533 lines
9.8 KiB
Plaintext
533 lines
9.8 KiB
Plaintext
|
||
|
||
＄94-01-94-02-1-1
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
|
||
[scene 40600]
|
||
|
||
[charaSet A 25002000 1 阿榮]
|
||
[charaSet B 1030001 1 鈴鹿御前]
|
||
[charaSet C 3028000 1 隱居大人]
|
||
[charaSet D 5028001 1 伊莉助]
|
||
[charaSet E 2027000 1 格克洛]
|
||
[charaSet F 25002001 1 阿榮第二]
|
||
|
||
[charaDepth C 10]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 8]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
＠F：阿榮
|
||
……渾身不舒服……[r]站都站不住了……
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
[charaFace F 8]
|
||
[charaMove F 0,-50 0.5]
|
||
[wt 0.2]
|
||
[charaFadeout F 0.4]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[se ad144]
|
||
[seVolume ad144 0 0.3]
|
||
[seStop ad144 0.4]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.5]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaFadein E 0.1 -320,0]
|
||
[charaFace D 5]
|
||
[charaFadein D 0.1 320,0]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠隱居大人
|
||
[line 3]到此為止！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊莉助
|
||
……！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠格克洛
|
||
…………看來魔力釋放已經平息了。[r]雖說總算是遏制住了……
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：鈴鹿御前！ 照顧阿榮！
|
||
？！
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth F 2]
|
||
[charaDepth B 1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace F 8]
|
||
[charaFadein F 0.1 -220,0]
|
||
[charaFace B 13]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
＠鈴鹿御前
|
||
遵命！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠F：阿榮
|
||
剛才那是……什麼……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠F：阿榮
|
||
剛才釋放出的非比尋常的力量……[r]我就好像……成了爹爹一樣……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 14]
|
||
＠鈴鹿御前
|
||
冷靜一點！[r]對了，還要把凌亂的衣服整理一下[line 3]
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠伊莉助
|
||
那……那個……如果您不介意的話，我來幫忙！
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 7]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠鈴鹿御前
|
||
……嗯，非常感謝。
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[wipeout rollRight 0.7 2]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[scene 10000]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[wipein rollRight 0.1 2]
|
||
[wait wipe]
|
||
[fadeout black 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[se ad458]
|
||
[seStop ad458 1.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[se ad478]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
|
||
[scene 40600]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
？1：……沒事吧？ 阿榮。
|
||
？！
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠阿榮
|
||
……嗯。已經徹底沒事了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 15]
|
||
＠阿榮
|
||
那幅美人畫啊……[r]是我……和爹爹一起畫的。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿榮
|
||
那或許是我第一次[r]負責主要人物那時的作品吧。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠阿榮
|
||
我畫美人，而背景的[#百日紅:紫薇]等植物[r]則是由爹爹畫的。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿榮
|
||
從那之後，我有不少畫[r]都是以爹爹的名義畫的……
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[charaDepth C 8]
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠隱居大人
|
||
……喵來如此。[r]我感到的違和感就是這個喵。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 4]
|
||
＠伊莉助
|
||
那……那麼……畫的一部分是假……[r]呃，是……贗品嗎？
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠鈴鹿御前
|
||
…………這種說法不正確。[r]浮世繪幾乎全是合作完成的吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠鈴鹿御前
|
||
首先是畫原稿的「畫師」？[r]然後是照原稿忠實雕刻版本的「雕師」，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠鈴鹿御前
|
||
再是分成幾種顏色一層層精密刷印的「刷師」，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠鈴鹿御前
|
||
制定計畫並進行管理，充分炒熱話題性，[r]並將作品送到客人手裡的「出版商」的宣傳，
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 13]
|
||
＠鈴鹿御前
|
||
全部綜合在一起，才能稱作一個團隊！[r]和西洋畫的創作基礎就不一樣啊？
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
＠格克洛
|
||
[line 3]唔，是這樣啊。[r]那麼「葛飾北齋」的雅號，
|
||
[k]
|
||
|
||
＠格克洛
|
||
不僅是畫師個人的名字，[r]也可以說是一個品牌名吧？
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠阿榮
|
||
……你還蠻熟悉的呢，鈴鹿。[r]我甚至覺得你很神聖……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
＠阿榮
|
||
但是……啊啊，說得沒錯。
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠隱居大人
|
||
…………喵來如此。我完全明白了。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠隱居大人
|
||
既然喵此，那我的要求只有一個！[r]葛飾應為醬，為這幅畫署個名吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
＠隱居大人
|
||
咏鳥庵……不，不對喵，[r]咏里庵……不，這也不對喵。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
＠隱居大人
|
||
唔……對了！ 在這幅畫上[r]追加寫上你帥氣的雅號吧？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠隱居大人
|
||
我應該有這種權利！
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠阿榮
|
||
這……這個……區區我的名字……
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？1：既然是顧客的願望，不也蠻好的嘛？
|
||
？2：（那隻章魚似乎表示同意地點了點頭……）
|
||
？！
|
||
|
||
＠阿榮
|
||
但……但是啊……
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠鈴鹿御前
|
||
幫她寫一筆吧，阿榮？
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 3]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠阿榮
|
||
別這樣……說真的……[r]我……我會不好意思的……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠阿榮
|
||
我知道了啦。[r]這也是為了對我剛才的失禮之舉表示歉意。
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||
[charaFace C 2]
|
||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||
＠隱居大人
|
||
好嘞，阿格，拿墨！[r]把墨與面相筆拿來！
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
＠格克洛
|
||
知道啦知道啦。
|
||
[k]
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
|
||
？1：話說販賣這幅浮世繪的可疑畫商是誰啊？
|
||
？！
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠伊莉助
|
||
那個……是兩人一組的畫商……[r]雖說他們沒有報上自己的姓名……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊莉助
|
||
但我偷偷調查了一下，根據兩人攜帶的物品，[r]查到他們分別是「正榮堂」與「喜鶴堂」的人。
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
[charaDepth A 2]
|
||
[charaDepth B 1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein A 0.1 -220,0]
|
||
[charaFace B 17]
|
||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||
＠鈴鹿御前
|
||
「正榮堂」與「喜鶴堂」……？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿榮
|
||
這是怎麼回事。[r]這兩家都是販賣「歌川派」作品的出版商。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
＠阿榮
|
||
但是奇怪了。[r]他們應該沒有賣我們的畫才對……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿榮
|
||
而且這幅畫啊……在我的請求下，[r]印刷數量應該極端稀少才對。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿榮
|
||
因為畫的時候用力過猛，細節部分畫得太多，[r]以至於雕刻的版本很容易報廢。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿榮
|
||
算是年輕氣盛時期的失敗作。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿榮
|
||
由於是拙作，所以你給我看的時候嚇了我一跳……[r]剛才才會那麼手足無措。
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
＠伊莉助
|
||
哎……是因為這個原因吧……[r]價格居然要金五兩呢……
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 5]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠阿榮
|
||
五兩？ 這太離譜了……[r]這已經是市場價的十倍，不對，是超過百倍了。
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 6]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠隱居大人
|
||
……………………喵麼？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 6]
|
||
＠伊莉助
|
||
你看～隱居大人，所以我不是說了嘛。[r]這一定有問題！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 5]
|
||
＠伊莉助
|
||
江戶這地方的物價本來就很高！
|
||
[k]
|
||
|
||
＠伊莉助
|
||
看來隱居大人這段時間[r]只能吃蕎麥加醬汁了哦？
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
＠隱居大人
|
||
喂，你，求放過喵！[r]我好想吃放滿叉燒的蒙古湯麵啊！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 6]
|
||
＠隱居大人
|
||
錢……錢……果然是錢……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠隱居大人
|
||
阿……阿助……阿格……[r]這也算是某種緣分……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠隱居大人
|
||
你們倆要不要去北齋先生的畫室[r]當繪畫的模特兒呢……？
|
||
[k]
|
||
|
||
＠隱居大人
|
||
就那種皮膚露出度較高的……春畫風格的……[r]只要能簽下版權費，錢就能滾滾而來……唔嘿嘿。
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 4]
|
||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||
[charaFace D 6]
|
||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||
＠格克洛
|
||
這種業務不在旅行陪同的契約內。[r]我是不會做的。也沒興趣。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 3]
|
||
＠格克洛
|
||
啊。但是，伊莉助或許想做……？[r]感覺被大章魚纏住的樣子……非常適合你哦？
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 7]
|
||
＠伊莉助
|
||
你是什麼意思啊！[r]我才不會做啦！！ 怎麼可能做嘛！
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 9]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠阿榮
|
||
啊哈哈。[r]沒錯沒錯，我勸你們別這麼做。
|
||
[k]
|
||
|
||
＠阿榮
|
||
現在和以前不一樣了，[r]這年頭對豔書春畫的審查非常嚴格哦。
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠阿榮
|
||
偷偷摸摸地搞姑且不論，[r]如果不改名號大張旗鼓地做生意，可就有大問題了。
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 4]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
＠隱居大人
|
||
咕唔唔……[r]人生歡樂無限，豹人灰頭土臉……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 2]
|
||
＠隱居大人
|
||
但托你的福，我了解了不少關於江戶浮世繪的知識！[r]謝啦，多才多藝的帥氣女孩！
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace C 1]
|
||
＠隱居大人
|
||
各位，借此機會一定要去兩國的博物館參觀哦！[r]和豹門老師說好了喵！
|
||
[k]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 15]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠鈴鹿御前
|
||
最後的言行居然還蠻有老師樣子的！？
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|