Version: 5.3.0 DataVer: 858

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407271020.txt

@@ -68,11 +68,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 [charaPut H 0,0]
 ＠마슈
-마을을 이탈하고,[r]계속 이동하면서 추적자의 격파를 이어가는 중!
+마을에서 이탈 후,[r]이동하면서 추적자를 계속 격파하는 중입니다!
 [k]
 
 ＠마슈
-적 전력계수, 여전히 증가 중입니다![r]방심할 수 없습니다!
+적 전력계수, 여전히 증가하고 있습니다![r]방심할 수 없습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -136,11 +136,11 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠카츠시카 호쿠사이
-전부 격파할 필요는 없어![r]도망칠 수 있는 길을 만들기만 하면 돼!
+전부 격파할 필요는 없어![r]도망칠 길만 만들면 돼!
 [k]
 
 ＠카츠시카 호쿠사이
-그 뒤로는 발이 빠른, 로보 나리와 로쿠후사로……[wt 0.6][charaFace D 7]?![r]왜 그러지, 바킨 나리……?!
+길이 열리기만 하면 발이 빠른 로보 나리와 로쿠후사로……[wt 0.6][charaFace D 7]?![r]왜 그래, 바킨 나리……?!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -220,7 +220,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-로쿠후사 분들이, 원래 견사분들의 모습으로?!
+로쿠후사 씨가, 원래 견사분들의 모습으로?!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -258,7 +258,7 @@
 [charaFace E 16]
 
 ＠쿄쿠테이 바킨
-크으으읍……!! 미안하구나, 다들!!
+크으으윽……!! 미안하구나, 다들!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -290,12 +290,12 @@
 
 [charaFace E 23]
 ＠E : 오미치
-아앗…… 아버지?![r]그런, 이럴 때[line 3]
+아앗…… 아버님?![r]하필, 이럴 때에[line 3]
 [k]
 
 [charaFace E 46]
 ＠E : 오미치
-아니요, 이것은[line 3]
+아뇨, 이것은[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -375,7 +375,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠바게스트
-에에잇, 다른 무리가 몰려온다! 자세 잡아!
+에에잇, 다른 무리들이 몰려온다! 정신 바짝 차려라!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -385,7 +385,7 @@
 [charaFace D 26]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠카츠시카 호쿠사이
-이, 이거 난리났는데……!
+이, 이거 완전 난리났구만……!
 [k]