534 lines
11 KiB
Plaintext
534 lines
11 KiB
Plaintext
|
||
＄03-00-01-21-1-0
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
|
||
|
||
[charaSet A 9005001 1 홈즈]
|
||
[charaSet B 2010001 1 빌리]
|
||
[charaSet C 1098126400 1 파츠시]
|
||
[charaSet D 7008001 1 베오울프]
|
||
[charaSet E 1098128000 1 마슈]
|
||
[charaSet F 1017001 1 무사시]
|
||
[charaSet H 5009000 1 이펙트용 더미]
|
||
|
||
[scene 54400]
|
||
|
||
[se ad555]
|
||
[seVolume ad555 0 0.5]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
|
||
[wt 2.0]
|
||
[scene 54403 1.5]
|
||
[wt 3.0]
|
||
[scene 54400 1.5]
|
||
[wt 3.0]
|
||
[scene 54403 1.5]
|
||
[wt 3.5]
|
||
[seStop ad555 1.0]
|
||
|
||
[fadeout black 1.2]
|
||
[wait fade]
|
||
[scene 51603]
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
|
||
＠홈즈
|
||
이제 곧, 수도 근방으로 접어들 예정이야.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홈즈
|
||
이곳이 [#살육엽병:오프리치니키]의 탐지에[r]걸리지 않는 아슬아슬한 영역일 테지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홈즈
|
||
정차하자마자, 베오울프와 빌리는 [#쌍각마:바이콘]를[r]조달해 와줬으면 하네.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홈즈
|
||
동이 틀 때까지는 전부 마련해 줬으면 좋겠군.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홈즈
|
||
그동안, 우리 마스터는 잠시 잠을 자도록 하게.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠홈즈
|
||
미스 무사시는 나와 같이 이곳을 지키도록.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[se ad607]
|
||
[wait fade]
|
||
[seStop ad607 0.8]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[scene 54108]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[fadein black 0.7]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace D 0]
|
||
[charaFadein D 0.1 -384,0]
|
||
[charaFace B 1]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 384,0]
|
||
|
||
＠빌리
|
||
그러면 다녀올 게~.[r]자는 마스터를 잘 부탁해.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFace C 3]
|
||
|
||
＠파츠시
|
||
나도 가는 거냐.[r]네, 네, 알겠습니다요.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace D 1]
|
||
|
||
＠베오울프
|
||
뭐, 쉬운 임무지.[r]그러면, 잠깐 다녀와 볼까.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 13]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
네. 여러분, 부디 조심하세요!
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_82 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[se ad555 1.0]
|
||
[seVolume ad555 0 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 12]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
……휴……[r]대단한 추위야…… 숨결이 얼어붙어……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
서번트가 아니라면 단숨에 얼어 죽을걸.[r]아이고~ 추워라, 추워.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 6]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
무사시 씨?[r]홈즈 씨와 사령실에서 대기하시는 거 아니었나요?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 7]
|
||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
뭐, 그건 뭐, 몰래 빠져나왔습니다.[r]난 거기 있어도 할 일이 없으니 말이야.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
그것보다 마슈 씨하고 수다나 떨까 했지.[r]옆에, 괜찮아?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout F 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 3]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
아, 네.[r]저는 상관없습니다만…… 네.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.2]
|
||
[seStop ad555 1.2]
|
||
[wait fade]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||
[charaFace E 13]
|
||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
대단하네요. 북아메리카나 북쪽의 나라들뿐만 아니라,[r]남쪽 나라에도 간 적이 있으시다니.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 0]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
아, 하지만 남쪽 나라라고 해도 어디쯤일까요?[r]괌이라든지, 인도네시아 부근일까요?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 1]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
후후후. 이건 좀 이상한 이야기인데, 놀랍게도 하와이랍니다![r]이야~ 어째서인지 일본어가 통해서 살았어!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
그리고 우동 가게도 있더라니까~![r]마루…… 어쩌고 하는 이름의 가게!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 7]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
하여간 하와이는 정말 즐거웠어![r]여신 펠레는 좀 곤란한 성격이었지만, 마지막에는 친해졌고!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 1]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
무사시 씨는 여행에 익숙하시군요.[r]어디로 레이시프트 하셔도 금세 적응하신다고 할지.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 10]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
그, 그래? 항상 무전취식으로 쫓겨 다니거나,[r]성가신 일을 떠안게 되기도 하고 그러는데?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 13]
|
||
|
||
|
||
＠마슈
|
||
하지만 그런 소동을 즐기고, 극복하시니까요.[r]솔직히, 무척 동경하게 되네요. 저는……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 12]
|
||
|
||
|
||
＠마슈
|
||
저는, 안 되는 모양이에요.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
칼데아의 바깥, 다양한 지역을 찾아가는 일을[r]기대하고 있었는데……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
……지금은, 그게 아주 무서워요.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
기록으로 아는 것과 경험으로 아는 것은,[r]같지 않다고, 저는 알고 있었을 텐데.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
그런데…… 예전에는 싸울 수 있었는데,[r]지금은 방패가 무겁게만 느껴져요.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
……이 [#이문대:로스트벨트]의 사람들이, 생활이,[r]저에게는 무섭게 느껴져서……
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk F]
|
||
[charaFace F 9]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
흐~음.[r]그래서 마슈 씨는 전선에 나가지 못하고 있던 거구나.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
[%1][& 군:], 틈만 나면
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
“마슈의 방패는 세계 최고야![r][f small] [f -]나에게, 세상에서 가장 믿음직스러운 여자야!”
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 3]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
라고 자주 자랑했었으니까 말이야.[r]어째서 그렇게 강한 아이가
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
[%1][& 군:] 곁에 없는지[r]이상하게 생각했더니, 그런 일이 있었구나.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
…………죄송합니다.[r]저만, 후방 지원으로 남아서.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
서번트로서 싸울 힘이 있는데도[r]정신적인 문제로 싸울 수 없다니[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 9]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
응? 싸울 수 없는 건 고민이 있어서였구나.[r]그런 거라면 어쩔 수 없지 않을까?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
누구라도 목숨을 건 싸움 같은 건 무서우니까.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
마슈 씨가 고민할 일도,[r]떳떳하지 못한 일도 아니잖아?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 6]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_77 0.5]
|
||
|
||
|
||
＠마슈
|
||
어[line 3]무사시 씨도, 무서운가요?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
지금까지 수많은 세계를 건너다녔고,[r]그때마다 살아남으셨던 무사시 씨가?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
……충격이네.[r]완전 고릴라 같은 여자로 여겨지고 있었구나, 난……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
그야 결투는 좋아하지만,[r]무섭지 않다는 것은 아닙니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
내 경우에는, 결국 따지고 보면[r]“그것밖에 할 수 없으니까” 즐기고 있을 뿐이지,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
달리 할 수 있는 일, 그밖에 해보고 싶은 일이 생기면[r]결투 같은 건 안 할 겁니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
뭐, ‘다른 목적’을 발견하지 못한 어긋난 인간이니까[r]지금도 계속 방랑하고 있지만, 그것은 일단 제쳐놓고.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 12]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
전에는 할 수 있었는데 지금은 할 수 없게 되었다.[r]전에는 노력할 수 있었는데, 지금은 노력할 수 없게 되었다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
그것으로 알았어.[r]너희들은 [#모두가 바라는 싸움밖에 모르는 거야].
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
자신에게 아무리 정당성이 있다고 해도,[r]그것이 많은 사람을 구하는 행동이라고 해도,
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
그런 사정과는 관계없이 상대에게 미움받고[r]주위에서 돌을 던져오는 싸움을 몰랐던 거야.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 6]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
[line 3].
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 4]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
인간 사이의 싸움 따위,[r]결국 자기 사정을 서로 밀어붙이는 거니까.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
어떤 결말이더라도[r]상대를 불행하게 만든다는 것만은 변하지 않아.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
그런 싸움을 모르는 채로 이런 극한의 세계에 와 버렸는걸.[r]그야 힘들만도 해.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 4]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
……저는 어떻게 하면 좋을까요.[r]기계적으로 사고를 셧아웃시키면 되는 걸까요?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
무사시 씨도, 그런 방식으로 극복해 오셨나요?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 12]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
나는 딱히. 상대에게 어떤 사정이 있건,[r]“그렇구나, 그런 의견도 있을 수 있겠네”라고 생각할 뿐이야.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
그리고 상대를 깔끔하게 베어 버리면 내가 옳았던 거야.[r]그 싸움은 거기서 끝.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
반대로 상대를 베지 못하고 쓰러지고 말았다면 내가 틀렸다.[r]내 싸움은, 거기서 끝.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 8]
|
||
＠무사시
|
||
검사로서, 나는 그런 비인간적인 녀석이야.[r]그러니까 마슈 씨에게는 참고가 되지 못하겠네.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
……그렇군요.[r]저의 문제는, 제가 해결해야……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
하지만…… 저는 고민하게 돼요……
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
이 러시아에서 살아가는 사람들의 역사를,[r]우리의 행동이, 정말로 올바른가를.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 11]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
…………자신들의 올바름이라.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
뭐, 결국은 싸울 수밖에 없으니까!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
죽느냐 사느냐의 선택이 눈앞에 놓이면 대답은 자연스럽게 나와.[r]그 인간의 본질이라는 거지.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
아, 하지만 마슈 씨의 고민은 소중한 것이니까,[r]많이많이 해도 괜찮아. 그것만은 나도 단언할 수 있어.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace E 6]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
그, 그런 건가요……?[r]저는 그저 기회를 낭비하고 있을 뿐이라고……
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 5]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
생각해 두는 것은 쓸데없는 행동이 아니야.[r]생각하기를 포기하는 것이야말로 너의 힘을 약하게 해.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 12]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
[line 3]나는 아무것도 구원하지 못할지도 모른다.[r][line 3]나는 아무것도 남기지 못할지도 모른다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
그래도 “어떻게든 하고 싶다”라고 계속 고민하는 것은[r]상당한 에너지라고 나는 생각해.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 3]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
뭐, 잔뜩 고민하다가 죄책감이 쌓여서[r]족쇄가 되어 버리는 사람도 있지만, 너는 반대야.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 0]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
마지막에는 그것이 힘이 되는 타입이지.[r]그러니까 지금의, 괴로워하는 자기 자신을 부정하지 마.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
너는 그래도 괜찮아.[r]나는, 그런 상대가 무섭습니다!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠마슈
|
||
무사시 씨[line 3]
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace F 7]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
뭐, 하루 이틀로 해결할 수 있는 문제도 아니고,[r]이번에는 내가 있으니까 마음 편히 먹어!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠무사시
|
||
이반 뇌제가 별거냐,[r]시모사에서 입은 은혜, 여기서 확실하게 보답할 테니까!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 2.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_11 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|