Version: 5.3.0 DataVer: 858
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,27 +8,27 @@
|
||||
[charaScale A 1.3]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet C 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet D 98002000 1 フォウ]
|
||||
[charaSet E 10010300 1 蘆屋道満]
|
||||
[charaSet F 6026300 1 燕青]
|
||||
[charaSet G 5043300 1 アスクレピオス]
|
||||
[charaSet H 1054000 1 ガレス]
|
||||
[charaSet C 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet D 98002000 1 포우]
|
||||
[charaSet E 10010300 1 아시야 도만]
|
||||
[charaSet F 6026300 1 연청]
|
||||
[charaSet G 5043300 1 아스클레피오스]
|
||||
[charaSet H 1054000 1 가레스]
|
||||
|
||||
[charaSet I 6043000 1 オルトリンデ]
|
||||
[charaSet J 6044000 1 ヒルド]
|
||||
[charaSet K 6045000 1 スルーズ]
|
||||
[charaSet M 28003000 1 レディ・アヴァロン]
|
||||
[charaSet I 6043000 1 오르트린데]
|
||||
[charaSet J 6044000 1 힐드]
|
||||
[charaSet K 6045000 1 스루드]
|
||||
[charaSet M 28003000 1 레이디 아발론]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1098243800 1 ホッキョクグマ（親）]
|
||||
[charaSet O 1098243900 1 ホッキョクグマ（子）]
|
||||
[charaSet P 1098244000 1 ハシブトウミガラス]
|
||||
[charaSet Q 1098244000 1 ハシブトウミガラス]
|
||||
[charaSet R 1098244000 1 ハシブトウミガラス]
|
||||
[charaSet N 1098243800 1 북극곰(부모)]
|
||||
[charaSet O 1098243900 1 북극곰(자식)]
|
||||
[charaSet P 1098244000 1 큰부리바다오리]
|
||||
[charaSet Q 1098244000 1 큰부리바다오리]
|
||||
[charaSet R 1098244000 1 큰부리바다오리]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー2]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用ダミー3]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 이펙트용 더미2]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 이펙트용 더미3]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -47,8 +47,8 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スルーズ
|
||||
マスター。[r]一通り、偵察してきました。
|
||||
＠스루드
|
||||
마스터.[r]한 바퀴 정찰하고 왔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
ワルキューレたちと俺とでね。[r]で、まあ……
|
||||
＠연청
|
||||
발키리들과 내가.[r]그래서, 뭐……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
売り上げ増加できそうなポイントとか、[r]そう簡単に見つかるもんかねと思ったんだけどねえ。
|
||||
＠연청
|
||||
매상을 높일 수 있을 법한 포인트 같은 게[r]그리 쉽게 발견되겠냐 싶었는데 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
あったわ！
|
||||
＠연청
|
||||
있더라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -79,8 +79,8 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
ほほう。ありましたか！
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
호오오. 있었습니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -90,8 +90,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
つーかよく放置してたもんだよ！[r]ＬＡさんだっけか！
|
||||
＠연청
|
||||
애초에 잘도 방치를 할 수가 있더만![r]LA 씨랬던가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -101,8 +101,8 @@
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
うんー？
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
응~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -112,8 +112,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
……そ知らぬ顔だよ。[r]んじゃ、報告するぜ。
|
||||
＠연청
|
||||
……시침 뚝 뗀 표정이네.[r]그러면 보고한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -179,27 +179,27 @@
|
||||
[charaFadeout O 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠スルーズ
|
||||
本エリア、フラワーパーク。[r]氷の花と幻の花、そして本物の草花が咲き誇る園。
|
||||
＠스루드
|
||||
본 에어리어, 플라워 파크.[r]얼음꽃과 환상의 꽃, 그리고 진짜 풀과 꽃이 만발한 정원.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スルーズ
|
||||
一見すれば穏やかなエリアです。
|
||||
＠스루드
|
||||
언뜻 보면 평화로운 에어리어입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
いいよね、この世ならぬお花畑だ。[r]普通に歩いてれば夢見心地で楽しめるんじゃねえ？
|
||||
＠연청
|
||||
좋지, 이 세상 같지 않은 꽃밭이야.[r]그냥 걷고 있으면 꿈결을 노니는 기분으로 즐길 수 있는 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
でもまあ、そうはいかないんだな。
|
||||
＠연청
|
||||
하지만, 뭐, 그럴 수가 없단 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_157 1.5 0.7]
|
||||
|
||||
＠スルーズ
|
||||
はい。[r]どういう理由か分かりませんが[line 3]
|
||||
＠스루드
|
||||
네.[r]무슨 이유인지 모르겠습니다만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -268,12 +268,12 @@
|
||||
[charaPut T 2000,2000]
|
||||
[charaPut U 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
樹木や球根がフラついててねえ。[r]なんとまあこれが、お客に襲いかかってくる！
|
||||
＠연청
|
||||
수목 및 구근이 어슬렁대고 있거든.[r]놀랍게도 이게 또, 손님을 덮쳐들어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
売[messageShake 0.05 3 3 0.5]り上げ伸びる訳ねえだろ！[r]気付こうエリア担当者！
|
||||
＠연청
|
||||
매[messageShake 0.05 3 3 0.5]상이 늘 리 있겠냐![r]눈치 좀 채라, 에어리어 담당자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -283,10 +283,10 @@
|
||||
|
||||
[wipeOff]
|
||||
|
||||
[charaSet O 6043000 1 オルトリンデ]
|
||||
[charaSet P 6044000 1 ヒルド]
|
||||
[charaSet Q 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet R 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet O 6043000 1 오르트린데]
|
||||
[charaSet P 6044000 1 힐드]
|
||||
[charaSet Q 5009000 1 이펙트용1]
|
||||
[charaSet R 5009000 1 이펙트용2]
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@@ -302,8 +302,8 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
あの球根……[r]どことなく、ゲイザーに似てますね！
|
||||
＠가레스
|
||||
저 구근……[r]왠지 모르게, 게이저하고 닮았네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -314,8 +314,8 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
ゲイザー風球根、かぁ。
|
||||
＠연청
|
||||
게이저풍 구근이라~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -326,8 +326,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
現状のエリアはとても危険なようですね。[r]レディ・アヴァロンさん、心当たりはありますか？
|
||||
＠마슈
|
||||
현재 상태의 에어리어는 아주 위험한 것 같네요.[r]레이디 아발론 씨, 짚이는 구석은 있나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2000]
|
||||
@@ -338,8 +338,8 @@
|
||||
[charaFace M 4]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
……うーんうーん、ない！
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
……웅~ 웅~ 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -349,8 +349,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
本当か～？
|
||||
＠연청
|
||||
정말로~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -360,22 +360,22 @@
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
うちのエリアはどっちかというとお散歩とか休憩とか、[r]そういうの向きだよね？
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
우리 에어리어는 굳이 따지자면 산책이나 휴식,[r]그런 쪽을 지향한 곳이잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
ささやかな入場料の他に、[r]あとは、露店とかで稼いでるわけ。
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
조촐한 입장료 외에,[r]그 밖에는 노점 등으로 벌고 있단 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
ホットドッグとかアイスクリームとかね？[r]なんだけど……
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
핫도그나 아이스크림 같은 걸로.[r]그런데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
これは駄目だ！ 駄目だよ！[r]このままじゃお客さんが全然来なーい！
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
이건 글렀어! 글렀다고![r]이대로는 손님이 한 명도 안 와~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -387,8 +387,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_146 1.8]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
ちょっと見回れば分かるだろ！[r]ったく、どんだけぼーっとしてんだこの人……
|
||||
＠연청
|
||||
잠깐 둘러보면 알 수 있잖아![r]나 참, 얼마나 멍하니 놔둔 거야, 이 사람……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -398,14 +398,14 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
まあまあ。[r]意外と身近で起きる怪異には気付かぬモノですとも。
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
자자, 참으시지요.[r]의외로 가까운 곳에서 일어나는 괴이는 눈치채지 못 하는 법입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
ではまあ[line 3][r]取りあえず、やりますか。
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
그러면, 뭐[line 3][r]일단, 시작할까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -415,8 +415,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
はいはい。
|
||||
＠연청
|
||||
그래그래.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -426,13 +426,13 @@
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
歩き回る樹木や浮遊する球根の駆除。[r]そういうことで、宜しいですかな。マイマスター？
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
걸어 다니는 수목이나 부유하는 구근의 퇴치.[r]그렇게 하면 괜찮을는지요. 마이 마스터?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よろしく！
|
||||
？2：危険樹木と危険球根の駆除、開始！
|
||||
？！
|
||||
?1: 잘 부탁해!
|
||||
?2: 위험 수목과 위험 구근의 퇴치, 개시!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -441,8 +441,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
駆除、了解しました！[r]ガレスも参ります！
|
||||
＠가레스
|
||||
퇴치, 알겠습니다![r]가레스도 출동합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -452,8 +452,8 @@
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヒルド
|
||||
スルーズ、オルトリンデ！[r]あたしたちもいくよっ。
|
||||
＠힐드
|
||||
스루드, 오르트린데![r]우리도 가자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -463,8 +463,8 @@
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
はい！
|
||||
＠오르트린데
|
||||
네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -511,8 +511,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace K 2]
|
||||
|
||||
＠スルーズ
|
||||
[line 3]ワルキューレ・スルーズ。[r]霊基を固定。戦闘態勢に入ります！
|
||||
＠스루드
|
||||
[line 3]발키리・스루드.[r]영기를 고정. 전투 태세로 들어갑니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -522,13 +522,13 @@
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
へえ、あの子たち面白い在り方をしてるね。[r]北欧の戦乙女か。
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
헤에, 저 아이들 존재 형태가 재미있는걸.[r]북유럽의 발키리인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
本来は三騎でひとつの霊基なんだ？[r]なるほど、興味深いなあ。
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
본래는 세 기가 하나의 영기구나?[r]과연, 흥미로워라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -546,31 +546,31 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[cueSeStop 21_ade621 0.1]
|
||||
|
||||
＠フォウ
|
||||
フォーウ……フォーウ！[charaMoveReturn D 290,10 0.2][cueSe SE_21 21_ade578]
|
||||
＠포우
|
||||
포~우…… 포~우![charaMoveReturn D 290,10 0.2][cueSe SE_21 21_ade578]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
ひゃっ！？[charaShake M 0.03 4 4 0.3]
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
히약?![charaShake M 0.03 4 4 0.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 4]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
こっそり近寄って脅かすのは止めようね、[r]キャスパリーグ。
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
몰래 다가와서 위협하지는 말자,[r]캐스팔루그.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
分かってる。私だって手伝うとも。[r]せっかくの行楽地なんだ。
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
알고 있어. 나도 돕고말고.[r]모처럼의 행락지인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
本来のスペックを発揮して、[r]お客さんたちに喜んでもらうのが一番、一番！
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
본래의 스펙을 발휘해서,[r]손님들이 기뻐해 주는 게 제일이지, 제일!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user