412 lines
8.9 KiB
Plaintext
412 lines
8.9 KiB
Plaintext
＄94-00-05-00-1-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[scene 10400]
|
||
[charaSet A 98001000 1 Mash]
|
||
[charaSet B 98003000 2 "Dr. Roman"]
|
||
[charaSet C 98002000 1 Fou]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[fadein black 2]
|
||
[wait fade]
|
||
＠Mash
|
||
Good morning, Senpai. I know you just woke up, but an[sr]invitation has arrived for you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.5]
|
||
[se ad8]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout leftToRight 1 3]
|
||
[wait wipe]
|
||
[scene 10310]
|
||
[wipein rightToLeft 0.5 3]
|
||
[wait wipe]
|
||
[messageOff]
|
||
[wipeout leftToRight 0.5 3]
|
||
[wait wipe]
|
||
[scene 10204]
|
||
[wipein rightToLeft 1 3]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
[wt 0.3]
|
||
＠Mash
|
||
Here you go. The envelope is traditional looking,[sr]and extremely formal.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
There's no return address on it but clearly this is Senpai's name on the envelope.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
From the heading, it appears to be an invitation to a Halloween party.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Halloween! Is it already that time?
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠Mash
|
||
Yes. It is, indeed, that russet-colored season now.[sr]In Japan, it's the time for viewing autumn foliage.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：What's Halloween?
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
You're not familiar with it?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
It was originally a year's end celebration in Celtic culture,[sr]but it changed over time to become All Hallow's Eve...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
It's now a celebration put on the night before people offer up prayers to saints.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Though, I haven't actually experienced a Halloween celebration...
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
The bigger problem is the invitation itself, Senpai.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
I happened to overhear your conversation.[sr]A Halloween celebration, you say?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Sounds fun! I love festive events like that! Back when the Director was with us, she would never approve such things...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：...That's [&kinda:a little] inappropriate, Doctor.
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Oh... I guess it was. Sorry, that was my bad.[sr]I'll be more careful from now on.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
The Doctor didn't mean any harm, Senpai.[sr]Words just never go through his brain, as usual.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
I feel absolutely ashamed... The greatest flaw of a science otaku is the utter lack of delicacy.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
I really need to spend more time paying my respects to the late Director. This time I will put more time and emotion into it...
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：The Director is still alive.
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Huh?! She's alive?![sr]Ah, I see. You mean she lives in our heart.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
After all, I feel the same way.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
I never fail to clean the Director's Office, and I make daily offerings with her favorite dried fruit.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
You know what, I think that tonight, I'll put up some[sr]pumpkin decorations in the Director's Office.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Although, Olga Marie never admits when she likes something. She'll probably say something like,[sr]“What are these useless things?!”
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
...Okay, I need to stop. It's a celebration, and here I am dampening the mood with my talk.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Ahem! All right, let's turn this mood around[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
But really, [%1]![sr]You're a smooth one, scoring an invitation like that!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Who could it be from?[sr]I certainly don't recall sending you that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
I didn't send it either, Doctor.[sr]But if neither you nor I sent it, that means...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Undoubtedly, this is some kind of mischief. After all, letters from the outside world can't be delivered here.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
In any case, Senpai, let's read the invitation.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Please rest assured that it is free of razor blades[sr]or any other dangerous items.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 1]
|
||
＠Letter
|
||
[e5bc7c]Dear [%1][-][e5bc7c], [-][sr][e5bc7c]I am writing to inform you of a splendid Halloween party that is to take place.[-]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Letter
|
||
[e5bc7c]My little Castle Csejte is now completely remodeled![-]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Letter
|
||
[e5bc7c]You'll be swallowed up in classic and dragonic decor☆[-]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Letter
|
||
[e5bc7c]I hereby humbly invite you to a dream-like night of elegance and wonder.[-]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Letter
|
||
[e5bc7c]At the party, you will find splendid pumpkin cuisine from the four corners of the world,[-]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Letter
|
||
[e5bc7c]as well as a splendid serenade from an adorable idol,[-][sr][e5bc7c]a sweet serenade from a young girl that will set your heart on fire,[-]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Letter
|
||
[e5bc7c]and a serenade that's sung by an unparalleled diva.[-][sr][e5bc7c]It all awaits you.[-]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Letter
|
||
[e5bc7c]Indeed, it shall be a grand ball that could set any soul alight. It will surely sink its teeth into your heart and savor it as well.[-]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Letter
|
||
[e5bc7c]Both your mind and body will have a deluxing experience! Won't you come and bask in the spectacular sensation of being mired in a nightmare?[-]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Letter
|
||
[e5bc7c]The theme is, “Sweet Blood Märchen Torture.”[-][sr][e5bc7c]I eagerly await your attendance.[-]
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Letter
|
||
[e5bc7c][line 3]Be sure to come, okay?[-]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadein black 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[wt 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
That is horrible!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
The fact that she emphasizes singing three times[sr]seems unbearably sinister to me.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
...Senpai, what shall we do?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1： This “deluxing” is supposed to be “relaxing,” isn't it?
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
You're right. I wonder if she wrote it out of[sr]excitement or if she didn't know what she was saying.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：So this “torture” bit is...
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
She really means “torture.” To translate it accurately, it would be “Sweet, blood-covered, fairy tale-like, and torturous.”
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
There's no signature on the invitation, but... Based on[sr]the content of the note, I have a good idea who sent it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
A Servant who loves to sing... Loves to daydream...[sr]And also enjoys blood and torture. It could only be...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Elisabeth...
|
||
|
||
？2：Bátho...
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFace A 7]
|
||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
No, you must not utter another syllable. To speak her name is to summon her, [%1]!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Just as speaking the truth isn't always the best idea,[sr]spotting a disaster before it happens doesn't necessarily mean you can prevent it.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
So[line 3]precisely what are you trying to say, Doctor?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Well... If you can't avoid a dangerous situation,[sr]it's easier to charge in without a second thought!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
That philosophy has gotten me through most problems or troubles that I've encountered.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||
＠Fou
|
||
Fou, fooooooou!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
Let's just ignore Doctor's advice.[sr]He doesn't understand human emotion whatsoever...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 11]
|
||
＠Mash
|
||
...Senpai.[sr]Are you planning to respond to the invitation?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
I've...never experienced an event of this kind, so I am interested, I suppose...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||
[charaFadein B 0.1 0]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Oh, the residual Spiritron information on this letter indicates its point of origin.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
You could go anytime you want...[sr]So what will you do, [%1]?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Mash, let's go to the party together!
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠Mash
|
||
Of course! I look forward to your guidance and support!
|
||
[k]
|
||
|
||
？2： As a matter of fact, I happen to love pumpkins.
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Oh dear, you're not very honest, are you? But, if you[sr]love pumpkins so much, I suppose you'd better go.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
She seems to have gathered some good materials.[sr]I'll join you as well.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
？！
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Then let's head out to the theme park of our dreams - a Halloween party!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠Mash
|
||
...Um.[sr]We should bring lunch with us, shouldn't we?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.5]
|
||
[wt 0.3]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.7]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[wait effect bit_talk_06]
|
||
[effect bit_talk_07]
|
||
[se ad12]
|
||
[wt 4]
|
||
[fadeout white 1]
|
||
[wait fade]
|
||
[end]
|