528 lines
9.1 KiB
Plaintext
528 lines
9.1 KiB
Plaintext
＄94-00-11-01-1-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
[charaSet A 8001000 2 Mash]
|
||
[charaSet B 98003000 1 "Dr. Roman"]
|
||
[charaSet C 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet D 3013001 1 ???]
|
||
[charaSet E 98006200 1 ???]
|
||
|
||
|
||
|
||
[seLoop ad11]
|
||
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[scene 10720]
|
||
[fadein white 2]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[seStop ad11 3]
|
||
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
...Sen...pai?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
This... Looks like Fuyuki city...[sr]But I don't remember Rayshifting...
|
||
[k]
|
||
|
||
[seStop ad11 3]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
I'm having trouble remembering much of anything.[sr]I took some medicine and laid down...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
But now I'm in this form...[sr]I'm armed as a Demi-Servant.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou, fofooou!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[se ad51]
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
Fou!?[sr]When did you get into the carrying space in my shield?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou, kyaau?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
...I can't contact Chaldea's control room. So the doctor[sr]can't analyze our situation or bring us back.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
One possibility is... That this is a type of shared memory[sr]between the Servant and the Master... A type of dream.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？1：...Those flames are awfully hot for a dream.
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
Yes, Senpai. I can feel the heat[sr]as if it's real.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
This is the same Fuyuki city we traveled to with the[sr]director. But whether it's the same era, or if we're dreaming...
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：There's so much fire but I don't feel the heat.
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
...? You don't feel the heat?[sr]Maybe it's because I'm a Demi-Servant...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
I may be different than you.[sr]...[charaFace A 12]That makes me a little sad.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
＠???
|
||
[line 3]I see.[sr]So this is how you "perceive" this place.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
|
||
[wipeout rightToLeft 0.4 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[scene 10720]
|
||
[wipein leftToRight 0.4 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠???
|
||
I know your names already. [%1],[sr]and the girl is Mash Kyrielight.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠???
|
||
You are inside a dream, sharing a memory of an[sr]intense experience you both had.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠???
|
||
Perhaps I should say this is how the "system" works.[sr]Still, this is quite an interesting phenomenon.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
...Who are you?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Your magical energy... It does feel[sr]like a Servant's, but...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
...Something seems very different somehow...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
You're not one of the Servants we saw in Fuyuki...[sr]Not only that, but I don't think
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
we've ever met you before.[sr]I don't...think so, anyway. My memory's hazy...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？1：I don't remember you.
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠???
|
||
Hmm. Of course not.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠???
|
||
It's been 2,000 years since I've shown myself to anyone.[sr]We couldn't have met.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
...If you said you had seen me,[sr]then we'd have a bit of a problem.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
You're not an escapee from my realm, are you?[sr]You're not a ghost either, correct?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
...We're not ghost-type monsters, no.[sr]But, you said 2,000 years, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
That would be around the birth of Christ...[sr]Do you mean that's when you were alive?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠???
|
||
...Hmm.[sr]So drawing a clear line to explain my existence, huh?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？2： I've seen that spear...
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠???
|
||
Hmm, I feel a passionate gaze upon me.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
Oh, it's not me, but my spear you're looking at?[sr]It's good that you can assess weapons at your age.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
But this isn't what you are expecting. It's not a Divine[sr]Construct, forged by The Sea God, Manannan.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
Sadly, it's just a spear.[sr]A stick, made from the skeleton of a sea creature.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
...Or perhaps you were pretending to look at the spear,[sr]but were actually looking at me?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
Heheh. You've never met an Ulster woman, have you?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
Senpai, I know how you feel, but please restrain yourself for now.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
＠Mash
|
||
It's true that her proportions are...[sr]just about perfect, but...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||
＠Fou
|
||
Foou!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠???
|
||
Hmm. How should I put this?[sr]Thinking back, I haven't given many people my name.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
The warriors knew my name when they visited my home.[sr]The beasts and fallen gods challenged me out of fear.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
They all feared me because[sr]they knew who I was.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠???
|
||
It's been a long time since you[line 3]no, people like you[sr]have asked me what my name is without prejudice.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
And so I have no choice but to answer honestly.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
I am a being which exists outside the world.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
Something which was to exist forever,[sr]without getting old or dying.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
My name is Scáthach, the ruler of Dún Scáith, the Land[sr]of Shadows. Although it does make me a little uncomfortable announcing it like that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
!!!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠Fou
|
||
Kya[line 4]u!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
Scáthach! The god-killing superhuman who's said to[sr]practically be a divinity herself?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Is she amazing?
|
||
？2：I see. Scáthach, huh...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
Yes, Senpai! She's mentioned in the Celtic myths of the[sr]first century, particularly the Ulster Cycle!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
An invincible warrior, the ruler of a supernatural realm[sr]similar to the underworld. She even trained the great hero Cú Chulainn!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
And she's also a "great magus," one of the best ever...[sr]But she shouldn't "exist in the Throne of Heroes," so [charaFace A 6]why!?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Doesn't exist in the Throne of Heroes?
|
||
？2：You mean she can't be a Servant?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaSet D 3013001 1 Scáthach]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Oh, so the girl knew?[sr]You're correct, points for you. Hmm...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
You did talk a little too fast, three stars!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠Mash
|
||
Huh? Oh, right.[sr]Thank you very much.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
It's all right. In your case, it's more effective to speak[sr]quietly. Keep it all within you, and be like a silent burning flame.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠Scáthach
|
||
...Sorry, that's an old habit of mine.[sr]We don't have time for long chats.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
As Mash said, I was never meant to be here.[sr]Since I retired from the battlefields.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
I won't get into too much of[sr]why I've been summoned, but[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
I've shown myself for a good reason.[sr]To solve the problem occurring within this dream.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
Master of Chaldea and you, new Servant,[sr]calm yourselves and open your eyes.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
Witness what was brought forth by all the abnormality.[sr]Something is out of the ordinary here.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
＠???
|
||
AAAAAA...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠???
|
||
[fontSize large]AAAAAAAA!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
＠Mash
|
||
I saw them as soon as I sensed their magical energy![sr]Enemy approaching, Senpai!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：If they're attacking we have to fight them.
|
||
？2：Stay calm and be careful.
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
Right![sr]Beginning combat!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
Now this is worth traveling through the eras.[sr]An impressive response, and pleasantly high morale.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
Hmm... I had decided myself to an easy retirement,[sr]but seeing you has made me change my mind.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠Scáthach
|
||
Here we go...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
|
||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
Wah!? Scáthach!?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠Scáthach
|
||
Yes, I'll be playing too, Mash.[sr][%1]! Save me a seat!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
It's time for battle! First, fight. Fight before you think.[sr]Worrying comes after, as a privilege of the living.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Scáthach
|
||
So fight, fight, fight, and win![sr]That's the Celtic way!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Celts are crazy...
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
R-Right... It's like violence[sr]is a necessity for them...
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：YEAH!
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
Senpai!?
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|
||
|