481 lines
9.4 KiB
Plaintext
481 lines
9.4 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄94-00-15-03-1-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[charaSet A 8001001 1 Mash]
|
||
[charaSet B 1003001 1 Lily]
|
||
[charaSet C 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet D 6018000 1 X]
|
||
[charaSet E 1005001 1 Nero]
|
||
[charaSet F 5003001 1 Tamamo-no-Mae]
|
||
[charaSet G 2001001 1 Emiya]
|
||
|
||
[scene 20303]
|
||
[fadein black 2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Lily
|
||
My training is going well again today, Master and Ms. X![sr]It seems like the strength of my Noble Phantasm is about to improve!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠X
|
||
...Sigh. Lily is so very earnest.[sr]I'm glad her training is going well, but...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠X
|
||
My quota is not being met.[sr]Maybe I should find bigger prey...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
Senpai, Senpai.[sr]X is muttering disturbing things again.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
I've had a change of mind myself.[sr]I think now is the time to clear up that other question.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Ah, you mean about X's Class.
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠Mash
|
||
No, not about that... To be honest, it's something that's really been bothering me...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fowardEffect bit_talk_37]
|
||
[se ad28]
|
||
[wait se ad28]
|
||
|
||
[fowardEffectStop]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
＠Mash
|
||
Eek!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠X
|
||
I'm 100% Saber Class. Got a problem?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 8]
|
||
＠Mash
|
||
...That seems to be a sensitive issue with her. We should[sr]avoid being direct and take another approach, Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Ah, you mean about who X really is.
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠Mash
|
||
That's right, Master. Of course I'd like to know her Class, but I'd at least like to know her origins.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠Lily
|
||
By the way, Ms. X, you came here on that rocket, but which land are you a Heroic Spirit of?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
(Senpai! Lily is ignoring everything and jumping straight to the question!)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠X
|
||
So...you want to know my origins. Do you have some ulterior motive for wanting to know this, Lily?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Lily
|
||
No... It's just rather painful to know nothing about someone who has helped me so much.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Lily
|
||
I just thought that the least I could do to thank you was make a popular dish or famous sweets from your hometown...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠X
|
||
...Oh, I see.[sr]I guess I'm the only one suspicious of others...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠X
|
||
If that's what you want, then let me tell you all about it![sr][%1], and Shieldy, you listen as well.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠X
|
||
I have nothing to hide. I am a Servant that comes from outer space! I am a Heroic Spirit that comes from a future Servant-verse!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Fou
|
||
Foou?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
A Servant-verse...?[sr]From the future? And from outer space?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Lily
|
||
Hah...[sr]So, Ms. X, is that the same as the Throne of Heroes?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠X
|
||
No. The Servant-verse is not some boring warehouse like the Throne of Heroes!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠X
|
||
It is where Servants conduct Servant-like deeds with a space-like world view. That is to say, it is a universe.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠X
|
||
It's a world where we have been set free from the burden of our origins and can truly do whatever we like.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Okay, I have no idea what you're talking about.
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Lily
|
||
Me neither! But it sounds fun![sr]I think that universe seems all right.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：In that universe, do people become zombies?
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠X
|
||
Of course. We have everything from suspense, melodramas, and mysteries. It's only natural that we have a horror route as well.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠X
|
||
When that golden nudist said, “I am mankind's oldest zombie!” and stuff, I was sure this world was done for.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠X
|
||
At least that's what I thought, but somehow he made it back to his own world.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠X
|
||
No matter how reckless the adventure...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠X
|
||
“[line 3]I've been through a lot, but I've returned to this town.”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠X
|
||
As long as you say that when you come back, most of the time people would just pretend nothing has happened.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
Let's put aside talk of Servant-verse.[sr]What do you mean that you came from the future?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Unlike Rayshift, is that rocket a genuine time machine?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠X
|
||
A time machine? Oh, you mean, can it make time jumps?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠X
|
||
Well, I'm pretty sure it can. It warps, after all. I mean, a journey through space is impossible unless you can travel faster than light.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Lily
|
||
That's incredible![sr]My mentor is also a time traveler!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
＠X
|
||
Well...no, the incredible one is whoever it was that made Du Stallion II...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Lily
|
||
But why did you come from the future?[sr]Did you make some mistake while steering your ship?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠X
|
||
How rude! My piloting skills are perfect![sr]I am a Saber after all!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠X
|
||
I came to this era to save the world. The future that I am in is facing a crisis of destruction now.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠X
|
||
For some reason, our existence is on the verge of being destroyed. I came here to eradicate the cause of it...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠X
|
||
But I couldn't stand to ignore you Lily.[sr]That's why I'm your teacher and training you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
＠Lily
|
||
I...can't believe this.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Lily
|
||
Even when you've been given the mission to save the world, you can still make time to train me...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Lily
|
||
I have nothing but respect for you![sr]Ms. X is just like you said, a Saber of all Sabers!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠X
|
||
Uh, well... Yeah, I guess.[sr]...I am a Saber, so what of it?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
...I guess Lily really got X there, huh?[sr]X is still pretty suspicious,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
...but with Lily around, I don't think she'll be a problem.[sr]Isn't that right, Master?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You're right. But X is a good Saber.
|
||
？2：You think so? I mean, X is “that” Saber.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠E：???
|
||
Ho there[line 3]!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
What's this?[sr]Someone is coming... Is that...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout leftToRight 1 3]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wipein rightToLeft 1 3]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠Nero
|
||
Ho there[line 3]!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Nero
|
||
I heard a ship fell from the sky around here, but I'm exhausted from all the traveling, so prepare a feast for me first!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||
[charaFace F 4]
|
||
＠Tamamo-no-Mae
|
||
Sigh... Acting like a emperor when she doesn't even know her opponent yet...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Tamamo-no-Mae
|
||
Red Saber, do you know if this is enemy territory?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Emiya
|
||
What are you talking about, Caster?[sr]Do you really think she can even read the signs?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Emiya
|
||
First of all, since that is obviously a spacecraft, we are facing aliens. They can't understand our language.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Emiya
|
||
It's just one nutty person facing off against another nutty person.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Emiya
|
||
The returns are small, but the risk is small, too.[sr]First, let us see how skilled Her Majesty is.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 5]
|
||
＠Nero
|
||
Fool! Why are you so pessimistic, Archer?[sr]We're facing aliens? Then first we must greet them!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Nero
|
||
With kindness, sincerity, and passion! Though we may be of different lands, the feelings within our hearts are similar!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Nero
|
||
So first, let us negotiate with a smile. There is not a living thing around that cannot understand that.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Nero
|
||
It is a visitor from the sky, after all!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Nero
|
||
They are most certainly overflowing with[sr]romance, passion, and a taste of the future!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Nero
|
||
I will now proclaim with complete confidence, the owner of that rocket is a civilized person who hates war!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠X
|
||
Uoooooohhh! Uaaaaaaaah![sr]Diiiiiiiieeeee! Red oneeeeeee!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[effect bit_talk_37]
|
||
[se bac45]
|
||
[wait se bac45]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[effectStop]
|
||
[wait effect]
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
[charaFace F 2]
|
||
＠Tamamo-no-Mae
|
||
Hyaaaaaaaa!?[sr]That one suddenly fired a beam at us!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Tamamo-no-Mae
|
||
And she's even specific about the color![sr]Hey, Saber! Do you know her?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk G]
|
||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠Emiya
|
||
...Oh, brother.[sr]So, can you still call her a highly civilized being, Saber?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠Nero
|
||
Nope! We certainly cannot communicate with this one![sr]They must be taught a severe lesson!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 14]
|
||
＠Mash
|
||
Enemy group has entered combat mode![sr]We have no choice but to fight them, Master!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|