549 lines
9.5 KiB
Plaintext
549 lines
9.5 KiB
Plaintext
＄94-00-11-02-1-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[charaSet A 8001000 2 Mash]
|
||
[charaSet B 98003000 1 "Dr. Roman"]
|
||
[charaSet C 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet D 3013001 1 Scáthach]
|
||
[charaSet E 1014001 1 Fergus]
|
||
|
||
|
||
|
||
[seLoop ad11]
|
||
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[scene 10710]
|
||
[fadein black 2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[seStop ad11 3]
|
||
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
...That sure is an awful lot of fire, huh?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
I already know your names,[sr][%1], Mash. However...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
...That doesn't mean I know everything about you.[sr]Nor the reason this city is on flames.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
What happened here?[sr]This is a place where you once walked, yes?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
Yes. Fuyuki City, in the far east. That first place we[sr]shifted to where a Holy Grail War was taking place.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
The year was AD 2004. 13 years ago. It's very close[sr]to the present, but it's still part of the past.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
This is where we...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Got caught up in a Holy Grail War that shouldn't exist.
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
Yes, Senpai. We fought many Heroic Spirit[sr]for the fragment of the Grail.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？2：Got saved by that Caster guy.
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
＠Mash
|
||
...That's right, Senpai.[sr]Without him, we would've died.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Fou
|
||
Fou, kyau!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠Mash
|
||
That's right, Fou. He's the one who taught me[sr]how to pseudo-deploy the Noble Phantasm that was too much for me.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Caster Cú Chulainn.[sr]I couldn't possibly thank him enough.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
...Oh?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
Oh. I see, I see.[sr]"That's why" it's me, huh? You knew him.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
Mash, [%1].[sr]I'm sorry, can I ask a question?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
Was he doing well "at this place?"
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠Mash
|
||
Oh... Yes![sr]He was doing very well. [charaFace A 6]That's right! You're...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Scáthach, a warrior, a mentor to many heroes.[sr]You're the woman who trained Cú Chulainn!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 15]
|
||
＠Mash
|
||
I-I'm sorry. I knew that in my head, but it's so hard[sr]for me to remember that the Caster who saved us...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
...is the same Cú Chulainn who's part[sr]of the Ulster Cycle, and s-so...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Mash, calm down!
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
R-R-R-R-Right,[sr]Senpai!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠Fou
|
||
Foufou.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
|
||
？2：YEAH!
|
||
|
||
[charaFace A 2]
|
||
＠Mash
|
||
YEAH! ...[charaFace A 6]Huh?
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
＠Mash
|
||
I-I'm sorry. I should've realized sooner...[sr]He saved our lives.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 14]
|
||
＠Mash
|
||
I don't know what to say... Um...[sr]Y-Your student really helped us out.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
We're alive today thanks to the spell he[sr]wielded when he materialized as a Druid.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
I see.[sr]No, there's no need to thank me.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
But nonetheless, as someone deeply related to him,[sr]I shall remember that. And someday, I will tell him.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
If I ever get the chance, that is.[sr]For now, [charaFace D 0]you must first survive this place.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Otherwise, I'll have to tell him[sr]that I saw the children he saved...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
...as they died.[sr]Now, [charaFace D 2]survive! You must be strong!
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
[wt 1]
|
||
[se ad17]
|
||
＠???
|
||
[fontSize large]GAAAAAA!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
That roar!?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Sounds pretty big.
|
||
？2：A... Dragon?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
That is another remnant of death you witnessed...[sr]Or perhaps, will witness in the future.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
Time means very little in this place.[sr]Just like the Throne of Heroes.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
Either way, it's something that's been left behind.[sr]Now, [charaFace D 2]overcome this trial, young ones!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠Fou
|
||
Fou, foou![sr]Kyau!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
R-Right...[sr]You're right, Fou. I think that might be...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 2]
|
||
＠Mash
|
||
That might be a little too big![sr]S-Senpai!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Scáthach!
|
||
？2：Can you do something about that?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
...I guess it would be cruel to make you do everything on[sr]your own. Come forth from my "Gate," ye Spiral Rainbow.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Scáthach
|
||
With the divine lightning in your hand,[sr]come forth, come forth and fight! Oh Guardian of Ulster.
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad39]
|
||
[charaEffect D bit_talk_15]
|
||
[wt 1]
|
||
[wait charaEffect D]
|
||
|
||
[fadein black 0.3]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[fadein black 0.2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
？1：My body feels numb.
|
||
？2：My head feels numb.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
S-Senpai's magical circuits are being activated in a[sr]strange way! Scáthach, what are you doing?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Hmm... So that's how young kids are inside these days...[sr]Mages' bodies certainly have changed...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
This innocent response is truly[line 3][sr]Oh, no. Never mind. It's a temporary contract.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Scáthach
|
||
I'll lend you a new power.[sr]Come forth, come forth and fight, Spiral Rainbow Sword!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
|
||
[se ad29]
|
||
[fadein white 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[fadein white 0.2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[fadein white 1]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaFadein E 3 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Fergus
|
||
Hahahaha! Finally it's time, huh? I'm so glad it happened[sr]before I got bored and went to sleep!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Fergus
|
||
The young leader of the Ulster Red Branch Knights![sr]Fergus mac Róich, at your service!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Fergus
|
||
I've been waiting for this for a while now, Ms. Scáthach![sr]Hahahahahaha! Damn, it sure is hot in here!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
...Stop calling me that. When you say it,[sr]it makes me feel like a real elder.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Fergus
|
||
Oh, yes. Right, right. Sorry.[sr]You're always young, Lady Scáthach.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fergus
|
||
Your heart is young, as are your skills! As sharp as when[sr]you were in your teens! But that's a different matter!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fergus
|
||
I can't call the mentor I respect a little girl![sr]That's not the Red Branch way! Sorry, Ms. Scáthach!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
A very boisterous looking man has appeared![sr]Senpai, the Celtic-ness of this place is going up quickly!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You're... Uncle Fergus!
|
||
？2：YEAH!
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Fergus
|
||
Indeed![sr]Heh, we've got some spirited new kids, huh?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠Fergus
|
||
I guess you're Ms. Scáthach's latest students. Let's see.[sr]A pretty looking girl and a [&boy:girl]... She put her hands on you yet?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
[charaFace E 30]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Scáthach
|
||
I don't go after everything that moves, like you.[sr]I invite only the finest warriors to my bedchamber.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
They are the source of this dream.[sr]And hopefully, the ones who can someday lead us.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Fergus
|
||
I see! Oh dear, I'm sorry. Hahaha![sr]Then [charaFace E 1]let's start with a drink! Have a drink with me!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fergus
|
||
Or let's do something else![sr]If you need a drinking buddy though, I'm your guy!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
Oh, uh. Huh![sr]N-[charaFace A 12]no, I'm sorry, I[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
Huh? Senpai too?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：So that's it, huh?
|
||
？2：[&R-Right...:No thank you!]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[wt 0.7]
|
||
[se ad17]
|
||
＠???
|
||
[fontSize x-large]GAAAA!
|
||
[k]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Fergus
|
||
Hey, it was hot a moment ago, but now it's even hotter![sr]Also I see something big, and worth punching! Even better!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fergus
|
||
So that's what I'm here for, eh?[sr]You need the greatest swordsman the Ulster has!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Fergus
|
||
Time for me to show off my blade![sr]Ms. Scáthach, let me handle this!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Sword... What sword?
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Fergus
|
||
Hahaha! What, you don't know my Noble Phantasm?
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：That drill can't be... It can't be...
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Fergus
|
||
Hahaha! So you know my Noble Phantasm, huh?
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Fergus
|
||
Then behold my Rainbow Sword![sr]Caladbolg, the sword that's both rainbows and lightning!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fergus
|
||
If Cú Chulainn of the Red Branch Knights stabs his foes,[sr]then I, Fergus, tear them to shreds!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
The mystic sword Caladbolg! A legendary sword, said to[sr]be the model of many other mystic and holy swords!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Fergus
|
||
Heaven and Earth, spin, spin, spin![sr]Watch in awe as I wield my immense strength!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|