Version: 5.3.0 DataVer: 858
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,20 +5,20 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098243400 1 ガレス]
|
||||
[charaSet B 6026300 1 燕青]
|
||||
[charaSet C 6043000 1 オルトリンデ]
|
||||
[charaSet D 1098118700 1 悪霊剣士]
|
||||
[charaSet E 1098246700 1 アネト号]
|
||||
[charaSet A 1098243400 1 가레스]
|
||||
[charaSet B 6026300 1 연청]
|
||||
[charaSet C 6043000 1 오르트린데]
|
||||
[charaSet D 1098118700 1 악령 검사]
|
||||
[charaSet E 1098246700 1 아네트 호]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 10000 1]
|
||||
[charaScale O 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet P 5009000 1 エフェクト用ダミー1]
|
||||
[charaSet Q 5009000 1 エフェクト用ダミー2]
|
||||
[charaSet R 5009000 1 エフェクト用ダミー3]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー4]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー5]
|
||||
[charaSet P 5009000 1 이펙트용 더미1]
|
||||
[charaSet Q 5009000 1 이펙트용 더미2]
|
||||
[charaSet R 5009000 1 이펙트용 더미3]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 이펙트용 더미4]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용 더미5]
|
||||
|
||||
[charaPut P 1]
|
||||
[charaEffect P bit_talk_evil_spirits01]
|
||||
@@ -90,8 +90,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
オルトリンデ！ 後ろ！
|
||||
＠가레스
|
||||
오르트린데! 뒤에!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -116,8 +116,8 @@
|
||||
[fowardEffect bit_talk_14]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
……ッ！
|
||||
＠가레스
|
||||
……윽!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -141,8 +141,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
ありがとうございます！[r]スルーズに霊基変更すべきでした[line 3]
|
||||
＠오르트린데
|
||||
고맙습니다![r]스루드로 영기를 변경해야 했어요[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -152,8 +152,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
いえ、ここは私にお任せを。[r]下がってください。
|
||||
＠가레스
|
||||
아뇨, 여기는 저에게 맡겨주시길.[r]물러나 계세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
…………？
|
||||
＠가레스
|
||||
…………?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -185,8 +185,8 @@
|
||||
[charaPut O 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime O 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
（この悪霊。私の剣を、見てる？）
|
||||
＠가레스
|
||||
(이 악령. 내 검을, 보고 있어?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.2]
|
||||
@@ -198,8 +198,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠悪霊剣士
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠악령 검사
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -217,18 +217,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
この、感じ……まさか……。
|
||||
＠가레스
|
||||
이, 느낌…… 설마……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
イロンシッド卿？
|
||||
＠가레스
|
||||
이론시드 경?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
いえ、でもそんな……あなたは……[line 3]
|
||||
＠가레스
|
||||
아니, 하지만 그럴 수가…… 당신은……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -243,13 +243,13 @@
|
||||
[charaSpecialEffect B appearance 1 0.25]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
どうしたガレスちゃん。[r]呼吸が乱れてるな。
|
||||
＠연청
|
||||
왜 그래, 가레스짱.[r]호흡이 흐트러졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
……もしかして、因縁の相手か？
|
||||
＠연청
|
||||
……혹시, 인연이 있는 상대인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -261,22 +261,22 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：ガレス！
|
||||
？2：[line 3]もし知ってる相手なら、鎮めてあげよう！
|
||||
？！
|
||||
?1: 가레스!
|
||||
?2: [line 3]만약 아는 상대라면, 진정시켜주자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
！
|
||||
＠가레스
|
||||
!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
…………ありがとうございます。[bgm BGM_EVENT_82 0.1][r]燕青さん、マスター。
|
||||
＠가레스
|
||||
…………감사합니다.[bgm BGM_EVENT_82 0.1][r]연청 씨, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -287,8 +287,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade556 0 0.8]
|
||||
|
||||
＠アネト号
|
||||
バウッ！
|
||||
＠아네트 호
|
||||
멍!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -298,8 +298,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
もちろん、アネト号も。
|
||||
＠가레스
|
||||
물론, 아네트 호도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -307,27 +307,27 @@
|
||||
[se ade321]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
それに、ここにはいないけど道満さんも。[r]ありがとう！ ございます！
|
||||
＠가레스
|
||||
그리고 여기에는 없지만 도만 씨도.[r]감사! 합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
これがいわゆる、縁というモノ！
|
||||
＠가레스
|
||||
이것이 소위, 인연이라는 것!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
連鎖召喚という事象があると聞いてはいました。[r]まさか、私が遭遇するとは。
|
||||
＠가레스
|
||||
연쇄 소환이라는 현상이 있다고 듣기는 했어요.[r]설마, 제가 마주칠 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
……でも、はい。
|
||||
＠가레스
|
||||
……하지만, 네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
出逢ったからには！[r]このガレス、真正面から受け止めましょう！
|
||||
＠가레스
|
||||
만난 이상![r]이 가레스, 정면으로 맞서겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_82 1.5]
|
||||
@@ -338,8 +338,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
[line 3]赤い騎士、イロンシッド！
|
||||
＠가레스
|
||||
[line 3]붉은 기사, 이론시드!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -354,8 +354,8 @@
|
||||
[se ad51]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠悪霊剣士
|
||||
……！
|
||||
＠악령 검사
|
||||
……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -368,14 +368,14 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
かつて赤の国より遣わされた強き騎士。[r]かつて私と刃を交わした、好敵手よ。
|
||||
＠가레스
|
||||
그 옛날 붉은 나라에서 파견된 강한 기사.[r]그 옛날 나와 칼을 섞은 호적수여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
この魔剣こそは、貴公の魔剣！[r]貴公を[#斃:たお]した私が継いだ、私の宝具です！
|
||||
＠가레스
|
||||
이 마검이야말로 귀공의 마검![r]귀공을 쓰러트린 제가 계승한, 저의 보구입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -392,12 +392,12 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
この時、この場に迷い出た貴公！[r]御照覧あれ！
|
||||
＠가레스
|
||||
이 순간, 이 자리에 길을 잃고 나온 귀공![r]지켜 보소서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
我が魔剣イロンシッドにて[line 3]鎮めてみせる！
|
||||
＠가레스
|
||||
나의 마검 이론시드로[line 3] 진정시키겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -432,8 +432,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
[f large]覚悟！
|
||||
＠가레스
|
||||
[f large]각오하시길!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user