Version: 5.3.0 DataVer: 858
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,28 +5,28 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5043300 1 アスクレピオス]
|
||||
[charaSet B 1054001 1 ガレス]
|
||||
[charaSet C 28003001 1 レディ・アヴァロン]
|
||||
[charaSet D 6026300 1 燕青]
|
||||
[charaSet E 1098243000 1 エリセ]
|
||||
[charaSet F 4041000 1 紫式部]
|
||||
[charaSet G 7041000 1 清少納言]
|
||||
[charaSet H 1098246100 1 蘆屋道満]
|
||||
[charaSet I 3029001 1 源頼光]
|
||||
[charaSet J 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet K 98101700 1 魔獣]
|
||||
[charaSet A 5043300 1 아스클레피오스]
|
||||
[charaSet B 1054001 1 가레스]
|
||||
[charaSet C 28003001 1 레이디 아발론]
|
||||
[charaSet D 6026300 1 연청]
|
||||
[charaSet E 1098243000 1 에리세]
|
||||
[charaSet F 4041000 1 무라사키 시키부]
|
||||
[charaSet G 7041000 1 세이 쇼나곤]
|
||||
[charaSet H 1098246100 1 아시야 도만]
|
||||
[charaSet I 3029001 1 미나모토노 라이코]
|
||||
[charaSet J 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet K 98101700 1 마수]
|
||||
|
||||
[imageSet L back10000 1 1]
|
||||
[charaScale L 1.05]
|
||||
[imageSet M back10000 1 1]
|
||||
[charaScale M 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1098246710 1 アネト号]
|
||||
[charaSet N 1098246710 1 아네트 호]
|
||||
|
||||
[charaSet R 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet R 5009000 1 이펙트용1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 이펙트용2]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 이펙트용3]
|
||||
[charaPut T 2000,2000]
|
||||
[charaEffect T bit_talk_10_MiddleLevel]
|
||||
|
||||
@@ -75,8 +75,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠魔獣
|
||||
グオオオオオ…………
|
||||
＠마수
|
||||
쿠오오오오오…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -94,22 +94,22 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
ただいま！[r]源泉の調整には成功したよ！
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
다녀왔어![r]수원지의 조정에는 성공했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
魔力の繋がりを断ち切ったから、[r]溶岩風呂はもう存在しない！
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
마력의 연결을 끊었으니까,[r]용암 목욕탕은 이제 존재하지 않아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
あとは[line 3]そいつを大人しくさせたまえ！[r]それで氷の封印が戻るはずだよ！
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
나머지는[line 3] 그 녀석을 얌전하게 만들도록![r]그러면 얼음의 봉인이 복구될 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ありがとうＬＡ！
|
||||
？！
|
||||
?1: 고마워, LA!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
んじゃ、やりますか！
|
||||
＠연청
|
||||
그러면, 해보실까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -129,8 +129,8 @@
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠源頼光
|
||||
承知。
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
알겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -140,8 +140,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
うん。
|
||||
＠에리세
|
||||
응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -153,8 +153,8 @@
|
||||
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade556 0 0.8]
|
||||
|
||||
＠アネト号
|
||||
バウッ！
|
||||
＠아네트 호
|
||||
멍!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -164,8 +164,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
やりましょう！[r]あ。道満さん、ちゃんとやりましょうね！
|
||||
＠가레스
|
||||
해봅시다![r]아. 도만 씨, 제대로 해보죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -175,14 +175,14 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 15,0]
|
||||
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
そう命じられておりますからな。[r]よろしいでしょう！
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
그렇게 명령을 받았으니 말입니다.[r]그러지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
これはあれでしょうな？[r][#所謂:いわゆる]、我らの友情の力といったアレでしょうなァ！
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
이것은 그것이겠군요?[r]소위, 우리의 우정의 힘 같은 그거 말입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -203,8 +203,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 185,0]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 400,0]
|
||||
|
||||
＠五人
|
||||
[f large]せぇーのぉー！！
|
||||
＠다섯 명
|
||||
[f large]하나~ 둘~!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -291,8 +291,8 @@
|
||||
[charaShake K 0.05 5 5 1.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠魔獣
|
||||
グ、グガ…………！！
|
||||
＠마수
|
||||
크, 크아…………!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -327,8 +327,8 @@
|
||||
[charaFace J 7]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
大型敵性体、沈黙！[r]そして、そのまま凍結状態に移行しています！
|
||||
＠마슈
|
||||
대형 적성체, 침묵![r]그리고 그대로 동결 상태로 이행하고 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -339,39 +339,39 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
これを埋め直せば、[r]まあ、一応エリアは元通りになるのかな？
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
이것을 도로 묻으면,[r]뭐, 일단 에어리어가 원상복구될까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうだね
|
||||
?1: 그러네
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
よし！
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
좋았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
[branch select01_1]
|
||||
|
||||
？2：……うん、北極の特異点がなくなるまでは
|
||||
?2: ……응, 북극의 특이점이 없어질 때까지는
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
こら、そんな顔しない。[r]特異点の本質は一期一会なんだからさ。
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
요 녀석, 그런 표정 하지 말고.[r]특이점의 본질은 일기일회니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
……そう、一期一会。[r]キミの国の言葉じゃなかったかな？
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
……그래, 일기일회.[r]너희 나라의 말이지 않았어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（頷く）
|
||||
?1: (끄덕인다)
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cameraMove 0.4 0,10 1.01]
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
[cameraMove 0.4 0,0 1.01]
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[label select01_1]
|
||||
@@ -400,18 +400,18 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アスクレピオス
|
||||
フン……
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
흥……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アスクレピオス
|
||||
どうやら向こうは片が付いたか。[r]僕の出番はなかったようだな。
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
아무래도 저쪽은 정리가 됐나.[r]내가 나설 일은 없었던 모양이군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠アスクレピオス
|
||||
……よし、治療を続けるぞ。[r]患者は速やかに前に出ろ！
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
……좋아, 치료를 계속하겠다.[r]환자는 신속히 앞으로 나와라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -421,12 +421,12 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
ああ、よかった。[r]この温泉は救われたのですね。
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
아아, 다행이다.[r]이 온천은 구원받은 것이로군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
湯もすっかりと元の通りに。[r]これで、営業を再開できます……！
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
온천수도 완전히 원래대로.[r]이걸로 영업을 재개할 수 있어요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -436,14 +436,14 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
んー。[r]元通りならいいんだけどさ。
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
음~[r]원래대로라면 좋겠는데 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
なんか、ちょこっとだけ……[r]嫌な予感するよねー？
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
어째, 살짝쿵……[r]찜찜한 예감이 들지~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user