506 lines
8.8 KiB
Plaintext
506 lines
8.8 KiB
Plaintext
＄01-00-03-04-5-1
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
[scene 21510 0]
|
||
[charaSet A 8001001 1 Mash]
|
||
[charaSet B 98003003 1 "Dr. Roman"]
|
||
[charaSet C 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet D 4003001 1 Drake]
|
||
[charaSet E 98018100 1 Pirate]
|
||
[charaSet F 2012001 1 ???]
|
||
[charaSet H 7009001 1 Asterios]
|
||
[charaFace A 15]
|
||
[charaFadein A 0 1]
|
||
[fadein black 1]
|
||
[wait fade]
|
||
＠Mash
|
||
Th-That was close! Wait... No way!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFace H 5]
|
||
[charaFadein H 0 1]
|
||
＠Asterios
|
||
Ugh...gi![sr]Uh...uhh!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Drake
|
||
You're still alive after eating all those bullets?[sr]Talk about gluttony!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
[charaFace H 2]
|
||
＠Asterios
|
||
Pro...tect!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠Drake
|
||
Then it's time to bring out the culverin cannons![sr]If we blow his head off, he's sure to go down!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Drake
|
||
Now[line 2]give Davy Jones my regards!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein H 0 1]
|
||
＠Asterios
|
||
Ugh!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFace F 2]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠F：???
|
||
...Hold up!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0]
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
＠Mash
|
||
Oh no... Two Servants?
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
[charaFace F 5]
|
||
＠F：???
|
||
All right! All right![sr]I guess I just have to go with you.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠F：???
|
||
Do whatever you want with me![sr]Just hurry up!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠F：???
|
||
Asterios is near death.[sr]He wouldn't be much use to you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 2]
|
||
＠F：???
|
||
Besides, if we take too long, he'll die[sr]and then the labyrinth will collapse on you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠F：???
|
||
[line 2]We should hurry back.[sr]Leave the navigation to me.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFace H 4]
|
||
[charaFadein H 0.1 2]
|
||
＠Asterios
|
||
...Uh...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 15]
|
||
＠Mash
|
||
U-Umm,[sr]I'm sorry. Do you have a moment?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 2]
|
||
＠F：???
|
||
What is it, Miss Lame-Shield?[sr]Let's hurry up and go where "he" is.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
L-Lame!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠Drake
|
||
Hey brat, don't talk to us like that.[sr]You're the one getting rescued.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 5]
|
||
＠F：???
|
||
Huh? I don't think that's a way to talk to a grown woman.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Drake
|
||
[line 2]Some nerve. Wanna sub in for[sr]the goddess statue at the ship's bow?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaSet F 2012001 1 Euryale]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||
＠Euryale
|
||
Goddess statue? ...I'm not really sure what you mean,[sr]but I AM the goddess, Euryale.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
＠Euryale
|
||
Wait, you chased after me not even knowing that?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠Euryale
|
||
Obviously, you wouldn't have anything like me,[sr]a full super idol, on board your ship.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 5]
|
||
＠Euryale
|
||
You should at least remember my name, sheesh.[sr]Where are you from anyway, third-rate pirate?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Drake
|
||
Y-You little brat!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I want to clear something up.
|
||
|
||
？2：You've misunderstood.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace F 2]
|
||
＠Euryale
|
||
Huh? What?[sr]Wait... Why, you're a human.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Euryale
|
||
Hm? Hmmm? Are you the Master of "that thing?"[sr]What brings you here?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 5]
|
||
＠Euryale
|
||
No, before all else, if you're the Master[sr]you must discipline your Servants!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Euryale
|
||
What's with that perverted Servant anyway?[sr]You can't find something that disgusting, even in Greece!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFace A 14]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
＠Mash
|
||
U-Umm, excuse me[line 2][sr]It's not like we were chasing you!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Euryale
|
||
...Huh? Then what on earth were you doing?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
We are[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.4]
|
||
[charaFadeout F 0.4]
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rightToLeft 0.4 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[scene 21510 0]
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.4 2]
|
||
[charaFace F 5]
|
||
[charaFadein F 0.4 0]
|
||
[wipein rightToLeft 0.4 1]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.4]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠Euryale
|
||
Are. You. Serious[line 2]![sr]You guys are so misleading!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 14]
|
||
＠Mash
|
||
Look who's talking!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
You trapped us inside a Bounded Field. Wouldn't it[sr]be natural for us to assume you're our enemy?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFace H 4]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
＠Asterios
|
||
Guh...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0]
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFadein H 0.1 2]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||
＠Euryale
|
||
Ahh, Asterios![sr]You don't have to move.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Euryale
|
||
You're tough. If you just stay still, you won't die.[sr]...You won't die, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 0]
|
||
＠Asterios
|
||
...Urm.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠Euryale
|
||
There's no need to worry.[sr]These guys aren't associated with "him."
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFace A 8]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
＠Mash
|
||
...Pardon me. We were a bit shaken up as well.[sr]Asterios over there is the one who put up the Bounded Field?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Euryale
|
||
That's right. But it wasn't to trap you guys in.[sr]It was to prevent the enemies outside from entering.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
I see. But, unless you remove this field,[sr]we'll be stuck in here...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Euryale
|
||
...Mmm, fine.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠Drake
|
||
Well, that didn't take a lot of convincing.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Euryale
|
||
It's a simple numbers game.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Euryale
|
||
There are only two ways out of here.[sr]Either Asterios dies, or we remove the field.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Euryale
|
||
In that case, I'd rather remove the field.[sr]...It's much better than being alone.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Drake
|
||
...I see. Yes, I like you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Drake
|
||
But, you're so cornered that you had to[sr]put up this "Bounded Field" thing, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Euryale
|
||
[line 2]It has nothing to do with you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Drake
|
||
It does![sr]See, I love interesting things.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
＠Euryale
|
||
...Huh?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Drake
|
||
A trip around the world. Adventure. Dungeons. Monsters.[sr]This world has so many interesting things to offer!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Drake
|
||
Interesting things tend to be more valuable.[sr]That's how this world works.[sr]That's why I became a pirate. But that's that.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Drake
|
||
Anyway, you smell like money.[sr]That's why I'm bringing you aboard my ship.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 5]
|
||
＠Euryale
|
||
H-Hey! You can't just decide that on your own![sr]Board your ship? You must be insane!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 2]
|
||
＠Euryale
|
||
I already decided![sr]I'm not leaving Asterios behind!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Drake
|
||
Who said anything like that?[sr]Asterios over there is coming with us, too.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 2]
|
||
＠Asterios
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Euryale
|
||
...Huh?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Drake
|
||
So much guts and power...[sr]And, quite a hunk if you look at him long enough!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Drake
|
||
I'd be the laughingstock of pirates if I let this talent slip[sr]by! Hey, would you like to be a bodyguard on my ship?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Drake
|
||
If you refuse, there's nothing I can do. Hey you, will[sr]you die unless you're cooped up inside a labyrinth?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
＠Euryale
|
||
Th-That's not really the case.[sr]...Are you sure?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Drake
|
||
Of course I am. I'll pay you well, too.[sr]Oh, but don't expect any benefits from us.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Euryale
|
||
That's not the issue.[sr]I mean... As long as you are okay with it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Euryale
|
||
...Asterios. What do you want to do?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
[charaFadein H 0.1 2]
|
||
＠Asterios
|
||
Go.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Euryale
|
||
...Are you sure?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 3]
|
||
＠Asterios
|
||
If...you...go...me...follow.[sr]Alone...lonely.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠Euryale
|
||
I see. Very well, then...[sr]We'll board your ship.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Euryale
|
||
Ah! But I'll need you to prepare my own room.[sr]I have no intent of showing my face to common pirates.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Euryale
|
||
Of course, your ship has a bath, right?[sr]Oh, and also[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠Mash
|
||
Senpai, Senpai![sr]...It seems things went quite well without us interjecting.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Happily ever after.
|
||
|
||
？2：All's well that ends well.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
...Good point.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
Still, a Minotaur was supposedly a monster. One that[sr]devoured children offered up as sacrifice, but[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
＠Euryale
|
||
Put me on your shoulders, Asterios.[sr]Oh my, you're even taller than my "loser sister."
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace H 4]
|
||
＠Asterios
|
||
Uh... Uh... Uh...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Euryale
|
||
Ouch! Crouch down a little more![sr]My head's gonna hit the ceiling!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Asterios
|
||
Uuu...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠Drake
|
||
Ahahaha![sr]Goddesses sure have lots of demands!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|