||
"BOOST_ITEM_USE_TITLE_FRIEND_CHOCOLATE": "友情巧克力",
|
||
"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_DECIDE": "不進行援護請求\n開始任務",
|
||
"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_DETAIL_SUPPORT_REQUEST": "請求援護，在下一場戰鬥中，將獲得追加效果。",
|
||
"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_INVALID_TITLE": "? ? ?",
|
||
"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_OPTION_SUPPORT_REQUEST": "援護請求確認",
|
||
"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_RECOMMENDATION": "推薦",
|
||
"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_RECONFIRMATION_MENU_CONSUMPTION": "消耗",
|
||
"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_RECONFIRMATION_MENU_TITLE": "進行援護請求並開始任務嗎？",
|
||
"BOOST_SUPPORT_REQUEST_USE_TITLE_SUPPORT_REQUEST": "援護請求",
|
||
"BOX_GACHA_AUTO_RESET_INFO": "清單列表的更新\n\n當前清單列表的{0}已經清空，\n{0}將被替換，\n加入新的清單列表中。\n\n※此外，「大獎道具」不會加入\n第11次之後的{0}清單列表。\n\n[00ffff]點擊介面關閉",
|
||
"BOX_GACHA_CHECK_PRESEN_NUM_TXT": "禮物盒內可保管的道具\n最多為{0}件。\n\n繼續抽獎可能導致保管的道具消失。\n\n建議整理禮物盒後，\n再進行抽獎。",
|
||
"BOX_GACHA_EXE_TXT": "執行",
|
||
"BOX_GACHA_LIMIT_AUTO_RESET_INFO": "清單列表的更新\n\n由於{0}已經沒有了，\n{0}將被替換\n加入新的清單列表中。\n[FFFF00]※清單列表僅能更新至第20次。\n敬請注意。[-]\n\n[00ffff]點擊介面關閉",
|
||
"BOX_GACHA_LIMIT_INFO_MSG": "禮物兌換已經結束。\n將無法再執行\n「禮物兌換」與「禮物重置」。",
|
||
"BOX_GACHA_LIMIT_NUM_TXT": "剩餘重置次數 {0}次",
|
||
"BOX_GACHA_LIMIT_TXT": "禮物兌換已經結束。\n將無法再執行\n「禮物兌換」與「禮物重置」。",
|
||
"BOX_GACHA_RESET_LAST_RESULT_MSG": "道具已完成補充。\n\n「禮物重置」已經執行了9次。\n[DB0052]※之後將不會再進行\n禮物清單列表的補充。敬請注意。[-]",
|
||
"BOX_GACHA_RESET_LIMIT_MSG": "執行「禮物重置」後，\n禮物清單列表將\n補充大獎道具（1個）。\n\n此外，其他道具將\n替換為新的清單列表。\n\n[DB0052]※第{0}次之後將無法執行\n「禮物重置」，禮物清單列表\n也將不再補充。敬請注意。[-]",
|
||
"BOX_GACHA_RESET_LIMIT_NO_RARE_MSG": "執行「禮物重置」後、\n禮物清單列表將被替換。\n\n[DB0052]※第{0}次之後將無法執行\n「禮物重置」，禮物清單列表\n也將不再補充。敬請注意。[[-]",
|
||
"BOX_GACHA_RESET_LIMIT_NO_RARE_RESUTL_MSG": "道具已完成補充。\n\n領取了清單列表中的所有道具後，\n才能再次執行「禮物重置」。\n\n[DB0052]※第{0}次之後將無法執行\n「禮物重置」，禮物清單列表\n也將不再補充。敬請注意。[-]",
|
||
"BOX_GACHA_RESET_LIMIT_RESULT_MSG": "道具已完成補充。\n\n抽中大獎道具，\n或者領取了清單列表中的所有道具後，\n才能再次執行「禮物重置」。\n\n[DB0052]※第{0}次之後將無法執行\n「禮物重置」，禮物清單列表\n也將不再補充。敬請注意。[-]",
|
||
"BOX_GACHA_RESET_MSG": "執行「禮物重置」後，\n禮物清單列表\n將補充大獎道具（1個）。\n\n此外，其他道具將\n替換為新的清單列表。\n\n※大獎道具在第11次之後\n不會在禮物清單列表中補充。",
|
||
"BOX_GACHA_RESET_NO_RARE_MSG": "執行「禮物重置」後，\n禮物清單列表將被替換。\n\n※大獎道具在第11次之後\n不會在禮物清單列表中補充。",
|
||
"BOX_GACHA_RESET_RESULT_MSG": "道具已完成補充。\n\n抽中大獎道具，\n或者領取了清單列表中的所有道具後，\n才能再次執行「禮物重置」。",
|
||
"BOX_GACHA_RESET_RESULT_NO_RARE_MSG": "道具已完成補充。\n\n領取了清單列表中的所有道具後，\n才能再次執行「禮物重置」。",
|
||
"BOX_GACHA_RESET_TITLE": "補充道具",
|
||
"BOX_GACHA_RESULT_CURRENT_INFO": "第{0}次的{1}兌換中（剩餘{2}個）",
|
||
"BOX_GACHA_REWARD_DRAW_TXT": "[FFFF00]{0}[-]個",
|
||
"BOX_GACHA_REWARD_NORMAL_TXT": "{0}個",
|
||
"BUDDY_RESULT_REPLAY_FUNC_INTRO_DIALOG_CLOSE": "關閉",
|
||
"BUDDY_RESULT_REPLAY_FUNC_INTRO_DIALOG_MESSAGE": "關於「BEST VALENTINE BUDDY」按鈕\n\n在活動報酬介面，\n「BEST VALENTINE BUDDY」按鈕\n已經開放。\n\n點擊按鈕，\n即可再次播放活動中\n搭檔度最高從者的祝福演出。",
|
||
"BUY_AFTER_QP_NUM": "持有 {0}QP → {1}QP",
|
||
"BUY_AFTER_USER_ITEM_NUM": "持有 {0}個 → {1}個",
|
||
"Battle_RESULT_ITEM_DROPUP": "被！",
|
||
"CAMPAIGN_BONUS_ITEM": "[FFFF00]獲得{0}x{1:#,0}[-]!\n",
|
||
"CAMPAIGN_COST_COLOR": "[ffc13c]{0}[-]",
|
||
"CARD_INFO": "卡牌 {0}／{1}",
|
||
"CARD_TAKE": "卡牌",
|
||
"CARD_UNIT": "{0}張",
|
||
"CENTER_EFFECT_DETAIL_DIALOG_MESSAGE": "\n該場戰鬥為演唱會戰鬥。\n演唱會戰鬥中，戰場中央的\n(先發成員〔第二〕位置)\n從者將發動舞臺效果。",
|
||
"CENTER_EFFECT_DETAIL_DIALOG_TITLE": "舞臺效果詳情",
|
||
"CHANGE_GENDER_INFO": "請點擊想要變更的性別",
|
||
"CHANGE_GENDER_TITLE": "變更性別",
|
||
"CHANGE_NAME_TITLE": "請輸入姓名\n※最多可輸入12個字元。",
|
||
"CHANGE_SKILL_TITLE": "[0032ff]技能發生變化![-]",
|
||
"CHANGE_TITLE": "修改姓名",
|
||
"CHARA_GRAPH_TAB_COMMAND_CODE": "{0} / {1}",
|
||
"CHARA_GRAPH_TAB_SERVANT": "{0} / {1}",
|
||
"CHARA_GRAPH_TAB_SERVANT_EQUIP": "{0} / {1}",
|
||
"CHECK_BIRTHDAY_MESSAGE": "請輸入正確的日期。",
|
||
"CHECK_BIRTHDAY_TITLE_MESSAGE": "確認輸入內容",
|
||
"CHOICE_SERVANT": "選擇\n標記中",
|
||
"CHOICE_SERVER_MESSAGE": "請進行伺服器的選擇",
|
||
"CHOICE_SERVER_NAME_BILI": "嗶哩安卓",
|
||
"CHOICE_SERVER_NAME_CPS": "享游安卓",
|
||
"CHOICE_SERVER_NAME_IOS": "iOS",
|
||
"CHOICE_SERVER_NAME_UNITY": "Unity",
|
||
"CHOICE_SERVER_NAME_UO": "管道服",
|
||
"CHOICE_SERVER_TITLE": "伺服器選擇",
|
||
"CHOICE_SORT_DETAIL": "若設定為ON，選擇標記中的\n靈基將在排在前列",
|
||
"CHOICE_SORT_DETAIL_REVERSE": "若設定為ON，登入為標記狀態的\n靈基將排在前列",
|
||
"CHOICE_SORT_NAME": "選擇排序",
|
||
"CHRONOLOGY_DIALOG_CLOSE": "關閉",
|
||
"CHRONOLOGY_DIALOG_TITLE": "異聞年表",
|
||
"CHRONOLOGY_OPEN_BUTTON": "調查紀錄",
|
||
"CMDSPELL_CURRENT_NUM": "{0}劃",
|
||
"CMDSPELL_CURRENT_NUM_TXT": "劃持有中",
|
||
"CMDSPELL_SPEND_NUM_TXT": "劃消耗",
|
||
"COIN_ROOM_ADD_NUM": "+{0:#,0}",
|
||
"COIN_ROOM_BANNER_INFO": "聖杯鑄造 還剩餘{0}次！",
|
||
"COIN_ROOM_CAN_NOT_SELECTED": "無法選擇",
|
||
"COIN_ROOM_COIN_ICON_CAN_STRENGTH": "[FFFF00]仍有強化空間[FFFF00]",
|
||
"COIN_ROOM_COIN_ICON_CONFIRM_NUM": "{0:#,0}枚",
|
||
"COIN_ROOM_COIN_ICON_NOT_SELECT": "非選擇對象",
|
||
"COIN_ROOM_COIN_ICON_SELECTED_NUM": "[55EFB6]{0:#,0}枚[55EFB6]",
|
||
"COIN_ROOM_CONFIRM_DIALOG_DETAIL": "奉獻所選的從者幣進行聖杯鑄造。\n聖杯鑄造需要達到合計{0:#,0}後方能執行。\n\n是否執行？",
|
||
"COIN_ROOM_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "聖杯鑄造",
|
||
"COIN_ROOM_LOBBY_INFO": "聖杯鑄造還需 {0:#,0}/{1:#,0}",
|
||
"COIN_ROOM_LOBBY_TIME_INFO": "本月還剩{0:#,0}個可以鑄造 (剩餘{1})",
|
||
"COIN_ROOM_SELECTED_TARGET_NUM": "{0:#,0}/{1:#,0}",
|
||
"COIN_ROOM_SELECT_DIALOD_REMAINING_TEXT": "進行聖杯鑄造還需 還需選擇{0:#,0}枚",
|
||
"COIN_ROOM_SELECT_DIALOD_SELECTED_ITEM_COUNT": "{0:#,0}",
|
||
"COIN_ROOM_SELECT_DIALOD_SELECTED_ITEM_NAME": "從者幣（{0}）",
|
||
"COIN_ROOM_SELECT_DIALOD_SELECT_INFO_TXET": "奉獻枚數",
|
||
"COIN_ROOM_SELECT_LIST_STATUS_TITLE": "奉獻從者幣數",
|
||
"COIN_ROOM_SELECT_LIST_SUB_TITLE": "請選擇用於奉獻的從者幣。",
|
||
"COIN_ROOM_SLIDER_CONFIRM_DIALOG_DETAIL_1": "[FF0000]還有可以使用從者幣進行強化的空間\n包含了「★4以上」或者「入手機會較少的從者」\n的從者幣。\n是否執行？[FF0000]",
|
||
"COIN_ROOM_SLIDER_CONFIRM_DIALOG_DETAIL_2": "[FFFF00]確定進行奉獻的情況下，請將下方滑動條滑動至右端，\n以解鎖確定按鈕。[FFFF00]",
|
||
"COIN_ROOM_SLIDER_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "[FF0000]確認選擇對象(仍有強化空間)[FF0000]",
|
||
"COIN_ROOM_SMART_SORT_DETAIL_1": "設為開啟時，透過下述條件，將沒有強化空間的從者幣重新排列至上方，使其更容易選擇",
|
||
"COIN_ROOM_SMART_SORT_DETAIL_2": "．對象的附加技能已經全部開放\n．對象的最高等級100以上的聖杯轉臨已經執行到最後",
|
||
"COMBIEN_CAMPAIGN_EXP": "獲得EXP{0}倍",
|
||
"COMBIEN_CAMPAIGN_SUCCESS": "大成功&極大成功機率{0}倍",
|
||
"COMBINE_CAN_STATUS_UP_INFO": "可以使用\n★4芙芙",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_BASE_SELECT_HEADER_MSG": "指令卡刻印後，將擁有特殊效果。",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_BASE_SELECT_MSG": "請選擇目標從者",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_BASE_SERVANT_SELECT_MSG": "請選擇需要刻印的從者。",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_CARD_SELECT_HEADER_MSG": "請選擇指令卡",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_CARD_SELECT_MSG": "請選擇目標指令卡",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_EQUIPED_HEADER_MSG": "請點擊「分離」按鈕",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_EQUIP_HEADER_MSG": "請點擊「刻印」按鈕",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_OVERWRITE_HEADER_MSG": "若要重新刻印，請點擊「覆蓋」「分離」按鈕",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_OVERWRITE_WARNING_MSG": "[FF0000]★3以上，無法進行覆蓋",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_REPLACE_HEADER_MSG": "若要重新刻印，請點擊「進行替換」「進行分離」按鈕",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_SELECT_COMMAND_CODE_MSG": "請選擇需要刻印的指令紋章。",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_TOUCH_EMPTY_COMMAND_CODE_MSG": "請點擊\n選擇指令紋章",
|
||
"COMBINE_COMMAND_CODE_UNLOCK_HEADER_MSG": "請點擊「開放」按鈕",
|
||
"COMBINE_DECIDE_BUTTON_TXT": "強化",
|
||
"COMBINE_EXCEEDED_MATERIAL_INFO_MSG": "[FF0000]包含已進行聖杯轉臨的素材！",
|
||
"COMBINE_HAVE_QP": "持有QP：",
|
||
"COMBINE_HELP_APPEND_SKILL": "可以使用從者召喚與從者羈絆等級上升時\n獲得的「從者幣」\n進行從者強化。",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE": "可使用從者作為素材進行合成\n來提升Lv.。",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE_CMD_CARD_EXCEED": "將指令卡與專用道具進行合成\n即可提升指令卡的攻擊力。",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE_CMD_CODE": "將指令紋章刻印至指令卡之後\n將會賦予各式各樣的效果。",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE_COSTUME": "滿足特定條件後，\n將開放新的聖肖像、頭像、戰鬥形象。",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE_FRIENDSHIP_EXCEED": "將從者與專用道具進行合成，\n能提升羈絆等級上限。",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE_LIMIT": "透過使用專用道具進行合成\n可使從者Lv.的上限提升。",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE_LV_EXCEED": "將從者與聖杯融合使得從者的Lv.上限\n再次得到提升。",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE_NP": "透過使用相同從者進行合成\n可提升寶具Lv.。",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE_SKILL": "透過使用專用道具進行合成\n可提升技能Lv.。",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE_SPECIAL_ASCENSION": "僅限1騎，無須消耗專用道具與QP\n即可將想要進行強化的從者，強化至最終再臨。",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE_SVT_EQ": "透過合成可以增加概念禮裝經驗值，\n進而提升Lv.。合成相同的概念禮裝時，\n更可提升Lv.上限。",
|
||
"COMBINE_ITEM_INFO_HAVE": "持有",
|
||
"COMBINE_ITEM_INFO_NEED": "所需",
|
||
"COMBINE_LAST_EQUIP_CMD_SVT": "[FF0000]若不將被選擇為素材的從者\n所裝備的指令紋章\n進行分離，\n就無法進行從者強化。",
|
||
"COMBINE_LAST_EQUIP_CMD_SVT_INFO": "被選作強化素材的靈基中，\n存在已開放指令紋章的從者。",
|
||
"COMBINE_LAST_EQUIP_CMD_SVT_MESSAGE": "[FFFF00]使用選擇的從者作為素材進行從者強化的話，\n同一靈基將全部消失，將無法消除指令紋章。\n\n此外，已經刻印了指令紋章的情況下，指令紋章將全部分離、返還。",
|
||
"COMBINE_LIMIT_INFO": "[FF0000]{0}[-]/{1}",
|
||
"COMBINE_LIST_VIEW_EMPTY": "相應掉落任務暫未解鎖",
|
||
"COMBINE_MATERIAL_ITEM": "道具",
|
||
"COMBINE_MATERIAL_SVT": "靈基",
|
||
"COMBINE_NPUP_BASE": "強化對象",
|
||
"COMBINE_NPUP_MATERIAL": "強化用素材",
|
||
"COMBINE_NP_ADD_TITLE": "所有保有寶具的寶具等級提升。",
|
||
"COMBINE_REST_TIME": "使用期限：剩餘",
|
||
"COMBINE_RES_INFO": "[FCF050]{0}[-]/{1}",
|
||
"COMBINE_SPEND_QP": "強化所需的QP：",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_CANCEL_BUTTON": "取消",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_DECIDE_BUTTON": "確定",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_EXCEED": "[FFFF00]強化[-]",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_EXCEED_AFTER": "[FFFF00]{0}[-][FFFFFF]/{1}[-]",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_EXCEED_PREVIOUS": "[FFFFFF]{0}/{1}[-]",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_ITEM_COUNT": "{0}個",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE_OK": "是否確認進行強化？",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_REQUIRED_QP": "強化所需QP：",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_REQUIRED_QP_WARNING": "[FF0000]{0}[-]",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_USER_QP": "持有QP：",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_USE_ITEM": "{0}：",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIALOG_WARNING_QP": "[FF0000]強化所需QP不足。",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIRLOG_MULTI_DESCRIPTION": "由於擁有複數強化素材，可以進行複數次強化。",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_DIRLOG_TITLE": "指令卡強化確認",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_CONFIRM_HEADER_MSG": "[00E1FD]請點擊「強化」按鈕。[-]",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_SELECT_BASE_HEADER_MSG": "[00E1FD]進行指令卡的強化[-]",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_SELECT_BASE_MSG": "請先選擇從者。",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_SELECT_BASE_SERVANT_MSG": "請選擇要進行指令卡強化的從者。\n強化需要使用專用素材道具。",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_SELECT_COMMAND_CARD_MSG": "請先選擇指令卡。",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_STATUS_COMBINE": "{0}/{1}",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_WARNING_ITEM_HEADER_MSG": "[DB0052]所需道具不足[-]",
|
||
"COMMAND_CARD_EXCEED_WARNING_MAX_HEADER_MSG": "[DB0052]到達指令卡強化上限[-]",
|
||
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_ATTACK": "強化（攻擊系）",
|
||
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_ATTACK_DEBUFF": "弱化（攻擊系）",
|
||
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE": "強化（防禦系）",
|
||
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE_DEBUFF": "弱化（防禦系）",
|
||
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT": "強化（狀態異常系）",
|
||
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT_DEBUFF": "弱化（狀態異常系）",
|
||
"COMMAND_CODE_EMPTY": "沒有可以選擇的指令紋章。",
|
||
"COMMAND_CODE_EQUIP_CONFIRM_MSG": "[FFFF00]在已經刻印了的情況下，若不使用專用道具\n無法進行分離。",
|
||
"COMMAND_CODE_EQUIP_MSG": "是否確定執行以下指令紋章的刻印？",
|
||
"COMMAND_CODE_EQUIP_TITLE": "指令紋章刻印",
|
||
"COMMAND_CODE_INFO": "指令紋章 {0}／{1}",
|
||
"COMMAND_CODE_ITEM_ITEM_INFO": "[FFFF00]開放所需道具",
|
||
"COMMAND_CODE_LOCK_DEFAULT_WARNING_MSG": "[FFFF00]指令紋章槽開放時已使用的指令紋章開啟器將會返還。\n但已經使用掉的QP將不會返還。",
|
||
"COMMAND_CODE_LOCK_EQUIP_WARNING_MSG": "[FFFF00]將已經刻印的指令紋章進行分離。\n",
|
||
"COMMAND_CODE_LOCK_HAVE_ITEM": "已持有的道具數：",
|
||
"COMMAND_CODE_LOCK_MSG": "將指令卡返還至指令紋章槽開放前的狀態。\n是否確認執行？",
|
||
"COMMAND_CODE_LOCK_RETURN_DETAIL_MSG": "持有道具已追加。\n持有 {0:#,0}個 → {1:#,0}個",
|
||
"COMMAND_CODE_LOCK_RETURN_MSG": "『{0}』\n已返還。",
|
||
"COMMAND_CODE_LOCK_SPEND_ITEM": "消除所需道具數：",
|
||
"COMMAND_CODE_LOCK_TITLE": "消除指令紋章槽",
|
||
"COMMAND_CODE_LOCK_WARNING_MSG": "[FFFF00]鎖定、選擇狀態下的指令紋章無法進行覆蓋。",
|
||
"COMMAND_CODE_LOCK_WARNING_TITLE": "指令紋章刻印（覆蓋限制）",
|
||
"COMMAND_CODE_NOT_CLEAR_ITEM_MSG": "分離指令紋章\n所需的道具不足。",
|
||
"COMMAND_CODE_OVERWRITE_COFIRM_MSG": "[FF0000]之前所刻印的指令紋章將會消失。",
|
||
"COMMAND_CODE_OVERWRITE_MSG": "確定要執行以下指令紋章刻印（覆蓋）嗎？",
|
||
"COMMAND_CODE_OVERWRITE_TITLE": "指令紋章刻印（覆蓋）",
|
||
"COMMAND_CODE_REATTACH_MSG": "現在刻印中的從者\n{5} {3}\n{1}\n↓\n變更後刻印的從者\n{4} {2}\n{0}\n\n是否變更刻印的指令紋章？",
|
||
"COMMAND_CODE_REATTACH_SELF_MSG": "所選的指令紋章已經被\n刻印在別的指令卡上了。\n\n是否變更刻印的指令紋章？",
|
||
"COMMAND_CODE_REATTACH_TITLE": "變更刻印的指令紋章",
|
||
"COMMAND_CODE_REMOVE_DETAIL_MSG": "已分離的指令紋章，\n可以再次被刻印在其他指令卡上。",
|
||
"COMMAND_CODE_REMOVE_HAVE_ITEM": "持有道具數：",
|
||
"COMMAND_CODE_REMOVE_ITEM_MSG": "是否確認\n分離以下指令紋章？",
|
||
"COMMAND_CODE_REMOVE_MSG": "是否確認\n分離以下指令紋章？",
|
||
"COMMAND_CODE_REMOVE_RESULT_MESSAGE": "指令紋章已經分離、返還。",
|
||
"COMMAND_CODE_REMOVE_RESULT_TITLE": "被分離的指令紋章",
|
||
"COMMAND_CODE_REMOVE_SPEND_ITEM": "分離所需道具數：",
|
||
"COMMAND_CODE_REMOVE_TITLE": "指令紋章分離。",
|
||
"COMMAND_CODE_REMOVE_WARNING_MSG": "[FFFF00]分離後的指令紋章，\n能夠再次用於其他指令卡的刻印。",
|
||
"COMMAND_CODE_TAKE": "指令紋章",
|
||
"COMMAND_CODE_UNIT": "{0}枚",
|
||
"COMMAND_CODE_UNLOCK_CONFIRM_MSG": "確定執行指令紋章槽開放？",
|
||
"COMMAND_CODE_UNLOCK_SPEND_QP": "開放所需QP：",
|
||
"COMMAND_CODE_UNLOCK_TITLE": "指令紋章槽開放",
|
||
"COMMAND_CODE_WARNING_MSG": "[FFFF00]★3以上的指令紋章無法進行覆蓋。",
|
||
"COMMAND_CODE_WARNING_TITLE": "指令紋章刻印（覆蓋限制）",
|
||
"COMMAND_SPELL_RECOVER_TIME": "{0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
|
||
"COMMAND_SPELL_TXT": "令咒",
|
||
"COMMNAD_SPELL_RECV_TXT": "距恢復1劃令咒還剩",
|
||
"COMMON_CONFIRM_BACK": "返回",
|
||
"COMMON_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"COMMON_CONFIRM_CLOSE": "關閉",
|
||
"COMMON_CONFIRM_DECIDE": "確定",
|
||
"COMMON_CONFIRM_EXECUTE": "決定",
|
||
"COMMON_CONFIRM_EXIT": "退出",
|
||
"COMMON_CONFIRM_NO": "否",
|
||
"COMMON_CONFIRM_OK": "OK",
|
||
"COMMON_CONFIRM_RETRY": "重試",
|
||
"COMMON_CONFIRM_TO_WEBVIEW": "前往",
|
||
"COMMON_CONFIRM_USE": "使用",
|
||
"COMMON_CONFIRM_YES": "是",
|
||
"COMMON_CONSUME_DESCRIPTION_TITLE": "消耗：",
|
||
"COMMON_CONSUME_INFO_IF_ENOUGH": "{0}×{1:#,0}",
|
||
"COMMON_CONSUME_INFO_IF_LACKING": "{0}[FF0000]×{1:#,0}[-]",
|
||
"COMMON_CONSUME_INFO_SEPARATOR": ", ",
|
||
"COMMON_COUNT_OPERATOR_CROSS": "×",
|
||
"COMMON_COUNT_OPERATOR_PLUS": "+",
|
||
"COMMON_EQUIP_CHANGE": "更換",
|
||
"COMMON_EQUIP_REMOVE": "移除",
|
||
"COMMON_EQUIP_SET": "裝備",
|
||
"COMMON_EQUIP_USED": "使用中",
|
||
"COMMON_FATIGURE_RECOVERY": "設施使用中",
|
||
"COMMON_INPUT": "點此處輸入",
|
||
"COMMON_MAX": "[FF2020]MAX",
|
||
"COMMON_NO_ENTRY": "未設定",
|
||
"COMMON_NUM_FORMAT": "{0:#,0}",
|
||
"COMMON_OFF": "OFF",
|
||
"COMMON_ON": "ON",
|
||
"COMMON_SEARCH": "搜索",
|
||
"COMMON_UNKNOWN_VALUE": "???",
|
||
"COMPENSATION_ITEM_MESSAGE_990000": "作為已經在達．文西工房中兌換過開放權的靈衣\n『奧林匹亞體操服』\n的獲得報酬，\n將返還兌換開放權時使用的5個稀有魔力稜鏡\n至禮物盒。",
|
||
"COMPLETE_MISSION_ACTION_SUCCESS": "作為拼圖板任務\n的完成報酬，\n『{0}』將\n送至禮物盒。",
|
||
"COMPLETE_MISSION_END": "「新年限定拼圖板任務」的\n報酬領取期限已經結束。",
|
||
"COMPLETE_MISSION_TIME_REST_ACHIVE": "剩餘 還有",
|
||
"CONDUCTION_COMBINE": "前往強化從者",
|
||
"CONDUCTION_COMBINE_MSG": "[FF7200]透過強化從者\n提升從者等級",
|
||
"CONDUCTION_LIMITUP": "前往靈基再臨",
|
||
"CONDUCTION_LIMITUP_MSG": "[FF7200]透過靈基再臨\n可使從者的Lv.突破上限",
|
||
"CONDUCTION_LVEXCEED": "前往聖杯轉臨",
|
||
"CONDUCTION_LVEXCEED_MSG": "[FF7200]透過聖杯轉臨\n可以使從者的Lv.突破上限",
|
||
"COND_TYPE_AND_FLAVOR2": "以及",
|
||
"COND_TYPE_APPEND_PASSIVE_SKILL_RELEASE": "請前往附加技能強化，\n進行附加技能的解放",
|
||
"COND_TYPE_EVENT": "{0} 活動開放中",
|
||
"COND_TYPE_EVENT_FLAVOR": "{0}活動進行時開放",
|
||
"COND_TYPE_EVENT_FLAVOR2": "{0} 活動開放中",
|
||
"COND_TYPE_NONE": "無條件",
|
||
"COND_TYPE_NONE_FLAVOR": "",
|
||
"COND_TYPE_NONE_FLAVOR2": "",
|
||
"COND_TYPE_PURCHASE_QP_SHOP": "已購買 {0}",
|
||
"COND_TYPE_PURCHASE_QP_SHOP_FLAVOR": "完成購買{0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_PURCHASE_QP_SHOP_FLAVOR2": "完成購買{0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_PURCHASE_STONE_SHOP": "已購買 {0}",
|
||
"COND_TYPE_PURCHASE_STONE_SHOP_FLAVOR": "完成購買{0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_PURCHASE_STONE_SHOP_FLAVOR2": "完成購買{0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_QUEST_CLEAR": "{0} 通關",
|
||
"COND_TYPE_QUEST_CLEAR_FLAVOR": "通關 {0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_QUEST_CLEAR_FLAVOR2": "通關 {0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_QUEST_PHASE_CLEAR": "{0} 的 {1} 通關",
|
||
"COND_TYPE_QUEST_PHASE_CLEAR_FLAVOR": "通關{0}的{1}後開放",
|
||
"COND_TYPE_QUEST_PHASE_CLEAR_FLAVOR2": "通關{0}的{1}後開放",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_FRIENDSHIP": "羈絆等級達到 {0} 級",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_FRIENDSHIP_FLAVOR": "羈絆達到Lv.{0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_FRIENDSHIP_FLAVOR2": "羈絆達到等級{0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_GET": "獲得從者 {0} ",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_GET_FLAVOR": "獲得從者{0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_GET_FLAVOR2": "獲得從者{0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_GROUP": "隸屬群組",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_GROUP_FLAVOR": "隸屬群組可開放",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_GROUP_FLAVOR2": "隸屬群組可開放",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_LEVEL": "從者等級達到 {0} 級",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_LEVEL_FLAVOR": "從者Lv.到達{0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_LEVEL_FLAVOR2": "從者等級達到 {0}後開放",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_LIMIT_COUNT": "靈基再臨突破第 {0} 階段",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_LIMIT_COUNT_FLAVOR": "靈基再臨達到第{0}階段後開放",
|
||
"COND_TYPE_SERVANT_LIMIT_COUNT_FLAVOR2": "靈基再臨達到第{0}階段後開放",
|
||
"COND_TYPE_TITLE": "開放條件：",
|
||
"CONFIRM_CHARGESUMMON_MSG": "使用{0}個聖晶石進行召喚。\n是否開始召喚？\n[FF0000]此次召喚將會消耗付費聖晶石。[-]\n\n持有聖晶石：{2:N0}個\n(付費部分:{4:N0}個 免費部分:{3:N0}個)\n\n購買後聖晶石：{5:N0}個\n(付費部分:{7:N0}個 免費部分:{6:N0}個)",
|
||
"CONFIRM_CHARGESUMMON_PREFE_MSG": "[FFEC00]使用{0}個付費聖晶石進行{1}次召喚。[-]\n是否開始召喚？\n\n\n持有聖晶石：[20C0FF]{2:N0}[-]個\n（付費部分：[20C0FF]{4:N0}[-]個 免費部分：[20C0FF]{3:N0}[-]個）\n↓\n購買後聖晶石：[FFA500]{5:N0}[-]個\n（付費部分：[FFA500]{7:N0}[-]個 免費部分：[FFA500]{6:N0}[-]個）",
|
||
"CONFIRM_COMBINE_MSG": "是否進行強化合成？",
|
||
"CONFIRM_COSTUME_COMBINE_COND_JOIN_SERVANT_MESSAGE": "「{0}」還處於\n未滿足正式加入條件的情況下，\n或是暫時加入狀態的從者已經脫離。\n\n即便如此，進行靈衣開放消耗了的\n道具將不會返還。\n\n在「靈基召喚」中召喚後，\n達到最終再臨並達到Lv.MAX後\n靈衣將仍然可以使用。\n\n是否進行靈衣開放？",
|
||
"CONFIRM_COSTUME_COMBINE_COND_JOIN_SERVANT_NO": "不執行",
|
||
"CONFIRM_COSTUME_COMBINE_COND_JOIN_SERVANT_TITIE": "～關於暫時加入狀態從者的靈衣開放～",
|
||
"CONFIRM_COSTUME_COMBINE_COND_JOIN_SERVANT_YES": "執行",
|
||
"CONFIRM_EXCEED_COMBINE": "[FF0000]執行後，將消耗1個「聖杯」。\n\n是否執行「聖杯轉臨」？",
|
||
"CONFIRM_FREESUMMON_CAMPAIGN_MSG": "活動期間，\n可進行每日{1}次「免費10次召喚」。\n是否開始召喚？\n\n※AM{0}：00過後，將重置剩餘次數。",
|
||
"CONFIRM_FREESUMMON_MSG": "每天可免費召喚1次。\n是否開始召喚？\n\n※AM{0}：00過後，將可以再次免費召喚。\n\n\n\n",
|
||
"CONFIRM_FRIENDSHIP_EXCEED_COMBINE": "確定要開放羈絆等級上限嗎？",
|
||
"CONFIRM_GROUPSUMMON_INFOMSG": "[00FFFF]{0}{1}總計只能執行{2}次。[-]\n[FF0000]本次召喚將使用{3}個付費聖晶石，是否執行召喚？[-]",
|
||
"CONFIRM_GROUPSUMMON_INFOMSG_2": "[00FFFF]{0}在\n{1}種卡池中只能執行{2}次[-]\n\n將使用{3}個聖晶石進行召喚。\n是否執行召喚？\n[FF0000]這次召喚將消耗付費聖晶石。[-]",
|
||
"CONFIRM_GROUPSUMMON_STONEMSG": "持有聖晶石：{0:N0}個\n(付費部分:{1:N0}個 免費部分:{2:N0}個)\n\n召喚後聖晶石：{3:N0}個\n(付費部分:{4:N0}個 免費部分:{5:N0}個)",
|
||
"CONFIRM_INEXCEED_COMBINE": "[FF0000]包含已完成了聖杯轉臨的素材！[-]\n\n是否確定進行強化合成？",
|
||
"CONFIRM_INFO_MESSAGE": "性別：{0}\n\n名字：{1}\n[-][/b][/i][/sup][/sub][/g][/o] \n是否確定以此設定開始？\n\n（遊戲開始後可以變更姓名）",
|
||
"CONFIRM_LIMITUP_COMBINE": "是否進行靈基再臨？",
|
||
"CONFIRM_PAYSUMMON_MSG": "使用{0}個聖晶石進行召喚。\n是否開始召喚？\n[FF0000]聖晶石將優先消耗免費部分。[-]\n\n持有聖晶石：{2:N0}個\n(付費部分:{4:N0}個 免費部分:{3:N0}個)\n\n購買後聖晶石：{5:N0}個\n(付費部分:{7:N0}個 免費部分:{6:N0}個)",
|
||
"CONFIRM_POINTSUMMON_MSG": "使用{0:N0}pt友情點數進行召喚。\n是否開始召喚？\n\n持有友情點數：{1:N0}點\n召喚後持有友情點數：{2:N0}pt\n\n\n",
|
||
"CONFIRM_SKILL_COMBINE": "強化{0}",
|
||
"CONFIRM_SVTEQ_COMBINE": "進行概念禮裝強化",
|
||
"CONFIRM_SVT_COMBINE": "進行從者強化",
|
||
"CONFIRM_TICKETSUMMON_MSG": "使用1張呼符進行召喚。\n是否開始召喚？\n\n持有呼符：{0:N0}張\n兌換後持有呼符：{1:N0}張",
|
||
"CONFIRM_TICKETSUMMON_MSG2": "將使用1張呼符進行{0}次召喚。\n是否開始召喚？\n\n持有呼符：{1:N0}枚\n召喚後呼符：{2:N0}枚",
|
||
"CONFIRM_TITLE_COSTUME_COMBINE": "靈衣開放",
|
||
"CONFIRM_TITLE_EXCEED_COMBINE": "聖杯轉臨",
|
||
"CONFIRM_TITLE_FRIENDSHIP_EXCEED_COMBINE": "羈絆等級上限開放",
|
||
"CONFIRM_TITLE_LIMITUP": "靈基再臨",
|
||
"CONFIRM_TITLE_MESSAGE": "確認",
|
||
"CONFIRM_TITLE_SKILL_COMBINE": "技能強化",
|
||
"CONFIRM_TITLE_SPECIAL_ASCENSION": "特別再臨",
|
||
"CONFIRM_TITLE_SVTEQ_COMBINE": "概念禮裝強化",
|
||
"CONFIRM_TITLE_SVT_COMBINE": "從者強化",
|
||
"CONFIRM_TITLE_TD_COMBINE": "寶具強化",
|
||
"CONFIRM_TITLE_TD_COMBINE_EVENT_JOIN": "從者寶具強化",
|
||
"CONFIRM_TITLE_TD_RECONFIRM_COMBINE": "寶具強化(再度確認)",
|
||
"CONNECT_CANCEL_MESSAGE": "下載已取消。",
|
||
"CONNECT_COMPLET_MESSAGE": "遊戲資料下載完畢。",
|
||
"CONNECT_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"CONNECT_CONFIRM_DECIDE": "中斷",
|
||
"CONNECT_CONFIRM_MESSAGE": "是否中斷遊戲資料的下載？\n\n※中斷不會對遊戲造成影響。",
|
||
"CONNECT_LATEST_MESSAGE": "遊戲資料已是最新版本。",
|
||
"CONNECT_LOAD_CANCEL": "取消",
|
||
"CONNECT_LOAD_MESSAGE1": "※下載過程中可取消。\n取消不會對遊戲造成影響。",
|
||
"CONNECT_LOAD_MESSAGE2": "正在下載，請稍待片刻。",
|
||
"CONNECT_LOAD_MESSAGE3": "下載中",
|
||
"CONNECT_LOAD_MESSAGE99": "本機資料載入中",
|
||
"CONNECT_PROFILE_MESSAGE": "{0}",
|
||
"CONNECT_PROFILE_NAME": "[FFFFFF]{0}",
|
||
"CONNECT_TIP_MESSAGE": "[FFFFFF]{0}",
|
||
"CONSUME_TYPE_AP": "AP",
|
||
"CONSUME_TYPE_RP": "BP",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_CONFIRM_MESSAGE1": "將以設定的密碼\n生成繼承碼。\n是否執行？",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_CONFIRM_MESSAGE2": "重新生成新的繼承碼。\n是否執行？\n\n\n※生成新的繼承碼後，之前生成的繼承碼與密碼都將失效。",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_DIALOG_MESSAGE1": "已複製繼承碼。",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_DISP_CANCEL": "關閉",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_DISP_COPY": "複製",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_DISP_DECIDE": "生成新碼",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_DISP_EXPLANATIOIN2": "請務必妥善保管繼承碼。\n從開始畫面的「繼承」按鈕可進行資料繼承。",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_DISP_MESSAGE": "若想將資料繼承至其他設備，\n請回到開始畫面點擊「繼承」按鈕。",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_DISP_TITLE": "[20E0E0]生成繼承碼",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_INPUT_DECIDE": "設定",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_INPUT_EXPLANATIOIN1": "[5CD5FF]密碼",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_INPUT_EXPLANATIOIN2": "[5CD5FF]密碼(確認輸入)",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_INPUT_EXPLANATIOIN3": "",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_INPUT_PASSWARD_DIFFERENT": "[FF0000]兩次輸入的密碼不一致。",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_INPUT_PASSWARD_LOW": "[FF0000]請輸入4～12個字的半形英數字。",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_INPUT_TITLE": "",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_CONFIRM_MESSAGE": "「{0}」\n是否繼承該用戶？",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_DECIDE_MESSAGE": "繼承成功！\n將繼續此前的遊戲資料。",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_EXPLANATIOIN1": "輸入繼承碼",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_EXPLANATIOIN2": "輸入密碼",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_FAIL_MESSAGE": "繼承失敗。\n請確認繼承碼與密碼是否正確\n並再次輸入。",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_TAKEOVER_GOOGLE_PLAY_ACCOUNT_ID_ERROR_MESSAGE": "\n\n繼承後，購買聖晶石\n需要重新啟動應用程式。",
|
||
"CONTINUE_DEVICE_WARNING_MESSAGE": "[FF0000]※繼承碼只能使用一次。",
|
||
"CONTINUE_SUMMON_BTN": "繼續進行{0}次召喚",
|
||
"COPY_MY_ID": "已將用戶ID複製到剪貼簿。",
|
||
"COSTUME_CAN_RELEASE": "可進行開放",
|
||
"COSTUME_CHANGE_DESCRIPTION": "聖騎士的佑護已失去，但探索仍在繼續。\n{0}的戰鬥姿態也發生了變化。",
|
||
"COSTUME_CHANGE_SKILL_TITLE": "「{0}」技能發生變化!",
|
||
"COSTUME_CONFIRM_MSG": "是否進行靈衣開放？",
|
||
"COSTUME_EXE_MSG": "請點擊「開放」按鈕",
|
||
"COSTUME_HAVE_QP_TEXT": "持有QP：",
|
||
"COSTUME_NEED_QP_TEXT": "進行開放所需的QP：",
|
||
"COSTUME_OPEN_MSG": "「{0}」的靈衣，\n「{1}」已經開放。",
|
||
"COSTUME_OPEN_TITLE": "靈衣開放",
|
||
"COSTUME_OPEN_WARNING": "[FFF251]靈衣變更成「{0}」。\n同時技能與寶具也發生了變更。\n技能、寶具可以透過改變戰鬥形象\n回到變更前的狀態。[-]",
|
||
"COSTUME_SELECT_SERVANT_EVENT_END_ITEM_COSTUME_MSG": "點擊「開放」後，\n可以選擇使用「素材與QP」或者使用「{0}」開放。",
|
||
"COSTUME_SELECT_SERVANT_EVENT_ITEM_COSTUME_MSG": "可使用{0}進行開放。\n ※{1}後，也可以使用素材與QP進行開放。",
|
||
"COSTUME_SELECT_SERVANT_MSG": "請先選擇要開放靈衣的從者",
|
||
"COSTUME_SERVANT_LIST_MSG": "請選擇需要進行靈衣開放的從者。\n※靈衣開放需要滿足特定的條件。",
|
||
"COST_ICON_INFO": "COST{0}",
|
||
"COST_INFO": "COST.{0}",
|
||
"COST_NAME": "COST",
|
||
"COUNT_INFO": "{0}次",
|
||
"CURRENT_EQUIP_STATUS": "裝備中",
|
||
"CURRENT_FRIEND_POINT_UNIT": "{0:N0}pt",
|
||
"CURRENT_LEVEL_TXT": "目前Lv.{0}",
|
||
"CURRENT_MAX_LV_TXT": "目前最大Lv.{0}",
|
||
"CURRENT_NUM_TXT": "個持有",
|
||
"CURRENT_QP_UNIT": "{0:N0}QP",
|
||
"DAILY_SUMMON_DETAIL": "每天可免費召喚1次",
|
||
"DEBUG_ERROR_DIALOG": "無log發送",
|
||
"DEBUG_ERROR_DIALOG_DETAIL": "有log發送",
|
||
"DEBUG_TEST_EXIT_APPLICATION_DITAIL": "需重啟遊戲才能令操作生效。是否結束遊戲？",
|
||
"DEBUG_TEST_EXIT_APPLICATION_TITLE": "Exit Application",
|
||
"DEFAULT_PREBATTLE_FORMATION_DIALOG": "該任務\n將在戰鬥前進行編隊。\n\n是否開始任務？",
|
||
"DIGGING_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "取消",
|
||
"DIGGING_CONFIRM_DIALOG_CHECK_MESSAGE": "之後不再確認",
|
||
"DIGGING_CONFIRM_DIALOG_CONSUME": "消耗：",
|
||
"DIGGING_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "消耗挖掘道具\n挖掘所選岩層。",
|
||
"DIGGING_CONFIRM_DIALOG_POSSESSION": "持有：",
|
||
"DIGGING_EVENT_POINT": "班揚支付點數",
|
||
"DIGGING_EVENT_POINT_NUM": "獲得班揚支付點數",
|
||
"DIGGING_EVENT_POINT_REWARD": "距離下次班揚支付點數報酬還剩",
|
||
"DIGGING_GET_REWARD_DIALOG_SUB_TITLE": "獲得挖掘報酬！",
|
||
"DIGGING_GET_REWARD_DIALOG_TITLE": "挖掘結果",
|
||
"DIGGING_REWARD_DIALOG_GET_QP_TITLE": "獲得QP合計",
|
||
"DIGGING_REWARD_DIALOG_TOTAL_QP_TITLE": "持有QP",
|
||
"DIGGING_REWARD_DIALOG_VIEW_CHANGE": "顯示切換",
|
||
"DIGGING_TOTAL_EVENT_POINT_NUM": "持有班揚支付點數",
|
||
"DISPLAY_REMAINING_TURN": "(剩餘{0}回合)",
|
||
"DISP_SKLL_LV": "Lv. {0}/{1}",
|
||
"DISP_TIMESTR_FORMAT": "{0}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}",
|
||
"DROP_AUTOSELL_EXP_TXT": "從者\n(經驗值)",
|
||
"DROP_AUTOSELL_MSG": "[00FFFF]在各類別中所選的對應稀有度卡牌\n將在戰鬥結算時自動變還為魔力稜鏡與QP。",
|
||
"DROP_AUTOSELL_TITLE": "自動變還對象設定",
|
||
"END": "END",
|
||
"ENDROLL_CANCEL": "否",
|
||
"ENDROLL_DECIDE": "是",
|
||
"ENDROLL_MESSAGE": "是否跳過這段劇情？",
|
||
"ENDROLL_TITLE": "跳過確認",
|
||
"ENTRY_GENDER_MAN": "男性",
|
||
"ENTRY_GENDER_WOMAN": "女性",
|
||
"EQUIP_COND_LEVEL": "Lv.{0}～",
|
||
"EQUIP_DETAIL_LINK": " ＋ ",
|
||
"EQUIP_GRAPH_EVENT_SERVANT_WARNING_MESSAGE": "截至「{0}」為止\n若未滿足正式加入的條件，\n則將會失去限時加入的從者。 \n\n到時，該從者裝備的概念禮裝\n將會自動卸下，不會遺失。 ",
|
||
"EQUIP_GRAPH_EVENT_SERVANT_WARNING_TITLE": "關於限時加入的從者",
|
||
"EQUIP_GRAPH_USE": "裝備中",
|
||
"EQUIP_GRAPH_USE_WARNING_MESSAGE": "現在裝備中的從者\n{5} {3}\n{1}\n↓\n變更後裝備的從者\n{4} {2}\n{0}\n\n確定要變更裝備中的概念禮裝嗎？",
|
||
"EQUIP_GRAPH_USE_WARNING_TITLE": "裝備概念禮裝的變更",
|
||
"EQUIP_PARTY_MEMBER_TXT": "裝備中",
|
||
"ERROR_DIALOG_TITLE": "",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_AFTER_TIME_MESSAGE": " 經過",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_CAUTION": "※改良前的營運報酬增加進度，在改良之後將會繼承。\n※該任務無戰鬥。",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_CONSUME_ITEM_TITLE": "【執行所需道具】",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "執行該任務後，設施將得到改良\n集客率(獲得點數倍率)將提升。\n此外，營運報酬增加所必須的時間將縮短。",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_SUBTITLE": "是否開始該任務？",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "改良{0}",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_DECIDE_BUTTON": "任務開始",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_GET_POINT_RATE": "[FFFFFF]集客率[-] +{0:#,0}.{1}倍",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_GET_REWARD_NUM": "+{0:#,0}",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_LEVEL": "改良Lv.{0:#,0}",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_MAX_REWARD_NUM": "(最大{0:#,0})",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_MAX_REWARD_TIME_TEXT": "到達最大還需時間 ",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_RESULT_DIALOG_TITLE": "{0} 改良完畢",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_REWARD_CHANGE_COLOR": "[ffff00]{0}[-]",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_REWARD_UNIT_TIME": "{0}:{1:D2}:{2:D2}",
|
||
"EVENT_AREA_IMPROVE_REWARD_UNIT_TIME_SEC": "{0:#,0}秒",
|
||
"EVENT_ASSIST_SKILL_CONFIRM_DIALOG_LEVEL_FORMAT": "Lv.{0}/{1}",
|
||
"EVENT_ASSIST_SKILL_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "[FFFF00]戰鬥開始時，將隨機發動其中一個技能。[-]",
|
||
"EVENT_ASSIST_SKILL_CONFIRM_DIALOG_NO_DATA": "沒有可發動的援助技能",
|
||
"EVENT_ASSIST_SKILL_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "援助技能效果詳情",
|
||
"EVENT_ASSIST_SKILL_DO_NOT": "不可發動",
|
||
"EVENT_ASSIST_SKILL_LEVEL_FORMAT": "Lv.{0}",
|
||
"EVENT_ASSIST_SKILL_MAX_LEVEL_FORMAT": "/{0}",
|
||
"EVENT_BANNER_WINDOW_MESSAGE": "請選擇想要確認獎勵的活動",
|
||
"EVENT_BANNER_WINDOW_TITLE": "活動獎勵畫面選擇",
|
||
"EVENT_BOARD_GAME_DICE_ALLCLEAR_WARNING_CANCEL": "取消",
|
||
"EVENT_BOARD_GAME_DICE_ALLCLEAR_WARNING_DECIDE": "確認",
|
||
"EVENT_BOARD_GAME_DICE_ALLCLEAR_WARNING_MESSAGE": "BIG富翁任務已經全部通關。\n無論停止於哪個格子都將不會出現任何任務\n是否確認繼續使用骰子？",
|
||
"EVENT_BOARD_GAME_DICE_ALLCLEAR_WARNING_TITLE": "",
|
||
"EVENT_BOARD_GAME_DICE_SELECT": "選擇骰子",
|
||
"EVENT_COMBINE_COSTUME": "可以使用{0}進行開放",
|
||
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM": "靈衣券",
|
||
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_CONFIRM_DIALOG": "是否使用{0}，進行靈衣開放？",
|
||
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_CONFIRM_DIALOG_HAVE": "持有{0}數量：",
|
||
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_CONFIRM_DIALOG_REQ": "靈衣開放所需{0}數量：",
|
||
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "該靈衣將使用{0}，\n而不消耗素材與QP進行靈衣開放。",
|
||
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_NOTICE": "可以使用{0}進行靈衣開放",
|
||
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_OR_NEED_ITEM_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "該靈衣可以使用{0}，\n而不消耗素材與QP進行靈衣開放。\n請選擇想要使用那種方法進行開放。",
|
||
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_OR_NEED_ITEM_CONFIRM_DIALOG_USE_EVENT_ITEM": "使用{0}開放",
|
||
"EVENT_COMBINE_COSTUME_ITEM_OR_NEED_ITEM_CONFIRM_DIALOG_USE_NEED_ITEM": "使用素材與QP開放",
|
||
"EVENT_COMBINE_COSTUME_LF": "可以使用{0}\n開放",
|
||
"EVENT_COMMAND_BUFF_POINT_COUNT_STOP": "----",
|
||
"EVENT_CONQUEST_ARMAMENT_LABEL": "軍備",
|
||
"EVENT_CONQUEST_GET_COUNT_LABEL": "持有",
|
||
"EVENT_CONQUEST_GET_ITEM_FORMAT": "{0:#,0}",
|
||
"EVENT_CONQUEST_GET_MESSAGE": " 進行軍備生產。",
|
||
"EVENT_CONQUEST_GET_TITLE": "軍備生產",
|
||
"EVENT_CONQUEST_ITEM_FORMAT": "{0:#,0}",
|
||
"EVENT_CONQUEST_ITEM_NUM": "持有數",
|
||
"EVENT_CONQUEST_POS_ITEM_FORMAT": "＋{0:#,0}",
|
||
"EVENT_CONQUEST_PRODUCT_FORMAT": "{0:#,0}",
|
||
"EVENT_CONQUEST_PRODUCT_NUM": "生產力",
|
||
"EVENT_CONQUEST_UP_ITEM_ADD_FORMAT": "[FFF000](+{0:#,0})[-]",
|
||
"EVENT_CONQUEST_UP_ITEM_FORMAT": "{0:#,0}",
|
||
"EVENT_CONQUEST_UP_MESSAGE": "由於領地擴大，軍備生產力提升。",
|
||
"EVENT_CONQUEST_UP_TITLE": "軍備生產力提升",
|
||
"EVENT_COOLTIME_REMAIN": "還剩{0}:{1}:{2}",
|
||
"EVENT_DAY_TXT": "還剩 {0}天",
|
||
"EVENT_DEFEAT_COUNT_TXT": "擊破 {0:#,0}柱",
|
||
"EVENT_FACTORY_GET_EP_RATE": "×{0:F1}",
|
||
"EVENT_HARVEST_CAUTION_DECIDE_BUTTON": "任務開始",
|
||
"EVENT_HARVEST_CAUTION_TITLE": "關於{0}的改良",
|
||
"EVENT_HARVEST_GROWTH_ITEM_ADD_FORMAT": "[FFF000](+{0:#,0})[-]",
|
||
"EVENT_HARVEST_GROWTH_ITEM_ADD_LABEL_FORMAT": "[FFD900]({0:#,0})[-]",
|
||
"EVENT_HARVEST_GROWTH_ITEM_FORMAT": "×{0:#,0}",
|
||
"EVENT_HARVEST_GROWTH_ITEM_GRADEUP": "[FFD900](GRADEUP)[-]",
|
||
"EVENT_HARVEST_GROWTH_ITEM_NEW": "[FFD900](NEW)[-]",
|
||
"EVENT_HARVEST_GROWTH_MESSAGE": "{0}的\n生產量增加了。",
|
||
"EVENT_INFO_TXT": "距離人理燒卻 還剩 {0}",
|
||
"EVENT_ITEM_NEED_INFO": "{1}",
|
||
"EVENT_ITEM_UNIT": "{0}個",
|
||
"EVENT_JOIN_COMBINE_MSG": "截至「{0}」為止\n若不滿足正式加入的條件，\n限時加入的從者將會消失。 \n\n在這種情況下，在{1}過程中使用的{2}等將不會歸還。 \n\n是否確認開始{1}？ ",
|
||
"EVENT_JOIN_COMBINE_MSG_TITLE": "關於限時加入從者的強化",
|
||
"EVENT_JOIN_SERVANT": "限時\n從者",
|
||
"EVENT_MIN_TXT": "[FF0000]還剩 {0}分鐘[-]",
|
||
"EVENT_POINT_ADD_INFO": "{0}",
|
||
"EVENT_POINT_ADD_RATE_INFO": "{0}{1}%",
|
||
"EVENT_POINT_COMMON_FORMAT": "{0:#,0}",
|
||
"EVENT_POINT_COMMON_FORMAT_COUNT_STOP": "---",
|
||
"EVENT_POINT_GIFT_ADD80262": "【復刻:神秘之國ＯＮＩＬＡＮＤ!! 】是復刻活動。\n過去在【神秘之國ＯＮＩＬＡＮＤ!! 】中，\n已經獲得的指令紋章，將會替換為下述物品。 ",
|
||
"EVENT_POINT_GIFT_ADD_COMMAND_CODE": "指令紋章",
|
||
"EVENT_POINT_GIFT_ADD_COUNT": "個",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80095": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80102": "[ffe051]{0:N0}[-] 枚達成後獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80104": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80112": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80119": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80233": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80251": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80262": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80276": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80283": "[ffe051]{0:N0}[-] 枚達成後獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80305": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80313": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
|
||
"EVENT_POINT_ITEM_REQUIRED_POINT80319": "[ffe051]{0:N0}[-] 點數達成後獲得",
|
||
"EVENT_POINT_NEXT_NUM": "{0:#,0}",
|
||
"EVENT_POINT_NEXT_TITLE": "距離下一報酬還剩：",
|
||
"EVENT_POINT_NONE_INFO": "0",
|
||
"EVENT_POINT_RATE_INFO": "{0}%",
|
||
"EVENT_POINT_REWARD_GET": "{0}報酬獲得",
|
||
"EVENT_POINT_TOTAL_NUM": "{0:#,0}[ffff00](+{1:#,0})",
|
||
"EVENT_POINT_TOTAL_TITLE": "獲得點數合計：",
|
||
"EVENT_POINT_VS_WIN_DIALOG_GET": "\n[FFFF00]{0}×{1}[-]GET!",
|
||
"EVENT_POINT_VS_WIN_DIALOG_GROUP": "{0}勝利!\n\n※以下獎勵\n已經發送至禮物盒\n",
|
||
"EVENT_POINT_VS_WIN_DIALOG_TITLE": "『{0}』結算獎勵",
|
||
"EVENT_POSSESSION_ITEM_TITLE": " 持有數",
|
||
"EVENT_POSSESSION_ITEM_VALUE": "{0} 個 ",
|
||
"EVENT_PROGRESS_NEXT_RANK_NONE": "---",
|
||
"EVENT_PROGRESS_RANKUP_MESSAGE": "由於偵探等級提升，\n被委託了新的偵探任務。\n\n偵探等級：{0}\n▼\n偵探等級：[FFDF00]{1}[-]",
|
||
"EVENT_PROGRESS_RANKUP_TITLE": "偵探等級提升！",
|
||
"EVENT_QPPOINT_LIMIT_FORMAT": "{0:#,0}",
|
||
"EVENT_QPPOINT_NEXT_FORMAT": "{0:#,0}",
|
||
"EVENT_RACE_BOOST_COUNT": "聲援點數+{0}",
|
||
"EVENT_RACE_PATH_LENGTH": "剩餘 {0:#,0}m",
|
||
"EVENT_RACE_RESULT_PATH_LENGTH": "(剩餘{0:#,0}m)",
|
||
"EVENT_RACE_RESULT_REWARD_DLG_ITEM": "\n[FFFF00]{0}[-] {1}{2:#,0}",
|
||
"EVENT_RACE_RESULT_REWARD_DLG_MESSAGE": "{0}\n\n{1} 入選頂尖隊伍獎勵{2}\n\n聲援獎勵{3}",
|
||
"EVENT_RACE_RESULT_REWARD_DLG_TITLE": "比賽結果獎勵",
|
||
"EVENT_RACE_RESULT_TIME_NONE": "--- --- ---",
|
||
"EVENT_RACE_RESULT_TIME_STR": "{0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
|
||
"EVENT_RAID_IN_BATTLE": "[FF0000]交戰中[-]",
|
||
"EVENT_RAID_NEXT_TIME_1": "[FFFFFF]距離下次戰鬥發生[-]\n[FFEC00]還剩{0}小時{1}分[-]",
|
||
"EVENT_RAID_NEXT_TIME_2": "[FFFFFF]距離下次戰鬥發生[-]\n[FFEC00]還剩{0}分[-]",
|
||
"EVENT_RAID_REST_COUNT_AFTER": "{0:#,0}體",
|
||
"EVENT_RAID_REST_COUNT_BEFORE": "剩餘",
|
||
"EVENT_RAID_TIME_LIMIT_TXT": "到達村落防護壁還剩",
|
||
"EVENT_RAID_TIME_OVER_NOTICE": "凶神到達村落中心",
|
||
"EVENT_RAID_TIME_OVER_TXT": "已到達村落防護壁",
|
||
"EVENT_REWARD_ASSIST_SKILL_CONFIRM": "是否交換？",
|
||
"EVENT_REWARD_ASSIST_SKILL_LV": "Lv.[FFFF00]{0}[-]",
|
||
"EVENT_REWARD_ASSIST_SKILL_MSG": "交換該商品後\n「{0}」將\n獲得強化。",
|
||
"EVENT_REWARD_ASSIST_SKILL_RESULT": "『{0}』\n已經獲得強化。\n",
|
||
"EVENT_REWARD_ASSIST_SKILL_TITLE": "『{0}』",
|
||
"EVENT_REWARD_CHANGE_INFO": "請選擇獎勵的種類",
|
||
"EVENT_REWARD_END_MESSAGE": "限時活動\n\n「{0}」\n活動舉辦時間已經結束。",
|
||
"EVENT_REWARD_RANDOM_CLEAR_LIST_ITEM": "．{0}\n",
|
||
"EVENT_REWARD_RANDOM_CLEAR_LIST_SUBTITLE": "完成了下述偵探任務。\n[FFFF00]※達成了100件以上的情況下，早期情報將被省略。[-]",
|
||
"EVENT_REWARD_RANDOM_CLEAR_LIST_TITLE": "已完成的偵探任務",
|
||
"EVENT_REWARD_RANDOM_MISSION_DEL_CONFIRM_MSG": "{0}\n\n放棄委託的偵探任務。\n放棄的委託將從一覽中刪除。\n是否執行？",
|
||
"EVENT_REWARD_RANDOM_MISSION_DEL_CONFIRM_TITLE": "",
|
||
"EVENT_REWARD_RANDOM_MISSION_EMPTY": "沒有正在進行中的偵探任務",
|
||
"EVENT_REWARD_RANDOM_MISSION_NUM_OVER": "[ffff00]偵探任務數已經達到上限，\n無法繼續接取偵探任務[-]",
|
||
"EVENT_REWARD_RANKING_SUPPORT_INFO": "[ffff00]聲援獎勵[-] 總聲援點數×{0:N0}QP=",
|
||
"EVENT_REWARD_REPLACE_MSG": "【{0}】是復刻活動。\n若在之前的【{1}】活動中\n已經獲得了「{2}」，\n於本次活動中將替換為「{3}」。",
|
||
"EVENT_REWARD_SHOP_LIST_EMPTY": "無商品",
|
||
"EVENT_REWARD_SUPPORT_INFO": "聲援點數",
|
||
"EVENT_SHOP_BANNER_CLOSED_MSG": "交換已經結束。",
|
||
"EVENT_SHOP_BANNER_FINISHED_LOCKED_MSG": "執行時間已經結束。",
|
||
"EVENT_SHOP_BANNER_FINISHED_MSG": "可以交換時間已經結束。",
|
||
"EVENT_SHOP_BANNER_LOCKED_MSG": "滿足活動中的開放條件後開放。",
|
||
"EVENT_SHOP_RECEIVED_ITEM_AFTER": "由於已經持有\n「{0}」，\n故無法再度領取。\n\n[FFFF00]※將「{0}」\n進行販賣或者作為強化素材使用後\n便能夠重新領取。[-]",
|
||
"EVENT_SHOP_RECEIVED_ITEM_BEFORE": "由於已經持有\n「{0}」，\n故無法再度領取。\n\n[FFFF00]※將「{0}」\n進行販賣或者作為強化素材使用後\n便能夠重新領取。[-]",
|
||
"EVENT_SPOT_COOLTIME_CUSTOMER_RATE_FORMAT": "×{0:#,0}.{1}",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_DO_SCAN_MESSAGE": "消耗：",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_DO_SCAN_TITLE": "是否執行\n{0}？",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_GAUGE_CURRENT": "現在",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_NEW_SCAN_ADDED_MESSAGE_LOWER": "好好使用吧！",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_NEW_SCAN_ADDED_MESSAGE_UPPER": "新的海域掃描器\n{0}",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_NEXT_DESCRIPTION": "到達下個局面所需點數 {0:#,0}",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_NEXT_POINT": "",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_POINT_NAME": "虛數探查點數",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_RESOURCE_TITLE": "資源儲備量",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_SCAN_CONFIRM_EXECUTE": "執行",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_SELECT_SCAN_METHOD_MESSAGE": "請選擇執行的掃描方法。\n※將依照圖示範圍進行掃描。",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_SELECT_SCAN_METHOD_PREFIX": "消耗：",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_SELECT_SCAN_METHOD_TITLE": "海域掃描",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_STATUS_TITLE": "虛數探查\n點數",
|
||
"EVENT_SUBMARINE_UNKNOWN_VALUE": "？？？",
|
||
"EVENT_TIMEOVER_TXT": "[FF0000]時間結束",
|
||
"EVENT_TIME_TXT": "還剩 {0}小時",
|
||
"EVENT_TOTALBOXGACHA_NEXT_FORMAT": "{0:#,0}",
|
||
"EVENT_TOTALBOXGACHA_TOTAL_FORMAT": "{0:#,0}",
|
||
"EVENT_TOWER_FLOOR": "{0}層",
|
||
"EVENT_TOWER_HIDE_COND": "？？？ 到達後獲得",
|
||
"EVENT_TOWER_REWARD_GET": "GET{0} x {1} !",
|
||
"EVENT_TOWER_REWARD_GET_2": "GET{0} !",
|
||
"EVENT_VS_GAUGE_REST_TIME": "剩餘{0}",
|
||
"EXCEPT_SERVANT_UNIT": "{0}位",
|
||
"EXCHANGE_CAMPAIGN_COMBINE_MSG": "從者強化用素材中使用了『活動獲得經驗值{0}倍』的\n從者作為素材。\n\n活動對象的從者作為強化素材使用，\n[FFFF00]『活動獲得經驗值{1}倍』效果將消失。[-]\n\n是否確認執行從者強化？",
|
||
"EXCHANGE_CAMPAIGN_NOTICE_MSG_TITLE": "～關於活動對象從者～",
|
||
"EXCHANGE_CAMPAIGN_NP_MSG": "寶具強化用素材中使用了『活動獲得經驗值{0}倍』的\n從者作為素材。\n\n活動對象的從者作為寶具強化素材使用，\n[FFFF00]『活動獲得經驗值{1}倍』效果將消失。[-]\n\n是否確認執行寶具強化？",
|
||
"EXCHANGE_CAMPAIGN_SELL_MSG": "靈基變還中選擇了『活動獲得經驗值{0}倍』的\n從者作為素材。\n\n活動對象的從者進行靈基變還\n[FFFF00]『活動獲得經驗值{1}倍』效果將消失。[-]\n\n是否確認執行靈基變還？",
|
||
"EXE_FRIENDSHIP_EXCEED_COMBINE_TXT": "請點擊「開放」按鈕",
|
||
"EXE_SUMMON_COMBINE_TXT": "請點擊「強化」鍵",
|
||
"EXE_SVTEQ_COMBINE_TXT": "開始強化概念禮裝！！",
|
||
"EXPEDITION_BEST_MATCH_LABEL": "(相性佳)",
|
||
"EXPEDITION_BOX_EVENT_POINT_REWARD_TITLE": "由犬士點數獲得的報酬",
|
||
"EXPEDITION_COMPLETE_LABEL": "遠征歸還！",
|
||
"EXPEDITION_COMP_BTN_LABEL": "統一結束確認",
|
||
"EXPEDITION_CONFIRM_DIALOG_ACQUIRED_POINT": "獲得點數",
|
||
"EXPEDITION_CONFIRM_DIALOG_ACQUIRED_REWARD": "獲得報酬",
|
||
"EXPEDITION_CONFIRM_DIALOG_COMPATIBILITY": "相性佳:{0}％減少",
|
||
"EXPEDITION_CONFIRM_DIALOG_CONSUMPTION": "遠征必須道具",
|
||
"EXPEDITION_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "執行遠征",
|
||
"EXPEDITION_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "派遣遠征的犬士，在一段時間後將攜報酬歸來。\n與遠征相性佳的犬士將比原先更早歸還。\n請選擇要派遣遠征的犬士。",
|
||
"EXPEDITION_CONFIRM_DIALOG_ON_AN_EXPEDITION": "遠征中",
|
||
"EXPEDITION_CONFIRM_DIALOG_TIME_REQUIRED": "必要",
|
||
"EXPEDITION_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "犬士選擇",
|
||
"EXPEDITION_CONFIRM_DIALOG_WARNIG_MESSAGE": "[ffff00]{0}不足。[-]",
|
||
"EXPEDITION_DIALOG_CANCEL": "關閉",
|
||
"EXPEDITION_EVENT_END": "活動舉辦時間已經結束，\n無法再出發進行新的遠征。",
|
||
"EXPEDITION_EVENT_POINT": "犬士點數",
|
||
"EXPEDITION_EVENT_POINT_REWARD": "距獲得下次犬士點數報酬還剩",
|
||
"EXPEDITION_NOTIFI_DIALOG_MESSAGE": "遠征中\n追加了{0}。",
|
||
"EXPEDITION_NOTIFI_DIALOG_PIECE": "八犬士「{0}」\n",
|
||
"EXPEDITION_PUSH_BTN_LABEL": "歸還通知",
|
||
"EXPEDITION_REWARD_DIALOG_GET_POINT_TITLE": "獲得點數合計",
|
||
"EXPEDITION_REWARD_DIALOG_TITLE": "由遠征獲得的報酬",
|
||
"EXPEDITION_REWARD_DIALOG_TOTAL_POINT_TITLE": "持有點數",
|
||
"EXPEDITION_REWARD_DIALOG_VIEW_CHANGE": "顯示切換",
|
||
"EXPEDITION_REWARD_TITLE_LABEL": "獲得道具",
|
||
"EXPEDITION_TIME_FORMAT": "{0}:{1:D2}:{2:D2}",
|
||
"EXPEDITION_TIME_LABEL": "{0}遠征中：歸還還需 {1}",
|
||
"EXPEDITION_TIME_REST": "剩餘",
|
||
"FAVORITE_SERVANT": "我的最愛",
|
||
"FEMALE_TEXT": "女性",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_BACK_TITLE": "確認",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_BACK_TO_QUEST_NO_AP_CONSUME": "返回任務選擇介面。\n是否執行？\n\n[FCC13F]※AP將不會被消耗。",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_BACK_TO_QUEST_NO_AP_CONSUME_AP0": "任務中斷\n將返回任務選擇介面。\n是否確認？\n\n[ffdf00]※由於在戰鬥開始前中斷，\n將不消耗道具。",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_EXPLANATION": "戰鬥中，僅限NPC、好友、關注對象的從者\n可以使用寶具。長按圖示\n可以確認從者的詳細情報。",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_EXPLANATION2": "可以透過點擊頭像畫面\n確認從者的詳細情報。",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_FRIEND_CHOCO_AVAILABLE_COLOR": "#A3E256",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_FRIEND_CHOCO_DEFAULT_COLOR": "#FFFFFF",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_FRIEND_CHOCO_REMAINING_COUNT_PREFIX_TEXT": "剩餘",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_FRIEND_CHOCO_REMAINING_COUNT_SUFFIX_TEXT": "次",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_FRIEND_CHOCO_UNAVAILABLE_COLOR": "#808080",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_FRIEND_POINT_CAMPAIGN": "紀念活動！獲得FP{0}倍",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_NP_LOCK": "[E04020]該從者非好友從者，無法使用寶具",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_MAIN_TITLE": "[FF0000]「配置限制對象」\n{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_MY_SERVANT_SINGLE_TITLE": "[FF0000]「編隊限制」\n{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_SUPPORT_POSITION_TITLE": "[FF0000]「配置限制對象」\n{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_MY_SERVANT_NUM_MAIN_TITLE": "[FF0000]「編成條件」\n{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_SERVANT_NUM_MAIN_TITLE": "[FF0000]「編成條件」\n{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_SUPPORT_ONLY_TITLE": "[FCF050]「編制限制」\n{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]「編制限制」\n{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_TITLE2": "[FF0000]「編制限制對象」\n{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_UNIEQU_SERVANT_TITLE": "[FF0000]「編制限制對象」\n{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_UNIQUE_INDIVIDUALITY_TITLE": "[FCF050]「編制限制對象」\n{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_WARNING": "[FCF050]非編制對象",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_QUEST_RESTRICTION_WARNING2": "[FF0000]編制限制對象",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_RECOMMENDED_TEXT": "適任",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_REFRESH_MESSAGE": "將更新「支援選擇」介面的好友列表。\n確定要更新嗎？",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_REFRESH_REST_MESSAGE": "「列表更新」無法連續進行操作。\n請稍後再度進行嘗試。",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_REFRESH_REST_TITLE": "列表更新",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_REFRESH_TITLE": "列表更新",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_TYPE2_POINT": "+{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_TYPE2_POINT_UP": "+{0} [FCC13F](+{1})",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_TYPE_POINT": "+{0}",
|
||
"FOLLOWER_SELECT_TYPE_POINT_UP": "[FCC13F](+{0})[-]",
|
||
"FOLLOWER_TYPE_FRIEND": "[00C000]FRIEND",
|
||
"FOLLOWER_TYPE_NOT_FRIEND": "",
|
||
"FOLLOWER_TYPE_NPC": "[0020E0]NPC",
|
||
"FOLLOW_MAX_CLOSE": "OK",
|
||
"FOLLOW_MAX_MESSAGE": "關注人數已達上限。\n目前關注人數 {0} / {1}",
|
||
"FOLLOW_OFFER_CANCEL": "否",
|
||
"FOLLOW_OFFER_DECIDE": "是",
|
||
"FOLLOW_OFFER_MESSAGE": "是否關注 \n{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub][/g][/o]？",
|
||
"FOLLOW_REMOVE_CANCEL": "否",
|
||
"FOLLOW_REMOVE_DECIDE": "是",
|
||
"FOLLOW_REMOVE_MESSAGE": "是否解除關注\n\n{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub][/g][/o]？",
|
||
"FORTIFICATION_ADD_POINT_INFO": "+{0:#,0}",
|
||
"FORTIFICATION_APPOINTMENT": "任命中",
|
||
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_DESCRIPTION": "可以自動將從者任命至未任命的宿星。\n從持有從者中自動選擇符合配置條件的\n等級更高的從者。\n※無法對「GUEST」從者進行任命/解任。",
|
||
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_REMOVE_BUTTON": "全部解任",
|
||
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_SET_BUTTON": "自動任命",
|
||
"FORTIFICATION_AUTOMATIC_DIALOG_TITLE": "自動任命",
|
||
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_AFTER": "變更後",
|
||
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_BEFOR": "變更前",
|
||
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "將變更宿星「{0}」。\n是否執行？",
|
||
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "宿星任命變更",
|
||
"FORTIFICATION_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_WARNING_DESCRIPTION": "[ffff00]※變更後的從者已經任命為其他宿星的情況下，\n已經任命的宿星將會解任。[-]",
|
||
"FORTIFICATION_CONFIRM_DIALOG_POINT": "+{0}",
|
||
"FORTIFICATION_CONFIRM_DIALOG_POINT_DESCRIPTION": "任務通關時\n可獲得的活動進度",
|
||
"FORTIFICATION_CONFIRM_DIALOG_SUB_TITLE": "{0}．{1}",
|
||
"FORTIFICATION_EVENT_END_MSG": "活動舉辦時間已經結束，\n無法進行新的宿星的任命．任命解任．任命變更。",
|
||
"FORTIFICATION_EXPANSION_DIALOG_DECIDE": "前往梁山泊",
|
||
"FORTIFICATION_EXPANSION_DIALOG_DESCRIPTION": "由於前往恰赫季斯梁山泊的參加者增加\n可任命的宿星增加。",
|
||
"FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_1": "#A51B1B",
|
||
"FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_2": "#1B2FA5",
|
||
"FORTIFICATION_GAUGE_BG_COLOR_80400_3": "#11814B",
|
||
"FORTIFICATION_GET_POINT_TEXT": "+{0:#,0}",
|
||
"FORTIFICATION_GUIDE_HELP": "請點擊梁山泊（{0}/{1}）\n所任命的從者。\n長按可以顯示詳情。",
|
||
"FORTIFICATION_NPC_CHANGE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "將進行從者替換。\n是否執行？",
|
||
"FORTIFICATION_POINT_INFO": "{0:#,0}/{1:#,0}(+{2:#,0})",
|
||
"FORTIFICATION_REMOVE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "從者由宿星「{0}」解任。\n是否執行？",
|
||
"FORTIFICATION_REMOVE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "宿星解任",
|
||
"FORTIFICATION_SET_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "從者任命至宿星「{0}」。\n是否執行？",
|
||
"FORTIFICATION_SET_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "宿星任命確認",
|
||
"FORTIFICATION_SET_CONFIRM_DIALOG_WARNING_DESCRIPTION": "[ffff00]※所任命的從者已經任命為其他宿星的情況下，\n已經任命的宿星將會解任。[-]",
|
||
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_CHECKBOX": "下次不再顯示該對話方塊。",
|
||
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_DECIDE": "前往恰赫季斯梁山泊",
|
||
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_DESCRIPTION": "要進行任命請前往恰赫季斯梁山泊。",
|
||
"FORTIFICATION_WARNING_DIALOG_TITLE": "[ffff00]恰赫季斯梁山泊中還有\n 未任命從者的宿星。\n將從者任命至未任命的宿星\n 能夠獲得更多的活動進度。[-]",
|
||
"FREESTONE_INFO_TITLE": "免費部分",
|
||
"FREE_NAME": "免費",
|
||
"FRIENDSHIP_EXCEED_SPEND_QP": "開放羈絆等級上限所需的QP：",
|
||
"FRIENDSHIP_NAME": "羈絆點數",
|
||
"FRIENDSHIP_UNIT": "{0} pt",
|
||
"FRIEND_ACCEPT_CANCEL": "否",
|
||
"FRIEND_ACCEPT_DECIDE": "是",
|
||
"FRIEND_ACCEPT_MESSAGE": "是否接受來自{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub][/g][/o] \n的好友申請？",
|
||
"FRIEND_BUTTON_ACCEPT": "接受",
|
||
"FRIEND_BUTTON_CANCEL": "取消",
|
||
"FRIEND_BUTTON_OFFER": "申請",
|
||
"FRIEND_BUTTON_REJECT": "拒絕",
|
||
"FRIEND_BUTTON_REMOVE": "解除",
|
||
"FRIEND_CANCEL_CANCEL": "否",
|
||
"FRIEND_CANCEL_DECIDE": "是",
|
||
"FRIEND_CANCEL_MESSAGE": "是否取消向{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub][/g][/o]\n\n發送好友申請？",
|
||
"FRIEND_EMPTY_FRIEND_MESSAGE": "沒有好友與關注對象。\n好友申請可以透過用戶搜尋與在任務通關後進行。",
|
||
"FRIEND_EMPTY_OFFERED_MESSAGE": "沒有收到好友申請。",
|
||
"FRIEND_HELP_TEXT": "在好友列表、好友申請、好友搜索間，透過點擊格式按鈕，進行功能切換。",
|
||
"FRIEND_HIDE_MESSAGE": "隱藏訊息",
|
||
"FRIEND_LOCK_HELP_TEXT": "可以透過點擊好友或者關注\n在「鎖定」和「解除鎖定」中進行切換。 ",
|
||
"FRIEND_MAX_FRIEND_CLOSE": "OK",
|
||
"FRIEND_MAX_FRIEND_MESSAGE": "無法繼續新增好友。\n好友數 {0} / {1}",
|
||
"FRIEND_NO_FRIEND_CLOSE": "OK",
|
||
"FRIEND_NO_FRIEND_MESSAGE": "目前沒有好友",
|
||
"FRIEND_NO_OFFERED_CLOSE": "OK",
|
||
"FRIEND_NO_OFFERED_MESSAGE": "沒有收到好友申請",
|
||
"FRIEND_NO_OFFER_CLOSE": "OK",
|
||
"FRIEND_NO_OFFER_MESSAGE": "沒有發出好友申請",
|
||
"FRIEND_NO_SEARCH_CLOSE": "OK",
|
||
"FRIEND_NO_SEARCH_MESSAGE": "未找到搜索對象",
|
||
"FRIEND_NO_STRING_CLOSE": "OK",
|
||
"FRIEND_NO_STRING_MESSAGE": " 請輸入ID",
|
||
"FRIEND_OFFER_CANCEL": "否",
|
||
"FRIEND_OFFER_DECIDE": "是",
|
||
"FRIEND_OFFER_MESSAGE": "是否向{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub][/g][/o] \n發送好友申請？",
|
||
"FRIEND_POINT_NAME": "友情點數",
|
||
"FRIEND_POINT_SUMMON_MULTIPLE_FREE_CAMPAIGN_BUTTON_MSG": "活動中 剩餘{0}/{1}",
|
||
"FRIEND_POINT_SUMMON_MULTIPLE_FREE_CAMPAIGN_MENU_MSG1": "剩餘",
|
||
"FRIEND_POINT_SUMMON_MULTIPLE_FREE_CAMPAIGN_MENU_MSG2": "次",
|
||
"FRIEND_POINT_SUMMON_MULTIPLE_FREE_CAMPAIGN_REMAIN_MSG": "活動中 剩餘{0}/{1}",
|
||
"FRIEND_POINT_UNIT": "{0:N0} pt",
|
||
"FRIEND_REJECT_CANCEL": "否",
|
||
"FRIEND_REJECT_DECIDE": "是",
|
||
"FRIEND_REJECT_MESSAGE": "是否拒絕{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub][/g][/o]\n\n的好友申請",
|
||
"FRIEND_REMOVE_CANCEL": "否",
|
||
"FRIEND_REMOVE_DECIDE": "是",
|
||
"FRIEND_REMOVE_MESSAGE": "是否解除與{0}[-][/b][/s][/u][/sup][/sub][/g][/o]\n\n的好友關係？",
|
||
"FRIEND_SEARCH_COPY_ID": "複製ID",
|
||
"FRIEND_SEARCH_EXPLANATION": "輸入用戶ID",
|
||
"FRIEND_SEARCH_RESULT_TITLE": "搜尋結果",
|
||
"FRIEND_SEARCH_TITLE1": "你的用戶ID",
|
||
"FRIEND_SEARCH_TITLE2": "透過輸入用戶ID，\n可搜尋想要申請好友或者進行關注的用戶",
|
||
"FRIEND_SHOW_INFOMATION": "{0}/{1}",
|
||
"FRIEND_TAB_FRIEND": "好友",
|
||
"FRIEND_TAB_OFFERED": "通知",
|
||
"FRIEND_TAB_SEARCH": "搜尋好友",
|
||
"FULLDOWNLOAD_CONFIRM_DECIDE": "執行",
|
||
"FULLDOWNLOAD_CONFIRM_MSG": " 將執行全部下載。\n\n【下載資料大小：{0}】\n\n ※推薦使用Wi-Fi進行更新。",
|
||
"FULLDOWNLOAD_CONFIRM_TITLE": "全部下載確認",
|
||
"FULLDOWNLOAD_INFO_DETAIL_TXT": "※由於資料量較大，建議在Wi-Fi環境下進行下載。\n※下載中途可取消。",
|
||
"FULLDOWNLOAD_INFO_TXT": "透過下載全部遊戲資料\n可減少網路流量，遊戲更為順暢。",
|
||
"GACHA_EFFECT_SVT_NUM": "*{0}",
|
||
"GACHA_HISTORY_EMPTY": "沒有召喚紀錄。",
|
||
"GACHA_HISTORY_LIST_DATETIME": "■{0}",
|
||
"GACHA_HISTORY_LIST_DOT": "．",
|
||
"GACHA_HISTORY_LIST_MESSAGE": "【{0}】★{1} {2} ＜{3}＞",
|
||
"GACHA_HISTORY_LIST_MESSAGE_NO_CLASS": "【{0}】★{1} {2}",
|
||
"GACHA_HISTORY_TITLE": "召喚紀錄",
|
||
"GACHA_HISTORY_UPPER_MESSAGE": "[ffff00]紀錄保存期限：60天 ※當數量超過500件後，會從最舊的紀錄依次刪除。[-]",
|
||
"GACHA_PC_MESSAGE": "[ffff00]{0}～{1}[-]的期間，\n[00DEFF]329次以內[-]未召喚出[00DEFF]PICK UP對象★5(SSR)從者[-]的情況，將在[00DEFF]第330次[-]時[00DEFF]確定召喚1次！[-]",
|
||
"GACHA_PC_MESSAGE_END": "[ffff00]PICK UP對象的確定召喚已結束。[-]",
|
||
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "發生錯誤。\n將回到標題畫面。",
|
||
"GET_EVENT_POINT_AFTER_DIALOG_MESSAGE": "在「{0}」\n開放了新任務。",
|
||
"GET_EVENT_POINT_AFTER_DIALOG_MESSAGE_PANEL_MAP": "在『{0}』\n開放了新任務。",
|
||
"GET_EXP_INFO": "獲得EXP",
|
||
"GET_FRIEND_POINT": "友情點數 \n獲得 [00FFFF]{0:N0}[-] pt\n\n好友最常用的職階\n[00FFFF]{2}[-]\n\n持有友情點數\n[00FFFF]{1:N0}[-] pt",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_AT_LIMIT": "\n[FF0000]友情點數已經達到上限，因此無法獲取。",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_CAPTION_EVENT": "活動任務：",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_CAPTION_NORMAL": "通常任務：",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_CLASS_EVENT": "[00FFFF]活動任務：{0}[-]\n",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_CLASS_NORMAL": "[00FFFF]一般任務：{0}[-]\n",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_CLASS_TITLE": "最常使用的職階\n",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_FP_FOLLOW": "關注支援：[00FFFF]{0:N0}[-] pt",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_FP_NORMAL": "一般支援：[00FFFF]{0:N0}[-] pt",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_GACHA_BTN": "友情點數召喚",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_GET": "已獲得。\n\n",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_NOW_POINT": "持有友情點數：[00FFFF]{0:N0}[-] pt",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_NO_DATA": "[00FFFF]沒有被使用的從者情報[-]",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_SERVANT_NAME": "[00FFFF]★{0} {1}（{2}）[-]",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_SERVANT_NAME_NORARE": "[00FFFF]{0}（{1}）[-]",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_SERVANT_TITLE": "最多被使用的從者",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_SUPPORT_BTN": "支援編隊",
|
||
"GET_FRIEND_POINT_TITLE": "友情點數\n",
|
||
"GET_LIMIT_UP_REWARD_DETAIL": "{0}×{1}",
|
||
"GET_LIMIT_UP_REWARD_TITLE": "[3155E8]追加報酬獲得[-]",
|
||
"GET_SKILL_NAME": "｢{0}｣",
|
||
"GET_SKILL_NAME_LIMIT_UP": "{0}",
|
||
"GET_SKILL_TITLE": "[0032ff]習得新的技能![-]",
|
||
"GLOBAL_ANDROID_BACKKEY_INVALID": "該操作無效",
|
||
"GOTO_TERMINAL_BUTTON_TXT": "前往任務",
|
||
"HAVE_SVTEQ_NUM_TITLE": "概念禮裝",
|
||
"HAVE_SVT_NUM_TITLE": "從者",
|
||
"HAVE_UNIT_INFO": "持有 {0}個",
|
||
"HEADER_MSG_COMBINE_MATERIAL": "請選擇作為強化素材的靈基。\n※長按對象後，可透過拖動選擇複數對象。",
|
||
"HEADER_MSG_FAVORITE": "請點擊想要變更為最愛從者的對象\n※最愛從者會出現在個人空間內",
|
||
"HEADER_MSG_FRIENDSHIP_EXCEED": "請選擇要進行羈絆等級上限開放的從者\n執行開放時需要同時持有上限開放所需道具",
|
||
"HEADER_MSG_LIMITUP": "請選擇想要靈基再臨的從者\n從者必須達到最高等級，才能進行靈基再臨",
|
||
"HEADER_MSG_LVEXCEED": "請選擇希望進行聖杯轉臨的從者\n只有完成了最終再臨，且Lv.成長至最高的從者才可進行聖杯轉臨。",
|
||
"HEADER_MSG_MULTIPLE_SERVANT_0": "請選擇所顯示2騎中，\n立於左側的從者。",
|
||
"HEADER_MSG_MULTIPLE_SERVANT_1": "請選擇所顯示2騎中，\n立於右側的從者。",
|
||
"HEADER_MSG_MULTIPLE_SERVANT_SELECTED": "已選擇2騎從者。\n請點擊決定按鈕進行確認。",
|
||
"HEADER_MSG_NPUP_BASE": "請選擇想要強化寶具的從者\n寶具強化需要使用相同從者",
|
||
"HEADER_MSG_NPUP_MATERIAL": "請選擇強化寶具所使用的卡牌",
|
||
"HEADER_MSG_SKILLUP": "請選擇想要強化技能的從者\n根據職階不同，強化所需的專用道具也各不相同",
|
||
"HEADER_MSG_SPECIAL_ASCENSION": "請選擇要執行「特別再臨」的從者。\n僅限1騎，「特別再臨」將在不消耗素材道具以及QP的情況下\n強化值最終再臨。",
|
||
"HEADER_MSG_SVTCOMBINE_BASE": "請選擇想要強化的從者",
|
||
"HEADER_MSG_SVTEQ_BASE": "透過強化，可提升概念禮裝的等級\n使用相同概念禮裝進行強化，可提升Lv.上限",
|
||
"HEADER_MSG_SVTEQ_MATERIAL": "請選擇作為強化素材的概念禮裝。\n使用相同概念禮裝作為素材將提升等級上限。\n※長按對象後，可透過拖動選擇複數對象。",
|
||
"HEADER_NOTICE_MSG": "點擊顯示詳細資訊",
|
||
"HP_ICON_INFO": "HP{0}",
|
||
"HP_INFO": "HP.{0}",
|
||
"HP_NAME": "HP",
|
||
"ID_ICON_INFO": "NO{0}",
|
||
"IMPOSSIBLE_LIMITUP_COLOR": "[DB0052]{0}[-]",
|
||
"INCREMENT_SVTLEVEL": "(+{0})",
|
||
"INFO_MSG_COMBINE_MATERIAL": "請選擇想在強化時使用的卡牌",
|
||
"INFO_MSG_COSTUME_SELECT_BASE": "透過靈衣開放可使從者完成換裝",
|
||
"INFO_MSG_FRIENDSHIP_EXCEED": "執行羈絆等級上限開放",
|
||
"INFO_MSG_LIMITUP": "可透過靈基再臨，突破從者的等級上限",
|
||
"INFO_MSG_LVEXCEED": "透過聖杯轉臨，可突破從者的等級上限",
|
||
"INFO_MSG_NPUP_BASE": "請選擇想要強化寶具的從者",
|
||
"INFO_MSG_SELECT_COSTUME": "請選擇進行開放的靈衣",
|
||
"INFO_MSG_SKILLUP": "從者的技能等級可藉由技能強化提升",
|
||
"INFO_MSG_SPECIAL_ASCENSION": "特別再臨將使從者突破至最終再臨為止",
|
||
"INFO_MSG_SVTCOMBINE_BASE": "可透過強化，提升從者的等級",
|
||
"INFO_MSG_SVTEQ_BASE": "透過強化，可提升概念禮裝的等級與等級上限",
|
||
"INFO_MSG_SVTEQ_MATERIAL": "請選擇想要強化的概念禮裝",
|
||
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_CANCEL": "否",
|
||
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_DECIDE": "是",
|
||
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_MESSAGE_1": "透過清除暫存，\n重新下載遊戲資源，\n有可能修復啟動異常的情況\n\n是否清除暫存？",
|
||
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_MESSAGE_2": "透過清除暫存，\n重新下載遊戲資源，\n有可能修復啟動遊戲運行異常的情況，\n還請在通信狀況良好的環境下進行此操作\n\n是否清除暫存？",
|
||
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_TITLE_1": "無法正常啟動遊戲",
|
||
"INIT_CACHE_CLEAR_CONFIRM_TITLE_2": "清除暫存",
|
||
"INPUT_BIRTHDAY_INFO": "輸入生日後\n最愛從者或許會有特殊反應",
|
||
"INPUT_BIRTHDAY_NOTICE": "※生日只能設定1次，無法變更",
|
||
"INPUT_BIRTHDAY_TITLE": "設定生日",
|
||
"INPUT_NAME_ANNOUNCE": "請輸入名字",
|
||
"INPUT_NAME_INFO": "（遊戲開始後可隨時變更）",
|
||
"INPUT_NAME_LIMIT_NUM": "最多可輸入12個字元",
|
||
"ITEM_POSSESSION_TITLE": "持有",
|
||
"KANNSUUJI_1": "零一二三四五六七八九",
|
||
"KANNSUUJI_10": "十十",
|
||
"KANNSUUJI_100": "百百",
|
||
"KANNSUUJI_TEAM": "壹貳參肆伍陸柒捌玖拾",
|
||
"KINSOKU_LAST_STR": "（「［『【〔＜(<[",
|
||
"KINSOKU_SEPARATION_STR": "─—…‥〳〴〵",
|
||
"KINSOKU_TOP_STR": "”、。－ー）」］』】〕＞％ぁぃぅぇぉっゃゅょゎァィゥェォッャュョヮヵヶ>)%].>−-．!?！？｝〉》〙〟｠〗»ゕゖㇰㇱㇲㇳㇴㇵㇶㇷㇸㇹㇷ゚ㇺㇻㇼㇽㇾㇿ々〻‐–〜～ :：",
|
||
"LEVELUP_NOTICE_TITLE": "[FFF800]Lv.提升！",
|
||
"LEVEL_DETAIL_INFO": "Lv.{0}",
|
||
"LEVEL_ICON_INFO": "Lv.{0}",
|
||
"LEVEL_INFO": "Lv.{0}",
|
||
"LEVEL_NAME": "LEVEL",
|
||
"LIMITUP_CHECK_COMBINE_BODY": "[FF0000]存在其他已經強化的相同從者。\n是否確認進行靈基再臨？\n\n※已經在其他從者所使用了強化素材等，\n可能導致強化素材不足。[-]",
|
||
"LIMITUP_CHECK_COMBINE_TITLE": "[FF0000]確認強化對象[-]",
|
||
"LIMITUP_CHECK_WARNING_SLIDER": "[FFFF00]確定進行靈基再臨的情況下，請將下方滑動條滑動至右端，\n以解鎖確定按鈕。[-]",
|
||
"LIMITUP_MAX_TXT": "已最終再臨",
|
||
"LIMIT_BOTH_MSG": "[FF0000]包含限界突破狀態的素材！\n[FF0000]（限界突破狀態將追加、反映至強化對象）",
|
||
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE": "[FFFFFF]「蘆屋道滿」的\n第三階段之後的聖肖像被封印。\n\n在通關『靈基解放任務』後，\n才能解放最終再臨為止的靈基再臨\n與幕間物語。[-]",
|
||
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_105200": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n即可解放封印。[-]",
|
||
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2800100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關『妖精圓桌領域 阿瓦隆．勒．菲』＆\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』後\n即可解放封印。[-]",
|
||
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_704400": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n才會解放。[-]",
|
||
"LIMIT_COUNT_SEALED_TITLE": "關於聖肖像的封印",
|
||
"LIMIT_COUNT_SELECT_SEALED": "封印中",
|
||
"LIMIT_COUNT_UP_GET_REWARD_TXT": "獲得{0}×{1}",
|
||
"LIMIT_COUNT_UP_GET_REWARD_TXT_DOUBLE": "×{0}",
|
||
"LIMIT_COUNT_UP_GET_REWARD_TXT_DOUBLE_END": "獲得",
|
||
"LIMIT_COUNT_UP_NEW_SKILL_COUNT_BETWEEN": "．",
|
||
"LIMIT_COUNT_UP_NEW_SKILL_TXT": "持有技能{0}解放",
|
||
"LIMIT_MATERIAL_DESTINATION": "獲得",
|
||
"LIMIT_MATERIAL_SALE_AFTER_QP": "販賣後將追加至持有的QP",
|
||
"LIMIT_MATERIAL_SHOP_MAX_ALERT": "持有的{0}已達上限，\n無法進行販賣。",
|
||
"LIMIT_OVER_MATERIAL_INFO_MSG": "[FF0000]包含限界突破狀態的素材！",
|
||
"LIMIT_UP_MATERIAL_INFO_MSG": "[FF0000]（限界突破狀態將追加、反映至強化對象）",
|
||
"LOCATION_CAMPAIGN_INFO_DLG_ACCEPTED": "已領取",
|
||
"LOCATION_CAMPAIGN_INFO_DLG_CANCEL": "關閉",
|
||
"LOCATION_CAMPAIGN_INFO_DLG_DECIDE": "領取",
|
||
"LOCATION_DLG_ADDITIONAL_WARN_MESSAGE": "\n\n[FFC020]請注意周遭環境，\n並隨時保持警覺進行遊玩。\n切勿未經許可進入\n禁止進入的場所或建築物。[-]",
|
||
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_MESSAGE": "請開啟裝置的定位功能。",
|
||
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_RETRY_DECIDE": "重試",
|
||
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_RETRY_MESSAGE": "裝置的定位功能未開啟。\n請開啟裝置的定位功能後重試。",
|
||
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_RETRY_TITLE": "定位功能設定",
|
||
"LOCATION_DLG_DEVICE_OPTION_TITLE": "定位功能設定",
|
||
"LOCATION_DLG_FAIL_MESSAGE": "請關閉此畫面，並從頭開始重新操作。",
|
||
"LOCATION_DLG_FAIL_TITLE": "領取道具失敗",
|
||
"LOCATION_DLG_OUTOF_AREA_MESSAGE": "無法取得有效定位資訊。\n\n本活動相關詳情\n敬請參見活動官方網站。\n",
|
||
"LOCATION_DLG_TIMEOUT_DECIDE": "重試",
|
||
"LOCATION_DLG_TIMEOUT_MESSAGE": "無法取得有效定位資訊，操作逾時。\n\n可能超出有效範圍\n或有效時間已截止。",
|
||
"LOCATION_DLG_TIMEOUT_TITLE": "區域定位",
|
||
"LOCATION_GIFT_DLG_CANCEL": "關閉",
|
||
"LOCATION_GIFT_DLG_DECIDE": "禮物盒",
|
||
"LOCATION_GIFT_DLG_DETAIL": "點擊圖示可確認詳細資訊",
|
||
"LOCATION_GIFT_DLG_TITLE": "已發送至禮物盒",
|
||
"LOCKMODE_SELECTED_SERVANT": "不可選",
|
||
"LOCK_SERVANT": "鎖定中",
|
||
"LOGIN_BONUS_SEQ": "連續登入：[AFEEEE]第{0}[-]日",
|
||
"LOGIN_BONUS_SEQ_ITEM": "獲得[AFEEEE]{0}x{1:#,0}[-]!",
|
||
"LOGIN_BONUS_SEQ_POINT": "獲得[AFEEEE]{0}+{1:#,0}[-]!",
|
||
"LOGIN_BONUS_TITLE": "登入獎勵！",
|
||
"LOGIN_BONUS_TOTAL": "累計登入：[FFA500]第{0}[-]日\n[FFA500]第{0}[-]日獎勵",
|
||
"LOGIN_BONUS_TOTAL_ITEM": "獲得[FFA500]{0}x{1:#,0}[-]!",
|
||
"LOGIN_BONUS_TOTAL_POINT": "獲得[FFA500]{0}+{1:#,0}[-]!",
|
||
"LOTTERY_REST_NUM": "----",
|
||
"LOTTERY_SHOP_BULK_BUY_RESULT_MESSAGE": "發送至禮物盒。",
|
||
"LOTTERY_SHOP_BULK_BUY_RESULT_TITLE": "領取概念禮裝",
|
||
"LOTTERY_SHOP_HAVE_EVENT_ITEM": "[7FA7E1,8FD7F9]持有數",
|
||
"LOTTERY_SHOP_NEED_EVENT_ITEM": "[7FA7E1,8FD7F9]所需數",
|
||
"LOTTERY_SHOP_PAY_INFO": "一次最多可以兌換10個。",
|
||
"LOTTERY_SHOP_SKIP_INFO": "跳過已經閱覽過的冒險部分。",
|
||
"LVEXCEED_COMBINE_SPEND_ITEM": "[FFFF00]聖杯轉臨所需道具",
|
||
"LVEXCEED_COMBINE_SPEND_QP": "聖杯轉臨所需QP：",
|
||
"LVEXCEED_EXE_CONFIRM": "[FFFF00]是否進行「聖杯轉臨」？",
|
||
"MAIN_INTERLUDE_CLOSED_MESSAGE": "在「稀有魔力稜鏡兌換」中兌換開放權後開放。",
|
||
"MALE_TEXT": "男性",
|
||
"MANA_INFO": "持有魔力稜鏡：{0}",
|
||
"MANA_NAME": "魔力稜鏡",
|
||
"MANA_NEED_INFO": "魔力稜鏡",
|
||
"MANA_TAKE": "持有魔力稜鏡",
|
||
"MANA_UNIT": "{0:N0}個",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST001": "mstConstant",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST002": "mstConstantLong",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST003": "mstConstantStr",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST004": "mstEvent",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST005": "mstEventUi",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST006": "mstEventUiRelease",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST007": "mstMap",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST008": "mstMapCond",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST009": "mstMapGimmick",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST010": "mstMapGimmickRelease",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST011": "mstQuest",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST012": "mstQuestGroup",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST013": "mstQuestPhase",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST014": "mstQuestPhaseDetail",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST015": "mstQuestRelease",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST016": "mstQuestScript",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST017": "mstQuestScriptRelease",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST018": "mstSpot",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST019": "mstSpotAdd",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST020": "mstSpotPath",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST021": "mstSpotRoad",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST022": "mstWar",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST023": "mstWarAdd",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST024": "mstShop",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST025": "mstCombineLimit",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST026": "mstCombineMaterial",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST027": "mstCombineQp",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST028": "mstCombineQpSvtEquip",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST029": "mstCombineSkill",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST030": "mstEventDetail",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST031": "mstEventRewardScene",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST032": "mstBoxGacha",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST033": "mstBoxGachaBaseDetail",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST034": "mstBoxGachaTalk",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST035": "mstShopGroup",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST036": "mstShopRelease",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST037": "mstEventMissionCondition",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST038": "mstEventMissionConditionDetail",
|
||
"MASTER_DATA_EMPTY_LIST039": "mstEventRewardSceneRelease",
|
||
"MASTER_EQSKILL_LV_INFO": "[ffdf00]Lv.[-]{0}/{1}",
|
||
"MASTER_EQSKILL_LV_TXT": "[ffdf00]Lv.[-]{0}",
|
||
"MASTER_EQUIP_EXPLANATION_TXT": "[5CD5FF]滑動可更換魔術禮裝",
|
||
"MASTER_EQUIP_ICON_SCROLL_TXT": "[5CD5FF]滑動可以讓魔術禮裝列表滾動",
|
||
"MASTER_EQUIP_ICON_TOUCH_TXT": "[5CD5FF]點擊變更裝備的魔術禮裝",
|
||
"MASTER_EQUIP_SKILL_INFO_TXT": "[5CD5FF]點擊查看技能詳情[-]",
|
||
"MASTER_MISSION_COMPLETE_NUM": "{0}/{1}",
|
||
"MASTER_MISSION_PRESENT_BOX_OVER_MSG": "已經到達禮物盒的保管上限，\n部分報酬無法領取。\n\n請整理禮物盒之後，\n再次領取報酬。",
|
||
"MASTER_MISSION_RECEIVE_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"MASTER_MISSION_RECEIVE_CONFIRM_DECIDE": "領取",
|
||
"MASTER_MISSION_RECEIVE_CONFIRM_DLG_MSG": "是否領取全部報酬？",
|
||
"MASTER_MISSION_RECEIVE_CONFIRM_DLG_SUB_MSG": "部分道具被送至禮物盒。根據顯示順序，每次最多可以領取99個。",
|
||
"MASTER_MISSION_RECEIVE_CONFIRM_DLG_TITLE": "領取確認",
|
||
"MASTER_MISSION_RECEIVE_CONFIRM_REWARD_FMT": "報酬「{0} {1}{2:#,0}」",
|
||
"MASTER_MISSION_RECEIVE_RESULT_DLG_MSG": "統一領取。",
|
||
"MASTER_MISSION_RECEIVE_RESULT_DLG_TITLE": "領取結果",
|
||
"MASTER_MISSION_RECEIVE_RESULT_REWARD_FMT": "{0} {1}{2:#,0}",
|
||
"MASTER_MISSION_SERVANT_OVER_MSG": "達到持有上限，\n部分報酬無法領取。",
|
||
"MASTER_SPELL_UNIT": "劃",
|
||
"MASTER_TOTAL_EXP": "累計經驗",
|
||
"MATERIAL_BRANCH_SCENARIO_00000000_1": "(勝利)",
|
||
"MATERIAL_BRANCH_SCENARIO_00000000_2": "(中斷)",
|
||
"MATERIAL_BRANCH_SCENARIO_00000000_3": "(失敗)",
|
||
"MATERIAL_BRANCH_SCENARIO_94038408_1": "(擊敗的情況下)",
|
||
"MATERIAL_BRANCH_SCENARIO_94038408_2": "(未能擊敗的情況下)",
|
||
"MATERIAL_BRANCH_SCENARIO_94038408_3": "(擊敗的情況下)",
|
||
"MATERIAL_EVENT_JOIN": "暫時加入",
|
||
"MATERIAL_FIND_COMMAND_CODE": "未獲得",
|
||
"MATERIAL_FIND_NOT_SELECT_COSTUME": "未獲得開放權",
|
||
"MATERIAL_FIND_SERVANT": "未召喚",
|
||
"MATERIAL_FIND_SERVANT_EQUIP": "未獲得",
|
||
"MATERIAL_MAP_AVANT_TITLE": "前置標題",
|
||
"MATERIAL_MAP_CHAPTER_SUB": "第{0}節",
|
||
"MATERIAL_MAP_CHAPTER_SUB_01": "第{0}幕",
|
||
"MATERIAL_MAP_EPILOGUE_TITLE": "終章",
|
||
"MATERIAL_MAP_PROLOGUE": "序章",
|
||
"MATERIAL_MAP_QUEST_TITLE": "{0} {1}",
|
||
"MATERIAL_PROGRESS_SUFFIX": "[7FB1D6,2D52BB](進行中)",
|
||
"MATERIAL_STORY_AFTER_NAME_REVEAL": "(判明真名後)",
|
||
"MATERIAL_STORY_COSTUME_GET": "靈衣開放",
|
||
"MATERIAL_STORY_LIMIT_UP_1": "靈基再臨1",
|
||
"MATERIAL_STORY_LIMIT_UP_2": "靈基再臨2",
|
||
"MATERIAL_STORY_LIMIT_UP_3": "靈基再臨3",
|
||
"MATERIAL_STORY_LIMIT_UP_4": "靈基再臨4",
|
||
"MATERIAL_STORY_NAME_REVEAL": "判明真名",
|
||
"MATERIAL_STORY_SUMMON": "召喚",
|
||
"MATERIAL_TOP_COSTUME": "靈衣一覽",
|
||
"MATERIAL_TOP_EVENT": "活動任務紀錄",
|
||
"MATERIAL_TOP_FREE": "自由任務的紀錄",
|
||
"MATERIAL_TOP_MAIN_INTERLUDE": "主線分支紀錄",
|
||
"MATERIAL_TOP_MAP": "主線劇情紀錄",
|
||
"MATERIAL_TOP_OPENING": "開場動畫",
|
||
"MATERIAL_TOP_OPENING_00100": "第1部開頭動畫",
|
||
"MATERIAL_TOP_OPENING_00300": "第2部開頭動畫",
|
||
"MATERIAL_TOP_SERVANT": "靈基一覽",
|
||
"MATERIAL_TOP_STORY": "與從者的紀錄",
|
||
"MAX_LVUP_TXT": "等級上限：Lv.{0} → Lv.{1}",
|
||
"MESSAGE_CHANGE_EXPLANATION": "請輸入給好友的訊息。\n內容將顯示在好友列表、支援選擇介面。\n※最多可以輸入23字。",
|
||
"MESSAGE_CHANGE_NO_INPUT": "未設定訊息",
|
||
"MESSAGE_CHANGE_TITLE": "修改訊息",
|
||
"MISSION_ACHIVE_MSG": "達成",
|
||
"MISSION_ACTION_ITEM_FORMAT": "『{0}』",
|
||
"MISSION_ACTION_ITEM_FULL_WARNING": "[FF0000]道具持有數已達上限",
|
||
"MISSION_ACTION_ITEM_OVER_WARNING": "[FF0000]領取將導致道具持有數超過上限",
|
||
"MISSION_ACTION_MULTIPLE_GET_MESSAGE": "\n 已獲得。",
|
||
"MISSION_ACTION_PRESENT_BOX_FULL_WARNING": "[FF0000]禮物盒的空間已滿",
|
||
"MISSION_ACTION_PRESENT_BOX_OVER_WARNING": "[FF0000]領取後將超過禮物盒上限。\n因此無法領取。",
|
||
"MISSION_ACTION_SUCCESS": "獲得了\n 『{0}』。",
|
||
"MISSION_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE": " {0}{1:#,0}",
|
||
"MISSION_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE2": "{0}{1:#,0}",
|
||
"MISSION_ACTION_SUCCESS_SEND_PRESENT_BOX": "『{0}』\n 已發送至禮物盒。",
|
||
"MISSION_ACTION_SUCCESS_SEND_PRESENT_BOX2": "將\n 送至禮物盒。",
|
||
"MISSION_EMPTY_TXT": "未找到對應目標",
|
||
"MISSION_PERIOD_END": "已超過任務時間期限",
|
||
"MISSION_PEWARD_DETAIL_SVT_COSTUME": "靈衣「{0}」開放權",
|
||
"MISSION_REWARD_FOMAT_COMMANDCODE": "指令紋章「{0}」",
|
||
"MISSION_REWARD_FOMAT_COSTUME_RELEASE": "靈衣「{0}」開放權",
|
||
"MSG_ABLED_COMMAND_CARD_EXCEED": "可以強化",
|
||
"MSG_ABLED_FRIENDSHIP_EXCEED": "可開放",
|
||
"MSG_ABLED_LIMITUP": "可以強化",
|
||
"MSG_ABLED_SKILLUP": "可以強化",
|
||
"MSG_ABLED_SVTEP_LIMITUP": "突破極限",
|
||
"MSG_ABLED_TDUP": "可以強化",
|
||
"MSG_CAMPAIGN_COMBINE_EXP": "獲得EXP\n{0}倍",
|
||
"MSG_FRIENDSHIP_EXCEED_BASE": "[DB0052]尚未達到開放羈絆等級上限所需的羈絆等級",
|
||
"MSG_FRIENDSHIP_EXCEED_DISABLE": "羈絆等級不足",
|
||
"MSG_LIMITUP_MAX": "[DB0052]該從者已完成最終再臨",
|
||
"MSG_MAXLV_LIMITUP_BASE": "[DB0052]未達到可靈基再臨的等級",
|
||
"MSG_MAX_LVEXCEED": "[DB0052]尚未達到聖杯轉臨所需的Lv.",
|
||
"MSG_PRESELECT_BASE_FRIENDSHIP_EXCEED": "請選擇要進行羈絆等級上限開放的從者",
|
||
"MSG_PRESELECT_BASE_LIMIT": "請先選擇想要靈基再臨的從者",
|
||
"MSG_PRESELECT_BASE_SPECIAL_ASCENSION": "特別再臨將無須消耗原本所需的道具以及QP，直接強化至最終階段",
|
||
"MSG_PRESELECT_BASE_SVT": "請先選擇想要強化的從者",
|
||
"MSG_PRESELECT_BASE_SVTEQ": "請先選擇想要強化的概念禮裝",
|
||
"MSG_SKILL_INFO": "[5CD5FF]長按可顯示詳細資訊。[-]",
|
||
"MSG_SKILL_LEVEL_MAX": "[FF0000]技能等級已達上限",
|
||
"MSG_SKILL_SELECT": "[5CD5FF]請點擊想要強化的技能。長按可顯示詳細資訊。[-]",
|
||
"MST_MISSION_CHANGE_DECIDE": "前往御主任務介面",
|
||
"MST_MISSION_CHANGE_MSG": "御主任務已更新。\n來挑戰最新的御主任務吧。",
|
||
"MST_MISSION_EMPTY_TXT": "現在沒有正在進行中的御主任務",
|
||
"MST_PROFILE_FRIEND_NUM": "友情點數",
|
||
"MST_PROFILE_MPRIM_NUM": "魔力稜鏡",
|
||
"MST_PROFILE_QP_NUM": "QP",
|
||
"MST_PROFILE_RPRIM_NUM": "稀有稜鏡",
|
||
"MST_PROFILE_STONE_NUM": "聖晶石",
|
||
"MST_PROFILE_SVTEQ_NUM": "概念禮裝",
|
||
"MST_PROFILE_SVT_NUM": "從者",
|
||
"MST_REDISP_MSG": "御主任務中使用的資料已更新。",
|
||
"MST_REDISP_TITLE_TXT": "御主任務資料更新",
|
||
"MST_REMISSON_MSG": "御主任務的資料已更新。\n\n[FF0000]※已經完成的任務報酬，\n在資料更新日起的一週內仍可領取。\n超過一週的期限後，\n將無法領取完成報酬，敬請注意。\n\n（限時任務的領取期限因任務而異）[-]",
|
||
"MST_REMISSON_TITLE_TXT": "御主任務更新",
|
||
"MULTIPLE_SERVANT_SELECTED_SERVANT_0": "第1騎\n（左側）",
|
||
"MULTIPLE_SERVANT_SELECTED_SERVANT_1": "第2騎\n（右側）",
|
||
"MULTIPLE_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_TITLE_0": "靈基選擇第1騎(左側)",
|
||
"MULTIPLE_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_TITLE_1": "靈基選擇第2騎(右側)",
|
||
"MULTIPLE_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_WARNING_0": "請選擇立於左側的從者靈基階段。",
|
||
"MULTIPLE_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_WARNING_1": "請選擇立於右側的從者靈基階段。",
|
||
"MULTIPLE_VIEW_BUTTON_TEXT": "顯示2騎",
|
||
"MULTIPLE_VIEW_BUTTON_TITLE_TEXT": "活動限定",
|
||
"MYROOM_FAVORITE_STATUS": "我的最愛",
|
||
"MYROOM_HELP_FAVORITE_EXPLANATION": "可變更\n個人空間中顯示的從者。",
|
||
"MYROOM_HELP_HELP_EXPLANATION": "可確認遊戲系統的說明、公告等資訊\n可聯繫官方客服進行詢問。",
|
||
"MYROOM_HELP_ITEM_EXPLANATION": "可查看持有的兌換道具，\n各種強化素材等道具。",
|
||
"MYROOM_HELP_MATERIAL_EXPLANATION": "可在此確認\n靈基一覽、已通關的故事、片頭動畫。",
|
||
"MYROOM_HELP_MATERIAL_SERVANT_EXPLANATION": "可在此確認靈基一覽與靈衣一覽，持有從者的\n時間與從者幣。",
|
||
"MYROOM_HELP_MATERIAL_STORY_EXPLANATION": "可在此查看已經通關任務的劇情，\n開頭動畫。",
|
||
"MYROOM_HELP_MST_PROFILE_EXPLANATION": "可確認御主相關資訊\n以及改名。",
|
||
"MYROOM_HELP_OPTION_EXPLANATION": "可進行遊戲設定的調整，\n以及下載全部遊戲資源。",
|
||
"MYROOM_HELP_RETURN_TITLE_EXPLANATION": "回到標題介面。",
|
||
"MYROOM_HELP_SERVANT_COIN_EXPLANATION": "持有各從者的從者幣一覽。",
|
||
"MYROOM_HELP_SOUND_PLAYER_EXPLANATION": "可變更個人空間內播放的BGM，\n或是試聽、解鎖新的音樂。",
|
||
"MYROOM_HELP_TAKE_OVER_EXPLANATION": "",
|
||
"MYROOM_MATERIAL_COMFIRM_NEXT_STROY": "是否播放下一段劇情？",
|
||
"MYROOM_MENU_FAVORITE_INFO_TXT": "設定最愛從者需要通關\n\n{0}\n\n後才能開放。",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_0": "圖鑑一覽",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_1": "道具一覽",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_10": "持有從者幣一覽",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_100": "帳號刪除",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_101": "用戶中心",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_11": "圖鑑（劇情）",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_12": "圖鑑（從者）",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_2": "音樂鑑賞",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_3": "御主資料",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_4": "變更我的最愛",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_5": "遊戲協助",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_6": "遊戲設定",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_7": "",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_8": "",
|
||
"MYROOM_MENU_NAME_9": "回到標題畫面",
|
||
"MYROOM_NOTICE_NAME_0": "遊戲說明",
|
||
"MYROOM_NOTICE_NAME_1": "遊戲公告",
|
||
"MYROOM_NOTICE_NAME_2": "聯絡我們",
|
||
"MYROOM_NOTICE_NAME_3": "用戶條款",
|
||
"MYROOM_NOTICE_NAME_4": "開發團隊",
|
||
"MYROOM_NOTICE_NAME_5": "著作權",
|
||
"MYROOM_NOTICE_NAME_6": "隱私政策",
|
||
"MYROOM_PLAYABLE_LIMIT_COUNT_1": "第{0}階段後播放",
|
||
"MYROOM_PLAYABLE_LIMIT_COUNT_2": "第{0}、第{1}階段後播放",
|
||
"MYROOM_PLAYABLE_LIMIT_COUNT_3": "第{0}、第{1}、第{2}階段後播放",
|
||
"MYROOM_PLAYABLE_MSG_AND": "，",
|
||
"MYROOM_PLAYABLE_MSG_END": "可以播放",
|
||
"MYROOM_TITLE_ACCOUNT_UNREGISTER": "是否要進行帳號刪除？",
|
||
"MYROOM_TITLE_CONFIRM": "是否回到標題畫面？",
|
||
"NEED_ITEM_INFO": "[03D7FD]所需數[-] {0} / [03D7FD]持有數[-] {1}",
|
||
"NEED_QP": "{0:N0}",
|
||
"NEED_QP_INFO": "需要QP",
|
||
"NETWORK_ERROR_ASSET_INIT": "下載管理檔案毀損。\n初始化下載管理檔案已完成。",
|
||
"NETWORK_ERROR_ASSET_UPDATE": "下載檔案已更新。\n即將回到標題畫面。",
|
||
"NETWORK_ERROR_ASSET_UPDATE_BOOT": "下載檔案已更新。\n請重新啟動遊戲。",
|
||
"NETWORK_ERROR_BOOT_MESSAGE": "與伺服器連接失敗\n\n請確認網路環境後重啟遊戲。",
|
||
"NETWORK_ERROR_BOOT_RETRY_CANCEL": "重啟",
|
||
"NETWORK_ERROR_BOOT_RETRY_DECIDE": "重試",
|
||
"NETWORK_ERROR_BOOT_RETRY_MESSAGE": "與伺服器連接失敗\n\n請在確認網路環境後重試\n或重啟遊戲。",
|
||
"NETWORK_ERROR_BOOT_SCRIPT_ASSET_CANCEL": "啟動",
|
||
"NETWORK_ERROR_BOOT_SCRIPT_ASSET_DECIDE": "重試",
|
||
"NETWORK_ERROR_BOOT_SCRIPT_ASSET_MESSAGE": "無法讀取追加Assets storage資訊\n請重新設定Assets storage資訊並重試\n或保留讀取重啟。",
|
||
"NETWORK_ERROR_CSID_CODE": "錯誤碼: {0}",
|
||
"NETWORK_ERROR_DATA_UPDATE_EXP": " 將對遊戲資料進行更新。\n\n【下載資料大小：{0}】\n\n ※推薦使用Wi-Fi進行更新。",
|
||
"NETWORK_ERROR_DATA_UPDATE_START": "開始更新資料",
|
||
"NETWORK_ERROR_DATA_UPDATE_TITLE": "資料更新",
|
||
"NETWORK_ERROR_DIFFERENT_CREATE_USER_SERVER": "已建立的用戶資料\n與目前連接的遊戲伺服器不符\n將啟動DEBUG功能表",
|
||
"NETWORK_ERROR_DISK_FULL": "儲存空間不足。\n請整理裝置儲存空間\n確保有足夠空間供遊戲正常啟動。",
|
||
"NETWORK_ERROR_FIEND_CODE": "用戶ID: {0}",
|
||
"NETWORK_ERROR_PURCHASE_SUSPEND_MESSAGE": "處理中斷\n將進行重試。",
|
||
"NETWORK_ERROR_READ_AUTH": "用戶識別資訊無法正常讀取。\n\n{0}\n錯誤碼: {1}\n\n請重新啟動遊戲。",
|
||
"NETWORK_ERROR_SERVER_AUTH_MESSAGE": "伺服器認證失敗\n即將回到標題畫面",
|
||
"NETWORK_ERROR_SERVER_BUSY_MESSAGE": "伺服器連線不穩。\n請稍待片刻並重新啟動遊戲。\n\n※請在良好的網路環境下操作",
|
||
"NETWORK_ERROR_SERVER_CANCEL_MESSAGE": "無法連接伺服器。",
|
||
"NETWORK_ERROR_SERVER_CONNECT_MESSAGE": "無法連接伺服器\n即將回到標題畫面",
|
||
"NETWORK_ERROR_SERVER_CONNECT_THEN_TITLE": "無法連接伺服器。\n\n點擊「結束」\n回到標題換面。",
|
||
"NETWORK_ERROR_SERVER_NO_FILE_MESSAGE": "未找到檔案\n即將回到標題畫面",
|
||
"NETWORK_ERROR_SERVER_PARAMETER_MESSAGE": "非法參數\n即將回到標題畫面",
|
||
"NETWORK_ERROR_TIME_OVER_MESSAGE": "伺服器連線中斷。\n是否重新連線？\n\n點選「退出」回到標題畫面。",
|
||
"NETWORK_USER_DELETE_CANCEL": "否",
|
||
"NETWORK_USER_DELETE_DECIDE": "是",
|
||
"NEXT_GET_SKILL": "取得技能：{0}",
|
||
"NEXT_LEVEL_TXT": "[00FFFF]強化後Lv.{0}",
|
||
"NEXT_MAX_LV_TXT": "[00FFFF]靈基再臨後最大Lv.{0}",
|
||
"NEXT_TOTAL_LOGIN_BONUS_DAYS": "[ffd200]{0:N0}日",
|
||
"NG_EQUIP_STATUS": "裝備Lv.不足",
|
||
"NOBLEINFO_NP_PER": "{0}%",
|
||
"NOITEM_LIMITUP_BASE": "道具\n不足",
|
||
"NOMAXLV_LIMITUP_BASE": "等級\n不足",
|
||
"NONITEM_NOTICE": "目前沒有道具。",
|
||
"NONSEELECT_ATK_STATUS_MAX": "Lv.MAX\n攻擊力MAX",
|
||
"NONSEELECT_HP_STATUS_MAX": "Lv.MAX\nHPMAX",
|
||
"NONSEELECT_STATUSUP_MAX": "強化MAX",
|
||
"NONSELECT_BASE": "無法繼續\n強化",
|
||
"NONSELECT_BASE_ALLMAX": "Lv.&強化\nMAX",
|
||
"NONSELECT_LIMITUP_BASE": "已完成再臨",
|
||
"NONSELECT_MATERIAL": "非選擇對象",
|
||
"NONSELECT_MATERIAL_BASE_LVMAX": "Lv.MAX",
|
||
"NONSELECT_NOT_CLEAR_CONDITIONS": "未達成條件\n不可選對象",
|
||
"NONSELECT_NPUP_BASE": "寶具Lv.MAX",
|
||
"NONSELECT_SERVANT_IN_STORAGE": "不可選\n靈基保管室",
|
||
"NONSELECT_SERVANT_NOT_HAVE": "不可選對象\n未召喚",
|
||
"NONSELECT_SKILLUP_BASE": "技能\nLv.MAX",
|
||
"NONSELECT_UNDER_STATUS_MAX": "已達上限\n不可選對象",
|
||
"NONSKILL_TXT": "-",
|
||
"NORMAL_EFFECT_COLOR": "#000000FF",
|
||
"NOTIFICATION_AP_RECOVER_MESSAGE": "AP已全部恢復。",
|
||
"NOTIFICATION_COMPLETE_EXPEDITION_MESSAGE": "八犬士『{0}』已經從「{1}」中歸還。去迎接它吧。",
|
||
"NOTIFICATION_COMPLETE_HARVEST_MESSAGE": "可以收穫邪馬台國的{0}了。",
|
||
"NOTIFICATION_COMPLETE_OPERATION_MESSAGE": "{0}的營運報酬已經達到MAX。",
|
||
"NOTIFICATION_FATIGUE_RECOVER_MESSAGE": "使用了放鬆設施的從者已經全員痊癒。",
|
||
"NOTIFICATION_RP_RECOVER_MESSAGE": "BP已全部恢復。",
|
||
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT": "並未領到巧克力……\n\n要好好回應從者的想法哦！？",
|
||
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT1": "並未收到贈禮……\n\n要好好回應從者的想法哦！？",
|
||
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT9808130": "並未收到贈禮……\n\n目前並沒有領取資格。\n通關「Lostbelt No.6」……\n來獲得收取贈禮的資格吧！？",
|
||
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT_WARNING": "[FFFF00]※並未消耗活動兌換道具。",
|
||
"NOT_HAVING_SHOP_ITEM_RECEIVABLE": "由於已經完成兌換，無法再度領取報酬",
|
||
"NOT_HAVING_SHOP_ITEM_RECEIVE": "未領取",
|
||
"NOT_RELEASE_COSTUME": "未開放",
|
||
"NOT_SELECT_COSTUME": "未獲得開放權",
|
||
"NOT_SELECT_EQUIPED": "刻印中",
|
||
"NOT_SELECT_LET_GO": "非持有",
|
||
"NOT_SELECT_MAX_EQUIP": "達到刻印上限",
|
||
"NO_ENTRY_NAME": "---",
|
||
"NO_ENTRY_NAME_CV": "---",
|
||
"NO_ENTRY_NAME_ILLUST": "---",
|
||
"NO_QUEST_EVENT_SHOP_DECIDE_BUTTON": "交換",
|
||
"NO_SAME_BASE": "沒有\n相同\n從者",
|
||
"NO_SELECT_FRIENDSHIP_EXCEED": "已達到\n羈絆等級上限",
|
||
"NO_SELECT_LVEXCEED": "已完成轉臨",
|
||
"NO_TIME_INFO": "無限期",
|
||
"NPUP_BASE": "強化對象",
|
||
"NPUP_CONFIRM_TXT": "[FFFFFF]是否確認執行強化合成？[-]",
|
||
"NPUP_CONFIRM_WARNING_TXT": "[FFFF00]選取了已進行過強化的從者當作強化素材。[-]",
|
||
"NPUP_EXCEEDED": "[FF0000]強化完畢[-]",
|
||
"NPUP_EXCEEDED_MATERIAL_INFO_MSG": "[FF0000]包含已進行聖杯轉臨的素材！",
|
||
"NPUP_EXCEED_CONFIRM_TXT": "[FF0000]強化用素材的寶具Lv.高於被強化對象的寶具Lv.。[-]\n是否確認進行強化？",
|
||
"NPUP_RECONFIRM_TXT": "執行之後，作為素材所選擇的\n「已經完成強化的從者」將會消失。\n是否確認進行寶具強化？",
|
||
"NP_COLOR_NAME": "{0}",
|
||
"NP_DISABLE_COLOR_NAME": "[808080]{0}",
|
||
"NP_HIDE_NAME": "???",
|
||
"NP_HIDE_NAME_LEVEL": "??? Lv.?",
|
||
"NP_MAX_COLOR_NAME": "[FFFF20]{0}",
|
||
"NP_NAME": "{0}",
|
||
"NP_NAME_LEVEL": "{0} Lv.{1}",
|
||
"NP_UNKNOWN": "不 明",
|
||
"NUM_INFO": "{0}",
|
||
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_CLOSE": "下載並播放",
|
||
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_MESSAGE": "即將下載並播放影片\n\n{0}\n\n是否執行？\n※跳過後，可以在個人空間中重新下載並播放。",
|
||
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_SKIP": "跳過",
|
||
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_CN_DIALOG_TITLE": "下載播放確認",
|
||
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_CLOSE": "關閉",
|
||
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "開頭動畫正在播放中\n遊戲遊玩暫時中斷。\n是否跳過開頭動畫播放？\n[FFDF00]（開頭動畫可以在圖鑑中再度確認）",
|
||
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE_MATERIAL": "\n[FFDF00]（開頭動畫可以在圖鑑一覽中再度確認）[-]",
|
||
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_SKIP": "跳過",
|
||
"OPENING_MOVIE_SKIP_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "確認",
|
||
"OPEN_EVENT_QUEST_NAME": "｢{0}｣ \n已開放！",
|
||
"OPEN_EVENT_QUEST_NAME_LIMIT_UP": "『{0}』 \n已開放！",
|
||
"OPEN_EVENT_QUEST_TITLE_LIMIT_UP": "[8E7400]任務開放！[-]",
|
||
"OPEN_HERO_QUEST_TITLE": "[09FD05]英雄傳說任務開放",
|
||
"OPEN_LIMIT_UNSEALED_QUEST_NAME": "『{0}』在\n「幕間物語」中開放了！",
|
||
"OPEN_LIMIT_UNSEALED_QUEST_NAME_LIMIT_UP": "『{0}』在\n「幕間物語」中開放了。",
|
||
"OPEN_LIMIT_UNSEALED_QUEST_TITLE": "[AC9300]靈基解放任務[-]",
|
||
"OPEN_LIMIT_UNSEALED_QUEST_TITLE_LIMIT_UP": "[8E7400]靈基解放任務開放！[-]",
|
||
"OPEN_MAIN_QUEST_TITLE": "[03D7FD]{0}[-]",
|
||
"OPEN_MAIN_QUEST_TITLE_LIMIT_UP": "[8E7400]任務開放！[-]",
|
||
"OPEN_PRESENT_BOX": "移動至禮物盒",
|
||
"OPEN_QUEST_NAME": "｢{0}｣ \n已開放！",
|
||
"OPEN_STORY_QUEST_TITLE": "[03D7FD]幕間物語開放",
|
||
"OPEN_STORY_QUEST_TITLE_LIMIT_UP": "[8E7400]幕間物語開放！[-]",
|
||
"OPTION_ADVANTAGE_CLASS_AUTO": "有利職階自動選擇設定",
|
||
"OPTION_ADVANTAGE_CLASS_AUTO_INFO": "若設定為ON，支援介面將自動顯示\n對敵方的職階傾向有利的職階列表。\n※當再次執行相同進度的任務時，\n將顯示上次所選擇的職階。",
|
||
"OPTION_AUTO_SELECT_PARTY": " 自動選擇上次使用的編隊",
|
||
"OPTION_AUTO_SELECT_PARTY_INFO": "※若設定為ON，系統會紀錄各任務使用的編隊編號，\n執行相同任務時，將使用與上次相同的編隊編號。",
|
||
"OPTION_BGM": "BGM",
|
||
"OPTION_BLACKLIST_EXPLANATION": "．可從好友申請紀錄將其列入黑名單。\n．列入黑名單玩家的好友申請將被遮罩。\n．黑名單玩家將不會作為支援候補出現。",
|
||
"OPTION_EFFECT_DISP": "戰鬥中特效顯示設定",
|
||
"OPTION_EFFECT_DISP_EXPLANATION": "※當設定為啟用時，就可以關閉某些戰鬥場景的特\n效顯示效果從而提高遊戲順暢度。",
|
||
"OPTION_FIREND_DISP": "最終再臨狀態展示設定",
|
||
"OPTION_FRIEND_COSTUME_DISP": "展示靈衣狀態設定",
|
||
"OPTION_FRIEND_COSTUME_DISP_EXPLANATION": "※若設定為ON，能夠顯示好友以及關注對象\n持有從者的靈衣立繪形象。",
|
||
"OPTION_FRIEND_DISP_EXPLANATION": "※若設定為ON，能夠顯示好友以及關注對象\n持有從者的最終再臨立繪。",
|
||
"OPTION_FRIEND_MESSAGE_DISP": "訊息顯示設定",
|
||
"OPTION_FRIEND_MESSAGE_EXPLANATION": "※若設定為ON，將顯示好友列表、支援選擇介面\n好友所設定的訊息。",
|
||
"OPTION_NOTICE_AP": "AP恢復時",
|
||
"OPTION_NOTICE_ELSE": "遊戲公告",
|
||
"OPTION_NOTICE_RP": "BP恢復時",
|
||
"OPTION_NOTICE_RP_EXPLANATION": "※「BP」是在活動中追加顯示的\n用於表現「AP」的點數。",
|
||
"OPTION_NOT_PLAY_OPENING_MOVIE": "已經觀看的開頭動畫將不再播放",
|
||
"OPTION_NOT_PLAY_OPENING_MOVIE_INFO": "※關閉的情況下，即使已經觀看\n啟動時也將再次播放。",
|
||
"OPTION_PREBATTLEFORMATION_DISP": "確認無戰鬥．戰鬥前編隊",
|
||
"OPTION_PREBATTLEFORMATION_INFO": "※若設定為OFF，選擇「無戰鬥」與「戰鬥前編隊」的\n任務時，將省略顯示確認訊息。",
|
||
"OPTION_RANDOM_LIMIT_COUNT_FRIEND_BUTTON": "好友＆關注顯示設定",
|
||
"OPTION_RANDOM_LIMIT_COUNT_FRIEND_EXPLANATION": "※若設定為ON，已經成為好友和關注的御主，\n作為支援顯示的所有從者的再臨階段\n將在已經強化完成的範圍內隨機顯示。",
|
||
"OPTION_RANDOM_LIMIT_COUNT_OWN_BUTTON": "持有從者顯示設定",
|
||
"OPTION_RANDOM_LIMIT_COUNT_OWN_EXPLANATION": "※若設定為ON，所有持有從者的再臨階段，\n將在已經強化完成的範圍內隨機顯示。",
|
||
"OPTION_RERSOLUTION_INFO": "※若遊玩中出現顯示問題，\n可試著將解析度設定為\n「低解析度」以改善問題。",
|
||
"OPTION_RERSOLUTION_INFO_DISABLE": "※介面的解析度低於遊戲標準解析度的設備，\n以及部分無法正確獲得解析度情報的設備，\n無法使用解析度設定。",
|
||
"OPTION_RERSOLUTION_LOW": "低解析度",
|
||
"OPTION_RERSOLUTION_NORMAL": "標準",
|
||
"OPTION_SCENARIO_COMMENT": "※文本自動播放的等待時間是指\n【固定等待時間＋可變等待時間×資訊文字數】。",
|
||
"OPTION_SCENARIO_SCROLL_SPEED": "傳送頁面",
|
||
"OPTION_SCENARIO_SPEED": "固定等待時間",
|
||
"OPTION_SCENARIO_TEXTWAIT_SPEED": "可變等待時間",
|
||
"OPTION_SCENARIO_TEXT_SPEED": "傳送文字",
|
||
"OPTION_SCENARIO_UNIT": "秒",
|
||
"OPTION_SCENATIO_SPEED": "劇情推送延遲",
|
||
"OPTION_SE": "SE",
|
||
"OPTION_SMOOTHNESS_ATTENTION": "※設定為「高品質」後，戰鬥中\n倍速演出將更為流暢。\n但是，部分設備可能出現發熱量提升，\n電量消耗提升的情況。",
|
||
"OPTION_SMOOTHNESS_BUTTON_1": "標準",
|
||
"OPTION_SMOOTHNESS_BUTTON_2": "高品質",
|
||
"OPTION_SPOILER_PROTECTION_INFO": "※若設定為ON，支援從者的再臨階段\n會在遇到劇情劇透時，替換成不劇透的再臨階段。",
|
||
"OPTION_SPOILER_PROTECTION_TITLE": "防止靈基劇透設定",
|
||
"OPTION_SVT_EXPLANATION": "※若設定為ON，每次進入個人空間，\n 將從持有的從者中，\n 隨機選出從者進行展示。",
|
||
"OPTION_SVT_RAND_DISP": "隨機顯示設定",
|
||
"OPTION_TD_PLAY_SPEED_DISP": "首次寶具演出等速設定",
|
||
"OPTION_TD_PLAY_SPEED_EXPLANATION": "※若設定為ON，持有的從者首次使用寶具時，\n將以等速進行演出。",
|
||
"OPTION_VOICE": "VOICE",
|
||
"OPTION_VOICE_LABEL": "使用全螢幕字幕顯示（開/關）",
|
||
"OPTION_VOICE_LABEL_INFO": "當設定為ON的情況下，將全螢幕顯示語音字幕，如果需要切換為下方顯示，請切換為OFF狀態",
|
||
"OPTION_VOLUME_MUTE": "靜音",
|
||
"OPTION_VOLUME_MUTE_EXPLANATION": "靜音設定為ON。\n若想調整音量，\n請將其切換為OFF。",
|
||
"OPTION_VOLUME_MUTE_INFO": "※若設定為ON，將切換為無聲狀態，\n無法調整音量。",
|
||
"OVERWRITE_REWARD_MESSAGE": "～關於活動報酬介面～\n\n活動報酬介面是\n參加「{0}」的\n活動後可以開放。\n\n在活動報酬介面，\n可以使用通過活動所獲得的\n道具進行試煉獎品抽選，\n已經活動道具的兌換。",
|
||
"OVERWRITE_SHOP_MESSAGE": "～關於活動道具兌換～\n\n通過參加活動\n「{0}」，\n便可以進行兌換。",
|
||
"OVER_COST_COLOR": "[e60000]{0}[-]",
|
||
"PARTY_MEMBER_TXT": "隊伍\n成員",
|
||
"PARTY_NUMBER": "PARTY {0}",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_BONUS_SKILL_INVALID_CONFIRM": "是否確認裝備？",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_BONUS_SKILL_INVALID_MESSAGE1": "「{0}」為\n",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_BONUS_SKILL_INVALID_MESSAGE2": "{0}從者，\n",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_BONUS_SKILL_INVALID_MESSAGE3": "所選概念禮裝「{0}」的\n",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_BONUS_SKILL_INVALID_MESSAGE4": "特效技能「{0}」將\n",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_BONUS_SKILL_INVALID_MESSAGE5": "無法發動。\n",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_BONUS_SKILL_INVALID_MESSAGE6": "[FFFF00]※{0}以下從者裝備時可以發動。[-]\n\n",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CHANGE": "成員編制",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_COMMAND_CARD": "指令卡",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_COMMAND_CARD_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_COMMAND_CARD_MESSAGE": "先發成員的指令卡",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_COMMAND_CARD_TITLE": "先發成員指令卡確認",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_BASE_PARTY_TITLE": "變更前隊伍",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_CANCEL_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_CANCEL_DECIDE": "確定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_CANCEL_MESSAGE": "是否取消目前編制，恢復成變更前的狀態？",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_CANCEL_TITLE": "取消隊伍編制",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM2_NOW_PARTY_TITLE": "目前隊伍",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_ALLOUT_BATTLE_SERVANT_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_ALLOUT_BATTLE_SERVANT_MESSAGE": "為了開始任務，\n請不要設定不可出擊的成員。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_ALLOUT_BATTLE_SERVANT_TITLE": "包含不可出擊成員",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL_DECIDE": "確定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL_MESSAGE": "是否取消目前編制，恢復成變更前的狀態？",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL_TITLE": "取消隊伍編制",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COPY_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COPY_DECIDE": "執行",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COPY_FROM_PARTY_TITLE": "複製對象",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COPY_MESSAGE": "[FFFF00]將解除複製前的編制，覆蓋為複製對象的編制。\n※「御主裝備」中所裝備的魔術禮裝也將進行複製。[-]\n確定要執行嗎？",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COPY_TITLE": "隊伍編成複製確認",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COPY_TO_PARTY_TITLE": "複製目標",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COST_OVER_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COST_OVER_MESSAGE": "由於超過了消耗的限制\n該編隊無法成功編制。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_COST_OVER_TITLE": "[FF2020]超過COST上限",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_EMPTY_DECK_MEMBER_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_EMPTY_DECK_MEMBER_DECIDE": "確定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_EMPTY_DECK_MEMBER_MESSAGE": "隊伍編制所需先發成員不足\n是否恢復變更前的狀態？",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_EMPTY_DECK_MEMBER_TITLE": "CAUTION",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FATIGURE_SERVANT_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FATIGURE_SERVANT_MESSAGE": "為了使任務能夠正常開始\n請解除無法出擊成員的編制狀態。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FATIGURE_SERVANT_TITLE": "編制中包含無法出擊的成員",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_COSTUME_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_COSTUME_MESSAGE": "在該任務中，擁有的「{0}」的靈衣\n將自動設定為「{1}」。\n※被變更的設定將在任務結束後恢復到開始前的狀態。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_COSTUME_TITLE": "[FCF050]確認設定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_END": "」",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_SPLIT": "、",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_START": "「",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_SUPPORT_POSITION_RESTRICTION_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_SUPPORT_POSITION_RESTRICTION_DECIDE": "確定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_SUPPORT_POSITION_RESTRICTION_MESSAGE": "由於支援從者\n並不在先發成員中\n因此無法開始任務",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_FIXED_SUPPORT_POSITION_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]未滿足編制條件",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_INIT_ALL_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_INIT_ALL_DECIDE": "確定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_INIT_ALL_MESSAGE": "清除編隊名稱，\n編隊內成員全體解除。\n是否執行？\n\n",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_INIT_ALL_NAME": "對象編隊名稱 : [FFFF00]{0}[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_INIT_ALL_TITLE": "編隊解散",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_LEAVE_SERVANT_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_LEAVE_SERVANT_MESSAGE": "為了使任務能夠正常開始\n請解除無法出擊成員的編制狀態。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_LEAVE_SERVANT_TITLE": "包含無法出擊的成員",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_ALL_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_ALL_DECIDE": "確定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_ALL_MESSAGE": "隊伍內的成員將全員解散\n是否執行？",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_ALL_TITLE": "隊伍解散",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_EQUIP_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_EQUIP_DECIDE": "確定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_EQUIP_MESSAGE": "已經設定好的概念禮裝將全部解除\n是否執行？",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_EQUIP_TITLE": "概念禮裝選擇取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_DECIDE": "確定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_LEADER_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_LEADER_MESSAGE": "PARTY I的隊長無法移除",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_LEADER_TITLE": "隊伍解散",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_MESSAGE": "PARTY I可以解散除隊長以外的其他成員\n是否執行？",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_REMOVE_MAIN_DECK_TITLE": "隊伍解散",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_RESTRICTION_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_RESTRICTION_DECIDE": "確定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_RESTRICTION_MESSAGE": "由於隊伍內成員\n未能滿足編制條件\n因此無法開始任務",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]未滿足編制條件",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_SHORTAGE_DECK_MEMBER_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_SHORTAGE_DECK_MEMBER_DECIDE": "確定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_SHORTAGE_DECK_MEMBER_MESSAGE": "先發成員不足\n無法開始任務\n是否前去完成隊伍編制？",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_SHORTAGE_DECK_MEMBER_TITLE": "先發成員不足",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_ALLOUT_BATTLE_SERVANT_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_ALLOUT_BATTLE_SERVANT_MESSAGE": "為了開始任務，\n請不要設定無法出擊的成員。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_ALLOUT_BATTLE_SERVANT_TITLE": "包含無法出擊成員",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_MESSAGE": "COST超過上限\n目前狀態下無法開始任務",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_COST_OVER_TITLE": "[FF2020]超過COST上限",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FATIGURE_SERVANT_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FATIGURE_SERVANT_MESSAGE": "為了使任務能夠正常開始\n請解除無法出擊成員的編制狀態。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FATIGURE_SERVANT_TITLE": "編制中包含無法出擊的成員",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_MESSAGE": "為了開始任務，\n必須將「{0}」\n設定為先發成員。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]無法滿足編成條件。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_SINGLE_RESTRICTION_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_SINGLE_RESTRICTION_MESSAGE": "為了開始任務，\n必須將「{0}」\n設定為先發成員。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_MY_SERVANT_SINGLE_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]無法滿足編成條件。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SUPPORT_POSITION_RESTRICTION_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SUPPORT_POSITION_RESTRICTION_MESSAGE": "為了使任務能夠正常開始\n請將支援從者\n設定編制於\n先發成員中。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SUPPORT_POSITION_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]未滿足編制條件",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_LEAVE_SERVANT_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_LEAVE_SERVANT_MESSAGE": "為了使任務能夠正常開始\n請解除無法出擊成員的編制狀態。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_LEAVE_SERVANT_TITLE": "包含無法出擊的成員",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_RESTRICTION_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_RESTRICTION_MESSAGE": "為了開始任務，\n編隊中的成員\n必須滿足所需條件「{0}」。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]未滿足編制條件",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SHORTAGE_DECK_MEMBER_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SHORTAGE_DECK_MEMBER_MESSAGE": "先發成員需要湊足3人\n才可開始執行任務。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SHORTAGE_DECK_MEMBER_TITLE": "先發成員不足",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_COST_COLOR": "",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_COST_OVER_COLOR": "[FF2020]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_COST_RESTRICTION_COLOR": "[E0C020]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_COST_SPLIT": "/",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_DECIDE": "決定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_DECIDE_WARNING_MESSAGE_COST_OVER": "COST超過上限\n無法保存該隊伍的編制。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_DECIDE_WARNING_MESSAGE_MEMBERS_SHORTAGE": "成員不足\n無法用該隊伍執行任務。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_DECIDE_WARNING_TITLE_COST_OVER": "[FF2020]超過COST上限",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_DECIDE_WARNING_TITLE_MEMBERS_SHORTAGE": "先發成員不足",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_DECK_SELECT_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_DECK_SELECT_COPY_DETAIL": "請先指定複製目標",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_DECK_SELECT_COPY_TITLE": "隊伍編成複製目標指定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_DECK_SELECT_NAME": "[FFFFFF]〜{0}[FFFFFF]〜",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_DECK_SELECT_NUMBER": "[0C2B8D]PARTY {0}[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EDIT": "隊伍編制",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_EFFECT": "",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER": "{0}：",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_MESSAGE_EMPTY": "指定對象不存在",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_MINE_EFFECT": "",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_OFFSET": " ",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_OTHER_EFFECT": "[00FFFF]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_SUPPORT": "{0}：SUPPORT",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_MEMBER_TITLE": "具有活動加成的從者",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_OTHER": "{2}",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_OTHER_EFFECT": "[00FFFF]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_PARTY_SUM": "(合計)",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_POINT_RATE_UP_TOTAL_DATA": "[FFFF00]{0}[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_POINT_RATE_UP_TOTAL_TITLE": "{0}\n獲得率加成合計",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_POINT_UP_TOTAL_DATA": "[FFFF00]{0}[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_POINT_UP_TOTAL_TITLE": "{0}\n獲得量加成合計",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_STATE_UP": "{2}攻擊力",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_STATE_UP_OTHER": "攻擊力",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_STATE_UP_TOTAL_DATA": "[FFFF00]{0}[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_STATE_UP_TOTAL_TITLE": "{1}\n攻擊力加成合計",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_TARGET_PT_ALL": "我方全體",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_TARGET_PT_FULL": "我方全體",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_TARGET_PT_OTHER_FULL": "除了自身以外的我方成員",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_TARGET_SELF": "自身",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_TITLE": "可獲得活動加成的從者",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_EVENT_TOTAL_DATA": "[FFFF00]{0}[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_FIX_NPC_ONLY_EXPLANATION": "",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_FRIENDSHIP_UP_ITEM_AUTO_USE": "自動使用",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_FRIENDSHIP_UP_ITEM_EXPIRED": "占星茶壺\n使用時間已經結束。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_FRIENDSHIP_UP_ITEM_HAVE": "持有",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_FRIENDSHIP_UP_ITEM_NUM": "{0}",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_GET_SERVANT_POINT": "＋{0}",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_INPUT_DECK_NAME_EXPLANATION": "請輸入隊伍的名字\n※最多可輸入20個字元。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_INPUT_DECK_NAME_TITLE": "變更隊伍名",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_NAME": "[FFFFFF]〜{0}[FFFFFF]〜",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_NAME_BASE": "隊伍",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_NAME_CLEAR": "清除命名",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_NAME_INIT": "命名初始化",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_PARTY_SELECT_EXPLANATION": "[00FFFF]請點擊想要替換的從者、概念禮裝",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_EXPLANATION_COLOR": "[FCF050]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING": "[FCF050]非編制對象",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING2": "[FF0000]編制限制對象",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING3": "[FF0000]編制限制對象",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING4": "[FF0000]編制限制對象",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE": "解散隊伍",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_CANCEL": "取消",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_CHANGE_NAME": "變更隊伍名",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_COPY": "複製編隊",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_INIT_ALL": "解除編隊名\n並解散",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_MESSAGE": "請選擇想要執行的項目",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_NAME": "編隊名稱：[FFFF00]{0}[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_REMOVE_ALL": "解散編隊",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_REMOVE_EQUIP": "解除所有\n編隊中的概念禮裝",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_REMOVE_SELECT_TITLE": "隊伍編輯",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_FIXED_MY_SERVANT_POSITION": "[FCF050]編成限制",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_FIXED_SUPPORT_POSITION_TITLE": "[FCF050]支援編制條件",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_MY_SERVANT_NUM": "[FCF050]編成條件",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_SERVANT_NUM": "[FCF050]編成條件",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_TITLE": "[FCF050]編制限制",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_TOTAL_COST_TITLE": "[FCF050]編制條件",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_UNIQUE_INDIVIDUALITY_TITLE": "[FCF050]編制條件",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_RESTRICTION_HELP_UNIQUE_SVT_ONLY_TITLE": "[FCF050]編制條件",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_CHANGE": "替換",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_CHANGE_EXPLANATION": "[00FFFF]請點擊想要替換的從者、概念禮裝",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_COST_OVER": "超過COST上限",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_EVENT_JOIN": "限時\n從者",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_EVENT_JOIN_LEADER": "支援\n從者",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_POINT_INFO": "{0}[[-]{1}]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_POINT_RANK_1": "E",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_POINT_RANK_2": "D",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_POINT_RANK_3": "C",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_POINT_RANK_4": "B",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_POINT_RANK_5": "A",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_POINT_RANK_6": "EX",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_POINT_RANK_7": "EX+",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_POINT_RANK_8": "EX++",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION": "編成對象外",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_MY_SERVANT_POSITION": "[FF0000]配置限制對象\n從者",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_MY_SERVANT_SINGLE": "[FF0000]出擊限制\n僅限特定成員\n能夠出擊",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_NPC": "[FFD500]出擊成員固定",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_NPC_ONLY": "[FF0000]只有支援\n可以出擊",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_FIXED_SUPPORT_POSITION": "[FF0000]配置限制對象\n支援從者",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_MY_SERVANT_OR_NPC": "[FFFF00]編隊限制",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC": "[FFFF00]編隊限制\n\n{0}\n\n請從持有從者\n或者支援中\n選擇編隊。[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT": "[FFFF00]編隊限制\n\n請從\n特定的持有從者\n或者支援中\n選擇編隊。[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_NPC": "[FFFF00]編隊限制\n\n{0}\n\n由於未持有該從者\n請從\n支援中進行選擇編隊。[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_SUPPORT": "[FFFF00]編隊限制\n\n由於未持有該從者\n\n請從\n支援中進行選擇編隊。[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_SUPPORT_ONLY": "[FFFF00]編隊限制\n\n僅限使用\nNPC從者\n進行編隊。[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SERVANT_NUM_FIXED": "[FF0000]只有{0}騎\n可以出擊",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SERVANT_NUM_FREE": "[FF0000]剩餘{0}騎\n可以出擊",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SUPPORT_ONLY": "非編成對象\n僅限支援\n可出擊",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_UNIEQU_SERVANT": "[FF0000]與編制限制對象\n相同的從者",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_UNIQUE_INDIVIDUALITY": "[FF0000]與編制限制對象\n相同的從者",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_REMOVE": "移除",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_REMOVE_LEADER": "支援\n從者",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SAME_SERVANT": "同一\n從者",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_EXPLANATION": "請點擊想要替換的從者\n長按可顯示詳細資訊",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_EXPLANATION_CHOICE": "點擊圖示\n選擇切換\n「標記」「解除」。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_EXPLANATION_LOCK": "點擊圖示可進行\n「鎖定」與「解鎖」。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_EXPLANATION_PUSH": "點擊圖示\n可以設定\n『推薦！從者』。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_EXPLANATION_STATUS": "請點擊想要替換的從者。\n可長按查看詳情。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC_DAIALOG_MESSAGE": "請從持有從者或者支援中\n選擇「{0}」\n將其加入編隊。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC_DAIALOG_MY_SERVANT_BUTTON": "從持有從者中\n編隊",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC_DAIALOG_NPC_BUTTON": "從支援中編隊",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_NPC_DAIALOG_TITLE": "[FFFF00]選擇編隊來源[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_DIALOG_MESSAGE": "請從持有從者與支援從者中，\n任選一個進行編隊。\n\n[FFFF00]※從持有從者中進行選擇，\n需從編制限制範圍內進行[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP": "交換",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP_EXPLANATION": "[00FFFF]拖動修改從者配置。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP_EXPLANATION_FIXED_MY_SERVANT_POSITION": "[00FFFF]拖動變更從者配置。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP_EXPLANATION_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_MAIN": "[00FFFF]{0}無法配置為支援成員。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP_EXPLANATION_FIXED_MY_SERVANT_POSITION_MAIN_DIALOG": "{0}無法配置為支援成員。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SWAP_EXPLANATION_FIXED_SUPPORT_POSITION": "[00FFFF]拖動修改從者配置。支援無法配置在支援編隊中。 ",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SINGLE_MEMBER_EXPLANATION": "",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_START": "開始任務",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_START_WARNING_MESSAGE_COST_OVER": "COST超過上限\n無法用該隊伍執行任務。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_START_WARNING_MESSAGE_MEMBERS_SHORTAGE": "先發成員需要湊足3人\n才可開始執行任務。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_START_WARNING_TITLE_COST_OVER": "[FF2020]超過COST上限",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_START_WARNING_TITLE_MEMBERS_SHORTAGE": "先發成員不足",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SUPPORT_ONLY_EXPLANATION": "",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SWAP": "變更配置",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_TOTAL_EVENT_POINT_INFO_TITLE": "編隊全體合計",
|
||
"PAYSTONE_INFO_TITLE": "付費部分",
|
||
"PAY_SUMMON_DETAIL": "用{0}個聖晶石召喚1次",
|
||
"POINT_SUMMON_DETAIL": "用{0}P召喚1次",
|
||
"PRESELECT_BASE": "請先選擇強化對象",
|
||
"PRESENT_BOX_ERROR_DIALOG_GO_COMBINE": "強化",
|
||
"PRESENT_BOX_ERROR_DIALOG_GO_SHOP": "商店",
|
||
"PRESENT_BOX_EVENT_POINT_REWARD_MESSAGE": "領取了{0}的獎勵\n下一份獎勵內容可在活動獎勵介面進行確認",
|
||
"PRESENT_BOX_EVENT_POINT_REWARD_TITLE": "{0}所決定的獎勵",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_COMMAND_CODE": "指令\n紋章",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_EXPLANATION": "[00FFFF]選擇解除範圍的對象將不會在清單中顯示\n「全部領取」的作用為，只領取顯示中的禮物。",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_IMPORTANT": "重要禮物常駐顯示",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_IMPORTANT_INFO": "若設定為ON，重要的禮物\n將不受篩選設定影響常駐顯示",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_ITEM_AP_RECOVER": "果實",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_ITEM_EVENT": "活動\n道具",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_ITEM_GACHA_TICKET": "呼符",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_ITEM_IMPORTANT": "重要的\n禮物",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_ITEM_LV_UP": "強化道具",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_ITEM_MANA": "魔力稜鏡",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_ITEM_SELECT": "兌換券",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_ITEM_STONE": "聖晶石",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_OTHER": "其他",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_RARITY_1": "★1",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_RARITY_2": "★2",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_RARITY_3": "★3",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_RARITY_4": "★4",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_RARITY_5": "★5",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_SERVANT": "從者",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_SERVANT_COMBINE_MATERIAL": "從者\n(經驗值)",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_SERVANT_EQUIP": "概念禮裝",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_SERVANT_EQUIP_COMBINE_MATERIAL": "概念禮裝\n(經驗值)",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_SERVANT_STATUS_UP": "芙芙",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_TITLE_CATEGORY": "種類",
|
||
"PRESENT_BOX_FILTER_TITLE_RARITY": "卡牌稀有度",
|
||
"PRESENT_BOX_NOTIFICATION_CLOSE": "關閉",
|
||
"PRESENT_BOX_NOTIFICATION_MESSAGE1": "[20C0FF]獲得道具！",
|
||
"PRESENT_BOX_NOTIFICATION_MESSAGE2": "請前往禮物盒領取道具。",
|
||
"PRESENT_BOX_NOTIFICATION_WAR_CLEAR": "{0}{1}\n已被發送至禮物盒。",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_BULK_CONFIRM_DLG_DETAIL_UNDER": "[08DEFF]同種類的兌換券可以同時全部兌換[-]",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_BULK_CONFIRM_DLG_DETAIL_UPPER": "使用兌換券兌換選擇的道具",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_BULK_CONFIRM_DLG_TITLE": "確認兌換",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_BULK_DESTINATION": "兌換",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_BULK_DESTINATION_KIND": "個",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_BULK_ORIGIN": "使用",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_BULK_ORIGIN_KIND": "枚",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_CONFIRM_DLG_DETAIL": "[08DEFF]使用兌換券兌換選擇的道具[-]",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_CONFIRM_DLG_TITLE": "確認兌換",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_LIST_CURRENT_HOLD": "持有",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_LIST_DETAIL": "[08DEFF]{0}可用於兌換\n以下道具之中的任意一種\n請選擇想兌換的道具[-]",
|
||
"PRESENT_BOX_SELECTABLE_LIST_TITLE": "選擇兌換對象",
|
||
"PRESENT_BOX_SUMMON_NOTIFICATION_MESSAGE_1": "已經獲得{0}。\n\n第２枚之後的{1}，\n請在友情點數召喚中獲得。",
|
||
"PRESENT_EXPIRED_ERROR_MESSAGE": "道具的有效期已過\n禮物盒內的道具已刪除。",
|
||
"PRESENT_HISTORY_DATE_TIME_FORMAT": "yyyy/MM/dd HH:mm:ss",
|
||
"PRESENT_HISTORY_DIALOG_SUBTITLE": "可查看過去7天內領取禮物的內容與時間",
|
||
"PRESENT_HISTORY_DIALOG_TITLE": "領取履歷",
|
||
"PRESENT_HISTORY_NO_HISTORY_MESSAGE": "過去7天內沒有領取禮物的履歷",
|
||
"PRESENT_INFO": "{0} {1}",
|
||
"PRESENT_LIST_INFO": "{0} / {1}件",
|
||
"PRESENT_LIST_NOTICE": "※當數量超過{0}件後，會按從舊到新依次予以刪除",
|
||
"PRESENT_RECIEVE_DIALOG_CANCEL": "取消",
|
||
"PRESENT_RECIEVE_DIALOG_DECIDE": "領取",
|
||
"PRESENT_RECIEVE_DIALOG_SUBTITLE": "領取全部道具嗎？",
|
||
"PRESENT_RECIEVE_DIALOG_SUBTITLE_SMALL": "從最早開始，最多1次可領取{0}個",
|
||
"PRESENT_RECIEVE_DIALOG_TITLE": "確認領取",
|
||
"PRESENT_SELECT_INFO": "{0} / {1}件",
|
||
"PRESENT_SELECT_ITEM_FULL_WARNING": "[FF0000]道具持有欄位達到上限。",
|
||
"PRESENT_SELECT_ITEM_OVER_WARNING": "[FF0000]領取道具超過持有欄位上限。",
|
||
"PRICE2_INFO": "¥{0}",
|
||
"PRICE_INFO": "{0}元",
|
||
"PRICE_NAME": "售價",
|
||
"PURCHASE_AFTER_COSTUME": "兌換後將獲得對象從者的靈衣開放權",
|
||
"PURCHASE_AFTER_EVENT_SVT_GET": "兌換後將獲得對象從者的正式加入權",
|
||
"PURCHASE_AFTER_ITEM_SET": "※兌換後將各個道具的送達地點以對話框形式顯示",
|
||
"PURCHASE_AFTER_PRESENT_BOX": "兌換後發送至禮物盒",
|
||
"PURCHASE_AFTER_QP": "兌換後追加至持有QP中",
|
||
"PURCHASE_AFTER_USER_ITEM": "兌換後追加至持有道具中",
|
||
"PURCHASE_AFTER_USER_SVT_COIN": "兌換後追加至持有從者幣中",
|
||
"PURCHASE_STONE_APPLE_SERVICE_UNAVAILABLE": "與支付伺服器連接中斷。\n\n點擊「退出」將中斷購買\n並繼續遊戲。\n\n點擊「重試」可重試與伺服器連接。",
|
||
"PURCHASE_STONE_AU_APP_NEED_VERSION_UP": "au Market應用程式\n版本需要更新。\n將中斷購買。",
|
||
"PURCHASE_STONE_AU_APP_UPDATING": "au Market應用程式\n版本更新中。\n將中斷購買。",
|
||
"PURCHASE_STONE_AU_DISABLED_AUIDSETTING": "開啟au設定工具。\請啟用nau ID。\n\n完成設定後，再次進行手續。",
|
||
"PURCHASE_STONE_AU_OVER_CREDIT_LIMIT": "已超出本月可使用金額，\n無法購買商品。",
|
||
"PURCHASE_STONE_AU_PC_RELATION_ERROR": "登錄完成的auID\n未設定付款方式。\n將中斷購買。",
|
||
"PURCHASE_STONE_SERVER_MAINTENANCE": "伺服器維護中。\n將中斷購買。",
|
||
"QP_INFO": "持有QP：{0:N0}",
|
||
"QP_NAME": "QP",
|
||
"QP_TAKE": "持有QP",
|
||
"QP_UNIT": "{0:N0} QP",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_3000607": "瑪修．基利艾拉特在裝備\n\n靈衣『奧特瑙斯』『奧特瑙斯（改裝型）』時\n\n技能將得到強化。\n\n\n\n掩體雷彈 A\n\n↓\n\n悖論構造體 B",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_520": "圖鑑一覽「靈基一覽」已經更新。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_906101": "第二部第3節劇情故事會根據\n第一部開拓15建造的是哪座雕像\n而發生微小的變化。\n\n每座雕像對應的劇情發展\n[FFC020]可透過重建第一部的雕像，[-]\n並在活動結束後，\n於圖鑑一覽中查看。\n\n※無需重建已建過的雕塑。\n※就算重建雕像，也無法在活動期間\n 重玩不同劇情的第二部第3節。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011901": "活動道具兌換中\n\n「大門鑰匙」\n\n已可進行兌換。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011902": "活動道具兌換中\n\n「Lip之鑰」\n\n已可進行兌換。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011903": "活動道具兌換中\n\n「Melt之鑰」\n\n已可進行兌換。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011904": "活動道具兌換中\n\n「鈴鹿之鑰」\n\n已可進行兌換。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011905": "活動道具兌換中\n\n「搔癢棒」\n\n已可進行兌換。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011906": "KP商店中\n\n「Melt醬死亡whip」\n\n已可進行兌換。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011907": "KP商店中\n\n「Melt醬死亡whip」\n\n已可進行兌換。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011908": "【預告】\n\n第三幕將於[FF0000]5月5日(星期X) 0:00[-]開放。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047752": "「第4遊戲：激戰軍團」中，\n即便撤退或者敗北，劇情也將繼續推進，\n根據勝負狀況，劇情將發生部分變化。\n\n※「激戰軍團」主線任務通關後\n仍然可以反覆挑戰。\n※未進行的劇情，\n可以在一度通關「激戰軍團」後，\n在活動結束後於圖鑑中追加。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047814": "GAME OVER\n\n「激戰軍團」中經歷了三連敗，\n或是累計經歷了5次失敗，\n因而遊戲結束。\n\n將無法繼續進行後續內容，\n請從第一回合開始重新來過。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94047821": "「第4遊戲：激戰軍團 重複遊玩版」已開啟。\n\n「激戰軍團」根據勝負狀況，\n劇情將發生部分變化。\n\n重複遊玩版可以\n從頭開始反復挑戰「激戰軍團」。\n※無法獲得報酬",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94050901": "【預告】\n\n第三幕將於[FF0000]7月17日(六) 17:00[-]後開放。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534024": "『千代紙突擊隊』已經\n追加至\n支援請求中！",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534032": "『齊聲吶喊』已經\n追加至\n支援請求中！",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534051": "『牛王招雷擊』已經\n追加至\n支援請求中！",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534091": "『PCS(Penguin Carrier Squadron)』已經\n追加至\n支援請求中！",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534143": "『對艦刀』已經\n追加至\n支援請求中！",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534215": "由虛數探查點數開放的\n所有主線任務已經全部通關。\n\n之後，可以繼續收集虛數探查點數，\n獲得活動點數報酬。\n\n來好好探查虛數海域的各個角落吧！",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_940534536": "『霸王的戰吼』已經\n追加至\n支援請求中！",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94057901": "活動道具兌換中，已經加入\n\n靈衣「我心愛的敵人」開放權\n靈衣「笑容 glory day」開放權。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94057902": "活動道具兌換中，已經加入\n\n靈衣「掌中星屑」開放權\n靈衣「Prove」開放權\n靈衣「那真是非常偉大靈魂呢☆」開放權\n靈衣「迷幻流離譚」開放權。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94057903": "活動道具兌換中，已經加入\n\n靈衣「Beyond the Mirror」開放權\n靈衣「夜晚綻放的毒之花」開放權。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94057904": "活動道具兌換中，已經加入\n\n靈衣「櫻歌爛漫」開放權\n靈衣「霸嵐蠻娘狂想曲」開放權\n靈衣「mirage」開放權。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94057905": "謎之偶像X〔Alter〕的寶具中，\n「我的銀河」開始流傳。\n\n謎之偶像X〔Alter〕的舞臺效果BGM將\n變更為「我的銀河」。\n ※效果未發生變化。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94059101": "作為已經在達．文西工房中兌換過開放權的靈衣\n『常夏的泳裝Ver.02』\n的任務通關獎勵，\n將返還兌換開放權時使用的5個稀有魔力稜鏡\n至禮物盒。",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94060401": "活動道具兌換中追加了\n\n秘密地圖〔北方的財寶〕\n秘密地圖〔南方的財寶〕\n秘密地圖〔東方的財寶〕\n秘密地圖〔西方的財寶〕\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94060402": "活動道具兌換中追加了\n\n秘密地圖〔最後的財寶〕。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94060403": "活動道具兌換中\n\n秘密地圖〔南方的財寶〕\n秘密地圖〔東方的財寶〕\n秘密地圖〔西方的財寶〕\n\n已經可以購買。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94060404": "『海盜們的大海』中\n追加了自由任務。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94063701": "『新坂本偵探事務所』中\n追加了完成任務No.6後\n即可開放的自由任務。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94063702": "『勤王黨本部』中\n追加了完成任務No.8後\n即可開放的自由任務。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94063703": "『高杉重工塔』中\n追加了完成任務No.44後\n即可開放的自由任務。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94075001": "經由虛數探查點數開放的\n主線劇情已經全部通過。\n\n之後，不再需要虛數探查點數了。\n",
|
||
"QUEST_AFTER_MESSAGE_SECRET_TREASURE_DEVICE": "自「{0}」完成之後\n{1}已「奧義開眼」。\n此後，{1}首次召喚之際\n寶具便將得到強化。",
|
||
"QUEST_AFTER_MESSAGE_SECRET_TREASURE_DEVICE_2": "{0}已「奧義開眼」。\n{0}的寶具演出將產生部分變化。\n※實際效果並未發生變化。",
|
||
"QUEST_AP_MAX_OVER": "挑戰該任務所需的\nAP上限不足。\n建議提升御主Lv.，\n以提升AP上限。",
|
||
"QUEST_BOARD_BB_BOARD_OPEN_MESSAGE": "『地獄界曼荼羅 平安京』是，\n通關『Lostbelt No.5 星間都市山脈 奧林帕斯』通過後，\n到『Lostbelt No.6』\n的故事之前所描繪的斷章。\n\n『Lostbelt No.6』在\n未通關『地獄界曼荼羅 平安京』的情況下\n也可以開始。",
|
||
"QUEST_BOARD_COST_QP": "{0:N0} ",
|
||
"QUEST_BOARD_KNOCKDOWN_COUNT": "{0:#,0}體",
|
||
"QUEST_BOARD_KNOCKDOWN_DAMAGE": "{0:#,0}",
|
||
"QUEST_BOARD_KNOCKDOWN_DAMAGE_NAME": "傷害",
|
||
"QUEST_BOARD_KNOCKDOWN_PLUS": "＋",
|
||
"QUEST_BOARD_NT_BOARD_OPEN_MESSAGE": "『死想顯現界域 Traum』是\n通關『Lostbelt No.6 妖精圓桌領域 阿瓦隆．勒．菲』通過後、\n到『Lostbelt No.7』\n的故事之前所描繪的斷章。\n\n『Lostbelt No.7』在、\n未通關『死想顯現界域 Traum』的情況下\n也可以開始。",
|
||
"QUEST_BOARD_PREBATTLE_FORMATION_LABEL": "戰鬥前編隊",
|
||
"QUEST_CALDEA_NONE": "迦勒底之門中沒有任務。",
|
||
"QUEST_CHAPTER_CLOSED": "將在今後更新中實裝。\n\n更新資訊將經由\n遊戲內「通知」等發布。\n敬請期待。",
|
||
"QUEST_CHAPTER_CLOSED_SPECIAL_308": "通關「地獄界曼荼羅 平安京」\n後開放。",
|
||
"QUEST_CHAPTER_CLOSED_SPECIAL_311": "",
|
||
"QUEST_CHAPTER_CLOSED_SPECIAL_311_2": "將在今後更新中實裝。",
|
||
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30010091": "阿爾托莉亞．Caster\n追加了職階技能「妖精眼 A」與\n〔妖精〕特性。\n\n阿爾托莉亞．Caster的\n持有技能「選定之劍」的名稱\n變更為「聖劍鍛造」。\n※技能效果無變化。",
|
||
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30010092": "阿爾托莉亞．Caster與摩根的\n持有技能「湖之佑護」的名稱\n變更為「阿瓦隆妖精」。\n※技能效果無變化。\n奧伯隆的\n職階技能「？？？」的名稱\n變更為「對人理 D」。\n※技能效果無變化。",
|
||
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_93970472": "阿爾托莉亞．Caster\n追加了〔妖精〕特性。",
|
||
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940657101": "赫費斯提翁的\n職階技能「？？？」的名稱\n變更為「忘卻無效 EX」。\n※技能效果無變化。",
|
||
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION": "{0}的\n從者資料更新！",
|
||
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_CLOSE": "關閉",
|
||
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_EQUIP": "{0}的\n概念禮裝詳情已經更新！",
|
||
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_OPEN_DETAIL": "確認簡介",
|
||
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_COLLECTION_SG": "{0}的\n從者詳情已經更新！\n\n請在從者詳情介面變更聖肖像\n以確認更新後的從者資料。",
|
||
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_POWERUP_FORMAT": "「{0}」\n",
|
||
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_STORY": "已開放！",
|
||
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_STORY_FORMAT": "\n{0}的\n「{1}」\n",
|
||
"QUEST_CLEAR_CHANGE_ACTION_STORY_OPEN": "前往幕間物語",
|
||
"QUEST_CLEAR_COSTUME_GET": "{0} 獲得開放權!",
|
||
"QUEST_CLEAR_REWARD_GET": "獲得 {0}{1}{2:#,0}!",
|
||
"QUEST_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"QUEST_CONFIRM_DELETE_MSG": "此外，沒有被選中的以下任務將會消失[FFC020]{0}[-]",
|
||
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONFIRM": "是否開始任務？",
|
||
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONSUME": "該任務沒有戰鬥\n要開始該任務，需消耗以下道具{0}",
|
||
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_CONSUME_ICON": "該任務沒有戰鬥\n要開始該任務，需消耗以下道具",
|
||
"QUEST_CONFIRM_NO_BATTLE_NO_CONSUME": "該任務沒有戰鬥",
|
||
"QUEST_CONFIRM_NO_CONSUME_COUNT": "[FF0000](-{0})[-]",
|
||
"QUEST_CONFIRM_RESET_MSG": "{0}\n[FFC020]為開拓而消耗的道具不會返還[-]",
|
||
"QUEST_CONFIRM_START": "任務開始",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_8091": "\n\n要執行該任務，\n必須先通關\n「第一特異點 邪龍百年戰爭 奧爾良」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_8097": "\n\n進行此任務需要完成通關\n「第四特異點 死界魔霧都市 倫敦」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_8113": "\n\n參加限時活動需要完成\n「特異點F 炎上污染都市 冬木」\n的通關。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_8123": "\n\n進行此任務需要完成通關\n「第五特異點 北美神話大戰 合眾為一」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_8156": "\n\n參加限時活動需要完成通關\n「特異點F 燃燒污染都市 冬木」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9001": "\n\n要執行該任務，\n必須先通關\n「第一特異點 邪龍百年戰爭 奧爾良」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9002": "\n\n要執行該任務，\n必須先通關\n「特異點F 燃燒污染都市 冬木」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9003": "\n\n要執行該任務\n必須先通關\n「特異點F 燃燒汙染都市 冬木」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9004": "\n\n要執行該任務，\n必須先通關\n「特異點F 燃燒污染都市 冬木」",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9005": "\n\n要執行該任務，\n必須先通關\n「特異點F 燃燒污染都市 冬木」",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9006": "\n\n要執行該任務，\n必須先通關\n「迦勒底夏日記憶 ～治癒的白色沙灘～」",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9007": "\n\n要執行該任務，\n必須先通關\n「特異點F 燃燒污染都市 冬木」",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9008": "\n\n要執行該任務，\n必須先通關\n「第一特異點 邪龍百年戰爭 奧爾良」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9009": "\n\n要執行該任務，\n必須先通關\n「第一特異點 邪龍百年戰爭 奧爾良」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9010": "\n\n參加限時活動需要完成通關\n「終局特異點」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9013": "\n\n參加限時活動需要完成通關\n「特異點F 燃燒污染都市 冬木」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9014": "\n\n參加限時活動需要完成通關\n「特異點F 燃燒污染都市 冬木」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9015": "\n\n參加限時活動需要完成通關\n「迦勒底夏日回憶～治癒的白沙灘～」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9018": "\n\n參加限時活動需要完成通關\n「特異點F 燃燒污染都市 冬木」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_COND_9021": "\n\n參加限時活動需要完成通關\n「Dead Heat．夏日競賽！\n～夢與希望的伊什塔爾杯2018～」。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_END": "限時劇情任務\n\n{0} \n至 {1} 結束。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_NOTICE": "限時劇情任務\n\n{0}\n\n進行時間截至 {2}。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_SHOP": "\n\n但是活動道具的交換\n將繼續開放至 {0}。",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_SHOP_BTN": "道具交換",
|
||
"QUEST_EVENT_WAR_TIME": "{0}月{1}日 {2:D2}:{3:D2}",
|
||
"QUEST_INFO_TAB_ENEMY": "此為過去在此任務中所遇到過的敵人一覽",
|
||
"QUEST_INFO_TAB_ENEMY_FORCE_DISP": "此為過去在此任務中所遇到過的敵人一覽",
|
||
"QUEST_INFO_TAB_REWARD": "之前在該任務中獲得的戰利品一覽。",
|
||
"QUEST_INFO_TOP": "可點擊「戰利品」與「ENEMY」的圖示來切換\n顯示的資訊。",
|
||
"QUEST_ITEM_COST_OVER": "挑戰該任務所需{0} 不足",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_CANCEL": "取消",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_DECIDE": "開始任務",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_CANCEL": " 未保存 ",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_DECIDE": "已經完成了保存",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DELETE_TITLE": "影像資料保存確認",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DOWNLOAD_DECIDE": "執行",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DOWNLOAD_SUB_MESSAGE": "※由於資源量較大，推薦使用Wi-Fi環境進行下載。\n※下載過程中，可以進行取消。",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_DOWNLOAD_TITLE": "下載確認",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_PLAY_SUB_MESSAGE": "[FFFF00] ※影像的音量與遊戲內設定無關，\n有可能因為設備的音量設定導致音量播放過大。[-]\n請事先確認設備的音量設定，盡情享受影片吧。\n※首次播放時需要進行資源下載。[-]",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_MOVIE_PLAY_TITLE": "影像播放確認",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_QUEST_RESET_CANCEL": "取消",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_QUEST_RESET_DECIDE": "重置",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_QUEST_RESET_MSG": "如果重置通關狀況，\n可以再次進行已經通關過一次的任務。\n此外，已經出擊過的從者可以再度出擊。\n\n[ffff00]任務執行時所消耗的AP不會恢復。\n[-]\n\n是否確認重置任務的通關狀況？",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_QUEST_RESET_MSG_COND": "如果重置通關狀況，\n可以再次進行已經通關過一次的任務。\n此外，已經出擊過的從者可以再度出擊。\n\n[ffff00]任務執行時所消耗的AP不會恢復。\n[-]\n[ff0000]由於重置，已經滿足開放條件的任務\n再次滿足開放條件前，將無法開始任務。\n[-]\n是否確認重置任務的通關狀況？",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_QUEST_RESET_NAME": "『{0}』",
|
||
"QUEST_MESSAGE_DLG_QUEST_RESET_TITLE": "重置通關狀況",
|
||
"QUEST_NONE": "沒有相關任務。",
|
||
"QUEST_SHORTCUT_NONE": "沒有發現滿足\n幕間物語任務條件的從者。",
|
||
"QUEST_START_ACTION_TITLE_EVENT": "活動任務",
|
||
"QUEST_START_ACTION_TITLE_FREE": "自由任務",
|
||
"QUEST_START_ACTION_TITLE_HERO": "英雄傳說任務",
|
||
"QUEST_START_ACTION_TITLE_LIMIT_UNSEAL": "靈基解放任務",
|
||
"QUEST_START_ACTION_TITLE_MAIN": "第{0}節",
|
||
"QUEST_START_ACTION_TITLE_STORY": "幕間物語",
|
||
"QUEST_TIME_OVER": "該任務的進行時間已結束。",
|
||
"QUICK_START_CONFIRM_NO": "否",
|
||
"QUICK_START_CONFIRM_YES": "是的",
|
||
"QUICK_START_MAX_CONFIRM_MESSAGE": "是否按「QuickStart」的完全版設定執行？\n※執行後將覆蓋持有聖晶石數量\n以及編成完畢的隊伍",
|
||
"QUICK_START_MAX_CONFIRM_TITLE": "QuickStart賦予完全版",
|
||
"QUICK_START_MAX_NON_CONFIRM_MESSAGE": "生成使用者資料\n並已按照「QuickStart」完整版設定執行",
|
||
"QUICK_START_MAX_NON_CONFIRM_TITLE": "QuickStart賦予完全版",
|
||
"QUICK_START_MIN_CONFIRM_MESSAGE": "是否按「QuickStart」的設定執行？\n※執行後將覆蓋持有聖晶石數量\n以及編成完畢的隊伍",
|
||
"QUICK_START_MIN_CONFIRM_TITLE": "QuickStart賦予最低限",
|
||
"QUICK_START_MIN_NON_CONFIRM_MESSAGE": "生成使用者資料\n並已按照「QuickStart」設定執行",
|
||
"QUICK_START_MIN_NON_CONFIRM_TITLE": "QuickStart賦予最低限",
|
||
"QUICK_START_NON_CONFIRM_MESSAGE": "生成使用者資料\n並已按照「QuickStart」設定執行",
|
||
"QUICK_START_NON_CONFIRM_TITLE": "QuickStart最低賦予限制",
|
||
"QUSET_BOARD_EFFECT_DISAPPEAR_MESSAGE": "「地獄界曼荼羅 平安京」已經消滅。\n\n[ffff00]※消滅後仍可以透過「主線物語」\n前往「地獄界曼荼羅 平安京」的地圖，\n進行自由任務。",
|
||
"QUSET_BOARD_WHITE_MARK_EFFECT_DISAPPEAR_MESSAGE": "「死想顯現界域 Traum」已經消滅。\n\n[ffff00]※消滅後仍可以透過「主線物語」\n前往「死想顯現界域 Traum」的地圖，\n進行自由任務。",
|
||
"RANKUP_GRADIENT_BOTTOM": "#FFA500",
|
||
"RANKUP_GRADIENT_TOP": "#FFFF00",
|
||
"RANKUP_OUTLINE": "#FFA500",
|
||
"RARE_MATERIAL_INFO_MSG": "[FF0000]包含★３以上的素材！",
|
||
"RARE_PRI_NAME": "稀有魔力稜鏡",
|
||
"RARE_PRI_NEED_INFO": "稀有魔力稜鏡",
|
||
"RARE_SVTEQ_WARNING_INFO_MSG": "包含★３以上的概念禮裝。\n是否執行？",
|
||
"RARE_SVT_WARNING_INFO_MSG": "包含★３以上的從者。\n是否執行？",
|
||
"RARITY_TYPE_COMMON": "★1(C)",
|
||
"RARITY_TYPE_RARE": "★3(R)",
|
||
"RARITY_TYPE_SRARE": "★4(SR)",
|
||
"RARITY_TYPE_SSRARE": "★5(SSR)",
|
||
"RARITY_TYPE_UNCOMMON": "★2(UC)",
|
||
"RECEIVE_ALL_DONE": "已全部領取。",
|
||
"RECEIVE_FILTER_NOTHING": "沒有符合過濾設定條件的對象。",
|
||
"RECIPE_BOX_EVENT_POINT_REWARD_TITLE": "茶道點數所帶來的報酬",
|
||
"RECIPE_CHECK_PRESEN_NUM_TXT": "禮物盒中所保管的道具已達\n{0}件。\n\n繼續執行可能導致保管的道具消失。\n\n請整理禮物盒後，\n再次執行。",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESCRIPTION": "搭配不同茶葉沏茶，將獲得隨機報酬。",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESTINATION_ITEM_NAME": "？？？",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESTINATION_LABEL": "入手",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_DESTINATION_POINT_NAME": "茶道點數",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_KIND": "個",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_ORIGIN_LABEL": "所需",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_ORIGIN_SHORTAGE_LABEL": "不足",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_REWARD_LIST_DESCRIPTION": "每次沏茶將從下列中隨機獲得1種報酬。",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_REWARD_LIST_TITLE": "報酬清單",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "沏{0}",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_TOP_MESSAGE": "期望高",
|
||
"RECIPE_CONFIRM_DIALOG_WARNIG_MESSAGE": "茶葉不足。",
|
||
"RECIPE_DIALOG_CANCEL": "關閉",
|
||
"RECIPE_EVENT_BOARD_MESSAGE": "沏{0}",
|
||
"RECIPE_EVENT_BOARD_UNRELEASED_NAME": "？？？",
|
||
"RECIPE_EVENT_GET_POINT_NUM": "獲得點數合計",
|
||
"RECIPE_EVENT_HAVE_NUM": "持有",
|
||
"RECIPE_EVENT_ITEM_GET_DIALOG_TITLE": "沏{0}可獲得報酬",
|
||
"RECIPE_EVENT_POINT": "茶道點數",
|
||
"RECIPE_EVENT_POINT_REWARD": "下一份茶道點數報酬還需",
|
||
"RECIPE_EVENT_PROBABILITY_MESSAGE": "期望高",
|
||
"RECIPE_EVENT_TOTAL_POINT_NUM": "持有點數",
|
||
"RECIPE_REWARD_DIALOG_VIEW_CHANGE": "顯示切換",
|
||
"RECOMMENDED_CLASS_0": "全部",
|
||
"RECOMMENDED_CLASS_1": "僅限ALL",
|
||
"RECOMMENDED_CLASS_2": "僅限同職階",
|
||
"RECOMMENDED_CLASS_TITLE": "種類",
|
||
"RECOMMENDED_CLEAR": "解除所有選擇",
|
||
"RECOMMENDED_DIALOG_MESSAGE": "[54FFFF]將自動選擇符合條件的持有從者（經驗值）。",
|
||
"RECOMMENDED_DIALOG_TITLE": "推薦素材選擇",
|
||
"RECOMMENDED_NOT_EXIST_MSG": "未發現符合條件的從者（經驗值）。\n請變更種類、稀有度之後再度嘗試。",
|
||
"RECOMMENDED_NOT_HAVE_QP": "QP不足。",
|
||
"RECOMMENDED_NOT_HAVE_QP_CONFIRM": "QP不足。\n\n確定要選擇能進行強化合成\n的最大數量從者（經驗值）嗎？",
|
||
"RECOMMENDED_RARITY_0": "★1",
|
||
"RECOMMENDED_RARITY_1": "★2",
|
||
"RECOMMENDED_RARITY_2": "★3",
|
||
"RECOMMENDED_RARITY_3": "★4",
|
||
"RECOMMENDED_RARITY_4": "★5",
|
||
"RECOMMENDED_RARITY_TITLE": "稀有度",
|
||
"RECOMMENDED_RESET": "初始化",
|
||
"REJECT_ALL_TXT": "持有道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
|
||
"REJECT_NORMAL_TXT": "持有道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
|
||
"REJECT_SELECT_TXT": "持有道具數量已達上限，\n無法領取禮物。",
|
||
"RESET_BIRTHDAY_CONFIRM_MESSAGE": "重新設定生日。\n\n變更前：{0}月{1}日\n\n↓\n\n變更後：{2}月{3}日\n\n是否執行？",
|
||
"RESET_BIRTHDAY_CONFIRM_TITLE": "重新設定生日確認",
|
||
"RESET_BIRTHDAY_NOTICE": "[FFFF00]※重新設定僅限1次。決定後，將無法變更。[-]",
|
||
"RESET_BIRTHDAY_TITLE": "重新設定生日",
|
||
"RESET_DIGGING_BUTTON_TITLE": "重置",
|
||
"RESET_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "關閉",
|
||
"RESET_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "執行",
|
||
"RESET_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "將更新為新的挖掘區域。\n\n[FFFF00]重置後，原挖掘區域殘留的道具\n將無法獲得。[-]\n\n是否確認重置？",
|
||
"RESET_DIGGING_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "重置挖掘區域",
|
||
"RESULT_BOUNDS_GETNP": "寶具已開放\n「{0}」\n",
|
||
"RESULT_BOUNDS_GETSKILL": "習得新技能\n「{0}」\n",
|
||
"RESULT_BOUNDS_GETVOICE": "追加可在個人空間中播放的語音\n",
|
||
"RESULT_BOUNDS_GET_COIN_COUNT": "×{0}獲得",
|
||
"RESULT_BOUNDS_GET_COIN_NAME": "{0}（{1}）",
|
||
"RESULT_BOUNDS_OPENQUEST": "幕間物語已開放\n「{0}」\n",
|
||
"RESULT_BOUNDS_POWERUP": "為表現更為堅定的決心，\n{0}的戰鬥形態變化。",
|
||
"RESULT_BOUNDS_UPDATE_MATERIAL": "從者的資料已更新\n",
|
||
"RESULT_BOUNDS_UPDATE_MATERIAL_SG": "從者資料已經更新\n請變更聖肖像，\n確認從者資料",
|
||
"RESULT_EQEXP_GETSKILL": "習得新技能\n「{0}」\n",
|
||
"RESULT_EQEXP_UPSKILLLV": "技能等級提升\n「{0}」Lv.{1}\n",
|
||
"RESULT_EQUIP_MAXEXP": "LEVEL MAX",
|
||
"RESULT_FOLLOW_REQUEST_YES": "關注",
|
||
"RESULT_FOLLOW_TITLE": "是否關注提供支援的玩家？",
|
||
"RESULT_FRIENDANDFOLLOW_TITLE": "是否要對提供支援的玩家\n發出好友申請或者進行關注？",
|
||
"RESULT_FRIEND_CONF": "點擊可查看從者的詳細資訊",
|
||
"RESULT_FRIEND_COUNT": " 你的好友 {0:D3}/{1:D3}",
|
||
"RESULT_FRIEND_ERR_1": "[FF0000]對方的好友數已達上限",
|
||
"RESULT_FRIEND_ERR_2": "[00CC00]已向該玩家發送好友申請",
|
||
"RESULT_FRIEND_ERR_3": "[FF0000]對方收到的好友申請數已達上限",
|
||
"RESULT_FRIEND_ERR_SELF_1": "[FF0000]無法繼續新增好友",
|
||
"RESULT_FRIEND_REQUEST_NG": "申請好友失敗。",
|
||
"RESULT_FRIEND_REQUEST_NO": "不申請",
|
||
"RESULT_FRIEND_REQUEST_YES": "申請好友",
|
||
"RESULT_FRIEND_TITLE": "是否向為您支援的玩家\n發送好友申請？",
|
||
"RESULT_MAXFRIEND_WARNING": "[FF0000]已達好友的數量上限",
|
||
"RESULT_QP_PLUS": "+ {0}",
|
||
"RETURN_RARE_PRI_SHOP_DECIDE_BUTTON": "決定",
|
||
"ROMAN_NUMBER_1": "Ⅰ",
|
||
"ROMAN_NUMBER_10": "Ⅹ",
|
||
"ROMAN_NUMBER_2": "Ⅱ",
|
||
"ROMAN_NUMBER_3": "Ⅲ",
|
||
"ROMAN_NUMBER_4": "Ⅳ",
|
||
"ROMAN_NUMBER_5": "Ⅴ",
|
||
"ROMAN_NUMBER_6": "Ⅵ",
|
||
"ROMAN_NUMBER_7": "Ⅶ",
|
||
"ROMAN_NUMBER_8": "Ⅷ",
|
||
"ROMAN_NUMBER_9": "Ⅸ",
|
||
"RPRECV_TITILE_DETAIL_TXT": "消耗道具恢復BP",
|
||
"RPRECV_TITILE_TXT": "BP恢復",
|
||
"RP_FULL_MSG": "BP已滿，無法使用{0}",
|
||
"RP_RECOVER_CMDSPELL_TXT": "消耗{0}，恢復BP[09FD05]+{1}[-] ",
|
||
"RP_RECOVER_CONFIRM_MSG": "消耗{0}{1}\n恢復BP[09FD05]+{2}[-] \n是否執行？\n\n目前BP：{3}/{4}\n恢復後BP：{5}/{4}",
|
||
"RP_RECOVER_NUM_TXT": "消耗{0}，恢復BP[09FD05]+{1}[-] ",
|
||
"RP_UNRECOVERABLE_MESSAGE": "活動時間已經結束。\n無法恢復BP。",
|
||
"SAME_SERVANT": "同一\n從者",
|
||
"SAME_SVTEQUIP_COMBINE": "突破極限",
|
||
"SCRIPT_ACTION_BACK_LOG_TALK_END": "」",
|
||
"SCRIPT_ACTION_BACK_LOG_TALK_START": "「",
|
||
"SCRIPT_ACTION_CODE_CLASS_SPLIT": "：",
|
||
"SCRIPT_ACTION_CODE_COMMENT": "＊",
|
||
"SCRIPT_ACTION_CODE_INSERT": "％！",
|
||
"SCRIPT_ACTION_CODE_LABEL": "＄",
|
||
"SCRIPT_ACTION_CODE_RETURN": "￥",
|
||
"SCRIPT_ACTION_CODE_SCENE": "＃",
|
||
"SCRIPT_ACTION_CODE_SWITCH_CASE": "？",
|
||
"SCRIPT_ACTION_CODE_SWITCH_CASE_SPLIT": "：",
|
||
"SCRIPT_ACTION_CODE_SWITCH_END": "？！",
|
||
"SCRIPT_ACTION_CODE_TALK": "＠",
|
||
"SCRIPT_ACTION_CODE_VOICE": "％％",
|
||
"SCRIPT_ACTION_LOG_SELECT_COLOR": "[FF4040]",
|
||
"SCRIPT_ACTION_LOG_SELECT_MESSAGE": "Select[r]",
|
||
"SCRIPT_ACTION_LOG_SELECT_MESSAGE2": " {0}",
|
||
"SCRIPT_ACTION_SELECT_COLOR": "[FFFFFF]",
|
||
"SCRIPT_ACTION_SKIP_CONFIRM_DETAIL": "是否跳過該段劇情？",
|
||
"SCRIPT_ACTION_SKIP_CONFIRM_EXIT": "返回圖鑑",
|
||
"SCRIPT_CHAPTER_SUB_TITLE_BASE": "{0} - {1}",
|
||
"SELECTED_COMMAND_CODE": "選擇中",
|
||
"SELECT_BASE_INFO": "請選擇\n想要強化的\n從者",
|
||
"SELECT_BONUS_SKILL_INVALID": "特效技能無效",
|
||
"SELECT_CANNOT": "無法選擇",
|
||
"SELECT_CHOICE": "選擇\n標記中",
|
||
"SELECT_EFFECT_COLOR": "#FE4545FF",
|
||
"SELECT_FAVORITE": "我的最愛",
|
||
"SELECT_FIGURE_INFO": "左右滑動更換性別",
|
||
"SELECT_FP_NUM_UP": "[FFFF00]獲得FP{0}倍",
|
||
"SELECT_INFO": "[00FFFF]選擇數 [-]{0}／{1}",
|
||
"SELECT_LOCK": "鎖定中",
|
||
"SELECT_MATERIAL_INFO": "請選擇用於合成的從者",
|
||
"SELECT_MATERIAL_SUM": "已選擇 {0}/{1}",
|
||
"SELECT_NO_SORTIE": "無法出擊",
|
||
"SELECT_NO_SORTIE_ALLOUT_BATTLE": "已出擊",
|
||
"SELECT_NO_SORTIE_FATIGURE": "距離痊癒還需\n{0}",
|
||
"SELECT_NO_SORTIE_FATIGURE_NARROW_FIGURE": "\n無法出擊\n\n距離痊癒還需\n{0}\n",
|
||
"SELECT_NO_SORTIE_FATIGURE_RECOVER": "[FFA500]距離痊癒還需\n{0}\n（設施使用中）",
|
||
"SELECT_NO_SORTIE_FATIGURE_RECOVER_NARROW_FIGURE": "\n無法出擊\n\n[FFA500]距離痊癒還需\n{0}\n（設施使用中）",
|
||
"SELECT_NO_SORTIE_REASON_FATIGUE": "無法出擊",
|
||
"SELECT_NO_SORTIE_TITLE": "無法出擊",
|
||
"SELECT_PARTY": "隊伍\n成員",
|
||
"SELECT_PARTY_EQUIP": "隊伍\n使用中",
|
||
"SELECT_PROTECTED_EVENT_SVT": "無法選擇\n2022/05/10\n為止",
|
||
"SELECT_PUSH": "推薦！",
|
||
"SELECT_SERVANT_EVENT_JOIN": "期間限定\n從者",
|
||
"SELECT_SERVANT_PORTRAIT_LIMIT_DIALOG_CLOSE": "關閉",
|
||
"SELECT_SERVANT_PORTRAIT_LIMIT_DIALOG_TITLE": "請選擇BEST VALENTINE BUDDY介面所顯示的\n再臨階段。",
|
||
"SELL_EXCEEDED_MATERIAL_INFO_MSG": "[FF0000]包含已進行聖杯轉臨的素材！",
|
||
"SELL_LAST_EQUIP_CMD_SVT_INFO": "已經選擇的靈基中，\n包含已經開啟了指令紋章的從者。",
|
||
"SELL_LAST_EQUIP_CMD_SVT_MESSAGE": "[FFFF00]新增選擇的從者的話\n同一靈基將全部消失，將無法消除指令紋章。\n\n此外，已經刻印了指令紋章的情況下，指令紋章將全部分離、返還。",
|
||
"SERIAL_CODE_DECIDE": "確定",
|
||
"SERIAL_CODE_EXPLANATION": "請輸入4～12個字的半形英數字",
|
||
"SERIAL_CODE_TITLE": "請輸入 序號。",
|
||
"SERVANT_AFTER_IN_NOT_FATIGUE_TIME": "無",
|
||
"SERVANT_AFTER_OUT_NOT_FATIGUE_TIME": "無",
|
||
"SERVANT_ALL_EMPTY": "未持有",
|
||
"SERVANT_ALL_SELL_MESSAGE_END": "已變還對象。",
|
||
"SERVANT_ALL_SELL_MESSAGE_START": "透過銷毀（販賣）選中對象，\n以完成靈基變還。\n是否確認操作？",
|
||
"SERVANT_ALL_SELL_REQUEST_RARITY_MESSAGE": "[FF0000]包含★4以上的對象",
|
||
"SERVANT_ALREADY_RECOVER_NOT_SELECT": "無法選擇\n\n[FFA500]（設施使用中）",
|
||
"SERVANT_BEFORE_IN_NOT_FATIGUE_TIME": "無",
|
||
"SERVANT_BEFORE_OUT_NOT_FATIGUE_TIME": "無",
|
||
"SERVANT_CHANGE_RECOVERY_FATIGUE_MSG": "各位痊癒所需時間將變為如上時間。",
|
||
"SERVANT_CHANGE_RECOVERY_FATIGUE_TEXT": "輪替",
|
||
"SERVANT_CHANGE_RECOVERY_FATIGUE_TITLE": "{0}使用對象輪替",
|
||
"SERVANT_CHARA_GRAPH_EX_OPEN_MANAGER_0": "在從者詳情介面中\n可以擴大{0}的最終再臨的靈基聖肖像立繪，\n用以鑑賞顯示範圍擴大版本的立繪。\n\n",
|
||
"SERVANT_CHARA_GRAPH_EX_OPEN_MANAGER_1": "在從者詳情介面中\n可以擴大{0}的靈衣的靈基聖肖像立繪，\n用以鑑賞顯示範圍擴大版本的立繪。\n\n",
|
||
"SERVANT_CHARA_GRAPH_EX_OPEN_MANAGER_2": "由於『{0}』的開放，\n奧德修斯第二階段的靈基聖肖像，\n將變更為脫下面具狀態。\n\n至今為止的第2階段，佩戴面具的靈基聖肖像\n將作為『{0}』的靈基聖肖像用以鑑賞。\n\n",
|
||
"SERVANT_CHARA_GRAPH_EX_OPEN_MANAGER_2800100": "在從者詳情介面中\n可以放大{0}的最終再臨的靈基肖像立繪，\n用以鑒賞顯示範圍放大版本的立繪。\n\n",
|
||
"SERVANT_CHECK_COMBINE_DIALOG_MESSAGE": "[FF0000]如果執行了概念禮裝強化，選中的概念禮裝將消失。[-]\n是否確定執行？",
|
||
"SERVANT_CHECK_COMBINE_DIALOG_TITLE": "裝備中的強化素材確認（再度確認）",
|
||
"SERVANT_CHECK_EQUIP_COMBINE_TITLE": "裝備中的強化素材確認",
|
||
"SERVANT_CHECK_EQUIP_COMBINE_WARNING_MESSAGE": "選擇了裝備中的概念禮裝。\n[FFDF00]如果執行了概念禮裝強化，選中的概念禮裝消失。[-]",
|
||
"SERVANT_CHECK_EQUIP_SELL_TITLE": "裝備中的變還對象確認。",
|
||
"SERVANT_CHECK_EQUIP_SELL_WARNING_MESSAGE": "選擇了裝備中的概念禮裝。。\n[FFDF00]如果執行了靈基變還，選中的概念禮裝將消失。[-]",
|
||
"SERVANT_CHECK_MASK_PARTY_MESSAGE": "PARTY {0}\n使用中",
|
||
"SERVANT_CHECK_MASK_SUPPORT_MESSAGE": "SUPPORT {0}\n使用中",
|
||
"SERVANT_CHECK_SELL_DIALOG_MESSAGE": "[FF0000]如果執行了靈基變還，選中的概念禮裝將消失。[-]\n是否確定執行？",
|
||
"SERVANT_CHECK_SELL_DIALOG_TITLE": "裝備中的變還對象確認（再度確認）",
|
||
"SERVANT_COIN_CONFIRM_GET_DESCRIPTION": "領取上述從者幣。",
|
||
"SERVANT_COIN_CONFIRM_GET_TITLE": "從者幣獲得",
|
||
"SERVANT_COIN_CONFIRM_OVERFLOW_DESCRIPTION": "由於超出持有上限，上述從者幣將\n被送至禮物盒。",
|
||
"SERVANT_COIN_CONFIRM_OVERFLOW_TITLE": "從者幣持有上限",
|
||
"SERVANT_COMMANDCODE_SELL_MSG_START": "對新增選中的指令紋章，\n進行變還（販賣）。\n是否確認操作？",
|
||
"SERVANT_COMMAND_CODE_SELLE_MSG_ERROR": "[00FFFF]指令紋章無法進行變還。",
|
||
"SERVANT_COMMAND_CODE_SELL_MSG_NO_SELECT": "[00FFFF]請選擇需要進行變還的指令紋章。",
|
||
"SERVANT_COMMAND_CODE_SELL_REQUEST_RARITY_MSG": "[FF0000]包含★３以上的指令紋章。",
|
||
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_ATTACK": "強化（攻擊系）",
|
||
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_ATTACK_DEBUFF": "弱化（攻擊系）",
|
||
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE": "強化（防禦系）",
|
||
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE_DEBUFF": "弱化（防禦系）",
|
||
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT": "強化（狀態異常系）",
|
||
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT_DEBUFF": "弱化（狀態異常系）",
|
||
"SERVANT_EFFECT_FILTER_GROUP_STRENGTH_OTHER": "強化（其他）",
|
||
"SERVANT_EFFECT_FILTER_TITLE": "效果類型篩選適用對象",
|
||
"SERVANT_EMPTY": "沒有立約從者",
|
||
"SERVANT_EQUIP_EFFECT_FILTER_BUTTON_DESELECT_ALL": "選擇全部解除",
|
||
"SERVANT_EQUIP_EFFECT_FILTER_BUTTON_SELECT_ALL": "全選",
|
||
"SERVANT_EQUIP_EFFECT_FILTER_GROUP_ATTACK": "攻擊系",
|
||
"SERVANT_EQUIP_EFFECT_FILTER_GROUP_DEFENCE": "防禦系",
|
||
"SERVANT_EQUIP_EFFECT_FILTER_GROUP_OTHER": "輔助系及其他",
|
||
"SERVANT_EQUIP_EFFECT_FILTER_GROUP_STATUS_EFFECT": "狀態異常系",
|
||
"SERVANT_EQUIP_EFFECT_FILTER_TITLE": "效果篩選",
|
||
"SERVANT_EQUIP_EMPTY": "沒有概念禮裝",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FILTER_WARNING": "[FFFF00]對象不存在",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE": "提升持有上限",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_CANCEL": "取消",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_CLOSE": "關閉",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_DECIDE": "增加",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_INFO1": "目前數量",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_INFO2": "增加後數量",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_END": "概念禮裝持有數上限已提升。\n※最多可提升到{0}張。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_ERROR": "[00FFFF]無法繼續提升概念禮裝持有數上限。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_INFO_NONE": "沒有購買商品的資訊。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_MAX_FRAME": "概念禮裝持有數上限已達最高值。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_START": "是否要使用1顆聖晶石\n提升概念禮裝持有數上限？\n※最多可提升到{0}張",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_NUMBERO1": "＜{0}張＞",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_NUMBERO2": "[00FFFF]＜{0}張＞",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_NUMBERO3": "[FFFF00]＜{0}張＞",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_REQUEST_STONE_MESSAGE": "[FF0000]聖晶石不足。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_STONE": "購買聖晶石",
|
||
"SERVANT_EQUIP_FRAME_PURCHASE_TITLE": "提升概念禮裝持有數上限",
|
||
"SERVANT_EQUIP_INFO": "概念禮裝 {0}／{1}",
|
||
"SERVANT_EQUIP_OPERATION_EXPLANATION": "請點選想要裝備的概念禮裝\n長按可確認詳細資訊\n點擊確定並完成裝備",
|
||
"SERVANT_EQUIP_OPERATION_EXPLANATION_CHOICE": "點擊圖示\n選擇切換「標記」「解除」。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_OPERATION_EXPLANATION_LOCK": "點擊圖示可進行\n「鎖定」與「解鎖」。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_OPERATION_EXPLANATION_STATUS": "請點擊想要裝備的概念禮裝。\n可長按查看詳情。\n點擊【決定】進行裝備。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_RARITY_FILTER_TITLE": "稀有度篩選",
|
||
"SERVANT_EQUIP_SELL_MESSAGE_END": "已變還概念禮裝。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_SELL_MESSAGE_ERROR": "[00FFFF]無法變還概念禮裝。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_SELL_MESSAGE_NO_SELECT": "[00FFFF]請選擇想要變還的概念禮裝",
|
||
"SERVANT_EQUIP_SELL_MESSAGE_START": "即將銷毀（販賣）選中概念禮裝，\n以完成靈基變還。\n是否確認操作？",
|
||
"SERVANT_EQUIP_SELL_REQUEST_RARITY_MESSAGE": "[FF0000]包含★4以上的概念禮裝",
|
||
"SERVANT_EQUIP_STORAGE_PURCHASE_MESSAGE": "確定要使用{1}個{0}\n增加概念禮裝的保管欄位嗎？\n最多可以增加至{2}欄位。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_STORAGE_PURCHASE_RESULT": "概念禮裝保管欄位已增加。\n最多可增加至{0}欄位。",
|
||
"SERVANT_EQUIP_STORAGE_PURCHASE_TITLE": "擴充概念禮裝保管室欄位",
|
||
"SERVANT_EQUIP_TAKE": "概念禮裝",
|
||
"SERVANT_EQUIP_UNIT": "{0}張",
|
||
"SERVANT_EQUIP_WAREHOUSE_EMPTY": "沒有處於保管狀態的概念禮裝",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE": "提升持有上限",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_CANCEL": "取消",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_CLOSE": "關閉",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_DECIDE": "增加",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_INFO1": "目前數量",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_INFO2": "增加後數量",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_END": "從者持有數上限已提升。\n※最多可提升至{0}人。",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_ERROR": "[00FFFF]無法繼續提升從者持有數上限。",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_INFO_NONE": "沒有購買商品的資訊。",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_MAX_FRAME": "從者持有數上限已達最大值。",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_MESSAGE_START": "是否要使用1顆聖晶石\n提升從者持有數上限？\n※最多可提升至{0}人。",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_NUMBERO1": "＜{0}人＞",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_NUMBERO2": "[00FFFF]＜{0}人＞",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_NUMBERO3": "[FFFF00]＜{0}人＞",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_REQUEST_STONE_MESSAGE": "[FF0000]聖晶石不足。",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_STONE": "購買聖晶石",
|
||
"SERVANT_FRAME_PURCHASE_TITLE": "提升從者持有數上限",
|
||
"SERVANT_HIDE_NAME": "Unknown",
|
||
"SERVANT_INFO": "從者 {0}／{1}",
|
||
"SERVANT_IN_RECOVERY_FATIGUE_MSG": "痊癒所需時間將發生如上變化",
|
||
"SERVANT_IN_RECOVERY_FATIGUE_TEXT": "開始使用",
|
||
"SERVANT_IN_RECOVERY_FATIGUE_TITLE": "選擇使用對象",
|
||
"SERVANT_LIST_EXPLANATION_CHOICE": "點擊圖示\n選擇切換「標記」「解除」。",
|
||
"SERVANT_LIST_EXPLANATION_LOCK": "點擊圖示\n切換「鎖定」與「鎖定解除」。",
|
||
"SERVANT_LIST_EXPLANATION_PUSH": "點擊圖示後，\n可以設定『推薦！從者』。",
|
||
"SERVANT_LIST_EXPLANATION_STATUS": "點擊圖示可確認詳情。",
|
||
"SERVANT_MATERIAL_SELL_REQUEST_RARITY_MESSAGE": "[FF0000]包含★4以上。",
|
||
"SERVANT_MATERIAL_UNIT": "{0}枚",
|
||
"SERVANT_OUT_RECOVERY_FATIGUE_MSG": "{0}\n{1}\n於溫泉中離開。\n離開溫泉將使得疲勞恢復速度回到通常狀態。\n\n入浴中所需的恢復時間\n{2}\n↓\n[FFA500]非入浴中所需的恢復時間\n{3}[-]\n\n是否確定執行？",
|
||
"SERVANT_OUT_RECOVERY_FATIGUE_TEXT": "解除",
|
||
"SERVANT_OUT_RECOVERY_FATIGUE_TITLE": "解除使用對象",
|
||
"SERVANT_RECOVERY_FATIGUE_DIALOG_CONFIRM": "是否執行？",
|
||
"SERVANT_RECOVERY_FATIGUE_DIALOG_INDIVIDUALITY": "[FFA500]相性佳[-]：{0}",
|
||
"SERVANT_RECOVERY_FATIGUE_INDIVIDUALITY": " [FFFF00](相性佳)",
|
||
"SERVANT_RECOVERY_FATIGUE_INDIVIDUALITY_DELIMITER": "、",
|
||
"SERVANT_RECOVERY_FATIGUE_LIST_INDIVIDUALITY": "[FFFF00]相性佳",
|
||
"SERVANT_RECOVERY_FATIGUE_LIST_PICKUP_COLOR": "[FFA500]",
|
||
"SERVANT_RECOVERY_FATIGUE_REST_TIME": "[FFA500]距離痊癒還需\n{0}",
|
||
"SERVANT_RECOVER_CAN_NOT_SELECT": "無法選擇",
|
||
"SERVANT_RECOVER_FATIGUE_GUIDE_HELP": "請點擊想要使用設施的從者。\n長按將顯示詳細情報。",
|
||
"SERVANT_SELECT_NO_SORTIE_FATIGURE": "距離痊癒還需\n{0}",
|
||
"SERVANT_SELECT_NO_SORTIE_FATIGURE_RECOVER": "[FFA500]距離痊癒還需\n{0}\n（設施使用中）",
|
||
"SERVANT_SELL_BUTTON_TXT": "前往賣出",
|
||
"SERVANT_SELL_CANCEL": "取消",
|
||
"SERVANT_SELL_CLOSE": "關閉",
|
||
"SERVANT_SELL_DECIDE": "銷毀",
|
||
"SERVANT_SELL_EQUIP_CMD_CODE_LAST_SVT_MSG": "[FF0000]已選擇的從者\n由於無法對該從者的指令紋章\n進行分離，\n因此無法進行變還(賣出)。",
|
||
"SERVANT_SELL_EQUIP_CMD_CODE_LAST_SVT_MSG1": "[FF0000]新增已選擇的從者[-]",
|
||
"SERVANT_SELL_EQUIP_CMD_CODE_LAST_SVT_MSG2": "[FF0000]該從者的指令紋章[-]",
|
||
"SERVANT_SELL_EQUIP_CMD_CODE_LAST_SVT_MSG3": "[FF0000]並未進行分離，[-]",
|
||
"SERVANT_SELL_EQUIP_CMD_CODE_LAST_SVT_MSG4": "[FF0000]因而無法進行變還（販賣）。[-]",
|
||
"SERVANT_SELL_EQUIP_CMD_CODE_WARNING_MSG": "[FFA500]包含有已經刻印的指令紋章素材。",
|
||
"SERVANT_SELL_INFO0": "變還所得QP：{0}",
|
||
"SERVANT_SELL_INFO1": "變還所得魔力稜鏡：{0}個",
|
||
"SERVANT_SELL_INFO2": "持有QP：{0}",
|
||
"SERVANT_SELL_INFO2_ALERT": "持有QP：[FF0000]{0}[-]QP",
|
||
"SERVANT_SELL_INFO2_NORMAL": "持有QP：{0}QP",
|
||
"SERVANT_SELL_INFO3": "持有魔力稜鏡：{0}個",
|
||
"SERVANT_SELL_INFO4": "變還所得稀有魔力稜鏡：{0}個",
|
||
"SERVANT_SELL_INFO5": "持有稀有魔力稜鏡：{0}個",
|
||
"SERVANT_SELL_INFO6": "透過變還後將獲得的道具",
|
||
"SERVANT_SELL_INFO7": "是否確認執行？",
|
||
"SERVANT_SELL_MANA_TEXT": "QP 魔力稜鏡：",
|
||
"SERVANT_SELL_MESSAGE_END": "已變還從者。",
|
||
"SERVANT_SELL_MESSAGE_ERROR": "[00FFFF]無法變還從者。",
|
||
"SERVANT_SELL_MESSAGE_NO_SELECT": "[00FFFF]請選擇想要變還的從者",
|
||
"SERVANT_SELL_MESSAGE_START": "即將銷毀（販賣）選中從者，\n以完成靈基變還。\n是否確認操作？",
|
||
"SERVANT_SELL_MP_TITLE": "獲得魔力稜鏡",
|
||
"SERVANT_SELL_NUM_TEXT": "{0:#,0}",
|
||
"SERVANT_SELL_QP_MAX_CLOSE": "關閉",
|
||
"SERVANT_SELL_QP_MAX_DECIDE": "確定",
|
||
"SERVANT_SELL_QP_TEXT": "QP：",
|
||
"SERVANT_SELL_QP_TITLE": "獲得QP",
|
||
"SERVANT_SELL_RARE_TEXT": "個 稀有魔力稜鏡：",
|
||
"SERVANT_SELL_RARE_TEXT2": "個",
|
||
"SERVANT_SELL_REQUEST_RARITY_MESSAGE": "[FF0000]包含★4以上的從者",
|
||
"SERVANT_SELL_TITLE": "靈基變還",
|
||
"SERVANT_SELL_TRANSITION_COMBINE": "前往強化",
|
||
"SERVANT_SELL_WARNING_COMBINE_BODY": "[FF0000]包含已經完成強化的靈基。\n是否確認進行靈基變還？[-]",
|
||
"SERVANT_SELL_WARNING_COMBINE_TITLE": "[FF0000]靈基變還對象確認(已強化)[-]",
|
||
"SERVANT_SELL_WARNING_MATERIAL_TD_BODY": "[FF0000]包含寶具強化專用從者。\n是否確認進行靈基變還？[-]",
|
||
"SERVANT_SELL_WARNING_MATERIAL_TD_TITLE": "[FF0000]靈基變還對象確認(寶具強化專用)[-]",
|
||
"SERVANT_SELL_WARNING_SLIDER": "[FFFF00]確定進行靈基變還的情況下，請將下方滑動條滑動至右端，\n以解鎖確定按鈕。[-]",
|
||
"SERVANT_SELL_WARNING_SSRARE_BODY": "[FF0000]包含稀有度為★5的從者。\n是否確認進行靈基變還？[-]",
|
||
"SERVANT_SELL_WARNING_SSRARE_TITLE": "[FF0000]靈基變還對象確認(稀有度★5)[-]",
|
||
"SERVANT_SORT_ALL_DISPLAY": "全部顯示",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_FILTER_BUTTON_TITLE": "活動加成\n過濾",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_ALL": "全部",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_CAMPAIGN": "特別活動",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_CAMPAIGN_EXP": "獲得EXP{0}倍",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_CAMPAIGN_FRIENDSHIP": "獲得羈絆點數提升{0}%",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_CAMPAIGN_SUCCESS": "大成功＆極大成功機率{0}倍",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_CLOSE_EVENT": "活動結束",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_EVENT_1": "活動加成1",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_EVENT_2": "活動加成2",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_EVENT_3": "活動加成3",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_EVENT_4": "活動加成4",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_FINISH_EVENT": "活動接近結束",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_ONLY": "活動加成",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_SERVANT": "下次活動對象",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_SERVANT_1": "下次活動1對象",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_SERVANT_2": "下次活動3對象",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_SERVANT_3": "下次活動2對象",
|
||
"SERVANT_SORT_BONUS_KIND_SERVANT_4": "下次活動4對象",
|
||
"SERVANT_SORT_CANCEL": "取消",
|
||
"SERVANT_SORT_CLEAR": "回到初始設定",
|
||
"SERVANT_SORT_COSTUME_NOT_OPEN": "未獲得開放權",
|
||
"SERVANT_SORT_COSTUME_OPEN": "已獲得開放權",
|
||
"SERVANT_SORT_DECIDE": "確定",
|
||
"SERVANT_SORT_EXPLANATION": "[00FFFF]變更排序基準",
|
||
"SERVANT_SORT_EXPLANATION2": "[00FFFF]僅在清單上顯示選擇的項目",
|
||
"SERVANT_SORT_EXPLANATION3": "[00FFFF]已解除選擇的類型不會在清單中顯示",
|
||
"SERVANT_SORT_EXPLANATION4": "[00FFFF]選擇只顯示裝備了最大解放後\n的概念禮裝的從者",
|
||
"SERVANT_SORT_EXPLANATION5": "[00FFFF]不在清單中顯示，未裝備活動加成\n概念禮裝的從者",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER2_DEFAULT": "ALL",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER2_EQUIP_1": "隱藏不可選對象",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER2_EXCEED_1": "可進行聖杯轉臨",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER2_LIMIT_UP_1": "可進行靈基再臨",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER2_LIMIT_UP_2": "隱藏已完成最終再臨",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER2_NP_1": "可強化寶具",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER2_OPERATION_1": "隱藏不可選對象",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER2_SKILL_UP_1": "可進行技能強化",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_ALL_RELEASE": "已開放\n全靈衣",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_ATKMAX": "ATK強化\nMAX",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_ATK_FIRST": "ATK強化\n0～999",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_ATK_SECOND": "ATK強化\n1,000～1,999",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CANT_SELECT": "非選擇對象",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CAN_SELECT": "可以選擇",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_CLASS": "職階",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_COSTUME": "靈衣",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_NP_EFFECT": "寶具效果",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_NP_TYPE": "寶具類型",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_OTHER": "其他",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_RARITY": "稀有度",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_COMBINE_BASE": "強化",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_KIND": "種類",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CHOICE": "已標記",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_EXIST_NOT_OPEN_COSTUME": "存在未開放靈衣",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_HPMAX": "HP強化\nMAX",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_HP_FIRST": "HP強化\n0～999",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_HP_SECOND": "HP強化\n1,000～1,999",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_1": "Saber",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_10": "芙芙",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_19": "活動加成\n從者",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_2": "Archer",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_20": "裝備活動加成\n概念禮裝",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_21": "未持有\n活動加成",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_3": "Lancer",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_4": "Rider",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_5": "Caster",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_6": "Assassin",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_7": "Berserker",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_8": "特殊職階",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_8_2": "其他",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_9": "經驗值",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_ENCOUNT": "已遭遇",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_FIND": "未立約",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_GET": "已立約",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_COLLECTION_NOT_GET": "未遭遇",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_KIND_SERVANT": "從者",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_LVMAX": "Lv.MAX",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_LV_NOTMAX": "Lv.MAX以外",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_NOT_HAVE_ITEM": "未獲得全靈衣的\n開放權",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_NP_ARTS": "Arts寶具",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_NP_BUSTER": "Buster寶具",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_NP_ENEMY_ALL": "全體攻擊寶具",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_NP_ENEMY_ONE": "單體攻擊寶具",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_NP_QUICK": "Quick寶具",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_NP_SUPPORT": "輔助寶具",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_RARITY_COMMON": "★1",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_RARITY_RARE": "★3",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_RARITY_SRARE": "★4",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_RARITY_SSRARE": "★5",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_RARITY_UNCOMMON": "★2",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_RESULT_EMPTY": "沒有符合設定條件的對象。",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_SAME_CLASS": "與強化對象\n相同的職階",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EFFECT_SKILL": "持有技能",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EFFECT_TREASURE_DEVICE": "寶具",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_DISPLAY": "顯示",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_EXPLANATION": "[00FFFF]不顯示活動加成技能的持有從者\n不會在清單中顯示",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_NOT_DISPLAY": "不顯示",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_INDIVIDUAL_TITLE": "活動加成從者 個別篩選設定",
|
||
"SERVANT_SORT_INDIVIDUAL_CLEAR": "初始化",
|
||
"SERVANT_SORT_INDIVIDUAL_DISPLAY": "顯示",
|
||
"SERVANT_SORT_INDIVIDUAL_NOT_DISPLAY": "不顯示",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_ALL": "全部",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_AMOUNT": "持有數順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_ATK": "ATK順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_ATK_ADJUST": "ATK強化順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_BUDDY_POINT": "搭檔度順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_BUTTON": "順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_CLASS": "職階順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_COST": "COST順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_COSTUME": "按靈衣數量排序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_CREATE": "獲得順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_DISP_NO": "ID",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_EVENT_ORDER": "活動順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_FRIENDSHIP": "羈絆Lv.順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_HAVING_COSTUME": "已開放\n靈衣數量排序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_HP": "HP順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_HP_ADJUST": "HP強化順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_ID": "ID",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_LEVEL": "Lv.順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_LIMIT_COUNT": "靈基再臨次數",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_LIMIT_COUNT_2": "按再臨階段排序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_LOGIN_ACCESS": "登入順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_NOT_HAVING_COSTUME": "未開放\n靈衣數量排序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_NOT_HAVING_ITEM": "開放權\n未獲得數排序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_NP_LEVEL": "寶具Lv.順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_PARTY": "隊伍順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_RARITY": "稀有度順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_RECOVERY_FATIGUE": "痊癒所需時間順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_SERVANT_NAME": "從者名順序",
|
||
"SERVANT_SORT_KIND_USER_LEVEL": "等級",
|
||
"SERVANT_SORT_MAX_ONLY_DISPLAY": "只顯示最大解放",
|
||
"SERVANT_SORT_RESET": "全選",
|
||
"SERVANT_SORT_TITLE": "排序",
|
||
"SERVANT_SORT_TITLE2": "過濾",
|
||
"SERVANT_SORT_TITLE3": "活動加成過濾",
|
||
"SERVANT_SORT_TITLE4": "活動加成 全部篩選",
|
||
"SERVANT_SORT_TITLE5": "概念禮裝 最大解放篩選",
|
||
"SERVANT_SORT_TITLE6": "活動加成概念禮裝 個別篩選",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_CHANGE_CONFIRM_MESSAGE": "在變更靈衣的情況下\n持有技能、寶具將發生改變。\n是否變更靈衣？",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_CHANGE_CONFIRM_MODIFY_COLOR": "[FFEC00]",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_CHANGE_CONFIRM_NP_NAME": "寶具",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_CHANGE_CONFIRM_NP_TITLE": "[00F0FF]寶具[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_CHANGE_CONFIRM_SKILL_NAME": "持有技能",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_CHANGE_CONFIRM_SKILL_TITLE": "[00F0FF]持有技能[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_CHANGE_CONFIRM_SPLIT": "．",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION": "[80E0E0]※透過靈基再臨，可隨意選擇戰鬥外觀。\n（外觀變更不會導致能力下降）",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION2": "",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION3": "",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_LEVEL": "第{0}階段",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_VOICE_AFTER": "真名判明後",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_VOICE_BEFORE": "真名判明前",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_VOICE_MESSAGE": "[00FFFF]※設定變更後，可以選擇在戰鬥中播放的語音。",
|
||
"SERVANT_STATUS_CLASS_NAME_COMMAND_CODE": "COMMAND CODE",
|
||
"SERVANT_STATUS_CLASS_NAME_SERVANT_EQUIP": "概念禮裝",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇指令卡的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD2": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇指令卡的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD3": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇指令卡的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_EQUIP_ICON": "[00FFFF]點選可查看詳細資訊",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇圖示的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE2": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇圖示的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE3": "[00FFFF]※完成相應靈基再臨後，可選擇圖示的圖案。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT": "[00FFFF]※完成靈基再臨後，即可在能力介面自由選擇相應的圖示。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT2": "[00FFFF]※完成靈基再臨後，即可在能力介面自由選擇相應的圖示。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT3": "[00FFFF]※完成靈基再臨後，即可在能力介面自由選擇相應的圖示。\n(圖案的變更不會導致能力下降)",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SERVANT_QUEST_DARK": "無",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SERVANT_QUEST_INTERLUDE": "幕間物語",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SERVANT_QUEST_LIMIT_LIBERATION": "靈基解放任務",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SERVANT_QUEST_RAINFORCEMENT": "強化任務",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SKILL_ACTIVE": "[00FFFF]可在戰鬥中任意手動發動的技能",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SKILL_COMMAND_CODE": "[00FFFF]被刻印的指令卡將獲得以下效果",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_SKILL_PASSIVE": "[00FFFF]在戰鬥中自動發動效果的技能",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXP_LATE": "還差 {0}",
|
||
"SERVANT_STATUS_FAVORITE_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"SERVANT_STATUS_FAVORITE_CONFIRM_DECIDE": "確定",
|
||
"SERVANT_STATUS_FAVORITE_CONFIRM_EVENT_JOIN_MESSAGE": "\n[ffd200]※限時加入從者在超過時限未能正式加入的情況下\n在最愛從者中的設定將會強制解除。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_FAVORITE_CONFIRM_MESSAGE": "現在\n{0} {1}\n{2}\n\n↓\n\n變更後\n{3} {4}\n{5}\n\n確定要變更最愛從者嗎？",
|
||
"SERVANT_STATUS_FAVORITE_CONFIRM_TITLE": "變更最愛的從者",
|
||
"SERVANT_STATUS_FAVORITE_EVENT_JOIN_MESSAGE": "無法將限時加入的從者\n設定為最愛從者。\n\n正式加入後才可進行設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_FAVORITE_EVENT_JOIN_TITLE": "關於限時加入的從者",
|
||
"SERVANT_STATUS_IMAGE_LIMIT_COUNT_LEVEL_0": "第1階段",
|
||
"SERVANT_STATUS_IMAGE_LIMIT_COUNT_LEVEL_1": "第2階段",
|
||
"SERVANT_STATUS_IMAGE_LIMIT_COUNT_LEVEL_2": "第3階段",
|
||
"SERVANT_STATUS_IMAGE_LIMIT_COUNT_LEVEL_3": "第4階段",
|
||
"SERVANT_STATUS_IMAGE_LIMIT_COUNT_LEVEL_CLOSE": "透過靈基再臨解放",
|
||
"SERVANT_STATUS_IMAGE_LIMIT_COUNT_LEVEL_NORMAL_FRAME_COLOR": "#000000FF",
|
||
"SERVANT_STATUS_IMAGE_LIMIT_COUNT_LEVEL_SELECT_FRAME_COLOR": "#FE4545FF",
|
||
"SERVANT_STATUS_NP_GUAGE_MESSAGE": "MAX {0}%",
|
||
"SERVANT_STATUS_PROFILE_CONDITION": "[FFff20]{0}[-] ",
|
||
"SERVANT_STATUS_PROFILE_CV_TITLE": "CV：",
|
||
"SERVANT_STATUS_PROFILE_ILLUST_TITLE": "ILLUST：",
|
||
"SERVANT_STATUS_PROFILE_VOICE_BUTTON": "VOICE",
|
||
"SERVANT_STATUS_PUSH_CONFIRM_CANCEL": "否",
|
||
"SERVANT_STATUS_PUSH_CONFIRM_DECIDE": "是",
|
||
"SERVANT_STATUS_PUSH_CONFIRM_MESSAGE": "現在\n{0} {1}\n{2}\n\n↓\n\n變更後\n{3} {4}\n{5}\n\n是否變更『推薦！從者』？\n※所選從者在支援列表時，\n將對好友強調顯示。",
|
||
"SERVANT_STATUS_PUSH_CONFIRM_TITLE": "變更『推薦！從者』",
|
||
"SERVANT_STATUS_QUEST_NOT_RELEASED_BECAUSE_DONT_HAVE_SERVANT": "從者正式加入＆滿足條件後開放",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_ALL_SETTING_INFO_COMBINE": "靈基再臨後。將可以使用\n再臨階段隨機設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "關閉",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "移動",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "將隨機再臨階段設定為開啟的情況下，\n再臨階段以及靈衣將在技能不變化的範圍內\n隨機顯示。\n\n是否確認設定為開啟？",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_DIALOG_MASHU_CONFIRM": "是否確定為ON？",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_DIALOG_MASHU_EXPLANATION": "若再臨階段隨機設定為ON，\n將根據主線任務進度，\n隨機選擇再臨階段以及靈衣設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_DIALOG_SETTING_OWN": "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n\n若要變更再臨階段，請將設定了再臨階段隨機的\n持有從者修改為關閉。\n\n是否移動至再臨階段隨機設定介面？\n",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_FRIEND_ALL_SET_INFO": "在從者再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更好友＆關注再臨階段，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_FRIEND_COMBINE_INFO": "靈基再臨後，將可以使用好友＆關注再臨階段設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_FRIEND_ENABLE_INFO": "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更好友＆關注再臨階段設定，\n請關閉再臨階段隨機設定的好友＆關注用設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_FRIEND_EXPLANATION": "[00FFFF]※對成為好友或者關注的御主顯示的支援從者，\n將以指定的再臨階段出現。\n自己設定的選擇內容，包括聖肖像、戰鬥形象，\n將按照自己設定再臨階段對好友和關注顯示。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_ALL_SETTING_BATTLE": "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更戰鬥時的身姿，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_ALL_SETTING_COMMAND": "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更指令卡的立繪，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_ALL_SETTING_FACE": "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更頭像的立繪，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_ALL_SETTING_STATUS_ICON": "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更顯示詳情的立繪，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_BATTLE": "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更戰鬥時的身姿，請將設定了再臨階段隨機的\n持有從者修改為關閉。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_COMMAND": "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更指令卡的立繪，請將設定了再臨階段隨機的\n持有從者修改為關閉。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_FACE": "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更頭像的立繪，請將設定了再臨階段隨機的\n持有從者修改為關閉。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_INFO_OWN_SETTING_STATUS_ICON": "在再臨階段隨機設定為ON的情況下。\n若要變更顯示詳情的立繪，請將設定了再臨階段隨機的\n持有從者修改為關閉。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_MASHU_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "否",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_MASHU_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "是",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_MASHU_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "若再臨階段隨機設定為ON。\n將根據主線任務進度，\n隨機選擇再臨階段、靈衣以及其對應的技能。\n\n是否設定為ON？",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_REFLECT_OWN": "顯示自己的設定",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_INFO_ALL": "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON。\n若要變更再臨階段隨機設定，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_INFO_ALL_OWN": "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更再臨階段隨機設定，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_INFO_ALL_SUPPORT": "在從者的再臨階段隨機統一設定為ON的情況下。\n若要變更再臨階段隨機設定，\n請關閉從者再臨階段隨機統一設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_INFO_COMBINE": "靈基再臨後，\n可以使用靈基再臨階段隨機設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_OWN": "持有從者用設定",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_OWN_EXPLANATION": "[00FFFF]※若設定為ON，持有從者的再臨階段\n將在持有從者的再臨階段已強化範圍內\n隨機顯示。",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_SUPPORT": "好友＆關注設定",
|
||
"SERVANT_STATUS_RANDOM_LIMIT_COUNT_SETTING_SUPPORT_EXPLANATION": "[00FFFF]※若設定為ON，好友和關注的御主支援所顯示的\n從者再臨階段將在已經強化範圍內隨機顯示。",
|
||
"SERVANT_STATUS_SERVANT_QUEST_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"SERVANT_STATUS_SERVANT_QUEST_CONFIRM_DECIDE": "確定",
|
||
"SERVANT_STATUS_SERVANT_QUEST_INTERLUDE2_CONFIRM_MESSAGE": "離開目前介面\n移動至\n[ffff00]「{0}」[-]。",
|
||
"SERVANT_STATUS_SERVANT_QUEST_INTERLUDE2_CONFIRM_TITLE": "確認是否移動至故事的舞臺",
|
||
"SERVANT_STATUS_SERVANT_QUEST_INTERLUDE_CONFIRM_MESSAGE": "離開目前介面\n移動至\n[ffff00]「{0}」[-]。",
|
||
"SERVANT_STATUS_SERVANT_QUEST_INTERLUDE_CONFIRM_TITLE": "確認是否移動至幕間物語",
|
||
"SERVANT_STATUS_SERVANT_QUEST_RAINFORCEMENT_CONFIRM_MESSAGE": "離開目前介面\n移動至\n[ffff00]「{0}」[-]。",
|
||
"SERVANT_STATUS_SERVANT_QUEST_RAINFORCEMENT_CONFIRM_TITLE": "確認是否移動至強化任務",
|
||
"SERVANT_STATUS_TD_SPEED_ACTUAL": "等速固定",
|
||
"SERVANT_STATUS_TD_SPEED_DIALOG_CANCEL": "取消",
|
||
"SERVANT_STATUS_TD_SPEED_DIALOG_DECIDE": "確定",
|
||
"SERVANT_STATUS_TD_SPEED_DIALOG_MESSAGE": "是否確認變更寶具演出速度固定設定？\n{0} → {1}\n\n[FFFF00]設定為「等速固定」或者「倍速固定」的情況下，\n將會優先於戰鬥中戰鬥速度所設定的寶具演出等速設定。",
|
||
"SERVANT_STATUS_TD_SPEED_FREE": "不進行固定",
|
||
"SERVANT_STATUS_TD_SPEED_MESSAGE": "[00FFFF]※設定變更後，戰鬥中的寶具演出速度將發生變化。",
|
||
"SERVANT_STATUS_TD_SPEED_TWICE": "倍速固定",
|
||
"SERVANT_STATUS_TITLE_DEFENSE": "耐久",
|
||
"SERVANT_STATUS_TITLE_LIMIT_COUNT": "靈基再臨",
|
||
"SERVANT_STATUS_TITLE_LUCK": "幸運",
|
||
"SERVANT_STATUS_TITLE_NP": "寶具",
|
||
"SERVANT_STATUS_TITLE_NP_LEVEL": "[20F020]寶具等級：[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_TITLE_NP_RANK": "[20F020]寶具階級：[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_TITLE_POWER": "筋力",
|
||
"SERVANT_STATUS_TOTAL_EXP": "累計EXP：{0}",
|
||
"SERVANT_STATUS_TOTAL_FRIENDSHIP": "累計羈絆點數：{0}",
|
||
"SERVANT_STATUS_UNKNOWN_NAME_QUEST_INTERLUDE": "通關前一個幕間物語＆滿足條件後開放",
|
||
"SERVANT_STATUS_UNKNOWN_NAME_QUEST_INTERLUDE2": "通關前一個幕間物語＆滿足條件後開放",
|
||
"SERVANT_STATUS_UNKNOWN_NAME_QUEST_RAINFORCEMENT": "通關前一個強化任務後開放",
|
||
"SERVANT_STATUS_UNKNOWN_NAME_QUEST_RAINFORCEMENT2": "通關前一個強化任務後開放",
|
||
"SERVANT_STATUS_VOICE_EXPLANATION": "[80E0E0]點選列表可播放語音",
|
||
"SERVANT_STATUS_VOICE_KIND_COLOR": "[000000]{0}[-]",
|
||
"SERVANT_STORAGE_PURCHASE_MESSAGE": "確定要使用{1}個{0}\n增加從者的保管欄位嗎？\n最多可以增加至{2}欄。",
|
||
"SERVANT_STORAGE_PURCHASE_NUM": "＜{0}欄位＞",
|
||
"SERVANT_STORAGE_PURCHASE_RESULT": "從者保管欄位已增加。\n最多可以增加至{0}欄位。",
|
||
"SERVANT_STORAGE_PURCHASE_TITLE": "擴充從者保管室欄位",
|
||
"SERVANT_TAKE": "從者",
|
||
"SERVANT_UNIT": "{0}位",
|
||
"SERVANT_WAREHOUSE_EMPTY": "沒有處於保管狀態的從者",
|
||
"SERVER_CERTIFICATE_ERROR_ANDROID": "由於應用程式已更新，請前往商店\n下載新版應用程式後重新進行連線。\n\n若是更新了商店頁面，\n卻仍未顯示更新按鈕，\n請在一段時間後再次進行確認。",
|
||
"SERVER_CERTIFICATE_ERROR_IOS": "由於應用程式已更新，請前往商店\n下載新版應用程式後重新進行連線。\n\n若是更新了商店頁面，\n卻仍未顯示更新按鈕，\n請在一段時間後再次進行確認。\n關於iOS的更新請看此處",
|
||
"SERVER_CERTIFICATE_ERROR_TITLE": "應用程式版本錯誤",
|
||
"SET_BIRTHDAY_CONFIRM_MESSAGE": "將生日設定為{0}月{1}日。\n是否執行？",
|
||
"SET_BIRTHDAY_CONFIRM_NOTICE": "[FFFF00]※決定後，將無法變更。[-]",
|
||
"SET_BIRTHDAY_CONFIRM_TITLE": "生日設定確認",
|
||
"SET_ITEM_GET_ITEM_MSG": "已\n獲得。",
|
||
"SET_ITEM_GET_SERVANT_MSG": "已送至\n禮物盒。",
|
||
"SET_ITEM_INDIVIDUAL": "『{0}』",
|
||
"SHOP_ACHIEVEMENT_FREE_EXCHANGE_CONDITIONS": "{0}達成免費條件！(已達成)",
|
||
"SHOP_ACHIEVEMENT_PAID_EXCHANGE_CONDITIONS": "{0}達成，稀有魔力稜鏡返還！(已返還)",
|
||
"SHOP_AFTER_ACTION_DIALOG_CLOSE": "關閉",
|
||
"SHOP_AFTER_ACTION_DIALOG_MAP": "前往地圖",
|
||
"SHOP_ALREADY_GET": "已入手",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_AP_CARRYOVER_COLOR": "[FFFF00]{0}[-]",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_AP_KIND": "AP",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_COMMON_CONSUME_CONFIRM_WARNING": "{0}不足。",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_CONNECT_WARDS_CHAR": "、",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_COUNT_FORMAT": "{0}{1}／持有{2}{3}",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_DESTINATION": "交換",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_DESTINATION_KIND": "個",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_DISABLE_ITEM_COLOR": "[808080]{0}[-]",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_MAX_LABEL": "最大",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_MIN_LABEL": "最小",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_ORIGIN": "需要",
|
||
"SHOP_BULK_WINDOW_ORIGIN_KIND": "個",
|
||
"SHOP_BUY_ACCOUNT_ITEM": "付費環境購買（DEBUG用）",
|
||
"SHOP_BUY_ANONYMOUS_CONFIRM_WARNING": "無記名靈基不足。",
|
||
"SHOP_BUY_BANK_ITEM": "購買聖晶石",
|
||
"SHOP_BUY_COMMON_CONSUME_CONFIRM_WARNING": "{0}不足。",
|
||
"SHOP_BUY_CONFIRM_NOT_PREPARATION_WARNING": "未滿足條件，無法進行兌換。",
|
||
"SHOP_BUY_CONFIRM_PERIOD_WARNING": "交換時間已結束。",
|
||
"SHOP_BUY_CONFIRM_PREPARATION_WARNING": "開放條件：{0}",
|
||
"SHOP_BUY_CONFIRM_QUEST_CLAER": "※在未擁有過關紀錄的情況下，才能夠進行兌換。",
|
||
"SHOP_BUY_CONFIRM_QUEST_HOLD": "※已完成兌換。",
|
||
"SHOP_BUY_CONFIRM_SOLD_OUT_WARNING": "已全部交換完畢！",
|
||
"SHOP_BUY_DURING": "交換有效期內！",
|
||
"SHOP_BUY_EVENTSHOP_PREPARATION": "準備中",
|
||
"SHOP_BUY_EVENT_ITEM": "用活動道具交換",
|
||
"SHOP_BUY_EVENT_ITEM_CONFIRM_WARNING": "{0}不足。",
|
||
"SHOP_BUY_EVENT_ITEM_NOT_ENOUGH_WARNING": "道具不足。",
|
||
"SHOP_BUY_ITEM_FULL_WARNING": "[FF0000]道具持有數達到上限。",
|
||
"SHOP_BUY_ITEM_HOLD": "持有",
|
||
"SHOP_BUY_ITEM_OVER_WARNING": "[FF0000]購買後，將超過道具持有數上限。",
|
||
"SHOP_BUY_MANA_CONFIRM_WARNING": "魔力稜鏡不足。",
|
||
"SHOP_BUY_MANA_ITEM": "用魔力稜鏡交換",
|
||
"SHOP_BUY_PREPARATION": "[FF8080]----",
|
||
"SHOP_BUY_PRESENT_BOX_FULL_WARNING": "[FF0000]禮物盒使用欄位已達上限。",
|
||
"SHOP_BUY_PRESENT_BOX_OVER_WARNING": "[FF0000]購買後，將超過禮物盒容納數上限。",
|
||
"SHOP_BUY_QP_ITEM": "用QP交換",
|
||
"SHOP_BUY_RARE_PRI_CONFIRM_WARNING": "稀有魔力稜鏡不足。",
|
||
"SHOP_BUY_SERVANT_EQUIP_FRAME": "增加概念禮裝持有數上限",
|
||
"SHOP_BUY_SERVANT_EQUIP_FULL_WARNING": "[FF0000]概念禮裝持有數達到上限。",
|
||
"SHOP_BUY_SERVANT_EQUIP_OVER_WARNING": "[FF0000]購買後，將超過概念禮裝持有數上限。",
|
||
"SHOP_BUY_SERVANT_FRAME": "增加從者持有數上限",
|
||
"SHOP_BUY_SERVANT_FULL_WARNING": "[FF0000]從者持有數達到上限。",
|
||
"SHOP_BUY_SERVANT_OVER_WARNING": "[FF0000]購買後，將超過從者持有數上限。",
|
||
"SHOP_BUY_SOLD_OUT": "[FF8080]售罄",
|
||
"SHOP_BUY_STONE_CONFIRM_WARNING": "聖晶石不足。",
|
||
"SHOP_BUY_STONE_FRAGMENTS_CONFIRM_WARNING": "聖晶片不足。",
|
||
"SHOP_BUY_STONE_ITEM": "用聖晶石交換",
|
||
"SHOP_BUY_SUCCESS": "成功獲得\n『{0}』。",
|
||
"SHOP_BUY_SUCCESS_EVENT_QUEST": "『{0}』已開放。",
|
||
"SHOP_BUY_SUCCESS_MULTIPLE": " x{0}",
|
||
"SHOP_BUY_SUCCESS_QUEST": "『{0}』\n已經開放。\n請在迦勒底之門中確認。",
|
||
"SHOP_BUY_SUCCESS_SEND_MIX": "有種甜蜜的感覺……!",
|
||
"SHOP_BUY_SUCCESS_SEND_PRESENT_BOX": "『{0}』\n已被發送至禮物盒。",
|
||
"SHOP_CANT_BUY": "無法兌換",
|
||
"SHOP_EVENT_LIST_EMPTY": "請等待新商品進貨",
|
||
"SHOP_EVENT_NO_ITEMS_REQUIRED": "無需道具",
|
||
"SHOP_EVENT_RETURN_ERROR": "{0}的\n活動時間已結束。\n返回管理室畫面。",
|
||
"SHOP_FREE_EXCHANGE_CONDITIONS": "{0}達成免費條件！",
|
||
"SHOP_HELP_ANONYMOUS_SHOP_EXPLANATION": "使用無記名靈基交換英靈聖肖像。",
|
||
"SHOP_HELP_COIN_ROOM_EXPLANATION": "奉獻從者幣\n可以進行聖杯鑄造。",
|
||
"SHOP_HELP_EQUIP_FRAME_EXTENSION_EXPLANATION": "使用魔力稜鏡，可提升擁有概念禮裝的上限數。",
|
||
"SHOP_HELP_EQUIP_STORAGE_EXTENSION_EXPLANATION": "使用聖晶石，可提升收納概念禮裝的倉庫上限數。",
|
||
"SHOP_HELP_EVENT_SHOP_EXPLANATION": "使用在限時活動中獲得的各種專用道具，\n可交換各種道具。",
|
||
"SHOP_HELP_GRAIL_FRAGMENTS_SHOP_EXPLANATION": "可以將聖杯之滴兌換為聖杯。",
|
||
"SHOP_HELP_MANA_SHOP_EXPLANATION": "使用魔力稜鏡交換各種道具。",
|
||
"SHOP_HELP_RARE_PRI_SHOP_EXPLANATION": "使用稀有魔力稜鏡交換各種道具之外，\n還可以打開特殊任務。",
|
||
"SHOP_HELP_SELL_SERVANT_EXPLANATION": "透過靈基變還（賣出），可獲得QP或魔力稜鏡。",
|
||
"SHOP_HELP_SERVANT_FRAME_EXTENSION_EXPLANATION": "使用魔力稜鏡，可提升擁有從者的上限數。",
|
||
"SHOP_HELP_SERVANT_STORAGE_EXTENSION_EXPLANATION": "使用聖晶石，可提升收納從者的倉庫上限數。",
|
||
"SHOP_HELP_SHOP04_SHOP_EXPLANATION": "可以使用魔力稜鏡或稀有魔力稜鏡\n兌換從者的靈衣開放權。",
|
||
"SHOP_HELP_SHOP13_EXPLANATION": "用純淨魔力稜鏡進行素材道具兌換。",
|
||
"SHOP_HELP_SPECIAL_ITEM_SHOP_EXPLANATION": "可以販賣\n活動限定從者的靈基再臨素材。",
|
||
"SHOP_HELP_START_UP_SUMMON": "全部32種類的★5從者中「任選1騎」\n進行限定1次的特別召喚。",
|
||
"SHOP_HELP_STONE_FRAGMENTS_SHOP_EXPLANATION": "使用聖晶片交換各種道具。",
|
||
"SHOP_HELP_STONE_PURCHASE_EXPLANATION": "可購買「聖晶石」。",
|
||
"SHOP_HELP_STONE_SHOP_EXPLANATION": "使用聖晶石交換各種道具。",
|
||
"SHOP_HELP_TRADE_AP_EXPLANATION": "在青銅樹苗中存放AP，\n用以兌換青銅果實。",
|
||
"SHOP_INDEFINITE_PERIOD": "無期限",
|
||
"SHOP_ITEM_CHANGE": "用{0}交換",
|
||
"SHOP_ITEM_TIME_LIMIT": "距離時間結束",
|
||
"SHOP_LIST_EMPTY": "請等待新商品進貨",
|
||
"SHOP_MAX_ALERT": "{0}持有數量已經達到上限，\n無法進行交換。",
|
||
"SHOP_NOAH": "玩遊戲\n免費獲得聖晶石！",
|
||
"SHOP_NOTICE_EXCHANGE_STONE_FRAGMENTS": "可兌換[FFAB27,FFEF98]{0}個[--]",
|
||
"SHOP_NOTICE_EXCHANGE_STONE_FRAGMENTS_OVER": "可[FFAB27,FFEF98]大量[--]兌換",
|
||
"SHOP_PAID_EXCHANGE_CONDITIONS": "{0}達成，返還稀有魔力稜鏡！",
|
||
"SHOP_QUEST_ALREADY_CLEARED": "任務已完成",
|
||
"SHOP_QUEST_FREE_EXCHANGE_CLEARED": "已免費兌換",
|
||
"SHOP_QUEST_NOT_CLEAR": "任務尚未完成",
|
||
"SHOP_QUEST_OPEN": "正在舉辦中",
|
||
"SHOP_QUEST_PAID_EXCHANGE_CLEARED": "已付費兌換",
|
||
"SHOP_RECOVER_USER_GAME_ACT": "恢復AP",
|
||
"SHOP_RETURN_EXCHANGE_ITEM": "\n({0}已返還)",
|
||
"SHOP_SELL_SERVANT": "靈基變還",
|
||
"SHOP_SELL_SERVANT_MAX_ALERT": "{0}持有數量已經達到上限，\n無法進行變還（賣出）。",
|
||
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_MAX_ALERT_MESSAGE": "[FFFF00]再進行靈基變還，\n也無法繼續獲得QP。[-]\n是否執行？\n\n\n現在持有QP為\n[FFFF00]{0}[-]/{1}",
|
||
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_MAX_ALERT_TITLE": "QP已達到上限。",
|
||
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_GETABLE": "能夠獲得的QP：{0}QP",
|
||
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE": "[FFFF00]將無法獲得超過持有上限部分的QP。[-]\n是否執行？\n\n\n\n現在持有QP為\n[FFFF00]{0}[-]/{1}",
|
||
"SHOP_SELL_SERVANT_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_TITLE": "再進行靈基變還，\nQP將達到上限。",
|
||
"SHOP_SPECIAL_LIST_EMPTY": "不存在符合條件的商品。",
|
||
"SHOP_START_UP_SUMMON": "★5從者特別召喚",
|
||
"SHORT_COMMAND_CODE_FRAME_QUEST": "{0}的持有數達到上限。\n{0}無法超過持有數的上限，\n無法執行{1}。\n\n目前的持有數為\n[FF0000]{2}[-]/{3}",
|
||
"SHORT_DLG_TITLE": "",
|
||
"SHORT_HAVE_CHARGE_STONE": "本召喚只可使用從商店購買的\n{0}個付費聖晶石才可執行。\n\n是否購買聖晶石？\n\n持有聖晶石(付費)：{1}個\n持有聖晶石(免費)：{2}個",
|
||
"SHORT_HAVE_POINT": "友情點數不足。\n\n持有友情點數：{0:N0}pt",
|
||
"SHORT_HAVE_STONE": "聖晶石不足。\n是否購買聖晶石？\n\n持有聖晶石：{0:N0}個",
|
||
"SHORT_ITEM_INFO_MSG": "[DB0052]所需道具不足",
|
||
"SHORT_QP_INFO_MSG": "[DB0052]QP不足!",
|
||
"SHORT_RELEASE_COND_MSG": "[DB0052]未滿足開放條件",
|
||
"SHORT_SERVANT_AREA_IMPROVE": "領取營運報酬",
|
||
"SHORT_SERVANT_CANCEL": "關閉",
|
||
"SHORT_SERVANT_COMBINE": "強化",
|
||
"SHORT_SERVANT_COMMAND_CODE": "指令紋章",
|
||
"SHORT_SERVANT_COMMAND_CODE_SELL": "賣出",
|
||
"SHORT_SERVANT_EQUIP": "概念禮裝",
|
||
"SHORT_SERVANT_EQ_COMBINE": "強化",
|
||
"SHORT_SERVANT_EQ_SELL": "賣出",
|
||
"SHORT_SERVANT_EQ_WAREHOUSE": "靈基保管室",
|
||
"SHORT_SERVANT_EVENT_RECIPE": "執行",
|
||
"SHORT_SERVANT_EXPEDITION": "是否歸還",
|
||
"SHORT_SERVANT_FORMATION": "編隊",
|
||
"SHORT_SERVANT_FRAME": "{0}空間已達上限。\n請至少留1個以上{0}空位，\n否則無法執行{1}。\n\n目前持有數\n[FF0000]{2}[-]/{3}",
|
||
"SHORT_SERVANT_FRAME_LIMIT": "{0}欄位（+{1}欄位）已達到上限。\n{0}欄位（+{1}欄位）在擁有1個以上空餘之前，\n{2}將無法執行。\n\n現在持有數量為\n[FF0000]{3}[-]/{4}",
|
||
"SHORT_SERVANT_FRAME_QUEST": "{0}數已超上限。\n請至少留1個以上{0}空位，\n否則無法執行{1}。\n\n目前持有數\n[FF0000]{2}[-]/{3}",
|
||
"SHORT_SERVANT_QUEST": "任務出擊",
|
||
"SHORT_SERVANT_SELL": "賣出",
|
||
"SHORT_SERVANT_SERVANT": "從者",
|
||
"SHORT_SERVANT_SUMMON": "開始召喚",
|
||
"SHORT_SERVANT_WAREHOUSE": "靈基保管室",
|
||
"SHORT_SHOP_INSUFFICIENCY_CONFIRM": "該交換需要使用\n從商店購買的{0}個付費聖晶石\n才可進行。\n\n是否購買聖晶石？\n\n持有聖晶石(付費)：{1}個\n持有聖晶石(免費)：{2}個",
|
||
"SKILLCHARGETURN_TXT": "Chargetime",
|
||
"SKILL_COMBINE_EFFFECT_UNRELEASE": "未解放",
|
||
"SKILL_COMBINE_EFFFECT_UNSUMMON": "未召喚",
|
||
"SKILL_COMBINE_EFFFECT_UNSUMMON_DETAIL": "※之後召喚該從者時\n技能將為已強化狀態。",
|
||
"SKILL_EFFECT_LEVEL_TITLE": "{0} Lv.{1}",
|
||
"SKILL_EFFECT_TITLE": "{0}",
|
||
"SKILL_LVDISP_ENABLE_SINGLE_TXT": "[FCF050]{0}[-]",
|
||
"SKILL_LVDISP_ENABLE_TXT": "[FCF050]{0}[-]/",
|
||
"SKILL_LVDISP_SINGLE_TXT": "{0}",
|
||
"SKILL_LVDISP_TXT": "{0}/",
|
||
"SMART_SORT_DETAIL": "若設定為ON，不可選的對象將排序至最後，\n變為更為方便選取的排序",
|
||
"SMART_SORT_NAME": "智慧過濾",
|
||
"SORT_WINDOW_DETAIL": "可切換排列條件",
|
||
"SORT_WINDOW_TITLE": "過濾設定",
|
||
"SOUNDPLAYER_DIALOG_CANCEL": "取消",
|
||
"SOUNDPLAYER_DIALOG_MIDDLE": "試聽",
|
||
"SOUNDPLAYER_DIALOG_OK": "執行",
|
||
"SOUNDPLAYER_HAVE_ITEM_NUM": "持有數\n",
|
||
"SOUNDPLAYER_ITEM_COST_WARNING": "\n開放操作將消耗以下道具。\n",
|
||
"SOUNDPLAYER_ITEM_DISP": "{0} {1}\n",
|
||
"SOUNDPLAYER_LOCK": "未滿足開放條件",
|
||
"SOUNDPLAYER_LOCK_ITEM": "消耗道具即可解鎖開放 (可欣賞)",
|
||
"SOUNDPLAYER_LOCK_NAME": "？？？",
|
||
"SOUNDPLAYER_OPEN_CHECK": "\n是否執行？",
|
||
"SOUNDPLAYER_SOUND_CAN_PLAY_MAX": "可播放樂曲數量",
|
||
"SOUNDPLAYER_SOUND_CAN_PLAY_NUM": "{0}/{1}",
|
||
"SOUNDPLAYER_SOUND_NAME": "{0}",
|
||
"SOUNDPLAYER_SOUND_OPEN": "「{0}」\n已開放。",
|
||
"SOUNDPLAYER_SOUND_OPEN_TITLE": "「{0}」的開放",
|
||
"SPECIAL_ASCENSION_CONFIRM_TXT": "對已選擇的從者執行，\n不消耗「素材道具」與「QP」的，\n強化至最終再臨的「特別再臨」。\n\n是否執行？",
|
||
"SPECIAL_ASCENSION_DIALOG_TXT": "僅有1騎可以進行「特別再臨」的強化。",
|
||
"SPECIAL_ASCENSION_TIME_OVER2_TXT": "特別再臨的使用期限已經結束。\n將返回強化介面。",
|
||
"SPECIAL_ASCENSION_TIME_OVER_TXT": "特別再臨使用期限已經結束。",
|
||
"SPECIAL_ASCENSION_WARNING1_TXT": "目前持有與所選的從者不同的\n已經培養了的同一從者。\n[FFFF00]※至最終再臨前的強化\n將僅能對選擇了的從者執行[-]\n\n是否對選擇的從者\n執行「特別再臨」強化？",
|
||
"SPECIAL_ASCENSION_WARNING2_TXT": "目前所選從者至最終再臨為止所需的\n「素材道具」以及「QP」[FFFF00]已全數湊齊[-]。\n不使用「特別再臨」，使用通常的「靈基再臨」\n也可以進行強化。\n\n是否執行「特別再臨」強化？",
|
||
"SPEND_LIMIT_CLOSE": "OK",
|
||
"SPEND_LIMIT_MESSAGE": "本月可購買金額已超上限，\n無法購買該商品。\n\n設定\n{0}\n\n本月的金額上限\n{1}",
|
||
"SPEND_LIMIT_TITLE": "超過可購買金額",
|
||
"SPEND_NUM_TXT": "個消耗",
|
||
"SPOT_COOLTIME_NONE": "[FFD800]--:--:--",
|
||
"SPOT_COOLTIME_NOTICE_BUTTON_TITLE_80384": "營運報酬通知",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REMAIN": "{0}:{1:D2}:{2:D2}",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_BUTTON_TEXT": "領取營運報酬",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT": "{0:#,0}/{1:#,0}",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT_MAX": "[FFD800]{0:#,0}[-]/{1:#,0}",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT_QP": "{0:#,0} / {1:#,0}",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_COUNT_QP_MAX": "[FFD800]{0:#,0}[-] / {1:#,0}",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_CLOSE": "關閉",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_GET_POINT_FORMAT": "+{0:#,0}",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_GET_QP_TITLE": "獲得QP合計",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_TITLE": "營運報酬獲得",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_TOTAL_POINT_FORMAT": "{0:#,0}",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_DIALOG_TOTAL_QP_TITLE": "[FFD800]持有QP",
|
||
"SPOT_COOLTIME_REWARD_VIEW_CHANGE": "顯示切換",
|
||
"SPOT_FREE_QUEST_LAST_TIME": "上一次",
|
||
"STATUS_ATK_OVER_DIALOG_MSG": "「ATK強化」達到了1000的上限。\n若選擇超過該上限的素材進行強化，將排除超過部分的內容。",
|
||
"STATUS_HP_OVER_DIALOG_MSG": "「HP強化」達到了1000的上限。\n若選擇超過該上限的素材進行強化，將排除超過部分的內容。",
|
||
"STATUS_OVER_DIALOG_MSG": "「HP、ATK強化」達到了1000的上限。\n若選擇超過該上限的素材進行強化，將排除超過部分的內容。",
|
||
"STONE_FRAGMENTS_NEED_INFO": "聖晶片",
|
||
"STONE_FRAGMENTS_UNIT": "{0}個",
|
||
"STONE_INFO": "持有聖晶石 {0}個",
|
||
"STONE_INFO_NOTICE": "聖晶石將優先消耗免費部分。\n購買聖晶石時贈送的額外部分算作免費部分。",
|
||
"STONE_INFO_TITLE": "聖晶石持有內容",
|
||
"STONE_NAME": "聖晶石",
|
||
"STONE_NEED_INFO": "聖晶石",
|
||
"STONE_PURCHASE": "購買聖晶石",
|
||
"STONE_PURCHASE_BUSY_STORE": "正在等待聖晶石購買認證，無法購買。",
|
||
"STONE_PURCHASE_CLOSE": "取消",
|
||
"STONE_PURCHASE_EXPLANATION": "關於特定商品交易法、資金結算法",
|
||
"STONE_PURCHASE_RESULT_BLOCK": "",
|
||
"STONE_PURCHASE_RESULT_CANCEL": "取消購買聖晶石。",
|
||
"STONE_PURCHASE_RESULT_CLOSE": "關閉",
|
||
"STONE_PURCHASE_RESULT_DUPLICATE_TRANSACTION_MESSAGE": "選擇的聖晶石，在前次交易時\n未正確完成購買。為完成前次交易\n請重新啟動應用程式。\n\n重新啟動後仍未解決問題的情況下，\n請至官方網站上方MENU「聯絡客服」\n與我們聯絡。 www.fate-go.jp/",
|
||
"STONE_PURCHASE_RESULT_DUPLICATE_TRANSACTION_TITLE": " ",
|
||
"STONE_PURCHASE_RESULT_FAIL": "聖晶石的購買已被取消。",
|
||
"STONE_PURCHASE_RESULT_GOOGLE_PLAY_ACCOUNT_ID_ERROR": "無法購買聖晶石。\n\n繼承後，購買聖晶石\n需要重新啟動應用程式。",
|
||
"STONE_PURCHASE_RESULT_GOOGLE_PLAY_PENDING_AFTER_PURCHASE": "聖晶石的購買已被保留。\n\n請使用購買時指定的付款方式完成付款。\n付款後重新啟動應用程式即可取得聖晶石。\n\n[FFFF00]在完成付款前無法購買相同數量的聖晶石。[-]\n\n[FFFF00]若付款後72小時內未完成收取聖晶石\n將自動進行退款。[-]",
|
||
"STONE_PURCHASE_RESULT_SUCCESS": "聖晶石購買完成。\n\n持有聖晶石：[20C0FF]{0:N0}[-]個\n（付費部分：[20C0FF]{1:N0}[-]個 免費部分：[20C0FF]{2:N0}[-]個)\n\n購買後的聖晶石：[FFA500]{3:N0}[-]個\n（付費部分：[FFA500]{4:N0}[-]個 免費部分：[FFA500]{5:N0}[-]個）",
|
||
"STONE_PURCHASE_RESULT_SUSPEND": "交易已保留。\n\n請稍後重啟遊戲\n再進行重試。",
|
||
"STONE_PURCHASE_RESULT_WAIT": "監護人控制\n\n本遊戲無法使用該功能\n。",
|
||
"STONE_PURCHASE_TITLE": "購買聖晶石",
|
||
"STONE_SHOP_PAY_CONFIRM": "使用{0}個聖晶石進行交換。\n是否確定交換？\n[FF0000]優先消耗免費聖晶石的部分。[-]\n\n持有聖晶石：{1:N0}個\n(付費部分:{3:N0}個 免費部分:{2:N0}個)\n\n交換後聖晶石：{4:N0}個\n(付費部分:{6:N0}個 免費部分:{5:N0}個)",
|
||
"STONE_TAKE": "持有聖晶石",
|
||
"STONE_UNIT": "{0:N0}個",
|
||
"STORAGE_SHOP_NOTIFICATION": "所需道具不足。",
|
||
"STORAGE_SHOP_SOLD_OUT": "已全部兌換！",
|
||
"SUMMON_APPEND_END": "已召喚",
|
||
"SUMMON_AUTOSALE_BUTTON": "自動變還設定",
|
||
"SUMMON_AUTOSALE_EQUIP_TXT": "概念禮裝",
|
||
"SUMMON_AUTOSALE_EXP_TXT": "經驗值",
|
||
"SUMMON_AUTOSALE_FOU_TXT": "芙芙",
|
||
"SUMMON_AUTOSALE_MSG": "[00FFFF]所選中的各個稀有度範圍的卡牌，\n將在執行召喚之後自動變還為魔力稜鏡與QP。",
|
||
"SUMMON_AUTOSALE_TITLE": "自動變還的對象設定",
|
||
"SUMMON_EVENT_SERVANT_DIRECT_GET_TITLE": "～關於從者加入～",
|
||
"SUMMON_EVENT_SERVANT_TITLE_GET": "～關於暫時加入狀態從者的正式加入～",
|
||
"SUMMON_EVENT_SERVANT_TITLE_JOIN": "～關於暫時加入狀態的從者～",
|
||
"SUMMON_EXTRA_ITEMS_GIFT_MSG": "獲得的{0}×{1}將送至禮物盒",
|
||
"SUMMON_EXTRA_ITEM_GIFTS_MSG": "獲得的額外道具，將送至禮物盒",
|
||
"SUMMON_EXTRA_ITEM_GIFT_MSG": "獲得的{0}將送至禮物盒",
|
||
"SUMMON_FREE_10_BTN": "免費10次召喚",
|
||
"SUMMON_GROUP_STONEPAY_WARNING_MSG": "\n[FFFF00]該福袋為限時福袋({0}為止)。",
|
||
"SUMMON_HELP_MESSAGE": "[00FFFF]可左右滑動來切換召喚卡池。[-]",
|
||
"SUMMON_LIMIT_OVER_BTN": "售罄",
|
||
"SUMMON_LIMIT_WARNING_CANCEL": "關閉",
|
||
"SUMMON_MANA_LIMIT_WARNING_DECIDE": "前往達．文西工房",
|
||
"SUMMON_MANA_LIMIT_WARNING_MSG": "目前持有魔力稜鏡\n[FF0000]{0:#,0}[FFFFFF]/{1:#,0}",
|
||
"SUMMON_MANA_LIMIT_WARNING_TITLE": "魔力稜鏡達到上限。\n解除自動變還的設定。\n直到魔力稜鏡消耗為止，無法進行召喚。",
|
||
"SUMMON_OPEN_FRIENDQUEST_INFO": "[FFFF00]可以在迦勒底之門中的\n「幕間物語」進行任務[-]",
|
||
"SUMMON_OPEN_FRINEDQUEST_NAME": "[03D7FD]幕間物語 開放！[-]\n\n「{0}」 \n已開放！",
|
||
"SUMMON_OPEN_FRINEDQUEST_TITLE": "[00FFFF]幕間物語[-]",
|
||
"SUMMON_PU_STONEPAY_WARNING_MSG": "\n[FFFF00]該PICK UP召喚為期間限定({0}為止)。",
|
||
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_CONFIRM": "是否執行？",
|
||
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_DECIDE": "前往強化",
|
||
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_MSG": "目前持有QP\n[FF0000]{0:#,0}[FFFFFF]/{1:#,0}",
|
||
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_TITLE": "QP達到上限。\n解除自動變還的設定。\n 直到QP消耗為止，無法進行召喚。",
|
||
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_TITLE2": "再進行友情召喚，\nQP將可能達到上限。",
|
||
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_WARNING": "[FFFF00]再進行友情點數召喚，\n也無法繼續獲得QP。[-]",
|
||
"SUMMON_QP_LIMIT_WARNING_WARNING2": "[FFFF00]將無法獲得超過持有上限部分的QP。[-]",
|
||
"SUMMON_RESULT_AUTOSALE_MSG": "設定為自動變還對象的靈基已經被變還（賣出）了。",
|
||
"SUMMON_RESULT_COIN_FORMAT": "＋{0:#,0}",
|
||
"SUMMON_SERVANT_MATERIAL_TD_GET_MESSAGE": "獲得了{0}的\n寶具強化專用靈基。\n\n使用寶具強化專用靈基，\n暫時加入狀態的從者也能提升寶具等級。\n在從者寶具強化中，提升從者的寶具等級吧！\n\n寶具強化專用靈基\n無法作為強化對象以及任務同行角色。",
|
||
"SUMMON_SERVANT_MATERIAL_TD_GET_TITLE": "～關於寶具強化專用靈基～",
|
||
"SUMMON_STONEPAY_WARNING_MSG": "[FFFF00]※確認後，將消耗聖晶石立刻進行召喚。\n確認後將無法取消。",
|
||
"SUMMON_TICKET_END": "無呼符",
|
||
"SUM_INFO": "{0}/{1}",
|
||
"SUM_OVER_INFO": "[FF0000]{0}[-]/{1}",
|
||
"SUPPORTMAIL_ADDRESS": "fgo@gametopia.com.tw",
|
||
"SUPPORTMAIL_BODY": "用戶ID:{0}\n使用OS:{1}\n使用設備:{2}\n------------------------------\n請詳細填寫以下內容。\n留下【】需要的資訊，刪除其他內容。\n\n網路環境：【3G/4G/Wi-Fi】\n電信業者：【中華電/台哥大/遠傳/其他】\n詳細：\n",
|
||
"SUPPORTMAIL_SUBJECT_INQUIRY": "FGO 問題回饋",
|
||
"SUPPORTMAIL_SUBJECT_SUGGEST": "FGO 意見、建議",
|
||
"SUPPORT_CURRENT_DECKID": "【現在的支援編制】",
|
||
"SUPPORT_DECKID_FREE": "(SET {0})",
|
||
"SUPPORT_DECKID_QUESTION": " 是否取消目前編制，恢復成變更前的狀態？",
|
||
"SUPPORT_DECK_FIXED_ERROR_MESSAGE": "包含了已經分配至相同種類的任務中\n的從者，因此無法進行設定。",
|
||
"SUPPORT_DECK_FIXED_ERROR_SERVANT": "★{0}{1}（{2}）",
|
||
"SUPPORT_DECK_FIXED_ERROR_SERVANT_NAME_ONLY": "{0}（{1}）",
|
||
"SUPPORT_DECK_FIXED_ERROR_TITLE": "無法設定",
|
||
"SUPPORT_DECK_ID_FIXED": "SET {0}固定",
|
||
"SUPPORT_DECK_NOT_FIXED": "---",
|
||
"SUPPORT_EQUIP": "支援\n使用中",
|
||
"SUPPORT_EVENTQUEST": "活動任務：",
|
||
"SUPPORT_FOLLOWER_HELP": "點擊可選擇支援從者。\n長按可查看該從者詳細資訊。",
|
||
"SUPPORT_INFO_HELP": "點擊查看詳細資訊。",
|
||
"SUPPORT_KIND_0": "ALL",
|
||
"SUPPORT_KIND_1": "Saber",
|
||
"SUPPORT_KIND_2": "Archer",
|
||
"SUPPORT_KIND_3": "Lancer",
|
||
"SUPPORT_KIND_4": "Rider",
|
||
"SUPPORT_KIND_5": "Caster",
|
||
"SUPPORT_KIND_6": "Assassin",
|
||
"SUPPORT_KIND_7": "Berserker",
|
||
"SUPPORT_KIND_8": "Extra職階",
|
||
"SUPPORT_LAST_DECKID": "【變更前的支援編制】",
|
||
"SUPPORT_MAINQUEST": "一般任務：",
|
||
"SUPPORT_MEMBER": "支援用\n從者",
|
||
"SUPPORT_SELECT_ALL_CLEAR_TITLE": "解除全部選擇",
|
||
"SUPPORT_SELECT_ALL_CLEAR_WARNING": "解除所有設定為\n支援的從者與概念禮裝。\n是否確定解除？",
|
||
"SUPPORT_SELECT_ALREADY_SET": "[FFFF00]SET {0}[-]",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CANCEL_DIALOG_TITLE": "取消支援編制",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_CANCEL": "取消",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_COPY_CONFIRM_BASE_DECK": "複製對象",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_COPY_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_COPY_CONFIRM_DECIDE": "執行",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_COPY_CONFIRM_MESSAGE": "[FFFF00]將解除複製前的編隊，覆蓋成複製對象的編隊。[-]\n是否確認執行？\n",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_COPY_CONFIRM_TARGET_DECK": "複製目標",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_COPY_CONFIRM_TITLE": "確認複製支援編隊",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_COPY_NOT_SELECT": "[FFFF00]※進行複製的話將會導致從者重複分配，\n無法將其指定為複製目標。[-]",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_COPY_SAME_KIND": "[FFFF00]※與複製對象擁有相同類型的任務分配的支援編隊\n無法將其指定為複製目標。[-]",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_COPY_SELECT_CANCEL": "取消",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_COPY_SELECT_MESSAGE": "請先指定複製目標",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_COPY_SELECT_TITLE": "支援編隊複製目標指定",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_DECIDE": "確定",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_INIT_ALL_DECK_NAME": "作為對象的支援編隊名 : [FFFF00]{0}[-]",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_INIT_ALL_MESSAGE": "清除支援編隊名，並將支援編隊中設定的\n從者以及概念禮裝全部解除\n是否確認執行？\n\n",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_INIT_ALL_TITLE": "支援解散",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_REMOVE_ALL_EQUIP_MESSAGE": "解除已設定的全部概念禮裝\n是否確認執行？",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_REMOVE_ALL_EQUIP_TITLE": "解除概念禮裝選擇",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_REMOVE_ALL_MESSAGE": "將支援編隊中設定的\n從者以及概念禮裝全部解除\n是否確認執行？",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_REMOVE_ALL_TITLE": "解散支援",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_SUPPORT_NUM": "[0C2B8D]SUPPORT SET {0}[-]",
|
||
"SUPPORT_SELECT_CURRENT_STATE": "目前支援從者",
|
||
"SUPPORT_SELECT_DECK_NAME_INIT": "命名初始化",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EDIT_MENU_BUTTON_CANCEL": "取消",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EDIT_MENU_BUTTON_CHANGE_DECK_NAME": "變更支援名",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EDIT_MENU_BUTTON_COPY": "複製支援編隊",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EDIT_MENU_BUTTON_INIT_ALL": "清除支援名\n並解散",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EDIT_MENU_BUTTON_REMOVE_ALL": "解散支援編隊",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EDIT_MENU_BUTTON_REMOVE_EQUIP": "解除所有的\n支援概念禮裝",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EDIT_MENU_DECK_NAME": "作為對象的支援編隊名：[FFFF00]{0}[-]",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EDIT_MENU_MESSAGE": "請選擇想要執行的項目",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EDIT_MENU_TITLE": "支援編隊",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EQUIP_CHANGE_MESSAGE": "現在設定中的職階\n{0}\n↓\n變更後設定的職階\n{1}\n\n是否變更概念禮裝設定的職階？",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EQUIP_CHANGE_TITLE": "概念禮裝的設定變更",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EQUIP_CLEAR_TITLE": "解除概念禮裝的選擇",
|
||
"SUPPORT_SELECT_EQUIP_CLEAR_WARNING": "解除所有設定為支援的概念禮裝。\n是否確定解除？",
|
||
"SUPPORT_SELECT_HELP": "這裡可設定各職階支援用從者以及概念禮裝。\n全職階類內可無視職階設定任意從者。",
|
||
"SUPPORT_SELECT_INPUT_DECK_NAME_EXPLANATION": "請輸入支援名\n※最多輸入20字。",
|
||
"SUPPORT_SELECT_INPUT_DECK_NAME_TITLE": "更改支援名",
|
||
"SUPPORT_SELECT_NAME": "[FFFFFF]〜{0}[FFFFFF]〜",
|
||
"SUPPORT_SELECT_NAME_BASE": "支援{0}",
|
||
"SUPPORT_SELECT_NAME_CLEAR": "支援名清除",
|
||
"SUPPORT_SELECT_NO_SERVANT_TITLE": "支援編制",
|
||
"SUPPORT_SELECT_NO_SERVANT_WARNING": "支援用從者必須設定\n至少1名以上",
|
||
"SUPPORT_SELECT_OLD_STATE": "變更前的支援從者",
|
||
"SUPPORT_SELECT_SERVANT_CLEAR_TITLE": "解除從者的選擇",
|
||
"SUPPORT_SELECT_SERVANT_CLEAR_WARNING": "解除所有設定為支援的從者。\n是否確定解除？",
|
||
"SUPPORT_SELECT_SWAP": "[00FFFF]拖動變更概念禮裝的配置。",
|
||
"SUPPORT_SELECT_USE_SUPPORT": "選擇中",
|
||
"SUPPORT_SELECT_WARNING_DIALOG_CANCEL": "取消",
|
||
"SUPPORT_SELECT_WARNING_DIALOG_CLOSE": "關閉",
|
||
"SUPPORT_SELECT_WARNING_DIALOG_DECIDE": "決定",
|
||
"SUPPORT_SERVANT_SELECT_EXPLANATION": "點擊可選擇支援從者\n長按可查看該從者詳細資訊",
|
||
"SVTEQ_LVMAX_INFO_TXT": "[DB0052]無法繼續獲得經驗值",
|
||
"SVT_ATK": "[FFB900]ATK[-] {0}",
|
||
"SVT_HP": "[FFB900]HP[-] {0}",
|
||
"SYSTEM_AU_BIND_ERROR": "無法連接伺服器\n將回到標題畫面",
|
||
"SYSTEM_ERROR_NON_SUPPORTED_TERMINAL": "您使用的裝置不支援本遊戲。\n\n相關支援裝置的詳細資訊\n敬請參見「Fate/Grand Order 官方網站」。",
|
||
"SYSTEM_ERROR_SERVER_TIME_LIMIT_OVER": "下載檔案已更新。\n即將回到標題畫面。",
|
||
"TAKEOVER_DETAIL_TXT": "透過輸入繼承碼與密碼\n可將資料繼承到其他設備繼續遊戲。\n繼承碼在使用過1次後將失效。",
|
||
"TAKEOVER_ID_TXT": "繼承碼",
|
||
"TAKEOVER_PW_TXT": "密碼",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_CANCEL": "不繼續遊玩",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_DECIDE": "繼續遊玩",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_AFTER_BATTLE": "正在進行戰鬥後的劇情\n由於發生了中斷情況，\n是否從中斷的地方重新開始？\n[ffdf00](不從中斷處重新開始的話，劇情將被跳過\nAP，道具將被消耗。)[-]",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_AFTER_BATTLE_NO_CONSUME": "正在進行戰鬥後的劇情\n由於發生了中斷情況，\n是否從中斷的地方重新開始？\n[ffdf00]不從中斷處重新開始的話，劇情將被跳過\n任務執行時使用的{0}將被消耗。[-]",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_AFTER_NONE_BATTLE": "由於發生了劇情中斷情況，\n是否從中斷的地方重新開始？\n[ffdf00](不從中斷處重新開始的話，劇情將被跳過\nAP，道具將被消耗。)[-]",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_AFTER_NONE_BATTLE_NO_CONSUME": "正在進行戰鬥後的劇情\n由於發生了中斷情況，\n是否從中斷的地方重新開始？\n[ffdf00]不從中斷處重新開始的話，劇情將被跳過\n任務執行時使用的{0}將被消耗。[-]",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_AFTER_NONE_BATTLE_NO_CONSUME_AP0": "在劇情進行中遊玩中斷。\n是否從中斷的地方繼續？\n\n[ffdf00]不從中斷處繼續的話，劇情將被跳過。[-]",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_APQP_PART": "AP、QP",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_AP_PART": "AP、道具",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_BEFORE_BATTLE": "正在進行戰鬥前的劇情\n由於發生了中斷情況，\n是否從中斷的地方重新開始？\n[ffdf00](不從中斷處重新開始的話，任務進度將中斷\nAP、道具將不會消耗。)[-]",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_BEFORE_NONE_BATTLE": "由於發生了劇情中斷情況，\n是否從中斷的地方重新開始？\n[ffdf00](不從中斷處重新開始的話，任務進度將中斷\nAP、道具將不會消耗。)[-]",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_ITEM_PART": "道具",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_QPITEM_PART": "道具、QP",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MESSAGE_QP_PART": "QP",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MIDDLE_AFTER_BATTLE": "從開頭處重新開始",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MIDDLE_AFTER_NONE_BATTLE": "從開頭處重新開始",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MIDDLE_BEFORE_BATTLE": "從開頭處重新開始",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_MIDDLE_BEFORE_NONE_BATTLE": "從開頭處重新開始",
|
||
"TALKRESUME_CONFIRM_TITLE": "確認",
|
||
"TERMINAL_NETWORK_ERROR_DIALOG_MESSAGE": "通訊失敗。\n將移動至標題介面。",
|
||
"TERMINAL_NETWORK_ERROR_DIALOG_TITLE": "通訊錯誤",
|
||
"TERMINAL_NETWORK_NOT_REACHABLE_MESSAGE": "處於飛航模式",
|
||
"TERMS_OF_PRIVACY_SHOW": "隱私政策",
|
||
"TERMS_OF_USE_CANCEL": "不同意",
|
||
"TERMS_OF_USE_DECIDE": "同意",
|
||
"TERMS_OF_USE_DENIAL_MESSAGE": "進行『Fate/Grand Order』\n需要同意使用者條款。",
|
||
"TERMS_OF_USE_DENIAL_TITLE": "用戶條款確認",
|
||
"TERMS_OF_USE_LOCATION_CANCEL": "關閉",
|
||
"TERMS_OF_USE_LOCATION_DECIDE": "前進",
|
||
"TERMS_OF_USE_LOCATION_MESSAGE": "本功能會使用裝置的\n定位功能。\n取得的定位資訊僅用於確認本活動的參加資格，並會在\n活動結束後立即刪除。\n其他定位資訊的使用\n請參閱用戶條款。",
|
||
"TERMS_OF_USE_LOCATION_TITLE": "定位功能的利用",
|
||
"TERMS_OF_USE_MESSAGE1": "開始遊戲前需要同意用戶條款。\n\n請在確認用戶條款之後，\n點擊「同意」確認。",
|
||
"TERMS_OF_USE_MESSAGE2": "本遊戲的用戶條款已更新。\n\n請在確認用戶條款之後，\n點擊「同意」確認。",
|
||
"TERMS_OF_USE_SHOW": "用戶條款",
|
||
"TERMS_OF_USE_TITLE": "用戶條款確認",
|
||
"TICKET_NUM": "呼符持有數：{0}張",
|
||
"TICKET_SUMMON_DETAIL": "用呼符召喚",
|
||
"TIME_BEFORE_DAYS": "{0}天前",
|
||
"TIME_BEFORE_HOURS": "{0}小時前",
|
||
"TIME_BEFORE_MINUTES": "{0}分鐘前",
|
||
"TIME_BEFORE_OVER_YEARS": "1年以上",
|
||
"TIME_BEFORE_TITLE_COLOR": "{0}",
|
||
"TIME_BEFORE_TITLE_LOGIN": "[00FFFF]最後登入[-]",
|
||
"TIME_OVER_EVENTREWARD": "兌換期限",
|
||
"TIME_OVER_USER_ITEM": "使用期限",
|
||
"TIME_OVER_WORD": "用完",
|
||
"TIME_REST2_DAYS": "{0}天",
|
||
"TIME_REST2_HOURS": "{0}小時",
|
||
"TIME_REST2_MINUTES": "{0}分鐘",
|
||
"TIME_REST2_NONE": "----",
|
||
"TIME_REST2_OVER_YEARS": "1年以上",
|
||
"TIME_REST2_TIMEOVER": "已過期",
|
||
"TIME_REST5_DAYS": "剩餘 {0}天",
|
||
"TIME_REST5_HOURS": "剩餘 {0}小時",
|
||
"TIME_REST5_MINUTES": "剩餘 {0}分鐘",
|
||
"TIME_REST5_NONE": "----",
|
||
"TIME_REST5_OVER_YEARS": "剩餘 1年以上",
|
||
"TIME_REST5_TIMEOVER": "持續時間結束",
|
||
"TIME_REST6_DAYS": "{0}日",
|
||
"TIME_REST6_HEAD": "還剩",
|
||
"TIME_REST6_HOURS": "{0}小時",
|
||
"TIME_REST6_MINUTES": "{0}分",
|
||
"TIME_REST6_OVER_YEARS": "1年以上",
|
||
"TIME_REST6_TIMEOVER": "已過期",
|
||
"TIME_REST_ACHIVE": "領取期限",
|
||
"TIME_REST_DAYS": "剩餘 {0}天",
|
||
"TIME_REST_EVENT": "舉辦期間 ",
|
||
"TIME_REST_EVENTREWARD": "兌換期限 還剩",
|
||
"TIME_REST_EVENT_BOARD_CAMPAIGN": "{0} 舉辦時間{1}",
|
||
"TIME_REST_HOURS": "剩餘 {0}小時",
|
||
"TIME_REST_MINUTES": "剩餘 {0}分鐘",
|
||
"TIME_REST_NONE": "----",
|
||
"TIME_REST_OVER_YEARS": "剩餘 1年以上",
|
||
"TIME_REST_PRESENT": "領取期限 剩餘",
|
||
"TIME_REST_PRESENT_INDEFINITE_PERIOD": "領取時限",
|
||
"TIME_REST_PRESENT_INDEFINITE_PERIOD_TEXT": "無時間限制",
|
||
"TIME_REST_PRESENT_LIMITED": "使用期限、領取期限",
|
||
"TIME_REST_QUEST": "舉辦期間 ",
|
||
"TIME_REST_QUEST_BOARD_CAMPAIGN": "{0} 舉辦期間 {1}",
|
||
"TIME_REST_QUEST_BOARD_CAMPAIGN_WITH_ITEM": "×{0} 持有 剩餘 {1}",
|
||
"TIME_REST_QUEST_BOARD_EVENT": "活動舉辦時間 剩餘 {0}",
|
||
"TIME_REST_QUEST_BOARD_QUEST": "任務舉辦時間 剩餘 {0}",
|
||
"TIME_REST_RAID": "{0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
|
||
"TIME_REST_STRING": "剩餘 ",
|
||
"TIME_REST_TIMEOVER": "已過期",
|
||
"TIME_REST_USER_ITEM": "使用期限 剩餘",
|
||
"TIME_STR_DAYS": "日",
|
||
"TIME_STR_EXPIRED": "持續時間結束",
|
||
"TIME_STR_HOURS": "小時",
|
||
"TIME_STR_MINUTES": "分鐘",
|
||
"TIME_STR_OVER_YEARS": "年以上",
|
||
"TIME_STR_TIMEOVER": "時間結束",
|
||
"TITLE_COPYRIGHT": "[133493]©TYPE-MOON / FGO PROJECT",
|
||
"TITLE_COPYRIGHT_BASE": "©TYPE-MOON / FGO PROJECT",
|
||
"TITLE_INFO_RAID_TOTALHP": "總HP:{0}",
|
||
"TITLE_INFO_SUPERBOSS_TOTALHP": "Total HP:{0:#,0}",
|
||
"TREASURE_BOX_BULK_BUY_TITLE": "選擇寶箱開啟數量",
|
||
"TREASURE_BOX_DRAW_AFTER_DIALOG_MESSAGE": "「{0}」中\n任務已經開放。",
|
||
"TREASURE_BOX_DRAW_TEXT": "開啟寶箱",
|
||
"TREASURE_BOX_EVENT_GET_POINT_NUM": "獲得的寶藏點數",
|
||
"TREASURE_BOX_EVENT_ITEM_GET_DIALOG_TITLE": "開啟寶箱獲得的報酬",
|
||
"TREASURE_BOX_EVENT_ITEM_LINEUP_DIALOG_TITLE": "{0}中可獲得道具一覽",
|
||
"TREASURE_BOX_EVENT_POINT": "寶藏點數",
|
||
"TREASURE_BOX_EVENT_POINT_REWARD": "距離下次寶藏點數報酬還需",
|
||
"TREASURE_BOX_EVENT_POINT_REWARD_GET_DIALOG_TITLE": "{0}所獲得的報酬",
|
||
"TREASURE_BOX_EVENT_TOTAL_POINT_NUM": "持有寶藏點數",
|
||
"TREASURE_BOX_PAY_EVENT_ITEM": "[7FA7E1,8FD7F9]必要數",
|
||
"TREASURE_BOX_USER_EVENT_ITEM": "[7FA7E1,8FD7F9]持有數",
|
||
"TREASURE_DEVICE_COMBINE_EFFECT_UNSUMMON": "未召喚",
|
||
"TREASURE_DEVICE_COMBINE_EFFECT_UNSUMMON_DETAIL": " ※對象從者在召喚時\n 將變為寶具已強化狀態。",
|
||
"TUTORIAL_ARROW_MARK_MESSAGE": "Touch",
|
||
"TUTORIAL_CANCEL_CONFIRM_MESSAGE": "是否要離開新手教程？",
|
||
"TUTORIAL_CANCEL_CONFIRM_TITLE": "跳過新手教程的確認",
|
||
"TUTORIAL_IMAGE_DIALOG_CLOSE": "關閉",
|
||
"TUTORIAL_IMAGE_DIALOG_NEXT": "下一頁",
|
||
"TUTORIAL_IMAGE_DIALOG_PREV": "上一頁",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_000": "\n",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_110": "開始模擬戰鬥\n\n請點擊Attack\n向從者下達行動指示",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_111": "向從者下達指示\n請選擇3張「指令卡」\n\n重新點擊已選中的指令卡\n可取消選中",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_120": "越靠後選中的指令卡\n效果加成越大",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_121": "每回合會有5張指令卡\n指令卡是隨機分配的\n\n越靠後選中的指令卡\n效果加成越大",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_122": "若選擇的3張指令卡為同一從者\n則會發動攻擊次數追加效果\n「Brave Chain」",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_130": "顯示「WEAK」的指令卡\n可以帶給敵方更大的傷害",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_131": "若選擇的3張都是相同顏色\n則會根據顏色\n發動「Chain」效果",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_140": "[00FF00]綠色「Quick Chain」[-]\n獲得額外的爆擊星\n\n[FF0000]紅色「Buster Chain」[-]\n本回合攻擊力提升\n\n[00A2FF]藍色「Arts Chain」[-]\n獲得寶具發動所需的NP",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_141": "選中的第1張指令卡的效果\n會影響第2張和第3張\n\n接下來請自己\n向從者下達指令吧",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_150": "第1張為[00FF00]綠色「Quick指令卡」[-]的加成\n提升爆擊星掉落率\n\n第1張為[FF0000]紅色「Buster指令卡」[-]的加成\n本回合攻擊力提升\n\n第1張為[00A2FF]藍色「Arts指令卡」[-]的加成\n獲得寶具發動所需的NP",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_151": "NP達到100%時\n即可發動寶具。\n這次破例讓阿爾托莉雅的\nNP直接提升至100%",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_152": "讓我們使用\n阿爾托莉亞的寶具吧",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_153": "從者的NP\n累積到100%後\n「寶具」指令卡就會出現\n\n請點選\n「誓約勝利之劍」",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_210": "[00FF00]綠指令卡[-]的特徵\n爆擊星掉落率提升\n\n[FF0000]紅指令卡[-]的特徵\n本回合攻擊力提升\n\n[00A2FF]藍指令卡[-]的特色\nNP累積速度更快",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_220": "從者擁有各種「技能」\n不同的技能有不同的效果\n\n請點擊圖示\n發動技能",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_222": "技能在使用後需要經過一定回合\n才能再次使用\n\n此外，1回合內可使用的技能數沒有限制",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_223": "可將戰鬥速度\n切換為高速模式",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_230": "越往後選擇的指令卡\n指令卡的效果加成越高\n\n此外，選擇的第1張指令卡的效果\n會影響第2、3張\n\n請仔細考慮選擇指令卡的順序",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_320": "透過點擊敵人\n可更換攻擊的目標",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_BATTLE_321": "畫面右下角累積的星\n可提升爆擊率\n\n這些爆擊星會在下一回合\n隨機分配給各指令卡\n爆擊率會根據被分配到的爆擊星數量相應提升",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_COMBINE": "這裡可透過將從者\n和道具進行合成，\n來強化從者，以及其自身的技能、寶具。",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_COMBINE1": "接下來去進行從者強化吧\n請移動至主選單中的「強化」",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_COMBINE2": "來對從者進行強化吧\n請選擇之前獲得的從者",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_COMBINE3": "接下來選擇強化素材吧\n這次特別準備了強化素材以供使用",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_COMBINE4": "從者強化需要消耗QP\n這次也特別準備了QP以供使用\n請點擊「強化」吧",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_COMBINE5": "這樣就完成了從者強化了\n不斷進行強化讓從者越來越強吧",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_FAVORITE1": "最愛從者的說明",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_FOLLOWER1": "在「支援選擇」畫面中\n可選擇任務中支援的從者\n\n透過邀人支援\n可獲得友情點數",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_FOLLOWER2": "這次可以選擇NPC從者\n作為支援從者出戰！\n這就讓我們完成選擇吧！",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_FOLLOWER_ORGANIZATION1": "準備就緒\n\n請點擊「開始任務」按鈕\n挑戰任務吧！",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_FOLLOWER_ORGANIZATION2": "像剛才那樣，隨著劇情推進\n部分NPC從者\n可被邀請為支援從者！",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_FOLLOW_OFFER": "關注提供了支援的玩家吧!\n\n關注後在進行第1部主線劇情時，\n將可以將其選作支援",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_FORMATION1": "「隊伍編制」介面中\n可編制從者與概念禮裝",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION1": "在這個介面中\n可編制隊伍",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION1_2": "點擊「SELECT」\n讓從者加入這支隊伍",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION2": "請點擊「SELECT」按鈕",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION3": "請點擊剛才召喚的從者",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION4": "這樣該從者就加入隊伍了\n\n請按下「決定」按鈕",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_PARTY_ORGANIZATION5": "下面將用這支隊伍挑戰任務\n\n請按照畫面指示繼續進行操作",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_RAID_100": "{0}除了每次戰鬥會重置的「HP」以外，\n還存在「總HP」。\n\n「總HP」是所有御主共通的，\n削減的「總HP」將會延續到下次戰鬥。",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_RAID_200": "與{0}的戰鬥有回合數限制。\n\n當剩餘回合數歸0後，無論敵我雙方狀況如何，戰鬥都將結束。\n截止結束前對敵人造成的傷害會轉化為「傷害點數」並紀錄。\n\n此外，當我方全滅時，不可接關，\n撤退時也無法獲得傷害點數，請務必注意。",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_SHOP1": "在這裡可以購買聖晶石、\n靈基變還\n提升持有數上限、\n以及使用魔力稜鏡。",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_SUMMON1": "使用聖晶石或友情點數\n可進行召喚\n\n贈送您{0}個聖晶石\n現在就來嘗試一下召喚吧！",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_SUMMON2": "成功召喚從者！\n\n接下來將這位從者編入隊伍吧",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_FAVORITE": "我的最愛的設定功能開放。可在從者的資料頁面進行設定。\n\n最愛從者會顯示在個人空間介面內。",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_GACHA": "您可以透過主選單\n跳轉到各個其他介面\n\n請前往「召喚」介面",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_MENU": "「主選單」已開放\n\n請點擊MENU按鈕",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_QUEST1": "點擊開始任務",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_QUEST2": "每完成一次任務\n任務的進度就會前進一個階段",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_QUEST3": "部分任務由\n複數「任務進度」組成",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_SPOT1": "請點擊標有NEXT的地標\n來進行下一個劇情任務",
|
||
"TUTORIAL_MESSAGE_TERMINAL_SPOT2": "地標上顯示的數位\n代表尚未通關的任務數",
|
||
"UNIT_INFO": "{0}個",
|
||
"UNIT_REST_NONE": "----",
|
||
"UNIT_REST_NUM": "剩餘{0}個",
|
||
"UNKNOWN_NAME": "???",
|
||
"UNKNOWN_NAME_CV": "???",
|
||
"UNKNOWN_NAME_ILLUST": "???",
|
||
"UPDATE_FRIENDPOINT_GACHA_ERROR": "免費召喚的內容已變更。\n請再次嘗試。",
|
||
"UPDATE_FRIENDPOINT_GACHA_ERROR_TITLE": "召喚錯誤",
|
||
"USER_ACTION_POINT": "{0}/{1}",
|
||
"USER_ACTION_POINT_MAX_TIME": "完全恢復剩餘 ",
|
||
"USER_ACTION_POINT_MAX_TIME_FORMAT": "{0:D2}:{1:D2}:{2:D2}",
|
||
"USER_ACTION_POINT_NEXT_TIME": "距離下一次恢復剩餘 ",
|
||
"USER_ACTION_POINT_NEXT_TIME_FORMAT": "{0:D2}:{1:D2}",
|
||
"USER_ACTION_POINT_RECOVER": "還剩 {0:D2}:{1:D2}",
|
||
"USER_EXP_NAME": "EXP",
|
||
"USER_EXP_UNIT": "{0} EXP",
|
||
"USER_FRIEND_CODE": "[133493]ID : {0}",
|
||
"USER_FRIEND_CODE_HIDDEN": "點擊此處顯示",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_CANCEL": "取消",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_CLOSE": "關閉",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_DECIDE": "恢復",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_INFO": "[00FFFF]{0,2}[-]／[00FFFF]{1,2}[-]",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_INFO_BEFORE_AFTER": " 現在的AP {0}\n恢復後的AP {1}",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_MESSAGE_END": "AP已恢復完畢。",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_MESSAGE_ERROR": "[00FFFF]無法恢復AP。",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_MESSAGE_INFO_NONE": "未找到購買商品的資訊。",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_MESSAGE_MAX_ACT": "[00FFFF]AP不需要恢復。",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_MESSAGE_START": "是否使用1顆聖晶石\n以恢復AP？",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_REQUEST_STONE_MESSAGE": "[FF0000]聖晶石不足。",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_STONE": "購買聖晶石",
|
||
"USER_GAME_ACT_RECOVER_TITLE": "AP恢復",
|
||
"USER_SERVANT_COIN_LIST_EMPTY": "未持有從者幣",
|
||
"USE_ITEM_CONFIRM_MSG": "使用{0}。\n是否執行？",
|
||
"USE_MASTER_SPELL": "消耗令咒：",
|
||
"VOICE_EMPTY_MESSAGE": "無語音",
|
||
"VOTE_QUEST_CONFIRM_INFO": "0,從五個投票任務中選擇一個進行投票。\n基於投票結果，最受御主們支持的研究將作為正篇結尾公佈！\n（未入選的結局將在日後於圖鑑中公佈）,是否確認投票給該結尾？,投票,21",
|
||
"VOTE_QUEST_CONFIRM_RESULT_MESSAGE": "{0}。",
|
||
"WARBOARD_ACTION_COUNT_DECREASE_NOTICE_CLOSE": "關閉",
|
||
"WARBOARD_ACTION_COUNT_DECREASE_NOTICE_MESSAGE": "消耗行動次數\n從無法行動狀態中恢復。",
|
||
"WARBOARD_ATTACK_CONFIRMATION_MESSAGE": "是否進行攻擊？\n(行動力:[FFD524,FFFF7E]‐{0}[--])",
|
||
"WARBOARD_ATTACK_CONFIRMATION_NO": "否",
|
||
"WARBOARD_ATTACK_CONFIRMATION_YES": "是",
|
||
"WARBOARD_CONSUMED_PIECE_ACTION_POINT_CLOSE": "關閉",
|
||
"WARBOARD_CONSUMED_PIECE_ACTION_POINT_MESSAGE": "下述從者將消耗{0}行動力\n從無法行動中恢復。",
|
||
"WARBOARD_GET_TREASURE_DIALOG_MESSAGE": "[FFFF00]※需要聖杯戰線獲勝才能獲得寶箱報酬。\n※寶箱報酬僅能獲得一次。\n已經獲得寶箱報酬將無法再次獲得。[-]",
|
||
"WARBOARD_GET_TREASURE_DIALOG_TITLE_GET": "發現寶箱",
|
||
"WARBOARD_GET_TREASURE_DIALOG_TITLE_RESULT": "寶箱報酬獲得",
|
||
"WARBOARD_INFO_POPUP_SVT_ACTION_POINT": "行動力",
|
||
"WARBOARD_INFO_POPUP_SVT_ACTION_POINT_COST": "(移動‐{0} 攻擊‐{1})",
|
||
"WARBOARD_INFO_POPUP_SVT_ATK": "ATK：",
|
||
"WARBOARD_INFO_POPUP_SVT_DETAIL_BUTTON": "詳情",
|
||
"WARBOARD_INFO_POPUP_SVT_HP": "H P：",
|
||
"WARBOARD_INFO_POPUP_SVT_LV": "[FCC300,FFDC00]Lv.[ffffff,ffffff]{0}",
|
||
"WARBOARD_MENU_BACK_BUTTON_LABEL": "返回",
|
||
"WARBOARD_MENU_RETIRE_BUTTON_LABEL": "戰線脫離",
|
||
"WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_MESSAGE": "若進行戰線脫離，聖杯戰線開始時\n[FFDF00]消耗的AP將不會退還。[-]\n是否進行戰線脫離？",
|
||
"WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_MESSAGE_GET_TREASURE": "該從者持有寶箱。\n\n當戰線脫離時\n[FFDF00]將無法獲得寶箱報酬。[-]\n是否執行？",
|
||
"WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_NO": "否",
|
||
"WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_TITLE": "戰線脫離",
|
||
"WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_YES": "是",
|
||
"WARBOARD_MENU_SUSPEND_BUTTON_LABEL": "中斷",
|
||
"WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_MESSAGE": "若中斷，將記錄聖杯戰線的進度狀況\n並回到標題介面。\n是否進行中斷？",
|
||
"WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_NO": "否",
|
||
"WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_TITLE": "中斷",
|
||
"WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_YES": "是",
|
||
"WARBOARD_MENU_TITLE_LABEL": "選單",
|
||
"WARBOARD_PARTY_COST_OVER_MESSAGE": "由於COST限制\n無法以目前成員出擊。",
|
||
"WARBOARD_PARTY_COST_OVER_TITLE": "[FF2020]超出COST限制[-]",
|
||
"WARBOARD_PARTY_ORGANIZATION_COST_COLOR": "",
|
||
"WARBOARD_PARTY_ORGANIZATION_COST_OVER_COLOR": "[FF2020]",
|
||
"WARBOARD_PARTY_ORGANIZATION_COST_SPLIT": "/",
|
||
"WARBOARD_PIECE_ICON_SVT_LV": "[FCC300,FFDC00]Lv.[ffffff,ffffff]{0}",
|
||
"WARBOARD_PLAYING_UI_ACTION_NO_POINT_COLOR": "[FF2020]",
|
||
"WARBOARD_RESUME_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "正在聖杯戰線中。\n是否繼續聖杯戰線？\n\n[ffdf00](如不繼續，將只消耗AP)",
|
||
"WARBOARD_RESUME_CONFIRM_DIALOG_NO": "否",
|
||
"WARBOARD_RESUME_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "確認",
|
||
"WARBOARD_RESUME_CONFIRM_DIALOG_YES": "是",
|
||
"WARBOARD_RETURN_CONFIRM_MESSAGE": "是否返回前一個介面？\n\n[FFFF00]※這種情況下，編成、配置狀況將取消。",
|
||
"WARBOARD_RETURN_CONFIRM_NO": "否",
|
||
"WARBOARD_RETURN_CONFIRM_TITLE": "",
|
||
"WARBOARD_RETURN_CONFIRM_YES": "是",
|
||
"WARBOARD_SERVANT_INFO_ENEMY_ATK": "???",
|
||
"WARBOARD_SERVANT_STATUS_PERMANENT_SLEEP": "[FFFF00]永久睡眠[-]",
|
||
"WARBOARD_SORTIE_CONFIRMATION_MESSAGE": "是否開始聖杯戰線？\n\n[FFFF00]※若開始聖杯戰線，該戰鬥結束前\n將無法進行「強化」「召喚」等，聖杯戰線以外活動。[-]",
|
||
"WARBOARD_SORTIE_CONFIRMATION_MESSAGE_FREE_SQUARE": "[FFFF00]仍殘留可以配置從者的出擊格。[-]\n\n是否確認以目前配置，\n開始聖杯戰線？\n\n※聖杯戰線開始後，直至該戰鬥結束為止，\n將無法進行「強化」「召喚」等，聖杯戰線以外的行動。",
|
||
"WARBOARD_SORTIE_CONFIRMATION_NO": "否",
|
||
"WARBOARD_SORTIE_CONFIRMATION_TITLE": "",
|
||
"WARBOARD_SORTIE_CONFIRMATION_YES": "是",
|
||
"WARBOARD_SQUARE_COST": "-{0}",
|
||
"WARBOARD_SWAP_CONFIRMATION_MASTER_MESSAGE_HAS_COST": "御主(行動力:[FFD524,FFFF7E]‐{0}[--])",
|
||
"WARBOARD_SWAP_CONFIRMATION_MESSAGE": "是否進行位置替換？\n(行動力:[FFD524,FFFF7E]‐{0}[--])",
|
||
"WARBOARD_SWAP_CONFIRMATION_MESSAGE_HAS_COST": "是否進行位置替換？",
|
||
"WARBOARD_SWAP_CONFIRMATION_NO": "否",
|
||
"WARBOARD_SWAP_CONFIRMATION_SVT_MESSAGE_HAS_COST": "{0}(行動力:[FFD524,FFFF7E]‐{1}[--])",
|
||
"WARBOARD_SWAP_CONFIRMATION_YES": "是",
|
||
"WARBOARD_TURN_BASE": "Turn {0}",
|
||
"WARBOARD_TURN_END_CONFIRMATION_MESSAGE": "仍然有可以進行的行動\n是否確認結束戰線回合？",
|
||
"WARBOARD_TURN_END_CONFIRMATION_NO": "否",
|
||
"WARBOARD_TURN_END_CONFIRMATION_YES": "是",
|
||
"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_CANCEL": "取消",
|
||
"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_DECIDE": "執行",
|
||
"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_MESSAGE": "已選擇的靈基\n從持有欄位轉移到靈基保管室。\n是否執行？",
|
||
"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_IN_TITLE": "持有欄位→靈基保管室移動",
|
||
"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_CANCEL": "取消",
|
||
"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_DECIDE": "執行",
|
||
"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_MESSAGE": "已選擇的靈基\n從靈基保管室轉移到持有欄位。\n是否執行？",
|
||
"WAREHOUSE_CONFIRM_PUT_OUT_TITLE": "靈基保管室→持有欄位移動",
|
||
"WAREHOUSE_EXPLANATION_CHOICE": "點擊圖示\n選擇切換「標記」「解除」。",
|
||
"WAREHOUSE_EXPLANATION_LOCK": "點擊圖示\n切換「鎖定」與「鎖定解除」。",
|
||
"WAREHOUSE_EXPLANATION_PUSH": "點擊圖示可以設定\n『推薦！從者』。",
|
||
"WAREHOUSE_EXPLANATION_PUT_IN": "請選擇「持有欄位」→「靈基保管室」移動的靈基。\n※長按對象之後，可以透過拖動選擇複數對象。",
|
||
"WAREHOUSE_EXPLANATION_PUT_OUT": "請選擇「靈基保管室」→「持有欄位」移動的靈基。\n※長按對象之後，可以透過拖動選擇複數對象。",
|
||
"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_IN_CLOSE": "關閉",
|
||
"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_IN_MESSAGE": "已選擇的靈基\n已從持有欄位轉移到靈基保管室。",
|
||
"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_IN_TITLE": "持有欄位→靈基保管室移動",
|
||
"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_OUT_CLOSE": "關閉",
|
||
"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_OUT_MESSAGE": "已選擇的靈基\n已從靈基保管室轉移到持有欄位。",
|
||
"WAREHOUSE_NOTIFICATION_PUT_OUT_TITLE": "靈基保管室→持有欄位移動",
|
||
"WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_CLOSE": "關閉",
|
||
"WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_SERVANT_EQUIP_MESSAGE": "正在轉移超過靈基保管室上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過靈基保管室上限的靈基進行轉移。[-]\n\n持有概念禮裝數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
|
||
"WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_SERVANT_MESSAGE": "正在轉移超過靈基保管室上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過靈基保管室上限的靈基進行轉移。[-]\n\n持有從者數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
|
||
"WAREHOUSE_OVER_PUT_IN_TITLE": "持有欄位→靈基保管室移動",
|
||
"WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_CLOSE": "關閉",
|
||
"WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_SERVANT_EQUIP_MESSAGE": "正在轉移超過持有欄位上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過持有欄位上限的靈基進行轉移。[-]\n\n持有概念禮裝數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
|
||
"WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_SERVANT_MESSAGE": "正在轉移超過持有欄位上限的靈基。\n[FF2020]無法對超過持有欄位上限的靈基進行轉移。[-]\n\n持有從者數量[FF2020]{0}[-]/{1}",
|
||
"WAREHOUSE_OVER_PUT_OUT_TITLE": "靈基保管室→持有欄位移動",
|
||
"WAR_CLEAR_CLOSED_108": " 神殿已然消失，僅有玉座殘留，再也沒有獸的跡象了。",
|
||
"WAR_CLEAR_CLOSED_300": "空想之根落下。最後的希望存於虛空之中。",
|
||
"WAR_CLEAR_CLOSED_8347": "『漂流電影空間好萊塢』的拍攝已經結束了。殺青！",
|
||
"WAR_CLEAR_MOVIE_100": "ops00100",
|
||
"WAR_CLEAR_MOVIE_300": "ops00300",
|
||
"WAR_CLEAR_MOVIE_306": "intro001",
|
||
"WAR_CLEAR_REWARD_GET": "{0}{1}{2:#,0}",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_BOXGACHA": "抽獎詳情",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_CONTACT_US": "聯絡我們",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_CREDIT": "開發團隊",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_HELP": "遊戲說明",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_INFOMATION": "遊戲公告",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_RIGHT_NOTATION": "著作權",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_SERIAL_CODE": "輸入序號",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_STONE_PURCHASE": "關於特定商品交易法、資金結算法",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_SUMMON": "召喚詳情",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_TERMS_OF_AGE": "適齡提示說明",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_TERMS_OF_PRIVACY": "隱私政策",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_TERMS_OF_USE": "用戶條款",
|
||
"WEB_VIEW_TITLE_WARBOARD_RULE": " ",
|
||
"WINDOWTITLE_COMMANDSPELL_BATTLE": "請點擊想要向從者下達的命令",
|
||
"WINDOWTITLE_COMMANDSPELL_NO_BATTLE": "戰鬥中，可透過消耗令咒來向從者下達特殊命令。\n消耗的令咒會在每天0:00恢復1劃。(直到3劃為止)",
|
||
"SHOP_PAY_STONE_KIDS_WARNING": "給未成年的玩家\n請購買聖晶石時，在獲得監護人的許可後再進行購買。",
|
||
"WEB_VIEW_EVENT_CONTENT_HC": "活動詳情",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_BUTTON": "自動編成",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DECIDE": "自動編成",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_CENTER": "：\n：\n：",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_EQUIP": "概念禮裝",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_KIND_SERVANT": "從者",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_LEFT": "種類\n對象從者\n騎數",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_DETAIL_TITLE": "-當前詳細設定-",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_MESSAGE": "基於職階相性的基礎上\n自動編成攻擊力高的從者。",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_SETTING": "詳細設定",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_CONFIRM_TITLE": "自動編成",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS": "活動加成概念禮裝 個別設定",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EVENT_BONUS_EXPLATION": "[00ffff]關閉時，活動加成概念禮裝不會列為自動編成對象。[-]",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_EXPLATION": "[00ffff]所選項目將列為自動編成對象。[-]",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_KIND": "種類",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_RARITY": "對象從者",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_TITLE": "自動編成設定",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_UNIT": "編成騎數",
|
||
"AUTO_ORGANIZATION_SETTING_UNIT_EXPLATION": "[00ffff]如果存在騎數限制，將無視編成騎數的設定，以騎數限制為優先。[-]",
|
||
"BATTLE_BUFF_ICON_INTERVAL_COUNT": "{0}次",
|
||
"BATTLE_BUFF_ICON_INTERVAL_TURN": "{0}T",
|
||
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_COUNT": "{0}次",
|
||
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_REMAIN": "剩餘",
|
||
"BATTLE_BUFF_INTERVAL_TURN": "{0}T",
|
||
"BATTLE_RETRYABLE_CONFIRM_DIALOG_TAKE_ITEM_VALUE_MAX": "{0:#,0}/{1:#,0}",
|
||
"BATTLE_SKILL_SELECT_ADD_FUNC_CANCEL_BTN": "取消",
|
||
"CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_CONTENT_FORMAT": "「{0}」的職階刻痕對象\n追加了上述職階。",
|
||
"CLASS_BOARD_ADD_CLASS_DIALOG_TITLE": "職階刻痕追加對象職階",
|
||
"CLASS_BOARD_BASE_UNRELEASED": "將在今後更新中實裝。",
|
||
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO": "所需道具",
|
||
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_HAVE": "持有",
|
||
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_HAVE_QP_LABEL": "持有QP",
|
||
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED": "所需",
|
||
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_LABEL": "所需QP",
|
||
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_LABEL_SHORTAGE": "[ffff00]所需QP[-]",
|
||
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_NUM": "{0:#,0}",
|
||
"CLASS_BOARD_DIALOG_ITEM_INFO_NEED_QP_NUM_SHORTAGE": "[ffff00]{0:#,0}[-]",
|
||
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_CLOSE": "關閉",
|
||
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_DETAIL": "[FFFF00]路線上存在未解放的星痕\n或旅程之鎖，無法解放。[-]",
|
||
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE": "星痕解放",
|
||
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE_EFFECT": "星痕解放",
|
||
"CLASS_BOARD_DISABLE_OPEN_DIALOG_TITLE_LOCK": "[ffff00]旅程之鎖解放[-]",
|
||
"CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON": "職階刻痕效果",
|
||
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_ALL_CLOSED": "沒有解放完成的效果。",
|
||
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_NOT_OPEN_8": "EXTRAⅠ的職階刻痕尚未解放。",
|
||
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_NOT_OPEN_9": "EXTRAⅡ的職階刻痕尚未解放。",
|
||
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_SUBJECT_CLASS": "對象職階",
|
||
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE": "職階刻痕效果一覽",
|
||
"CLASS_BOARD_EFFECT_LIST_TITLE_SUPPORT": "職階刻痕效果一覽（Support）",
|
||
"CLASS_BOARD_HEADER_MESSAGE": "請選擇要解放的\n「星痕」或「旅程之鎖」。",
|
||
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "取消",
|
||
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "執行",
|
||
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL": "是否消耗道具解放此旅程之鎖？",
|
||
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING": "是否消耗道具解放此旅程之鎖？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
|
||
"CLASS_BOARD_LOCK_OPEN_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "旅程之鎖解放",
|
||
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_DECIDE": "關閉",
|
||
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_EXPLANATION_AFTER": "選擇之鎖定的解放條件已達成。",
|
||
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_EXPLANATION_BEFORE": "[ffff00]旅程之鎖解放條件尚未達成，\n無法解放旅程之鎖。\n達成條件後，可透過消耗道具\n解放旅程之鎖。[-]",
|
||
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_DIALOG_TITLE": "旅程之鎖解放",
|
||
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_PROG": "進度",
|
||
"CLASS_BOARD_LOCK_RELEASE_CONDITION_TITLE": "旅程之鎖解放條件",
|
||
"CLASS_BOARD_MISSION_CLEAR_MESSAGE": "旅程之鎖的任務已達成。\n可消耗對應的火炬，\n進行旅程之鎖的解放。",
|
||
"CLASS_BOARD_RELEASE_DIALOG_CONTENT": "新的職階刻痕已解放。",
|
||
"CLASS_BOARD_RELEASE_DIALOG_TITLE": "職階刻痕解放",
|
||
"CLASS_BOARD_SELECT_HEADER_MESSAGE": "請選擇\n想要強化的職階。",
|
||
"CLASS_BOARD_SQUARE_DETAIL_DIALOG_CLOSE": "關閉",
|
||
"CLASS_BOARD_SQUARE_DETAIL_DIALOG_TITLE": "星痕詳細",
|
||
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_CANCEL": "取消",
|
||
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_DECIDE": "執行",
|
||
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL": "是否消耗道具解放此星痕？",
|
||
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_CONTAIN_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？",
|
||
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING": "是否消耗道具解放此星痕？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
|
||
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_ITEM": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]所需道具不足。[-]",
|
||
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_ITEM_AND_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]所需道具與QP不足。[-]",
|
||
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_ITEM_DETAIL_WARNING_SHORTAGE_QP": "是否消耗道具與QP解放此星痕？\n[ffff00]QP不足。[-]",
|
||
"CLASS_BOARD_SQUARE_OPEN_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "星痕解放",
|
||
"COMBINE_CLASS_BOARD_CLOSED_MESSAGE": "Ordeal・Call\n「Ordeal・Call ０」通關後開放",
|
||
"COMBINE_HELP_COMBINE_CLASS_BOARD": "可解放為各職階準備的職階刻痕。\n職階刻痕內解放的星痕效果，僅發揮於\n該對象職階的從者。",
|
||
"COMBINE_LIMIT_SEALED_MESSAGE_204800": "[FFFFFF]「{0}」的\n第三階段靈基再臨\n包含『奏章Ⅰ』相關內容，處於封印狀態。\n\n通關『奏章Ⅰ』特定進度，\n且3月20日 16:00之後，將解放封印。[-]",
|
||
"COMBINE_LIMIT_SEALED_TITLE": "關於靈基再臨封印",
|
||
"COMBINE_PREPARATION": "準備中",
|
||
"COMMAND_ASSIST_NAME": "{0} 等級{1}/{2}",
|
||
"COMMAND_CODE_EFFECT_FILTER_GROUP_STRENGTH_OTHER": "強化（其他）",
|
||
"COMMAND_SPELL_ADD_FUNCTION_CAUTION_TEXT": "[FFFF00]※職階刻痕中，未解放使用令咒時追加效果的星痕的情況下，不會賦予追加效果。[-]",
|
||
"COMMAND_SPELL_ADD_FUNCTION_TEXT": "＆\n賦予職階刻痕中解放的效果（消耗令咒時發揮的效果）",
|
||
"COMMAND_SPELL_CAN_ADD_FUNCTION": "[FFFF00]職階刻痕追加效果[-]",
|
||
"COMMAND_SPELL_CAN_NOT_ADD_FUNCTION": "[808080]職階刻痕無追加效果[-]",
|
||
"COUNT_LIMITED": "{0:N0}/{1:N0}",
|
||
"DOWNLOAD_AND_PLAY_OPENING_CONFIRM_MSG": "「{0}」\n\n【下載資源大小：{1}】\n\n是否播放該影片？\n\n※推薦在Wi-Fi環境下觀看。\n※即使現在不觀看，之後也可以在個人空間中重新播放。",
|
||
"EVENT_COMMAND_ASSIST_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "[FFFF00]在獲得了指令支援的指令卡上\n賦予以下效果。[-]",
|
||
"EVENT_COMMAND_ASSIST_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "指令支援效果詳情",
|
||
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DIALOG_LEVEL_FORMAT": "Lv.{0}/{1}",
|
||
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DIALOG_MAX_LEVEL_FORMAT": "Lv.[FFFF00]{0}[-]/[FFFF00]{1}[-]",
|
||
"EVENT_COMMAND_ASSIST_DO_NOT": "無法發動",
|
||
"EVENT_COMMAND_ASSIST_EVENT_END_MSG": "活動舉辦時間已結束",
|
||
"EVENT_COMMAND_ASSIST_LEVEL_UP_DIALOG_TITLE": "指令支援Lv.提升。",
|
||
"EVENT_COMMAND_ASSIST_LEVEL_UP_FORMAT": "Lv.[FFFF00]{0}[-]",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_BUTTON": "重置",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_MESSAGE": "所有從者都被ORT捕食，\n已經沒有可以出擊的從者了。\n\n將回到與ORT的總體戰之前。\n\n無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還。[-]",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BATTLE_RESULT_TITLE": "總體戰的重置",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_BUTTON": "重置總體戰",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_BACK": "返回",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_DECIDE": "確定",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_MESSAGE_1": "[ff0000]將從ORT總體戰開始前的\n「第20節 進度3」\n通關後的地圖繼續。\n是否確認要重置到「第20節 進度3」通關後？[-]\n\n[ffff00]如確認重置，請將下方的滑動條滑動至右端，\n以解鎖確定按鈕。[-]",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_MESSAGE_2": "[ff0000]將從ORT總體戰開始前的\n「第22節 進度1」\n通關後的地圖繼續。\n是否確認要重置到「第22節 進度1」通關後？[-]\n\n※重置到「第22節 進度1」通關後的情況下，\n當時無法出擊的從者仍然無法出擊。\n\n[ffff00]如確認重置，請將下方的滑動條滑動至右端，\n以解鎖確定按鈕。[-]",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_CONFIRM_TITLE": "總體戰的重置",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_CANCEL": "取消",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_DECIDE": "重置",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_1": "將從ORT總體戰開始前的\n「第20節 進度3」\n通關後的地圖繼續。\n\n重置總體戰後，無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還，\n敬請注意。[-]\n\n是否確認重置總體戰？",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_2": "將重置到與ORT的總體戰開始前\n「第20節 進度3」或「第22節 進度1」\n通關後的地圖。\n\n重置總體戰後，無法出擊的從者\n將可以再度出擊。\n\n[ffff00]※任務執行時所消耗的AP將不會返還，\n敬請注意。[-]\n\n如確認重置總體戰，請選擇重置位置。",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_MESSAGE_2_NO_CANCEL": "將重置到與ORT的總體戰開始前\n「第20節 進度3」或「第22節 進度1」\n通關後的地圖。\n\n請選擇重置位置。",
|
||
"EVENT_DATA_LOST_BATTLE_RESET_SELECT_TITLE": "總體戰的重置",
|
||
"EVENT_POINT_MAX_INFO": "+MAX",
|
||
"FUNC_VALUE_PERCENT": "%",
|
||
"HEADER_MSG_PHOTO_SERVANT": "請選擇要在攝影中\n站立顯示的從者",
|
||
"HEADER_MSG_PHOTO_SERVANT_SELECTED": "已選擇從者。\n請點擊確定按鈕",
|
||
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2501100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
|
||
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_2800500": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
|
||
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_3300100": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n通關靈基再臨強化至3階段後\n所開放的幕間物語\n『靈基解放任務』\n即可解放封印。[-]",
|
||
"LIMIT_COUNT_SEALED_MESSAGE_604700": "[FFFFFF]「{0}」的\n第3階段以後的聖肖像被封印中。\n\n推進『黃金樹海紀行 太陽紀．米克特蘭』的\n主線任務後解放。[-]",
|
||
"MISSION_PEWARD_QP_MAX_ALERT_MESSAGE": "QP達到上限。\n[FFFF00]如果直接領取任務報酬，\n將無法獲得QP。[-]\n是否確認？\n\n所領取的QP：{0}QP\n\n目前持有QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
|
||
"MISSION_PEWARD_QP_WILL_BE_MAX_ALERT_MESSAGE": "若繼續領取任務報酬，\nQP將達到上限。\n[FFFF00]將無法獲得超過上限部分的QP。[-]\n是否確認？\n\n所領取的QP：{0}QP\n\n目前持有QP\n[FFFF00]{1}[-]/{2}",
|
||
"MULTIPLE_INFO": "×{0}",
|
||
"NOT_GET_COMMIT_AFTER_SCRIPT9808620": "未能領到巧克力……\n\n如果無法正確回答從者出的謎題，\n將無法獲得對應獎品。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_MESSAGE": "為了開始任務，\n請移除不可出擊的成員。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_DATA_LOST_SERVANT_TITLE": "當前編隊包含不可出擊的成員",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_MESSAGE": "為了開始任務，\n請將{0}\n設定為先發成員。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_FIXED_SERVANT_POSITION_RESTRICTION_TITLE": "[FCF050]未滿足編隊條件",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_CLOSE": "關閉",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_MESSAGE": "為了開始任務，\n請移除不可出擊的成員。",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_CONFIRM_START_SINGLE_SUPPORT_TITLE": "當前編隊包含不可出擊的成員",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_QUEST_RESTRICTION_WARNING_SINGLE_SUPPORT": "無法以\n支援從者單騎出擊",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_QUEST_RESTRICTION_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_NOT_SINGLE_SUPPORT": "[FCF050]請從持有從者\n或者支援中\n選擇編隊。\n\n※無法以\n支援從者單騎出擊[-]",
|
||
"PARTY_ORGANIZATION_SERVANT_SELECT_MY_SERVANT_OR_SUPPORT_FREE_DIALOG_MESSAGE": "請從持有從者或者支援中\n任選其一進行編隊。",
|
||
"PHOTO_CAMPAIGN_BUTTON_TEXT": "攝影顯示",
|
||
"PHOTO_SERVANT_SELECTED_SERVANT": "選擇中",
|
||
"PHOTO_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_TITLE": "選擇靈基",
|
||
"PHOTO_SERVANT_SELECT_IMAGE_DIALOG_WARNING": "請選擇站立從者的靈基階段。",
|
||
"PLAY_OPENING_CONFIRM_CANCEL": "取消",
|
||
"PLAY_OPENING_CONFIRM_DECIDE": "播放",
|
||
"PLAY_OPENING_CONFIRM_MSG": "「{0}」\n\n是否播放該影片？\n\n※即使現在不觀看，之後也可以在個人空間中重新播放。",
|
||
"PLAY_OPENING_CONFIRM_TITLE": "播放影片",
|
||
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_30013271": "庫庫爾坎的\n職階技能「？？？」的名稱\n變更為「Archetype ＯＲＴ」。\n※技能效果無變化。",
|
||
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825042": "指令支援中追加了\n「鈴鹿御前（Santa）」\n「海倫娜（Christmas）」\n「弗蘭肯（Santa）」。",
|
||
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825052": "指令支援中追加了\n「瑟坦特」。",
|
||
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825082": "指令支援中追加了\n「Lady阿瓦隆」。",
|
||
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825114": "指令支援中追加了\n「雅克．德．莫萊」。",
|
||
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825132": "指令支援中追加了\n「悉多」。",
|
||
"QUEST_CLEAR_BEFORE_TERMINAL_MESSAGE_940825182": "指令支援中追加了\n「尼莫／諾亞」。",
|
||
"QUEST_CONFIRM_AP": "目前 AP：",
|
||
"QUEST_CONFIRM_AP_COUNT": "{0}/{1}",
|
||
"QUEST_CONFIRM_AP_COUNT_OVER": "[ffff00]{0}[-]/{1}",
|
||
"QUEST_CONFIRM_AP_RECOVERY": "恢復AP",
|
||
"QUEST_CONFIRM_CONFIRM_CHALLENGE": "是否挑戰該任務？",
|
||
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP": "消耗 AP：",
|
||
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_AND_ITEM": "挑戰該任務，將消耗以下AP與道具。",
|
||
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_COUNT_WARNING": "[FF0000]{0}[-]",
|
||
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_RETIRE": "[ffff00]撤退或敗北，將只消耗AP。[-]",
|
||
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_AP_WARNING": "[ffff00]目前AP不足，無法開始該任務。[-]",
|
||
"QUEST_CONFIRM_CONSUME_ITEM": "{0} 消耗：",
|
||
"QUEST_CONFIRM_POSSESSION_ITEM": "{0} 持有：",
|
||
"QUEST_CONFIRM_START2": "任務開始",
|
||
"REJECT_ITEM_TXT_ALL": "{0}持有數\n已達上限\n無法領取\n登入獎勵中的{0}。",
|
||
"REJECT_ITEM_TXT_SOME": "{0}持有數\n已達上限\n無法領取\n登入獎勵中的部分{0}。",
|
||
"REJECT_ITEM_WARNING_TXT": "{0}持有數已接近上限。\n\n將在下次獲得登入獎勵時\n達到上限。\n\n達到上限後，\n將無法領取\n登入獎勵中的部分或全部{0}。",
|
||
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_FATIGUE": "無法將疲勞狀態的從者\n加入編隊",
|
||
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_NONE_RESTRICTION": "無限制",
|
||
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_TITLE": "[FFFF00]請滿足編隊限制[-]",
|
||
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_UNIQUE": "無法編成\n同一從者",
|
||
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_SUFFIX": "【未達成】",
|
||
"RESTRICTION_NOT_SATISFY_DIALOG_WHOLE_TITLE": "[FFFF00]全體限制",
|
||
"SEAL_COMBINE_LIMIT_TEXT_204800": "第三階段靈基再臨\n包含『奏章Ⅰ』相關內容，處於封印狀態。\n※通關『奏章Ⅰ』特定進度，且3月20日 16:00之後，將解放封印。",
|
||
"SEAL_COMBINE_LIMIT_THIRD": "第三階段\n封印中",
|
||
"SELECT_NO_SORTIE_TIMES_TO_RESTART": "\n無法出擊\n\n距離恢復還需\n{0}次戰鬥\n",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_CATEGORY_TITLE_SERVANT_EQUIP_TYPE": "種類",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_RESULT_EMPTY_NEW_LINE": "沒有\n與設定條件相符的對象",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_CHOCOLATE": "巧克力．回禮",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_FRIENDSHIP": "羈絆禮裝",
|
||
"SERVANT_SORT_FILTER_SERVANT_EQUIP_TYPE_NORMAL": "通常",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_BATTLE_EXPLANATION_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後戰鬥形象的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_COMMAND_CARD_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後指令卡的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_FACE_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後頭像框的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2501100": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_2800500": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_3300100": "\n[00FFFF]※『靈基解放任務 {0}』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
|
||
"SERVANT_STATUS_EXPLANATION_PORTRAIT_LIMIT_COUNT_SEALED_MSG_604700": "\n[00FFFF]※『第2部 第7章 特定進度』通關後\n將解放第3階段以後再臨階段圖示的封印。[-]",
|
||
"SHOP_HELP_SHOP15_EXPLANATION": "可以使用巡靈之葉兌換\n活動限定從者及從者幣。",
|
||
"SUPPORT_CLASS_BOARD_EFFECT_DISP_BUTTON": "刻痕效果",
|
||
"TERMINAL_BANNER_ERROR_DIALOG_MESSAGE_TO_SUMMON": "所選召喚已經結束。",
|
||
"TERMINAL_BANNER_ERROR_DIALOG_TITLE": "錯誤",
|
||
"UNIT_INFO_LIMITED": "{0:N0}／{1:N0}個",
|
||
"UNIT_INFO_LIMITED_MAX": "[ffff00]{0:N0}[-]／{1:N0}個",
|
||
"SDK_CALLBACK_ACCOUNT_UNREGISTER_FAIL": "此帳號已註銷，將返回遊戲登入介面"
|
||
} |