477 lines
10 KiB
Plaintext
477 lines
10 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄02-00-04-04-3-0
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 1098120800 1 픽맨 부인]
|
||
[charaSet B 1098120500 1 홉킨스]
|
||
[charaSet C 1098120700 1 중년 남성（마을사람）]
|
||
[charaSet D 1098120900 1 픽맨 영감]
|
||
[charaSet E 6012001 1 상송]
|
||
[imageSet F back10000 1]
|
||
[imageSet G back10000 1]
|
||
[imageSet H cut049_frame02 1]
|
||
|
||
[scene 49601]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_72 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
|
||
＠픽맨 부인
|
||
[%1] 극단의 상송은[r]우리 집의, 딸의 생명의 은인입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠픽맨 부인
|
||
그렇다면 저 사람들이 도덕과,[r]아낌없는 사랑을 지닌 이들임은 명백하겠지요.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
그 증언은 그냥 듣고 넘길 수 없군,[r]미세스 픽맨.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
그 남자는 주지사가 발행한 의사 면허도 지니지 않은 채로[r]치료를 시행했다는 겐가?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠픽맨 부인
|
||
……앗…… 그, 그것은……
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 이의 있습니다!
|
||
?!
|
||
|
||
?1: 왕진 허가를 내린 것은 당신 자신이야, 홉킨스!
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
그것은 분명한 사실이다. 인정하지.[r]허나[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
마을 사람의 고발에 의하면,[r]상송은 약을 조합하는 처방을 픽맨 가에 남겼다고 한다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
처방전이라는 종잇조각도 증거품으로서 보내져 왔어.[r]이것은 그야말로 의사의 영역을 침범한 의료 행위가 분명하다.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 사소한 말꼬리 잡기[&야:입니다]!
|
||
?2: 그것은 자기 책임의 범주[&잖아!: 아냐?!]
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
＠마을의 여자
|
||
판사님……![r]픽맨 가 사람들은 악마와 거래를 한 겁니다!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마을의 여자
|
||
다른 죄 없는 자들을 제물로 삼아서,[r]자기네 딸을 살리려고 계획한 거예요!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠픽맨 부인
|
||
엉뚱한 소리예요![r]완전히 생트집이라고요!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠픽맨 부인
|
||
당신의 딸은 원래부터 몸이 약했어요!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠픽맨 부인
|
||
나는 치료를 받도록 권했는데[r]당신이 완고하게 거부했잖아요?!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠픽맨 영감
|
||
그래, 그렇고말고.[r]이것은 명예의 문제야.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠픽맨 영감
|
||
판사님, 나도 보증하겠소.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠픽맨 영감
|
||
우리 손녀를 구해준 상송은 훌륭한 사람이오.[r]연극 배우로 놔두기는 아까워.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠픽맨 영감
|
||
죄가 있다고 한다면,[r]그것은 그 친구를 집으로 초대한 나한테 있소.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠상송
|
||
……어르신.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
………….
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
격앙되어 말하든 눈물을 흘리든,[r]내가 사사로운 정에 흔들리는 일은 없다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
제군은 그저 사실을 진술하면 된다.[r]나의 눈은 냉정하게 마녀를 꿰뚫어 본다!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
악마는 그야말로 위기에 처한 자 앞에 나타나서[r]감언이설을 지껄이는 법이다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
어차피 유랑극단 따위 떠돌이 집단일 뿐.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
일이 잘 풀리면 좋고, 안 풀린다 싶으면[r]바로 연기처럼 모습을 감추지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
연극배우와 의사의 신분을 입맛에 맞게 이용하는 거다.[r]신용을 담보로 하는 의사와는 비교할 수 없지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
여성 배우가 본업을 위해 연극의 막이 내린 뒤[r]창녀처럼 몸을 팔러 나가는 것을 마다하지 않는 것과 같은 것 아닌가?
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 치유의 형태는 사람마다 [&달라:다릅니다]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
[line 3]그러하지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
사람의 죄의 형태 역시 천차만별이고, 그렇기에 법은[r]재판을 거듭하면서 유일로 수렴하기를 요구받는다.
|
||
[k]
|
||
|
||
?2: 신의 아들은 창녀에게도 복음을 내렸을 텐데?
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
[#회개한 여성에게는], 이겠지.[r]아전인수격인 해석은 용서하지 않겠다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
죄 많은 여성이 개심하자,[r]신의 아들은 [#일곱 귀신]을 내쫓고 축복했다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
그러나……
|
||
[k]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
[#그 여자:마타 하리]는 그런 그릇인가?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
기강의 해이, 배신, 간음……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
그 여자는 일곱 악덕을 자유자재로 휘두르며,[r]백성들을 현혹하는 마녀가 아닌가?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
유혹에 빠진 자는 그 죄악감을 해소하기 위해[r]또 다른 동료를 찾으려 하겠지……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
그리고……[r][line 3]미세스 픽맨.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
당신은 이 재판이 끝난 뒤에[r]상세한 심문을 받을 필요가 있다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홉킨스
|
||
대답에 따라서는 법정의 심의를 거듭하고,[r]계속해가야만 하겠지……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠픽맨 부인
|
||
…………힉……?!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[se ade125]
|
||
[seVolume ade125 0 0]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[seVolume ade125 0.5 1.0]
|
||
|
||
[maskout white 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_72 1.0]
|
||
[wait mask]
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[cameraFilter gray]
|
||
[scene 11001]
|
||
|
||
[charaSet A 5019001 1 비평가]
|
||
[charaSet B 7010000 1 극장 고급회원]
|
||
[charaSet C 5007000 1 극장 관계자]
|
||
[charaSet D 6014002 1 마타 하리]
|
||
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth D 4]
|
||
[charaDepth C 3]
|
||
[charaDepth B 2]
|
||
[charaDepth A 1]
|
||
[charaDepth G 6]
|
||
[charaDepth H 10]
|
||
|
||
[charaScale H 1.01]
|
||
[charaScale G 1.01]
|
||
[charaScale D 0.85]
|
||
[charaScale C 0.85]
|
||
[charaScale B 0.85]
|
||
[charaScale A 0.85]
|
||
|
||
[charaFadein H 0.1 0,-200]
|
||
[talkNameBack img_talk_namebg02]
|
||
|
||
[maskin white 1.0]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
[wait mask]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.4 0,-45]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠마타 하리
|
||
“[line 3]친애하는 미스터 아스트뤽.”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마타 하리
|
||
“얼마 전의 이야기를 더 상세히 전하고 싶어서[r] 다시 펜을 듭니다. 그렇습니다, 살로메에 대한 이야기입니다”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마타 하리
|
||
“그 후에 운 좋게도 흥행에 대해 긍정적인 극장 지배인을[r] 찾을 수 있었습니다. 그것도 두 사람이나!”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마타 하리
|
||
“그 사람들이 말하기로는……”
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadein G 1.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
|
||
[wt 1.6]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[scene 10933]
|
||
[charaFadeout G 1.0]
|
||
[wt 1.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_1 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFilter A silhouette 00000080]
|
||
[charaFadein A 0.4 0,-45]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠비평가
|
||
마타 하리[line 3].[r]그래, 그 여자는 천재라고 해도 될 거다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠비평가
|
||
그 화려한 실적이 나타내는 대로[r]틀림없는 인재다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠비평가
|
||
임시변통으로 익힌 기술, 엉뚱할 정도의 정열과 망상.[r]속물 취향의 화장……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠비평가
|
||
그것들을 멋지게 조화시킨 외줄타기 같은 공연에는[r]일종의 얻기 힘든 긴장감이 풍기고 있어.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠비평가
|
||
……다만, 흠, 그렇군.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠비평가
|
||
진짜 예술을 접하려고 하는 자에게는 유해하다,[r]라고 말할 수 있지 않을까……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||
[charaFadein B 0.4 0,-45]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠극장 고급회원
|
||
오오! 마타 하리의 공연에는 몇 번이고 찾아갔지![r]꽃다발과 선물을 얼마나 보냈는지 모르겠군.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠극장 고급회원
|
||
하하하하, 물론 대가 따위 바라지도 않아.[r]후원자란 그런 법이다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠극장 고급회원
|
||
음. 하지만 최근에는……[r]철새 팬, 이라고 해야 할까?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠극장 고급회원
|
||
프랑스군 장교들이 활개를 치고 있어서 말이지.[r]이쪽으로 발길이 멀어져 버린 것은, 뭐, 부정할 수 없겠군.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠극장 고급회원
|
||
녀석들은 돈을 내지 않아. 하지만 작금의 정세 하에서[r]여러 가지로 융통성을 발휘해주는 것에는 뛰어나지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠극장 고급회원
|
||
만일 그 여자가, 그것을 자신의 힘이라고 착각하고[r]있다고 한다면…… 유감스러운 일이군.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadein G 1.5]
|
||
[wt 1.6]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaDepth F 5]
|
||
[charaScale F 1.01]
|
||
[charaPut F 1]
|
||
[charaFadeTime F 0.1 0.7]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[scene 11910]
|
||
[charaFadeout G 1.0]
|
||
[wt 1.1]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFilter C silhouette 00000080]
|
||
[charaFadein C 0.4 0,-45]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠극장 관계자
|
||
대여배우 마타 하리라고 하면[r]이미 살아 있는 전설이지요!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠극장 관계자
|
||
그 사람을 기다리는 관객이 있는 무대는,[r]이 작은 극장 따위가 아닙니다!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠극장 관계자
|
||
세계 그 자체이고말고요!!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadein G 1.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_1 1.5]
|
||
[wt 1.6]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaPut F 1200,1200]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[charaFadeout G 1.0]
|
||
[wt 1.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.4 0,-45]
|
||
[wt 0.2]
|
||
|
||
＠마타 하리
|
||
“[line 3]그래서, 저는”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마타 하리
|
||
“기발하고, 자유분방하며, 매혹적인, 인상 깊은 살로메를[r] 무대에 탄생시킬 수 있다고 확신하고 있습니다.”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마타 하리
|
||
“부디 ‘[#세례자 요한]’[#의 목을 치는데][r] 도움을 주실 수 있지 않을까 하고,”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마타 하리
|
||
“미스터 아스트뤽에게 거듭 부탁드릴 뿐입니다.”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마타 하리
|
||
“[line 3]당신의 마타 하리로부터.”
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.2]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.1]
|
||
[wait fade]
|
||
[talkNameBack]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|