Version: 5.3.0 DataVer: 858
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,29 +4,29 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 6045300 1 リンド]
|
||||
[charaSet B 1098154800 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet C 6044300 1 エルン]
|
||||
[charaSet D 1098244400 1 エリセ]
|
||||
[charaSet E 1098197200 1 魔人チェーンソーガール]
|
||||
[charaSet F 6043300 1 イルス]
|
||||
[charaSet G 1033000 1 デスソードファイア]
|
||||
[charaSet A 6045300 1 린드]
|
||||
[charaSet B 1098154800 1 고르돌프]
|
||||
[charaSet C 6044300 1 엘룬]
|
||||
[charaSet D 1098244400 1 에리세]
|
||||
[charaSet E 1098197200 1 마인 체인소 걸]
|
||||
[charaSet F 6043300 1 이르스]
|
||||
[charaSet G 1033000 1 데스 소드 파이어]
|
||||
|
||||
[charaSet H 6044000 1 ヒルド]
|
||||
[charaSet I 6045000 1 スルーズ]
|
||||
[charaSet J 6043000 1 オルトリンデ]
|
||||
[charaSet H 6044000 1 힐드]
|
||||
[charaSet I 6045000 1 스루드]
|
||||
[charaSet J 6043000 1 오르트린데]
|
||||
|
||||
[charaSet N 25003000 1 謎のヒロインＸＸ]
|
||||
[charaSet O 1098246700 1 アネト号]
|
||||
[charaSet N 25003000 1 수수께끼의 히로인 XX]
|
||||
[charaSet O 1098246700 1 아네트 호]
|
||||
|
||||
[charaSet P 1098243900 1 ホッキョクグマ_子]
|
||||
[charaSet Q 1098244010 1 ハシブトウミガラス]
|
||||
[charaSet R 25005000 1 ボイジャー]
|
||||
[charaSet S 5004001 1 ナーサリー・ライム]
|
||||
[charaSet T 3026000 1 ジャンヌオルタリリィ]
|
||||
[charaSet P 1098243900 1 북극곰_자식]
|
||||
[charaSet Q 1098244010 1 큰부리바다오리]
|
||||
[charaSet R 25005000 1 보이저]
|
||||
[charaSet S 5004001 1 너서리 라임]
|
||||
[charaSet T 3026000 1 잔느 얼터 릴리]
|
||||
|
||||
[charaSet U 28003000 1 レディ・アヴァロン]
|
||||
[charaSet V 10012000 1 太歳星君]
|
||||
[charaSet U 28003000 1 레이디 아발론]
|
||||
[charaSet V 10012000 1 태세성군]
|
||||
|
||||
[imageSet M back10000 1 1]
|
||||
[charaScale M 1.01]
|
||||
@@ -91,16 +91,16 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠魔人チェーンソーガール
|
||||
……チェ～ンソ～！
|
||||
＠마인 체인소 걸
|
||||
……체~인소~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠デスソードファイア
|
||||
……ぬう、見事。見事だ、銀河警察。野蛮極まる。[r]ここは退く他あるまい。
|
||||
＠데스 소드 파이어
|
||||
……크윽, 훌륭하군. 훌륭하다, 은하경찰. 야만스럽기 그지없다.[r]이 자리는 물러날 수밖에 없겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠デスソードファイア
|
||||
撤退だ！ ゆくぞ魔人チェーンソーガール！[r]そして悪キューレ軍団！
|
||||
＠데스 소드 파이어
|
||||
퇴각이다! 가자, 마인 체인소 걸![r]그리고 악키리 군단!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSL F 0.1 -380,-50]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 380,-50]
|
||||
|
||||
＠新三姉妹
|
||||
ワ～ル～キュ～レ～。
|
||||
＠새로운 세 자매
|
||||
악~키~리~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -140,8 +140,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR H 0.1 380,-50]
|
||||
[charaFadeinFSL J 0.1 -380,-50]
|
||||
|
||||
＠三姉妹
|
||||
てった～い～。
|
||||
＠세 자매
|
||||
퇴~각~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@
|
||||
[charaFace N 1]
|
||||
[charaFadein N 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
銀河の正義は北極の正義！[r]北極圏に、悪の栄えたためしなし[line 3]です！
|
||||
＠히로인 XX
|
||||
은하의 정의는 북극의 정의![r]북극권에, 악이 흥한 적은 없는 법[line 3] 입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -194,12 +194,12 @@
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
や、やったねみんな！[r]おかげでサマーワールドは救われたよ！
|
||||
＠에리세
|
||||
해, 해냈구나, 모두들![r]덕분에 서머 월드는 구원받았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
ありがとう～！[r]謎のヒロインＸＸ～！
|
||||
＠에리세
|
||||
고마워~![r]수수께끼의 히로인 XX~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -222,8 +222,8 @@
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
[charaFadeinFSR S 0.1 236,0]
|
||||
[charaFadeinFSSideR T 0.1 400,0]
|
||||
＠子供たち
|
||||
ありがと～！
|
||||
＠어린아이들
|
||||
고마워~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@@ -237,8 +237,8 @@
|
||||
[charaFace V 10]
|
||||
[charaFadein V 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
ありがと～！ なのだ！
|
||||
＠태세성군
|
||||
고마워~! 인 것이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -247,11 +247,11 @@
|
||||
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.7 1]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
[charaSet K 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaPut K 1200,1200]
|
||||
[charaEffect K bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
[charaSet M 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet M 99502600 1 마슈]
|
||||
|
||||
[charaFadeout V 0.1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -267,12 +267,12 @@
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
大盛況です、先輩！[r]盛り上がっていますし、集客もすごいです……！
|
||||
＠마슈
|
||||
대성황이에요, 선배![r]분위기도 달아올랐고, 손님 몰이도 대단해요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
露店の調子も順調とのことです。[r]目標額、もう間もなく到達！
|
||||
＠마슈
|
||||
노점의 상황도 순조롭다고 합니다.[r]목표액, 이제 곧 도달!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -284,15 +284,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
特殊効果のレベルも高いからな。[r]これは子供ならずとも満足の[#殺陣:たて]だろうとも！
|
||||
＠고르돌프
|
||||
특수 효과의 레벨도 높으니 말이다.[r]이것은 어린아이가 아니더라도 만족스러운 액션 신일 테지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
ご苦労、ええと何だ、[r]マーリンの妹か[line 3]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
수고했다, 으음, 그 뭐냐,[r]멀린의 여동생인가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -302,19 +302,19 @@
|
||||
[charaFace U 0]
|
||||
[charaFadein U 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
マーリンお兄ちゃんの妹にして、みんなの妹さ。[wt 0.8][charaFace U 4][r]もう。今回は休憩もとい見張り役だったのにい。
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
멀린 오빠의 여동생이자 모두의 여동생이지.[wt 0.8][charaFace U 4][r]참 내. 이번에는 휴식, 아니 감시역이었는데~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace U 0]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
幻で特殊効果を演出するぐらいなら、[r]まあね。私もできるけども。
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
환상으로 특수 효과를 연출하는 것쯤이라면,[r]하긴. 나도 가능하고말고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：いい仕事だったよ
|
||||
？2：ありがとう、ＬＡ！
|
||||
？！
|
||||
?1: 멋진 일처리였어
|
||||
?2: 고마워, LA!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout U 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
[charaFace M 13]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい。見事な演出効果だったかと！
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 훌륭한 연출 효과였다고 봐요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -336,24 +336,24 @@
|
||||
[charaFace U 1]
|
||||
[charaFadein U 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
うんうん。[r]まあ、いいよいいよ。
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
응응.[r]뭐, 됐어, 됐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace U 0]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
えっと、アルトリア属っていうの？[r]私も我が王に貢献できたみたいで楽しかった。
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
저기, 알트리아속이라고 하던가?[r]나도 우리 왕에게 공헌했던 것 같아서 즐거웠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
終わったみたいだし、船に戻るよ。[r]代わりに見張りを任せたガレスを待たせちゃうし。
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
끝난 모양이니 배로 돌아갈게.[r]대신에 감시를 맡긴 가레스가 기다리고 있으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace U 6]
|
||||
|
||||
＠レディ・アヴァロン
|
||||
じゃあね～！
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
가볼게~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -367,27 +367,27 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
ではいいかね。[r]各自、次の作戦フェイズに移る準備だ！
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그러면 잘 듣게.[r]각자, 다음 작전 페이즈로 이행할 준비를 하라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
目標額に到達し次第、封印が解かれるはずだ。[r]そうなれば城門が開く。
|
||||
＠고르돌프
|
||||
목표액에 도달하는 대로 봉인이 풀릴 것이다.[r]그렇게 되면 성문이 열린다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
城門が開き次第、諸君は城内へ突入。[r]ただちにスカサハ＝スカディの身柄を確保せよ！
|
||||
＠고르돌프
|
||||
성문이 열리자마자 제군은 성 안으로 돌입.[r]즉각 스카사하=스카디의 신병을 확보하라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：了解！
|
||||
？！
|
||||
?1: 알겠습니다!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
これ以上、あの女神に無茶をさせないこと！[r]何が起きても私の責任なのだからね！？
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이 이상 그 여신이 무리한 짓 하게 만들지 말 것![r]무슨 일이 일어나도 다 내 책임이니까?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user