775 lines
13 KiB
Plaintext
775 lines
13 KiB
Plaintext
＄94-00-24-02-1-0
|
||
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 98001000 1 Mash]
|
||
[charaSet B 11002002 1 "Edmond Dantès"]
|
||
[charaSet C 99490000 1 Nightingale]
|
||
[charaSet D 1014001 1 Fergus]
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0 1]
|
||
|
||
[scene 10400]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
The Château d'If?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
It was a prison tower that existed in France, in the Bay of Marseille. It was a fortress built in the 16th century.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
It was primarily used to hold political and ideological offenders.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
But the prison was closed at the end of the 19th century, and now it's just a historical site.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
It became world-famous after Dumas wrote his[sr]novel[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[se ba1]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.2]
|
||
[scene 20160201 0.2]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.2 1]
|
||
|
||
[wait scene]
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
[line 3]Can you hear me, Master?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...I was just in Chaldea now.
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
I guess you should properly recognize the reality.
|
||
[k]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
Haha. Listen. You're still in Chaldea right now.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Of course you are, your body is still there.[sr]Have you not noticed?
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Huh? Where's Mash?
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Your pretty little friend is still in Chaldea.[sr]And so is your body.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Hah. I love the shocked look on your face![sr]That's right, your body is still in Chaldea!
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
What is trapped here is your soul.[sr]I said that before, didn't I?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
I know it's hard to wrap your head around the concept. The flow of time and the concept of space are different between here and there.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
These seven days may only be a single day in Chaldea.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I'd hate if it was the other way around.
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Humph. It makes no real difference.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Could it be seven years in Chaldea?
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
It's very possible.[sr]Hah, your expression just changed, Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
If you want to stop the separation of your soul and body, it's simple. You must pass through the remaining six Halls of Judgment.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：But we're back in that cell.
|
||
？2：...Do I have to start over?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
The concept of space is different here.[sr]Oh, I said this already.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
We always start here, but our destination will be different.
|
||
[k]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
Let's go. The second judgment awaits you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...Oh, that reminds me.[sr]Feel free to lay on that bed there if you want.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Wait for a hand to reach out from somewhere to save you, and long for a miracle.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
That's the simplest solution.[sr]The rest will be taken care of automatically.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...What happens if I do that?
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Your soul rots, and you'll never wake up in Chaldea again. That's all.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：...No, I'll pass.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...Humph. Then let's go.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[scene 22000]
|
||
|
||
[fadein black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
[se ad60]
|
||
[wt 2.5]
|
||
[seStop ad60]
|
||
|
||
＠C：Woman's Voice
|
||
...Someone...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠C：Woman's Voice
|
||
Someone...[sr]Oh...Is there no one there?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Mmm[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I heard a woman's voice!
|
||
？2：I heard something!
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
What's that look?[sr]You seem as if you want to help her.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Is that your sense of justice?
|
||
[k]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
Hahaha. You don't seem very concerned for yourself!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Or do you just not understand the situation? Very well. Go help the voice, but...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Stay on your guard.[sr]Or you'll die.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fowardEffect bit_talk_41]
|
||
[shake 0.07 0 4 2.0]
|
||
[se ad59]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[fowardEffectStop bit_talk_41]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ad59]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
[line 3]There they are. Is that it?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠C：Woman
|
||
...Help me...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠C：Woman
|
||
I woke up here...[sr]...alone in the darkness...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠C：Woman
|
||
Where...am I?[sr]It's so dark... I'm so scared...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Are you okay?
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠C：Woman
|
||
Thank you.[sr]I just found myself here...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠C：Woman
|
||
This place is so dark, and so sad...[sr]I don't know why it feels this way...
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Are you the second Lord?
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠C：Woman
|
||
What? I don't understand. I just found myself here...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠C：Woman
|
||
It's so dark and cold...[sr]Like a scream was frozen and hanged in the air...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠C：Woman
|
||
Am I...dead?[sr]Have I gone to hell?
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Woman. Do you have a name?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠C：Woman
|
||
I... I...[sr]No, I don't know. I'm sorry.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠C：Woman
|
||
I don't know why I'm here, or where I am.[sr]And oh...my name!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠C：Woman
|
||
I can't remember my name.[sr]Um... I was looking for something important...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠C：Woman
|
||
...I think I was...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Hmmph. A woman whose name and memories were stolen? Interesting. Call yourself Mercédès, then.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 5]
|
||
＠C：Woman
|
||
...Mercédès...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
It was the name of a woman dear to a man who was robbed of his name, and everything he had, at the Château d'If.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：It's a good name.
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：A man who was robbed of everything?
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Hmmph. You'll learn someday.[sr]That is, if you pass through all the Halls of Judgment.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Now, Master. Fool, who would save this tainted world. What will you do with Mercédès?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
I will leave it to your judgment.[sr]Leave her here, or put her in a cell.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
I-I don't want to be alone...[sr]It feels like something bad is staring at me...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Shut up.[sr]The choice isn't yours to make.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I'd feel bad leaving her here.
|
||
？2：...I'll take her with me.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Fine.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
No matter who this woman is,[sr]it doesn't change what you must do.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
You... You would save me, even though you don't know who I am?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Of course.
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
...Thank you.[sr]May the blessings of God be upon you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Hmmph.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Wait, and hope.
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Heh. Indeed. Indeed! No matter what happens, that is the only thing allowed by you humans!
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rightToLeft 1.0 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0]
|
||
[charaFadeout C 0]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0 1]
|
||
|
||
[scene 23000]
|
||
|
||
[se ad45]
|
||
[wipein leftToRight 1.0 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
[line 3]Have you ever felt lust?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
That is my question for you in the second Hall of Judgment, Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Have you ever longed to touch the body of another human being, with a properly developed personality?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
Have you ever driven reason and wisdom from your mind and given in to mad, bestial urges?
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
＠Fergus
|
||
[fontSize x-large]Of course I have!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[se ad57]
|
||
[shake 0.05 0 4 1.0]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[wt 1.1]
|
||
[seStop ad57]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
＠Fergus
|
||
Great Spin of Heaven and Earth! That's the way of the world! Of course, I do it all the time!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Fergus
|
||
How can you be a warrior or a hero without bestial lust? If you say what I do is a sin, very well! Hahaha!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Fergus
|
||
Then I stand here as the greatest of sinners! I am the leader of the Red Branch Knights, and former King of Ulster!
|
||
[k]
|
||
|
||
[fowardEffect bit_talk_41]
|
||
[shake 0.04 0 4 1.0]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Fergus
|
||
[fontSize large]AND I MOSTLY LOVE WOMEN!
|
||
[k]
|
||
|
||
[fowardEffectStop bit_talk_41]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
？1：He's spun so much he doesn't care anymore!
|
||
？2：Mostly?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Look into his heart. Do not avert your eyes.[sr]It is something all humans have, and none can escape it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
That which seeks others, which shakes, which leads to sordid tears.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
The sin of lust[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
＠Fergus
|
||
Who are you calling sordid!? I eat when I want to eat, and bed someone when I want to bed them!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Fergus
|
||
That is the true way of mankind![sr]That is the greatest pleasure in life!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Fergus
|
||
Hahahaha! And of course, now is one of those times!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Fergus
|
||
You there, woman! I can tell! You're one who's worthy of respect, and difficult to bed!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Fergus
|
||
I find you quite attractive![sr]Especially those protruding breasts!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 5]
|
||
[charaShake C 0.05 3 3 0.5]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
M-Me?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Fergus
|
||
I was scared I'd have to drink and sleep alone here in this moldy prison, but my night's looking up already!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Fergus
|
||
[fontSize large]YOU WILL BE MINE!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaShake C 0.05 3 3 0.5]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
!!!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout C 0.4]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaMove D 1 0.2]
|
||
[wait charaMove]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Fergus
|
||
And you, [%1], and the new Servant!
|
||
[k]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
You're, you know. Whatever. I don't need you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Fergus
|
||
You're in the way. I'll kill you.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...Huh?
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Fergus
|
||
I said I'll kill you.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：You're kidding, right Fergus?
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Fergus
|
||
No, I'm not. I'm a Celt.[sr]I've decided I'm going to kill you for real.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠Fergus
|
||
This is a self-evident principle. The law of survival.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Fergus
|
||
You're trying to kidnap my woman, aren't you? I can tell. Yes, I can tell. You're trying...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Fergus
|
||
...TO STEAL MY WOMAN! AND! IT! AIN'T! HAPPENING!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fergus
|
||
My sword lies in both heaven and earth, and my power spins in the heavens! Great Spin of Heaven and Earth!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：He's gone crazy!
|
||
？2：...Mutation!
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Oh, I see.[sr]You're unaware of the Vision of Tnugdalus.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
What did you think that was?[sr]It's not Fergus, warrior of the Ulsters.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
It was what was seen by the medieval knight Tnugdalus, who fell into another world and came to know fear.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠B：Avenger
|
||
In the fourth torture chamber of purgatory, created by the glory of the Almighty, lies a guard lifting up the jaw of a beast like a burning hill[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠B：Avenger
|
||
It is the Devil of Purgatory!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFace C 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
The legend of Purgatory from medieval Europe, and the suffering of the soul... For some reason, I know them...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠C：Mercédès
|
||
Once the Almighty captured those pious heroes who offered their worship to a foreign god!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Of course, that's likely an interpretation brought by the passage of time, but this is the Château d'If! The prison of despair!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠B：Avenger
|
||
If it's a place that has once proven that God shall not save everyone...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
＠B：Avenger
|
||
...Then it's only natural the unworthy would gather here!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
|
||
[se ad17]
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[fowardEffect bit_talk_41]
|
||
[shake 0.04 0 4 1.0]
|
||
＠Fergus
|
||
[fontSize x-large]GIVE ME THAT WOMAN!
|
||
[k]
|
||
|
||
[fowardEffectStop bit_talk_41]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaShake C 0.05 3 3 0.5]
|
||
＠C：Mercédès
|
||
Aah!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Now what will you do, Master?[sr]Give this woman you don't know to the lusty hero?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Or, despite not even knowing her name[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Avenger! Lend me your strength!
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
＠B：Avenger
|
||
Very well! Let us see if the vengeful tiger's fangs can defeat the bestial demon of Purgatory!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|