Version: 5.3.0 DataVer: 858

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270911.txt

@@ -30,7 +30,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 [effect bit_talk_noble_light 0,-300]
 ＠제인
-홀리쉿![r]이제 한계야!
+홀리쉿![r]이젠 한계야!
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -55,13 +55,13 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 [effect bit_talk_noble_light 0,-300]
 ＠빌리
-아~ 정말, [#마력:총알]고갈 이야.[r]적을 모조리 전멸…… 까지는 못했어.
+아~ 정말, [#마력:총알]이 바닥났어.[r]적을 완전히 전멸…… 까지는 가지 못했네.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
 ＠빌리
-하지만 오랜만에 마구 쐈네……[r]이거 3일은 [#화약:파우더] 냄새가 빠지지 않겠어.
+하지만 오랜만에 신나게 쏴댔어……[r]이거 사흘은 [#화약:파우더] 냄새가 빠지지 않겠는걸.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -80,17 +80,17 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠다 빈치
-고마둬…… 두 사람 다!
+고마워…… 두 사람 다!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이러쿵저러쿵 투덜거리면서도[r]멋진 콤비네이션이었잖아?
+이러쿵저러쿵 투덜거리면서도 멋진 콤비네이션이었어.
 [k]
 
 [charaFace A 26]
 
 ＠다 빈치
-이만큼 적의 숫자를 줄였으면, 이제[r]칼데아에서 충분히 대처할 수 있겠어.
+이만큼이나 적의 수를 줄였으면,[r]이제는 칼데아에서 충분히 대처할 수 있겠어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -99,11 +99,11 @@
 
 [charaFace A 7]
 ＠다 빈치
-사출 끝난 이슈타르한테는 미안한데[r]그대로 귀환시켜야……
+이미 사출을 마친 이슈타르에게는 미안하지만[r]그대로 귀환시키고……
 [k]
 
 ＠다 빈치
-[%1] [&군:짱]에게도[r]여분의 파워를 넘기도록[line 3]
+[%1] [&군:짱] 일행에게[r]여분의 파워를 넘기도록[line 3]
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_62 1.0]