342 lines
6.6 KiB
Plaintext
342 lines
6.6 KiB
Plaintext
|
||
＄03-00-03-17-4-1
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[charaSet A 7032001 1 "Xiang Yu"]
|
||
[charaSet B 1098160800 1 "Yu Mei-ren"]
|
||
|
||
|
||
[scene 10000]
|
||
|
||
[wipeFilter cinema 0.5 0]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
＠
|
||
...The near future revealed itself before him.[bgm BGM_EVENT_70 0.1 0.5]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
He could feel the looming threat of war draw near, slowly but surely, from beyond the peaceful city.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
He could see the palace's defenses[sr]growing more robust by the day.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
Even without visiting Epang Palace for himself, his predictive calculations warned him of the inevitable conflict to come, and its inescapable result.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
...Xianyang was going to fall.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[scene 67100]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 9]
|
||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_70 1.5 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
Even knowing that, you would still[sr]tell me not to take up arms?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
Defending Xianyang is no longer your job.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠
|
||
But the real problem was the future that followed.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
Usually, he could learn small details about the futures he saw, even if he couldn't always make sense of them.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
But now? He couldn't see anything at all.[sr]Not even a vague fragment of a future possibility.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
It was as though, several years from now,[sr]this very world would no longer even exist.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 9]
|
||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
...That is how it should be.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
Yu...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace B 7]
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
Your ability to see the future has toyed with you for too long. No one should have to carry responsibility for history on their shoulders as you have.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
You have long since earned the[sr]right to lay down that burden.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
You mourn my fate so deeply? Rather, the fate of the Xiang Yu who paved the way for this Liu Bang to follow?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
My place in the empire is not one of peace. Seeing the manner in which this body has been optimized for warfare should make that clear.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
Yes, I was originally designed to be a civil servant.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
But my ability to see the near future proved to be most useful on the battlefield.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
When Qin Shi Huang had only just united all of China, there were still foreign nations in need of being brought to heel.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
I traveled to Europe, Africa, the New World...every land under the sun, all to make them part of Qin Shi Huang's territory.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
I must have shed more blood in the course of that conquest than this other Xiang Yu who was known as the Hegemon-King of Western Chu.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
But here, your conquests were rightly held in high esteem, and the empire valued you accordingly.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 9]
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
However, in Proper Human History,[sr]your reputation was...horrific...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
Well, that is understandable.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠
|
||
It made sense that history would view[sr]him as a horrible, bloodthirsty monster.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
History is the collected recollections of humanity, so it is only natural for them to view an inhuman machine in such terms.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
If such a device were to be mistaken for human, and its deeds recorded as such, it is no surprise that they would be feared.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 7]
|
||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
Not one person in all of Proper Human History ever truly understood why you did what you did.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||
[wt 0.8]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
You are wrong about that, Yu.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
...?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
I know for a fact that there was one person who understood the Hegemon-King of Western Chu, your Xiang Yu.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
You, the one who just told me of this other version of myself. Surely you must have understood him.
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||
|
||
[charaFace B 7]
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
...Lord Xiang Yu...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
...Ahh, now I see...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠
|
||
[charaTalk A]
|
||
At long last, he saw he had been overlooking something so terribly obvious.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
[charaTalk A]
|
||
By always casting his gaze to the distant horizon,[sr]he had missed what was right there in front of him.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
[charaTalk A]
|
||
There was another person there in the same time and place as Xiang Yu. Another who looked human, yet was feared and despised as inhuman.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
[charaTalk A]
|
||
Just as Xiang Yu was feared and despised for quelling all threats to the empire...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
[charaTalk A]
|
||
...this immortal Zhenren must have never known either understanding or acceptance.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
So that is why you have wandered for so long in search of me... How unspeakably tragic.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 8]
|
||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
It is all in the past now; it is no more than a fleeting dream. There is no sense looking back.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠
|
||
From Xiang Yu's perspective, she was not one to view with suspicion, but wonder. There was neither fear nor hatred in his gaze.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
If anything, her way of life was something to aspire to[line 2]something beautiful to behold.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
But this insight was one only he could have,[sr]and only because he was not human.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
To humans with short lives and limited perception,[sr]she must have seemed as terrible as a demon king.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
But as a pair so far removed from humanity, Xiang Yu and Yu Mei-ren could find solace with each other.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
Indeed, each was the other's perfect companion.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
...So the Xiang Yu in Proper Human History died,[sr]leaving you alone?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 7]
|
||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
There was nothing either of us could do.[sr]You had a duty to fulfill, and I was given eternal life.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠
|
||
[charaTalk A]
|
||
And yet, with his ability to see the future...Xiang Yu must have known what awaited Yu in his absence.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
[charaTalk A]
|
||
He must have known she would wander for an eternity, and the hardships she would suffer in solitude.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Xiang Yu
|
||
I see... Then I must have grieved for you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 9]
|
||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||
|
||
＠Yu Mei-ren
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgm BGM_EVENT_95 2.0 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||
|
||
[cameraFilter gray]
|
||
|
||
|
||
[scene 65500]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[fadein black 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
＠
|
||
...When Dapple runs no more, what then can I do?[sr]Ah, Yu, my Yu. What will your fate be...?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_95 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|