744 lines
11 KiB
Plaintext
744 lines
11 KiB
Plaintext
|
||
＄94-07-37-04-1-1
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[enableFullScreen]
|
||
|
||
[charaSet A 1098243400 1 Gareth]
|
||
[charaSet B 1098243400 1 "Gareth Silhouette"]
|
||
[charaFilter B silhouette F8F8FFFF]
|
||
[charaSet C 1098246700 1 Aned]
|
||
[charaSet D 7043001 1 Ibuki-Douji]
|
||
[charaSet F 7043001 1 Ibuki-Douji_Effects]
|
||
[charaSet G 1098155200 1 Gawain]
|
||
[charaSet H 1098155000 1 Lancelot]
|
||
|
||
[charaSet I 7043001 1 Ibuki-Douji_Silhouette]
|
||
[charaFilter I silhouette EDEDED80]
|
||
|
||
[sceneSet K 159800 1]
|
||
[charaScale K 1.3]
|
||
[sceneSet L 159800 1]
|
||
[charaScale L 1.3]
|
||
|
||
[charaSet O 98115000 1 Effect]
|
||
[charaSet P 98115000 1 Effect]
|
||
|
||
[imageSet Q back10001 1 1]
|
||
[charaScale Q 1.05]
|
||
|
||
[imageSet R back10000 1 1]
|
||
[charaScale R 1.01]
|
||
[imageSet S back10000 1 1]
|
||
[charaScale S 1.01]
|
||
|
||
[scene 159800]
|
||
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth A 6]
|
||
[charaDepth L 5]
|
||
[charaDepth O 4]
|
||
[charaDepth I 3]
|
||
[charaDepth D 2]
|
||
[charaDepth K 1]
|
||
|
||
[charaScale A 1.4]
|
||
[charaScale D 1.3]
|
||
[charaScale I 1.3]
|
||
[charaScale F 1.3]
|
||
[charaScale O 1.3]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
|
||
[effect bit_talk_quick_slash_bl]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[se ad1032]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[se ad1031]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[se ad471]
|
||
[effect bit_talk_14]
|
||
[shake 0.05 2 2 0.5]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
|
||
[charaFadein K 0.6 0,-320]
|
||
[charaMove K 190,-320 0.6]
|
||
[wt 0.6]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.2 -200,0]
|
||
[charaPut O -200,100]
|
||
[charaEffect O bit_talk_quickmove]
|
||
[se ad73]
|
||
[charaMoveReturn D -200,-10 0.3]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
|
||
[charaFadein L 0.6 0,-320]
|
||
[charaMove L -190,-320 0.6]
|
||
[wt 0.6]
|
||
|
||
[charaPut O 2000,2000]
|
||
[charaFadeout K 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 5]
|
||
[charaFadein A 0.1 200,30]
|
||
|
||
[se ad543]
|
||
[seVolume ad543 0 0.5]
|
||
[se ad671]
|
||
[seStop ad671 0.5]
|
||
[seStop ad543 0.5]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.0]
|
||
|
||
[charaMoveScale A 1.3 0.4]
|
||
[charaMove A 200,0 0.4]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
Wow! You really are strong!
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_92 0.5]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
(Huff, huff...) Huh? That's weird.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
Now that I've worked up a sweat, I feel[sr]strangely...better.[wt 1.0][charaFace A 10] Did your spell do that, too?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.4]
|
||
[charaFadeout L 0.4]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk off]
|
||
[charaFace D 3]
|
||
[charaFadein D 0.1 -30,15]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
|
||
|
||
[se ad476]
|
||
[charaFace I 0]
|
||
[charaFadein I 0.7 -30,15]
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
[charaMove D 0,0 2.5]
|
||
[charaMoveScale D 1.0 2.5]
|
||
[charaMove I 0,0 2.5]
|
||
[charaMoveScale I 1.0 2.5]
|
||
[charaFadeout D 0.3]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[fadeout white 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaFadeout I 0.1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaScale D 1.0]
|
||
[charaScale I 1.0]
|
||
|
||
[seStop ad476 1.0]
|
||
|
||
[charaFace I 0]
|
||
[charaFadein I 0.7 0,0]
|
||
[charaFadeout I 0.7]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
[charaFadein D 0.1 0,0]
|
||
|
||
[fadein white 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk depthOn]
|
||
[charaTalk on]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
No way!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaScale A 1.0]
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
Really?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 9]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
Fufufu. Looks like I read you right!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
You're a Heroic Spirit. A figure from the past. Your life may be over, but your soul still shines bright.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
And I think that soul's true essence...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
...is a bright, happy, heroic young girl!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
In fact, I bet it's even brighter than the sun!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
Th-that bright!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
[cueSe SE_21 21_ade557]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[cueSe SE_21 21_ade557]
|
||
|
||
＠Aned
|
||
Woof woof! (Special Translation: I know just what you mean.)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 3]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
Your little mistake wasn't a big deal at all.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
You know what Master told me a while ago?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
[&He:She] said a lot of kids...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
[charaMoveReturn D 0,10 0.3]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
...call their lady teachers “Mom” and “Mommy” by mistake!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
R-really!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
Really! And that's pretty much what you did!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
So don't worry! Everyone's done stuff like that!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 16]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
B-but...it's so embarrassing. Just thinking about it makes me want to hide in a hole somewhere!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
It's okay to feel that way!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
It proves your soul still has the glow of youth!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 3]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
So hold your head high. Your soul, your pride, will never be so much as scratched!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
Your name, and the way you live your life, shine so brightly, even people from other worlds can't help but notice.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 6]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
...[sr]...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 10]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
I'm shining bright...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 3]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
[charaMoveReturn D 0,10 0.3]
|
||
[cueSe SE_22 22_ade800]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
That's right! Woo![wt 0.3][charaMoveReturn D 0,10 0.3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
I'm shining bright!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
[cueSe SE_21 21_ade556]
|
||
[charaMoveReturn C 0,10 0.3]
|
||
|
||
＠Aned
|
||
Bow!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
[charaMoveReturn D 0,10 0.3]
|
||
[cueSe SE_22 22_ade800]
|
||
[cueSeStop 22_ade800 0.5]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
You got it!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
Yeah... Yeah!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
Now I really DO feel better!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
Thank you so much for taking all this time to cheer me up, Ibuki-Douji!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
Oh no. Thank YOU.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk off]
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth B 2]
|
||
[charaDepth A 1]
|
||
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[se ad39]
|
||
[charaFadein B 1.0 1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk on]
|
||
[charaTalk depthOn]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 2]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
Whoa. Your Spirit Origin, it's...changing!?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_92 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk off]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[cueSe Servants_105400 m50210]
|
||
[cueSe Servants_9942930 m84807]
|
||
[wt 0.6]
|
||
|
||
|
||
[se ad574]
|
||
[fadeout white 0.8]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[charaSet A 1054002 1 Gareth]
|
||
[charaSet B 1054002 1 "Gareth Silhouette"]
|
||
[charaFilter B silhouette F8F8FFFF]
|
||
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth Q 4]
|
||
[charaDepth O 3]
|
||
[charaDepth A 2]
|
||
[charaDepth B 1]
|
||
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[fadein white 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
[se ad813]
|
||
[cueSe Servants_203800 bac1413]
|
||
[charaPut O -290,-70]
|
||
[charaEffect O bit_talk_lightning_02r]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaEffectStop O bit_talk_lightning_02r]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaFace A 10]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
Huh?[bgm BGM_EVENT_112 0.1] I think...my mystic sword reacted to my[sr]change of heart?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaPut O 2000,2000]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk on]
|
||
[charaTalk depthOn]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
Fufu, well look at you. You were awesome before...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
[charaMoveReturn D 0,10 0.3]
|
||
[cueSe SE_22 22_ade800]
|
||
[cueSeStop 22_ade800 0.5]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
...and now, you're even more awesome! Yay!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rectangleStripLeftToRight 0.7 1.0]
|
||
[bgm BGM_EVENT_112 0.7 0.4]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk off]
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth H 2]
|
||
[charaDepth G 1]
|
||
|
||
|
||
[overlayFadein R 0.1 0,-738]
|
||
[overlayFadein S 0.1 0,738]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.7 1.0]
|
||
[bgm BGM_EVENT_112 0.7 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadeinFSR G 0.4 256,-50]
|
||
[charaFace H 1]
|
||
[charaFadeinFSL H 0.4 -256,-50]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaTalk on]
|
||
|
||
＠Gawain
|
||
A Spirit Origin Ascension, huh.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
|
||
＠Gawain
|
||
It seems that beautiful Eastern goddess has done some fine work here today.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Lancelot
|
||
Indeed. When I suggested she go help Gareth after she said she wanted to cheer somebody on...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Lancelot
|
||
...I never thought it would turn out this well!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.7 1.0]
|
||
[bgm BGM_EVENT_112 0.7 0.4]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk depthOn]
|
||
|
||
[charaMove R 0,-810 0.1]
|
||
[charaMove S 0,810 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[wipein rectangleStripLeftToRight 0.7 1.0]
|
||
[bgm BGM_EVENT_112 0.7 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
Thank you again, Ibuki-Douji. I'm going to go apologize to her properly.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
I don't think you did anything to apologize for...[sr][wt 1.0][charaFace D 9]But, okay.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 0]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
If that's what you want to do, then do it. Even if she doesn't forgive you, I definitely will.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
|
||
[charaMoveReturn D 0,10 0.3]
|
||
[cueSe SE_22 22_ade800]
|
||
[cueSeStop 22_ade800 0.5]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
No, I won't just forgive you. I'll congratulate you!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠Gareth
|
||
Thank you!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.3]
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
[charaMove R 0,-738 1.0]
|
||
[charaMove S 0,738 1.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk off]
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth F 2]
|
||
[charaDepth K 1]
|
||
|
||
|
||
[charaFadein K 1.0 -100,-250]
|
||
[charaMove K 50,-250 40.0]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
[charaFadein F 1.0 -200,-70]
|
||
[charaMove F -50,-70 40.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
＠
|
||
[lr]I only changed into this Spirit Origin on a whim at first...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
...but I think I'm going to keep cheering these children on for a while.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
I want to see them shine bright a little while longer.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
|
||
＠Ibuki-Douji
|
||
Be careful! It can get real slippery around the pool!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠
|
||
[lr]That's right... Every soul in this world shines brightly.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
And since I seem to have messed up pretty big...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
...I want to at least keep cheering them on for as long as I'm in this Spirit Origin.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 9]
|
||
|
||
＠
|
||
Because I don't want these bright, shining souls to lose heart.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
＠
|
||
No matter how dark or difficult the path they've chosen may be...
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_112 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|
||
|