508 lines
8.2 KiB
Plaintext
508 lines
8.2 KiB
Plaintext
|
||
＄94-00-37-01-1-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 8001001 1 Mash]
|
||
[charaSet B 98003003 1 "Dr. Roman"]
|
||
[charaSet C 7006000 1 "Sakata Kintoki"]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[se ad12]
|
||
|
||
[effect bit_talk_07]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[scene 27000]
|
||
|
||
[wt 6.5]
|
||
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
|
||
＠Mash
|
||
[line 2]Rayshift complete.[sr]We've arrived in Japan, Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
[se ad13]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[communicationChara 98003003 1 5 0 0]
|
||
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
[seLoop ad31]
|
||
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
And it seems you got there safely. Sorry if the ride was bumpy, [%1].
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
As if to be expected, I'm not getting a clear visual of you. This time it's even worse than normal.
|
||
[k]
|
||
|
||
[seStop ad31 0.3]
|
||
|
||
|
||
[communicationCharaClear]
|
||
[wait communicationChara]
|
||
|
||
[communicationCharaLoop 98003003 0 5 0 0]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
I'm guessing you can't pinpoint the cause?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Yeah. There are times when you travel so far back that we don't have enough data on that era...but that's not the case here.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
This observation impediment doesn't follow any pattern we've seen before. It's like someone is jamming our signal.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
However, the fact remains that I'm picking up very unusual responses from that era. It's bound to turn into a Singularity if we leave it alone.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
That's why I sent you two to check it out.[sr]For starters, what are your surroundings like?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Right. Well, it's safe here. I mean, we've never been to a place this idyllic. Especially, um...
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad112]
|
||
|
||
[backEffect bit_talk_sakura01]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
The cherry blossoms are lovely.[sr]Just beautiful.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[communicationCharaFace 0]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Cherry blossoms, huh? That's nice. I've seen them before, too. Although I didn't get to have a viewing party...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
...On top of that, there's a kind of sweet aroma...all around... Mm...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Yeah, I'd say it smells delicious.
|
||
？2：Wait, could this scent be...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Hmmm... An aroma you say... I wonder what it could be. We definitely need more information.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
My estimate is that you're in the Heian era right now. That said, the Heian era lasted for nearly 400 years.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Stand by while I try to pinpoint your exact coordinates. Please keep an eye on your surroundings.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Understood. Still...[sr]I can't get over how beautiful it is here.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I can't get over how beautiful you are, Mash.
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
[charaFace A 3]
|
||
R-Right... As you can see, my primary colors are purple and black... So I am no match for the beautiful pink of cherry blossoms.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：I wish we had some dumplings from the moon festivals.
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Hehe. Shhh, Senpai.[sr]Caesar will appear if you bring that up again.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
But... Ummm. Actually, this has been bothering me since we got here...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
There's a big pile of petals over there, but it's human-shaped.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaPut C 0,-100]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
It's as if someone fell asleep while viewing the cherry blossoms and was left behind for a full day...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
|
||
|
||
[backEffectStop bit_talk_sakura01]
|
||
|
||
[seStop ad112 0.3]
|
||
|
||
[communicationCharaClear]
|
||
[wait communicationChara]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFadein C 0.4 0,-300]
|
||
|
||
|
||
[effect bit_talk_sakura02]
|
||
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ad110]
|
||
|
||
|
||
[charaMove C 1 0.2]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Ah[line 4]chooo! Ahhh, what, morning already!? Daaammit!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[effectStop bit_talk_sakura02]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
K-Kintoki!?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Okay, if I just do this and voila... Huh?[sr]Hey, I'm picking up a Servant in your proximity.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Going by the powerful magical energy reading... No doubt about it, it's a musclehead Servant with a suffocating presence!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Yes, Doctor. Mr. Golden, Sakata Kintoki himself is right in front of us.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Oh, Kintoki is there.[sr]That would explain this strength level I'm seeing.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Wait, what's he doing there!?[sr]Did you two bring him along!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 3]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Oooh, my head hurts... I went overboard brawling with those bears...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Golden morning, mister.
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Oh! That's a nice greeting, Boss![sr]To be golden in the morning is very golden!
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：God morning, Kintoki.
|
||
|
||
[charaFace C 4]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
O-Oh, that's a strange mangling of the language.[sr]“God morning” sounds a little ominous.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
At any rate, it's good to start off with a greeting.[sr]It shows you have good manners.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
A fulfilling day begins with a nice greeting, a nice breakfast, and nice wood-chopping.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
My boss... Oh, I don't mean you.[sr]My former boss, or I guess more like my foster parent...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Boss Raikou, you know?[sr]She lived around here.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
She was usually lax, but very serious about table manners. Even bad sitting posture would earn a demonic glare.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Um, Kintoki. My apologies for interrupting, but would you tell us what you're doing here?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Oh, sorry. I slipped into reminiscing about the olden days. But the reason I'm here[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Whoa, wait. Don't get too close.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Huh?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 3]
|
||
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
(I'm the one just waking up here... And even though I'm the man they called the Beast of Ashigara...)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
(Dangerous... she's the true dangerous beast![sr]I mean, look at her outfit!)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Senpai, he won't look me in the eye.[sr]Does he hate me now?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I don't think that's it.
|
||
？2：Dangerous... beast!
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 3]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
No, it's not your fault, young lady.[sr]In fact, I would compliment you, if you were a man.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
H-Huh? Thank you... I think?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Oh, you even bow to me?![sr]Then I gotta man up... Here we go...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[se bac101]
|
||
|
||
[charaShake C 0.1 4 5 0.2]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaShakeStop C]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 14]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
K-Kintoki!? Oh no, Senpai, Kintoki is punching himself hard in the cheek!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 1]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
All right, that woke me up![sr]So, shall we get going, Boss!?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
I wouldn't call it a world crisis, but there's trouble in my neck of the woods.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Deep in the mountains, somebody called.[sr]I don't know who it is, but I'm goin' there.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
All the signs point to good things, so I'll push on ahead. My axe will carve a way through the mountains. Make way for this thunderclap!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Kintoki sure is in high spirits!
|
||
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Yes, I've never seen him so full of energy.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
That said... Where are we going?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？2：Um... Where are we going?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Huh? Where are we going? Why, that's obvious.[sr]It's[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
|
||
＠???
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
Gyaaaaooooo[line 5]!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Aaaah! A hostile response already![sr]Is it[line 2]a wild beast?
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaEffectStop B bit_talk_10]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
Your ambush is well-timed[line 3]! But I don't think I've seen you around these parts before!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
It seems to see us as food.[sr]It's charging!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
|
||
＠Sakata Kintoki
|
||
This is also a perfect way to start the day.[sr]A nice warm-up! Let's go wild, Master!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|