546 lines
12 KiB
Plaintext
546 lines
12 KiB
Plaintext
＄94-00-04-03-1-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[scene 21103]
|
||
[charaSet A 8001000 1 瑪修]
|
||
[charaSet B 2009201 1 俄里翁]
|
||
[charaSet C 4006002 1 聖喬治]
|
||
[charaSet D 4019002 1 瑪爾大]
|
||
[charaSet E 6001001 1 小次郎]
|
||
[charaTalk off]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
[se ad37]
|
||
[fadein black 1]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[charaFadeout C 0.4]
|
||
[charaFadeout D 0.4]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[charaFadein E 0.1]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[charaFadeout E 0.4]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaTalk on]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠聖喬治
|
||
唔……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠瑪爾大
|
||
…………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[seStop ad37]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠聖喬治
|
||
……好安靜啊。[r]真是寧靜。你不這麼覺得嗎，聖女瑪爾大。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠瑪爾大
|
||
是啊。就連今晚的海浪也十分平靜。[r]……話說，聖喬治。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠聖喬治
|
||
怎麼？[r]啊啊，是想要攝影留念嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠聖喬治
|
||
很遺憾，我的專長是拍攝風景，[r]不太會拍攝人物。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠瑪爾大
|
||
誰要你拍照了。[r]我想說的……是關於那個……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠聖喬治
|
||
啊啊，原來是在說那個呀！[r]抱歉。確實差不多到時候了。那聖女瑪爾大先開始嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠瑪爾大
|
||
哎呀。居然讓我先開始，真不好意思。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠瑪爾大
|
||
但既然是聖喬治的提議，[r]我沒有拒絕的理由。
|
||
[k]
|
||
|
||
[wt 0.4]
|
||
＠瑪爾大
|
||
那容我失禮了……啊～。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠瑪爾大
|
||
啊啊……這香氣四溢的外皮和口感……！[r]真是超好吃[line 3]咳。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠瑪爾大
|
||
看得出來這下了不少功夫啊。[r]東洋的智慧果然不可小覷。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠聖喬治
|
||
那我也不客氣了[line 3]唔嗯。[r]這、燙燙、好燙，雖然燙，但好甜呀！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠聖喬治
|
||
看起來簡單卻不覺得膩，[r]光滑的表面卻飽含深邃的滋味。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠聖喬治
|
||
簡單而有內涵。[r]這種感動該如何形容才好……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠小次郎
|
||
這種時候只要說一聲「讚」就行哦，兩位。[r]那容在下也取一個品嘗吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠小次郎
|
||
唔嗯，唔嗯……一口之量方便易食，[r]卻又不會令人感到不足。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠小次郎
|
||
這糰子無疑出自名家之手，[r]在下佐佐木深感佩服。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠小次郎
|
||
哎呀。[r]無論哪個時代都是能人輩出啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠瑪爾大
|
||
…………
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠小次郎
|
||
請問何事？瑪爾大閣下。[r]難道在下的嘴角沾了什麼嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
＠瑪爾大
|
||
不，沒什麼。只不過有點在意[r]這猶如蜂蜜般的黑色佐料到底是什麼。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠瑪爾大
|
||
才不是想要吃。[r]再說了，我還不信任你。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪爾大
|
||
你從好幾天前就一直跟著我們。[r]是時候說清楚你的目的了吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠小次郎
|
||
打從一開始在下就已說明了自己的目的。[r]在下不過是想和瑪爾大閣下一較高下，僅此而已。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠瑪爾大
|
||
所以我不是已經拒絕了那個請求了嘛。[r]我的主張是戰鬥只會帶來空虛。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪爾大
|
||
所以為什麼我自己還非要參與到戰鬥之中呢。[r]這不符合我的性格。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠小次郎
|
||
哎～？[r]此話當真？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠瑪爾大
|
||
是真的！ 幹嘛發出那種不愉快的聲音！[r]你這傢伙，是在耍我嗎！？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪爾大
|
||
什麼在下啊，什麼僅此而已啊！[r]你是故意的吧！？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠小次郎
|
||
哈哈哈，被看穿了嗎？[r]當需要維持一定威嚴的時候，我會用這樣的措辭。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠小次郎
|
||
如你所見，在下乃流浪之身，[r]所以我會區分真正的自己與身為武術家該有的言行。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠小次郎
|
||
可並非只有我一個人會這樣做。[r]瑪爾大閣下不也隱藏著嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠小次郎
|
||
藏著那巨大的貓。是叫塔拉斯克吧。[r]那隻毫無疑問的壞「龍」貓。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠瑪爾大
|
||
啊！？你、你看上的是我的塔拉斯克嗎！？[r]不是我本人嗎！？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪爾大
|
||
雖然我不知道你究竟斬殺了多少頭那種雜兵雙足飛龍，[r]但你那把細劍能做什麼啊！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪爾大
|
||
你可不要小看塔拉斯克的鐵甲哦。[r]那可是連我的鐵拳都能承受得了哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠小次郎
|
||
哦～鐵拳。這也令人十分感興趣。[r]原來瑪爾大殿下擅長的並不是杖嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠瑪爾大
|
||
！[r]討、討厭啦，噢呵呵呵。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪爾大
|
||
你聽錯了吧？[r]身為聖女的我怎麼可能揮舞拳頭呢？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠聖喬治
|
||
哈哈哈。這麼說來，聖女瑪爾大在獲「他」賜杖之前，[r]確實沒聽說拿過什麼特別的武器呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠聖喬治
|
||
原來如此。在被正式稱作聖女前，[r]您是徒手降服惡龍的武鬥派啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠聖喬治
|
||
我也開始感興趣了。同為降服龍的同伴，[r]請務必讓我把您那英勇的身姿收入照相機的鏡頭中。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠瑪爾大
|
||
根本沒什麼鬼英勇身姿啦。而且我早就金盆洗手，[r]不空手幹架了，不對，是壓根沒空手打過架！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪爾大
|
||
話說聖喬治，[r]你剛才不是說自己只拍風景嗎！？
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wipeout leftToRight 0.5 2]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[scene 21102]
|
||
[wipein leftToRight 0.5 2]
|
||
[wait wipe]
|
||
＠瑪修
|
||
……又是從者三人組啊……[r]或者該說屠龍三人眾比較正確的……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
還好齊格飛先生不在。[r]……那我們該準備突擊了，御主！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[se ad59]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wipeout leftToRight 0.5 2]
|
||
[wait wipe]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]
|
||
[wt 1]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[scene 21103]
|
||
[wipein leftToRight 0.5 2]
|
||
[wait wipe]
|
||
[seStop ad59]
|
||
[charaFace A 2]
|
||
＠瑪修
|
||
全都不許動，不准繼續烤糰子吃了！[r]乖乖束手就縛吧！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
＠瑪爾大
|
||
啊？ 束縛啥？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
＠小次郎
|
||
她的意思是讓我們乖乖束手就擒啦，瑪爾大閣下。[r]指的是用麻繩綁住犯人的身體，並帶走的意思。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠瑪爾大
|
||
啊，麻繩……只綁手不就好了嗎……[r]居然說什麼捆綁身體這種驚世駭俗的話……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠聖喬治
|
||
犯人……是指罪犯吧。[r]我不記得我們做過什麼壞事啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠瑪修
|
||
……那個……喬治老師，非常遺憾。[r]那些糰子是迦勒底失竊的贓物。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
所以，在吃下第一口的時候，就等同於有罪了。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪修
|
||
不過只要你們願意乖乖交還回來，[r]我們會既往不咎……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠聖喬治
|
||
……原來如此……[r]雖然並不知情，但我們竟然幹出了這等事……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠聖喬治
|
||
我們為了這些食物付出了些代價，[r]但沒想到這居然是贓物……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠聖喬治
|
||
素未謀面的小姐。[r]我並不認為你們說了謊。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠聖喬治
|
||
我會將擺滿於這墊子上的食物歸還你們，[r]這已經是我們所能做的最大程度的贖罪了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠瑪修
|
||
啊……嗯，好。[r]感謝你們能這樣配合，但是……
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：居然……不用戰鬥……？
|
||
|
||
？2：沒想到這幫人竟然這麼通情達理！
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 1]
|
||
＠瑪爾大
|
||
這不是理所當然的嘛。[r]我們可是公認的聖人啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪爾大
|
||
有過錯就必須承認，錯誤就該被好好糾正。[r]雖然我還想再吃一點，但這另當別論。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪爾大
|
||
而且出錢的是聖喬治嘛。[r]對我來說根本不痛不癢，所以無所謂啦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠聖喬治
|
||
正是如此，來，請收下吧。[r]然後快回到那個叫做迦勒底的地方吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 1]
|
||
＠小次郎
|
||
在下也只不過是碰巧來此的蹭飯之人，並沒有異議。[r]所以並不會發生什麼爭鬥啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠瑪修
|
||
各位……[r]前輩，我們回去吧。任務完成！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠俄里翁
|
||
唔，請稍等一下哦～
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠俄里翁
|
||
你們想說什麼感動的對白都無妨，但那位武士先生，[r]你把稀有糰子藏懷裡了吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
＠小次郎
|
||
唔，武士先生是指在下嗎？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠俄里翁
|
||
那位聖女小姐也在背後藏了一些吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 3]
|
||
＠瑪爾大
|
||
你、你說什麼呢？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
＠聖喬治
|
||
兩位怎麼還不願意就此罷手啊……[r]儘管我想以同行者的身分向各位謝罪……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠聖喬治
|
||
但我實在沒臉開口請各位放過他們。[r]我會留在這裡，請將這兩名罪人帶走吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠俄里翁
|
||
嗯。至於那位鬍子叔叔嘛，[r]也在照相機收納盒裡藏了很多糰子。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[charaFace C 3]
|
||
＠聖喬治
|
||
汝等皆為邪龍！？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠瑪修
|
||
喬治老師……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠聖喬治
|
||
啊……！？ 嗚……目光多麼敏銳的女士……[r]看來非戰不可了啊……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠瑪爾大
|
||
確實。突然就跑來誣賴我們是小偷，[r]而且我還想吃糰子。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠瑪爾大
|
||
現在就暫且將聖女的誓言沉入海中吧。[r]雖然那是比塔拉斯克還要沉重的誓言。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠瑪修
|
||
看來塔拉斯克先生還是挺輕的呢。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠瑪爾大
|
||
小次郎，你也來幫忙啊。[r]迄今為止你可蹭了不少白飯吃啊。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
[charaFace E 2]
|
||
＠小次郎
|
||
唔。儘管我完全是被連累的，但沒辦法。[r]就讓汝等好好見識一下曾在此地一展雄風，在下的祕劍吧！
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：迎戰，瑪修……！
|
||
|
||
？2：所以說聖人什麼的……！
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 14]
|
||
＠瑪修
|
||
沒錯，都是一群完全聽不懂人話的傢伙！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|