332 lines
6.9 KiB
Plaintext
332 lines
6.9 KiB
Plaintext
＄01-00-02-06-2-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||
[scene 21001 0]
|
||
[charaSet A 8001000 1 Mash]
|
||
[charaSet B 98003000 1 "Dr. Roman"]
|
||
[charaSet C 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet D 2012000 1 Euryale]
|
||
[charaSet E 98016000 1 "Roman Soldier"]
|
||
[charaSet F 98006200 1 "Smoke-like Critter"]
|
||
[charaSet G 4011001 1 Boudica]
|
||
[charaSet H 7005001 1 Spartacus]
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace G 0]
|
||
[charaFadein G 0 0]
|
||
[charaFace A 13]
|
||
[charaFadein A 0 2]
|
||
[fadein black 1]
|
||
[wait fade]
|
||
＠Mash
|
||
[line 2]So that's the story.[sr]I think we'll be in your care for a while.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Boudica
|
||
Oh? From a foreign world?[sr]I see, I guess such things can really happen.
|
||
[k]
|
||
|
||
[se ad13]
|
||
[wait se ad13]
|
||
＠Dr. Roman
|
||
Thank you for your understanding.[sr]Boudica, was it? You're a Servant too, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
＠Mash
|
||
...Doctor.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠Boudica
|
||
It's all right, you don't have to hold your tongue.[sr]Yes, I "should be dead" already.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Boudica
|
||
I see you find that strange.[sr]How did Queen Boudica become a Roman general, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
Yes.[sr]In the history that I'm aware of, you[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Boudica
|
||
Yes, that's right.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Boudica
|
||
I'll never forgive Emperor Nero or Rome.[sr]I even swore it to the Celtic gods.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠Boudica
|
||
...And then I materialized. To this era right after my death, of all things.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Boudica
|
||
I thought maybe it was my chance for revenge,[sr]but when I saw Rome overrun by the United Empire...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Boudica
|
||
My body moved on its own.[sr]Not for Nero's sake, but for the people who live there.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠Boudica
|
||
...Or did I feel guilty towards the Londinium fellows, whom I brutally murdered for the sake of my vengeance.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠Boudica
|
||
I don't really know myself.[sr]But when I think about it, I've always been like that.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Boudica
|
||
I think fighting to protect something is just my[sr]personality. That's what seems most natural to me.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Boudica
|
||
So my apologies to Nero, who wrongly sees me as a "worthy living opponent," but...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Are you keeping your Servant status a secret?
|
||
|
||
？2：Are you keeping your death a secret?
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠Boudica
|
||
Yes, because somehow she's more dangerous than[sr]before. If she becomes overly concerned about me, who knows what she would do.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
...Understood.[sr]You're a proper Heroic Spirit.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
A hero whom others aspire to be. The symbol of[sr]strength used to suppress villainy and save others.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Boudica
|
||
Nyahaha, I was just doing it on a whim... Although[sr]if that's how I look to you, who am I to disagree?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
There aren't many Heroic Spirits who could put it[sr]like that. Queen Boudica, your pride is dazzling.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
...Senpai.[sr]Um, are you keeping up with the conversation?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I don't really get it...
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
＠Mash
|
||
I didn't think so.[sr]Sorry, I'll explain.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Yes, it's okay. I understand.
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
＠Mash
|
||
...Right.[sr]Ms. Boudica is, um...
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
...She's a Heroic Spirit, a Servant. She was[sr]killed by Nero's army just before this era.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
She was the Queen of Britannia, which was[sr]overrun by Rome. Now she stands with Nero.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 7]
|
||
＠Mash
|
||
I do have a question, though.[sr]I mean, why[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 5]
|
||
＠Boudica
|
||
It's not that difficult.[sr]I dislike the United Empire more than Nero.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Boudica
|
||
You feel the same way, don't you Spartacus?[sr]You intend to fight a legion of oppressors.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Boudica
|
||
It's dangerous to say this, but she isn't the enemy.[sr]You don't consider yourself to be Nero's ally, do you?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFace H 1]
|
||
[charaFadein H 0.1 0]
|
||
＠Spartacus
|
||
Hahaha, the walls of the colosseum have fallen.[sr]Soon, all of this land shall become my colosseum.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||
＠Boudica
|
||
You see?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 11]
|
||
＠Mash
|
||
(I don't.)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
(I wonder if she possesses a special skill.[sr]Like Madness Comprehension...or something?)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠Mash
|
||
A-Anyway.[sr]Both of them are Heroic Spirits and Servants.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Just like in Orleans, right?[sr]In a singularity, multiple Servants will materialize.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 13]
|
||
＠Mash
|
||
But not all of them are enemies. Some have wills[sr]of their own and stand on the side of justice.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠Boudica
|
||
You're embarrassing me.[sr]I'm not all that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout G 0.1]
|
||
[charaFace H 3]
|
||
[charaFadein H 0.1 0]
|
||
＠Spartacus
|
||
Hahaha! Behold, this muscular body is proof of the[sr]uprising. The oppressors shall know any injuries inflicted are my strength.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout H 0.1]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||
＠Boudica
|
||
There, you see?[sr]Spartacus is embarrassed, too.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 12]
|
||
＠Mash
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 8]
|
||
＠Mash
|
||
...Senpai, did you understand what he said?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I got the gist.
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
Huh?[sr]R-Really?
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Not one bit!
|
||
|
||
[charaFace A 3]
|
||
＠Mash
|
||
I-I didn't think so.[sr]I didn't catch any of it either...
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Boudica
|
||
[line 2]All right, shall we get started then?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 6]
|
||
＠Mash
|
||
Excuse me?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 4]
|
||
＠Boudica
|
||
I don't doubt your skills, but...[sr]Ah, actually, maybe I do.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Boudica
|
||
Right now, the United Empire controls most of Gaul.[sr]Not even we can drive them out.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 5]
|
||
＠Boudica
|
||
The ruler of Gaul[line 2][sr]One of the "emperors," is strong.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Boudica
|
||
There's nothing excessive about him, body or mind.[sr]He's a top-notch hero in both looks and skills.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 0]
|
||
＠Boudica
|
||
Do you have the strength to fight him head-on?[sr]Or should I use you as back-up?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Boudica
|
||
My apologies, but could I put your abilities to the test?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Dr. Roman
|
||
What? I thought you were a rational queen, but it[sr]turns out you're a hero who "speaks" with her sword!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 3]
|
||
＠Boudica
|
||
Ahaha, now you've got the idea.[sr]So, shall we?
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]
|
||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||
[charaFace G 1]
|
||
＠Boudica
|
||
Just try not to die. When we're done,[sr]I'll whip up something delicious for you.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Boudica
|
||
Of course I mean Britannia cuisine, not Roman.[sr][line 2]So, let's meet face to face and cross swords!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace G 2]
|
||
＠Boudica
|
||
My True Name is Boudica, class Rider![sr]Be careful, because my chariot is extremely strong!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|