554 lines
9.6 KiB
Plaintext
554 lines
9.6 KiB
Plaintext
|
||
＄94-00-11-04-1-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[charaSet A 8001000 2 Mash]
|
||
[charaSet B 98003000 1 "Dr. Roman"]
|
||
[charaSet C 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet D 3013001 1 Scáthach]
|
||
[charaSet E 1014001 1 Fergus]
|
||
[charaSet F 3002001 1 Diarmuid]
|
||
[charaSet G 1018001 1 Altera]
|
||
[charaSet H 2009201 1 ???]
|
||
|
||
|
||
[seLoop ad11]
|
||
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[scene 10720]
|
||
[fadein black 2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
|
||
[seStop ad11 3]
|
||
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
...Is Fergus okay, you think?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
I can't detect his magical energy, maybe because of the[sr]fire. His temporary contract with Senpai appears to be broken.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Fou
|
||
Fou, foouu...[sr]Fouu...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Uncle...
|
||
？2：Fergus...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Don't make that face, [%1].[sr]Celtic warriors live to challenge the powerful.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
And you're still alive.[sr]Whether he died or not, he achieved his goal.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
The most you can do is laugh. He'd say he didn't need[sr]anything, but if you want to give him something, that's enough.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
＠Mash
|
||
...Right.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Did you not hear me?[sr]...Hmm. Maybe you didn't.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
Still, this town's flame sure is burning bright.[sr]Also, it seems we've been running around in circles.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Why are we back here?
|
||
？2：...I think I understand.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
A town about to burn to the ground, huh? This place[sr]must have left strong impressions of death on you.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
That's why there are so many remnants here[sr]that were abandoned even by death.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
Exactly what you just said...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
This place will be overflowing with those remnants,[sr]and much sorrow and pain as well.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
So you're here. The last Heroic Spirit I prepared.[sr]The first spear of the glorious knights from the Fenian Cycle.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Fou
|
||
Fou!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Diarmuid
|
||
My true name is Diarmuid Ua Duibhne. I've been[sr]summoned as a Lancer for this temporary contract.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
＠Diarmuid
|
||
I will fight with you for the last trial.[sr]Scáthach, shield maiden, and my temporary Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
|
||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
Diarmuid Ua Duibhne! A hero from the second age[sr]of Celtic myths, the Fenian Cycle.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
He brought glory to the Knights of Fianna along with[sr]the god-slaying hero, Fionn mac Cumhaill. Then...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Diarmuid
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
Uh...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
＠Mash
|
||
Sorry.[sr]I should have kept my mouth shut.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：What do you mean?
|
||
？2：Did you say something bad?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Diarmuid
|
||
No. Fret not, shield maiden. The incidents in the legend[sr]were a result of my own disloyalty and lack of virtue.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
The hero's end was betrayal and death.[sr]A man of glory isn't guaranteed a happy ending.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
That goes for more than just Diarmuid.[sr]The greater the admiration for a hero...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
...the more likely they are to meet a tragic end.[sr]"I have no end," so it's not a concern for me.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Thinking back, yes...[sr]Not even Setanta's end was a happy one.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
＠Mash
|
||
Scáthach...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
No, this is where you laugh, Mash. Celtic men leave[sr]behind nothing but tears and rage for their women.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
If you don't laugh, you'll end up hating them.[sr]Of course, that's not an absolute rule.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Diarmuid
|
||
It's true that I regret my end.[sr]That's why [charaFace F 0]my lance can be of aid to you.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Diarmuid
|
||
Even if this is a temporary contract,[sr]a Master is no different than a liege lord.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Thank you, Diarmuid.
|
||
？2：Let's fight together.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
＠Diarmuid
|
||
...What a pleasant response...[sr]There are no lies in your heart, are there?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Diarmuid
|
||
Then I, Diarmuid Ua Duibhne,[sr]shall become your spear with all my spirit!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
Yes, yes. I figured you'd get along. Diarmuid prefers[sr]Masters who are exactly what they seem to be.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
I've raised so many warriors that I think[sr]I've got a good eye for when people will get along.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You're like a goddess of relationships.
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Well, I'm nothing of the sort, but...[sr]I don't mind being told that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
Heh. That's an interesting idea, [%1].[sr]Goddess of Relationships... I might think about that...
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：You're like an old matchmaking aunt.
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
S-Senpai! N-N-No![sr]That's so rude...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 15]
|
||
＠Mash
|
||
N-No, I don't mean there's anything wrong[sr]with being an old matchmaking lady, but...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Scáthach
|
||
Hmm, I see, I see. You want to die. You want[sr]to die here, huh [%1]?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
Mash's phrasing isn't too bad, though.[sr]Lady. That sounds elegant. I like it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
Well, the fact is, in human years I'm over 2000 years old.[sr]It doesn't bother me that much, and I haven't had the chance anyway.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
The chance?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
Hehehe. Don't worry about it.[sr]Perhaps I'll tell you someday, but not now.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
Now then. Enough fun.[sr]The last remnant approaches.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Fou
|
||
Fou, fooou![sr]Kyuu!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
|
||
[charaShadow H true]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaFadein H 2.5 1]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
＠???
|
||
[line 14]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaShadow H false]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
I sense a Heroic Spirit, or no...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
The Heroic Spirit Orion. Or no, your true name is[line 3][sr]one of the old gods of Mt. Olympus. Artemis, the moon goddess.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
But what gave you that form? Oh, I see.[sr]The tales of you falling in love with a human are true.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠Scáthach
|
||
That explains your human form, but...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Fou
|
||
Fou, foouuu![sr]Kyuu!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：What's wrong, Fou?
|
||
？2：F-Fou is really excited!
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Perhaps that beast understands. Yes.[sr]This avatar of the moon goddess is another remnant abandoned by death.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Scáthach
|
||
Its ferocity and savagery...[sr]Oh, it rivals that cursed boar!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Diarmuid
|
||
Yes, the ancient moon goddess had another side,[sr]a cruel one that would spread plagues, bring death, and drive men mad.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Diarmuid
|
||
The gods are not always a blessing to humanity.[sr]Sometimes, like this, they will bare their fangs just like mother nature.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠Diarmuid
|
||
That's why we, the Knights of Fianna,[sr]were once needed in ancient Erin.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Diarmuid
|
||
To protect the people from demons.[sr]To protect them from the gods.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
|
||
[charaShadow H true]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||
[charaFace H 0]
|
||
＠???
|
||
[line 14]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaShadow H false]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
The ferocity...of a god...[sr]I feel an incredible animosity and urge to kill!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
I wonder if this remnant is from your past,[sr]or from your future.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Scáthach
|
||
Whichever it is, an avatar of a god is still a god!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
Hahahaha! It's been so long since I've killed a god![sr]I'm excited!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Scáthach
|
||
I'll kill you, Artemis![sr]It's disgusting that you would take a "human form."
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Scáthach, you're really excited!
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
It's been so, so long since I've fought a Mediterranean[sr]god! I can't wait!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
？2：YEAH!
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
A splendid answer from the heart, [%1]!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
...[sr]...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
...We're going to fight a god. A Divine Spirit.[sr]No, but it's an avatar.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：It's okay. Just calm down and do it like always.
|
||
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
...Yes, I'm fine.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
Whether this is a dream, or reality,[sr]if I'm with you I can fight!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠Scáthach
|
||
Here it comes![sr]Are you guys ready?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|