428 lines
8.2 KiB
Plaintext
428 lines
8.2 KiB
Plaintext
|
||
|
||
|
||
＄94-03-22-08-2-1
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 25003001 1 "Mysterious Visitor Dragon X"]
|
||
[charaSet B 7013001 1 Kiyohime]
|
||
[charaSet C 2021000 1 "Tomoe Gozen"]
|
||
[charaSet D 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet E 1098161700 1 "Moneyed Monkey"]
|
||
[charaSet F 1098123200 1 Goredolf]
|
||
[charaSet G 8001410 1 Mash]
|
||
[charaSet I 5009000 1 "Effect Dummy 1"]
|
||
[charaSet J 5009000 1 "Effect Dummy 2"]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||
|
||
[scene 10000]
|
||
|
||
[fadein black 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth I 0]
|
||
[charaDepth J 1]
|
||
|
||
[charaPut I 1]
|
||
[charaEffect I bit_talk_kengekiall02]
|
||
[charaPut J -70,50]
|
||
[charaScale J 1.2]
|
||
[charaEffect J bit_talk_14]
|
||
[se ad32]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaScale J 1.1]
|
||
[charaPut J 60,10]
|
||
[charaEffect J bit_talk_14]
|
||
[se ad32]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[charaScale J 1.4]
|
||
[charaPut J -50,-20]
|
||
[charaEffect J bit_talk_14]
|
||
[se ad32]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaScale J 1.0]
|
||
|
||
[fadeout black 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[scene 69500]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
[charaFadein A 0 0,-15]
|
||
[charaScale A 1.1]
|
||
|
||
[fadein black 0.3]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[se ad671]
|
||
[charaMoveScale A 1.0 0.3]
|
||
[charaShake A 0.05 1 3 0.2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
＠Mysterious Visitor Dragon X
|
||
Owww![sr]That hurrrts!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mysterious Visitor Dragon X
|
||
When I sensed a new resort and came to check it out,[sr]I never expected to be turned away at the door!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mysterious Visitor Dragon X
|
||
You don't want to put me up here? Fine! I wouldn't[sr]stay in your stupid violent hotel if you paid me!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mysterious Visitor Dragon X
|
||
I hope you choke on a hot spring egg and die!
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_63 0.5]
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad270]
|
||
[charaShake A 0.02 2 2 1]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[se ade157]
|
||
[charaPut J 0,-200]
|
||
[charaEffect J bit_talk_40]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[charaPut I 0,0]
|
||
[charaEffect I bit_talk_43l]
|
||
[charaMove A 0,150 2.0]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[charaFadeout A 0.7]
|
||
[seStop ade157 0.4]
|
||
[wipeout rectangleStripUpToDown 0.3 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaPut A 1200,1200]
|
||
[charaPut J 1200,1200]
|
||
[charaPut I 1200,1200]
|
||
[charaEffectStop J bit_talk_40]
|
||
[charaEffectStop I bit_talk_43l]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[wipein rectangleStripDownToUp 0.2 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 11]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
What's the big idea? I finally get a chance to shine, and that's the sort of opponent they pair me with!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 4]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Tomoe Gozen
|
||
What a fearsome dragon that Mysterious Visitor DX was... Wait. WAS she a dragon...?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou, fooou... (Special Translation: Sorry for[sr]all the trouble one of our Altrias caused...)
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
Good grief.[sr]I was afraid something like this might happen.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
I commend your effort, but this is what happens when you're indiscriminate about who you invite.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
Guests aren't supposed to be invited to the Enma-tei. They're supposed to find it themselves, after losing their way.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
That is the very essence of a mayoiga. Yet despite that, you knowingly invited that...hooligan here.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
I can only imagine how Madam[sr]Beni-Enma feels about all this.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
I...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 6]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
Oh don't be daft, you big ape.[sr]Of course she'll be thrilled to have so many more guests!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
Besides, if we hadn't stepped in to help, this place would still be wasting away to nothing!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
Is that what you want!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
Of course not.[sr]I love the Enma-tei as much as anyone.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
But, unfortunately...its time has come and gone.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
The gods no longer care for Earth.[sr]Humans no longer hold the mountains in awe.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
It's only natural that the Enma-tei would also fade away. Much as it pains me to say, the times have left it behind.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
Chaldea, you said your home was called?[sr]I envy what you have.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
I never imagined there was still a place on Earth where humans and Heroic Spirits coexisted... Hohoho.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 7]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
W-well, yes, it's true that Chaldea is a cutting-edge mythical place, so to speak, and as workshops go, it's considerably more modern than the Enma-tei...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
But that still doesn't explain how[sr]this place got to such a sorry state.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 10]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
I understand the Divine Spirits may have dwindled away as of late, but even so, it seems excessive.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
It still has long-term guests such as yourself,[sr]and surely it still gets others from time to time.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
Not to mention the offering box was[sr]full of gratitude when we arrived.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
The Enma-tei may only be scraping by,[sr]but it's still exceptionally well-run.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
So then, why has it declined to this degree?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
Why have so many facilities been closed despite the staff's diligent maintenance?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
Because that isn't the only problem[sr]the inn faces, of course.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
It's sad... If it hadn't been for that incident five hundred years ago, things would be different now... (Sniff)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
An incident? What are you talking[sr]about, Mr. Moneyed Monkey?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
Alas, it was a terrible debacle.[sr]I can't even bring myself to say it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
Hoho, besides, I am but a humble, carefree guest.[sr]It is not my place to speak of the Enma-tei's failures.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
That goes for the other guests, too. Even the notoriously chatty Chief Snake knows better than to say anything.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
Still, you need not concern yourselves about it.[sr]There is nothing that can be done about this problem.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
All you need to worry about is filling the[sr]Tribute Hall with gratitude, and saving yourselves.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
You've already come this far, to the spirit world. No one could expect you to stick your necks out to solve someone else's problems.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Moneyed Monkey
|
||
The Enma-tei's problems are Madam[sr]Beni-Enma's to worry about, not yours.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout E 0.4]
|
||
[se ad452]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[seStop ad452 0.3]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
？1：An incident five hundred years ago...
|
||
？2：She never said anything about this...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
Ms. Beni-Enma's nothing if not earnest...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Kiyohime
|
||
She would never try to make her[sr]problems into other people's.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 15]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
Quite. The fact that she never mentioned this before simply means she didn't wish to speak of it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
No doubt trying to pry it out of her[sr]would only make her clam up more.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
Our only choice is to coax the Enma-tei's story[sr]out of her as gently and naturally as possible.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Goredolf
|
||
Cursed Fionn mac Cumhaill. He must have already known it would come to this when he said we should start with work...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：For now, let's just focus on what we can do.
|
||
？2：I bet the snake guy will let it slip sooner or later.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFace G 13]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
That's true.[sr]Acting rashly won't help anything.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
And since Beni-Enma told us go ahead[sr]and do whatever it is we need to do...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 7]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
...let's try to do everything we can[sr]to make the Enma-tei even better!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou, fooou!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_70 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|