402 lines
7.6 KiB
Plaintext
402 lines
7.6 KiB
Plaintext
|
||
＄03-00-07-05-5-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[enableFullScreen]
|
||
[charaSet A 7006300 1 사카타 킨토키]
|
||
[charaSet C 1098202400 1 후지와라노 카오루코]
|
||
[charaSet I 6030000 1 단조]
|
||
|
||
[imageSet O back10001 1]
|
||
[charaScale O 1.05]
|
||
|
||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||
|
||
|
||
[scene 102000]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
|
||
＠
|
||
천람성배전쟁이 한창인, 쿄의 도성[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
요괴, 악령, 그리고 오니.[r]근래에는 대로에까지 모습을 보인다고 하지만,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
더욱 기이한 존재가 나타났었다.[r]그것은 나의 강철. 나의 술자.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
밤마다 정처 없이 걸어 다니며,[r]올려다보아야 할 만큼 우람한, 강철 괴물.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠
|
||
……강철 괴물은 두 번 다시 나타나지 않을 것이다.[r]그분은, 옅은 빛의 알갱이가 되어 사라졌다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
나의 왼손에서 문양도 사라졌다.[r]패배한 천람무사에게, 증표의 문장은 다시는 나타나지 않는다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
분명히 사람들은 수군거릴 것이다,[r]기쁨과 함께.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
붉은 눈동자의 강철 괴물이 사라진 것은,[r]틀림없이 용감한 무사나 검비위사의 활약 덕분일 것이라고.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
그렇지만 나는 안다.[r]그분은 요물이나 마물 따위가 아니며……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
사람을 잡아먹지도 않았고,[r]그저 나를 지켰던……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
………………
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠
|
||
[line 3]이상. 어느 일기에서 발췌.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[scene 102600]
|
||
[wt 3.0]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠후지와라노 카오루코
|
||
그러면 다녀오겠습니다!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠후지와라노 카오루코
|
||
오늘도 대궐에서 해야 할 업무가 있어서, 네.[r]저는, 이야기를 짓는 것 말고도 바쁜 몸이랍니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠후지와라노 카오루코
|
||
아, 저 혼자 가겠습니다.[r]시종은 따라옵니다만……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠후지와라노 카오루코
|
||
저희 가문의 우차에 붙인 부적은 특별하니까,[r]여러분의 호위는 필요 없습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠후지와라노 카오루코
|
||
저택은 앞으로도 계속 마음대로 이용해 주세요.[r]겐지 본가에 고자질은 하지 않겠습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠후지와라노 카오루코
|
||
그러면 또 뵙겠습니다.[r]아침 식사, 천천히 드세요!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
……그, 그래![wt 0.7][charaFace A 0][r]고마워!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
?1: 고마워, 카오루코 씨
|
||
|
||
＠후지와라노 카오루코
|
||
아니요.[r]다녀오겠습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
?2: 잘 다녀와
|
||
|
||
＠후지와라노 카오루코
|
||
……네. 다녀올게요.
|
||
[k]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
?1: 기운 있는 척했지
|
||
?2: 카오루코 씨, 사실은 아직도 슬퍼하고 있어……
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk I]
|
||
[charaFace I 4]
|
||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||
|
||
＠단조
|
||
[line 3]네. 필시.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
카오루코 님은 눈물을 감추고 계십니다.[r]눈 아래가 살짝 붉어진 것, 그 흔적으로 여겨집니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠단조
|
||
분명 어젯밤은, 거의 주무시지 못하고……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout I 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
……[r]……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
……아니. 카오루코 씨는 기운이 있어.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
카오루코 씨 본인이 그렇게 말하고 있으니,[r]그렇다 치면 되지 않겠어?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
나는 그렇게 생각해.[r]그…… 뭐랄까, 왠지 모르겠지만.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
기운 있는 척하는 것은, 때로는……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
기운을 되찾고 싶은 나 자신을 고무시키는,[r]말하자면 갑옷 같은 거야. 그렇게 생각해.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그렇다면, 카오루코 씨는 멋진 갑옷을 두른 셈이라구![r]그렇게 받아들여 주고 싶어!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
아니[line 3] 나는 그렇게 이해했어!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk I]
|
||
[charaFace I 1]
|
||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
＠단조
|
||
……예.[r]킨토키 님다운, 밝은 말씀입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout I 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
오……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
밖을 봐.[r]오늘은 날씨도 엄청 좋아.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.2]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[scene 106800 1.5]
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
자신의 꿈을…… 이상의 강철로 두른다, 라.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
멋있어. 멋있는걸.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
언젠가, 그렇게 딱 잘라 말해보고 싶지만.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
…………나는 못 하겠네.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
꿈이란 건 뭐지?[r]나는, 뭘 하고 싶지?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
안 돼, 안 돼, 빈 수레야.[r]덩치만 커졌을 뿐이고,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
중요한 알맹이는 텅 비어있어!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
산에 있었을 적에는 이러지 않았어.[r]모든 것이 간단했고, 마음에 안 들면 날려버렸지!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
웃고, 날뛰고, 밥 먹고, 자고.[r]그게 다였어.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
뭐가 잘못됐지?[r]뭐가 부족하지?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
라이코 사천왕의 한 축,[r]도성의 수호를 분부받고서 여러 세월……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
나는 당최 모르겠어!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
이래서는, 도저히[line 3][r]나는 천람무사에도 어울리지 않아.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
빈 수레야.[r]싸울 이유가, 어디에도 없어.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
나는 갖고 싶어.[r]옳은 것을 갖고 싶어.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
꿈. 그거라도 좋아, 나에게 줘.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
정의[line 3] 라고 했던가?[r][%1].
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그거라도 좋아.[r]나에게는 그런…… 심지가 부족한 거야.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
배비지 나리에게는 그것이 있었어.[r]참 부러워.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
몽상, 망상, 강철로 덮인 꿈!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
뭐가 뭔지 나는 잘 모르겠지만,[r]참으로 눈부시게 빛나서[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그래, 그게 말이지……[r]이 느낌은 그거야, 있잖아, 그거 말야. 그거.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
[#그 양반은 골든했어]!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그렇지 않아?[r][%1].
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
?1: ………………[&그래:나도, 그렇게 생각해]
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
응.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠사카타 킨토키
|
||
그렇지, 꽤나 골든했지.[r]강철 어르신.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_95 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|
||
|