Version: 5.3.0 DataVer: 858

ScriptActionEncrypt/91/9130350110.txt

@@ -144,7 +144,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠진양옥
-오사카베히메 씨, 좋은 아침입니다.[r]……또 밤을 새셨습니까?
+오사카베히메 씨, 좋은 아침입니다.[r]……또 밤을 새우셨습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -202,12 +202,12 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠진양옥
-……완전히 밤낮이 뒤바뀌었군요.[r]마스터는 따라하시면 안 됩니다.
+……완전히 밤낮이 뒤바뀌었군요.[r]마스터는 따라 하시면 안 됩니다.
 [k]
 
 [charaFace A 5]
 ＠진양옥
-화, 확실히 레이시프트한 곳에서는[r]부득이하게 심야행동을 해야 할 때가 있습니다만……
+화, 확실히 레이시프트한 곳에서는[r]부득이하게 심야 행동을 해야 할 때가 있습니다만……
 [k]
 
 ＠진양옥
@@ -429,7 +429,7 @@
 [k]
 
 ＠키르케
-건강에도 좋고 소화도 잘 되며[r]칼로리도 적당해서 배도 든든!
+건강에도 좋고 소화도 잘되며[r]칼로리도 적당해서 배도 든든!
 [k]
 
 ＠키르케
@@ -448,7 +448,7 @@
 
 ?!
 
-?1: 너무 무리하게 끼워맞춘 거 아냐?
+?1: 너무 무리하게 끼워 맞춘 거 아냐?
 ?!
 
 [charaFace C 3]
@@ -546,7 +546,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠메데이아
-(그런데다, 상대가 믿어주는 것에 익숙하지 못해서[r] 간단한 칭찬에도 홀랑 넘어간단 말이지)
+(그런 데다, 상대가 믿어주는 것에 익숙하지 못해서[r] 간단한 칭찬에도 홀랑 넘어간단 말이지)
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -617,7 +617,7 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠메데이아
-(이 마녀, 뇌내에 직접……!)
+(이 마녀, 뇌 내에 직접……!)
 [k]
 
 ?!
@@ -1071,7 +1071,7 @@
 
 [charaFace E 0]
 ＠라이네스
-뭐, 상관 없어.[r]자, 진양옥. 하던 이야기를 계속하지.
+뭐, 상관없어.[r]자, 진양옥. 하던 이야기를 계속하지.
 [k]
 
 [label _branchEnd]
@@ -1107,7 +1107,7 @@
 [k]
 
 ＠진양옥
-다 큰 어른이 [#대웅묘:판다]를 보고 싶어한다니,[r]꼴불견인 데에도 정도가 있습니다.
+다 큰 어른이 [#대웅묘:판다]를 보고 싶어 한다니,[r]꼴불견인 데에도 정도가 있습니다.
 [k]
 
 ?1: 그렇지 않아!
@@ -1284,7 +1284,7 @@
 
 [charaFace H 0]
 ＠엘멜로이 2세
-뭐, 그건 됐어.[r]불려온 이상, 전력을 다해 임하도록 하지.
+뭐, 그건 됐어.[r]불려 온 이상, 전력을 다해 임하도록 하지.
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
@@ -1296,7 +1296,7 @@
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
-뭐, 현실에서의 판다는 별 문제가 되지 않아.
+뭐, 현실에서의 판다는 별문제가 되지 않아.
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 
 [charaFace H 1]
 ＠엘멜로이 2세
-‘돌아와라, 판다!’ 라는 것이지.
+‘돌아와라, 판다!’라는 것이지.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 [k]
 
 ＠배비지
-전투 종료시에 그것을 수정함으로써,[r]본래 모습을 되찾게 할 수 있을 테지.
+전투 종료 시에 그것을 수정함으로써,[r]본래 모습을 되찾게 할 수 있을 테지.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]