Version: 5.3.0 DataVer: 858
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,22 +5,22 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2032001 1 ジャンヌ]
|
||||
[charaSet B 1098250100 1 スカサハ＝スカディ]
|
||||
[charaSet C 1098247500 1 武則天]
|
||||
[charaSet D 6026300 1 燕青]
|
||||
[charaSet E 1098243000 1 エリセ]
|
||||
[charaSet F 1098247100 1 伊吹童子]
|
||||
[charaSet G 1054000 1 ガレス]
|
||||
[charaSet H 6045300 1 リンド]
|
||||
[charaSet I 6043000 1 オルトリンデ]
|
||||
[charaSet J 7031000 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet K 7043001 1 伊吹童子_第二]
|
||||
[charaSet A 2032001 1 잔느]
|
||||
[charaSet B 1098250100 1 스카사하=스카디]
|
||||
[charaSet C 1098247500 1 무측천]
|
||||
[charaSet D 6026300 1 연청]
|
||||
[charaSet E 1098243000 1 에리세]
|
||||
[charaSet F 1098247100 1 이부키도지]
|
||||
[charaSet G 1054000 1 가레스]
|
||||
[charaSet H 6045300 1 린드]
|
||||
[charaSet I 6043000 1 오르트린데]
|
||||
[charaSet J 7031000 1 잔느 얼터]
|
||||
[charaSet K 7043001 1 이부키도지_제2]
|
||||
|
||||
[charaSet L 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[charaSet O 98002000 1 フォウ]
|
||||
[charaSet O 98002000 1 포우]
|
||||
|
||||
[scene 161200]
|
||||
|
||||
@@ -34,8 +34,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
ふーっ…………！
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
훅~…………!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@
|
||||
[charaFace J 13]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
辛いでしょ？
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
괴롭지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -56,24 +56,24 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
いや、そんなことは……
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
아니, 딱히……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
……[r]……あるな……。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
……[r]……그렇군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
うむ、辛い。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그래, 괴롭다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
不要であることを理由に断ち切るのは、[r]特にな。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
불필요하다는 이유로 잘라내는 것은,[r]특히나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -83,18 +83,18 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
なに言ってんの。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
뭔 소리를 하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
エリアの封印を解くためには、[r]完成させて売り上げることが重要だけど……
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
에어리어의 봉인을 풀기 위해서는,[r]완성시켜서 매상을 올리는 것이 중요하지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
その後で、のんびり描けばいいじゃない。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
그 후에 편하게 그리면 되잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -106,8 +106,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
な[line 3]！？
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
뭣[line 3]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -122,14 +122,14 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_98 0.1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
描きたいものが沢山あって、[r]でも完成させなきゃいけなくて。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
그리고 싶은 게 수두룩하고,[r]하지만 완성을 시켜야만 하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 7]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
どっちもできるなら、最高でしょ？[r]私だったらそうするわよ。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
양쪽 다 할 수 있으면 최고잖아?[r]나라면 그럴걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -139,25 +139,25 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
そ……そうか。[r]後で描けばいいのか……
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그…… 그런가.[r]나중에 그리면 되는 것인가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[&自分:わたし]も見てみたい
|
||||
?1: 나도 보고 싶어
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
おお、マスターもか。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
오오, 마스터도 말이냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
……うん、ならば分かった。[r]そうしよう。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
……응, 그렇다면 알겠다.[r]그러자꾸나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：続きも手伝うよ
|
||||
?2: 뒷부분도 도울게
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -166,23 +166,23 @@
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そうね、面白そうだし。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
그러네, 재미있을 것 같으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
この四人の物語が終わったとしても、[r]この世界の物語は続いていく。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
이 네 사람의 이야기가 끝난다 해도[r]이 세계의 이야기는 계속되어가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ひとまず、それでいいんじゃないかしら。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
일단 그걸로 좋지 않을까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -205,17 +205,17 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MIZUGI_2017 0.1]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
とりあえず張角の爺さんに貰った漢方薬と符水、[r]全部ブチ込んだぞ。
|
||||
＠연청
|
||||
일단 장각 할아버지에게 받은 한방약과 부적 탄 물,[r]전부 쏟아부었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
飲むかい？
|
||||
＠연청
|
||||
마시겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：飲む！
|
||||
?1: 마실래!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1168]
|
||||
@@ -230,11 +230,11 @@
|
||||
[cameraMove 0.2 0,0 1.01]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠燕青
|
||||
スパイシーなドリンクっぽくて、[r]案外いけるだろ！
|
||||
＠연청
|
||||
스파이시한 드링크 같아서[r]의외로 먹을 만하지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：スカディ、パス！
|
||||
?2: 스카디, 패스!
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -243,8 +243,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
わ、私が飲むのか！？[r]……え、ええい、ままよ！
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
내, 내가 마시는 것이냐?![r]……에, 에에잇, 될 대로 돼라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,11 +257,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
うむ、酸っぱ辛くて案外いけるではないか！[wt 1.2][charaFace B 7][r]……なぜ案外いけるのか……。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
음, 새콤짭짤해서 의외로 먹을 만하지 않나![wt 1.2][charaFace B 7][r]……왜 의외로 먹을 만한 것이지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgm BGM_MIZUGI_2017 0.5 0.5]
|
||||
@@ -280,14 +280,14 @@
|
||||
[charaFace G 16]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
ひい、ひい。[r]背景上がりました！
|
||||
＠가레스
|
||||
헥, 헥.[r]배경 끝냈어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
100話近いネームを削りに削ったせいで、[r]物凄く密度が高い物語になりましたね……。
|
||||
＠가레스
|
||||
100화 가까운 콘티를 쳐내고 쳐낸 바람에,[r]엄청나게 밀도가 높은 이야기가 되었네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -297,8 +297,8 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そうね、お陰でほぼ一コマたりとも余分なく、[r]ほぼ一コマたりとも欠落できないわ。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
그러게, 덕분에 거의 한 컷도 여분이 없어서,[r]단 한 컷도 뺄 수가 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -308,8 +308,8 @@
|
||||
[charaFace E 24]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
遊びの部分が一切ない……！
|
||||
＠에리세
|
||||
여유 있게 넘어가는 부분이 일절 없어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -319,14 +319,14 @@
|
||||
[charaFace J 17]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
フフフ、これで何か落とし穴があったら[r]どうする？
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
후후후, 이랬는데 뭐 빼먹은 게 있으면[r]어쩔래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 12]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ヤバいわよ。もう、かなりマジで余裕はないわよ。[r]ヤバくてヤバくて笑ってしまうわ。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
큰일 난다. 벌써 꽤 진지하게 여유가 없어.[r]큰일에 큰일이라 웃음밖에 안 나와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
まったく笑いごとじゃありません……！
|
||||
＠가레스
|
||||
정말 웃을 일이 아니에요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -347,18 +347,18 @@
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠リンド
|
||||
もう、むり[line 3]
|
||||
＠린드
|
||||
더는, 무리[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠リンド
|
||||
腕の感覚がない……[r]当機は、自動的な機械のはずなのに……
|
||||
＠린드
|
||||
팔의 감각이 없어……[r]당기는, 자동적인 기계일 텐데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠リンド
|
||||
たすけて、オルトリンデ……。
|
||||
＠린드
|
||||
살려줘, 오르트린데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -373,8 +373,8 @@
|
||||
[charaFace G 13]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
リンドさん！？
|
||||
＠가레스
|
||||
린드 씨?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -390,16 +390,16 @@
|
||||
[charaMove I 0,0 0.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
み、皆さん！[r]オルトリンデが到着いたしました！
|
||||
＠오르트린데
|
||||
여, 여러분![r]오르트린데가 도착했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MIZUGI_2017 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
３０分前にリンドの救難信号が届いたので、[r]何かよからぬことが起きていると[line 3]
|
||||
＠오르트린데
|
||||
30분 전에 린드의 구난 신호가 와서,[r]뭔가 좋지 않은 일이 일어났다고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -409,16 +409,16 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
うむ。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_78 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
オルトリンデ、[r]早速だが液タブはいけるか！
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
오르트린데,[r]바로 묻겠지만 액타는 다룰 수 있나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -428,8 +428,8 @@
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
液タブ、液晶タブレット。[r]……[wt 0.8][charaFace I 2]は、はい、把握しました。いけます！
|
||||
＠오르트린데
|
||||
액타, 액정 타블렛.[r]……[wt 0.8][charaFace I 2]네, 넵, 파악했습니다. 다룰 수 있어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -439,18 +439,18 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
ではこの背景を頼む！
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그러면 이 배경을 부탁하마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
あと、過去回想の戦争シーンがあるので、[r]その部分の効果も頼む。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그리고 과거 회상에 나오는 전쟁 신이 있으니[r]그 부분의 효과도 부탁한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
それから後は[line 3]
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그 다음은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -460,8 +460,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
……リ、リンド起きて、リンド～！
|
||||
＠오르트린데
|
||||
……리, 린드 일어나, 린드~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -471,24 +471,24 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
しょうがないのう。この皇帝にも情はある。
|
||||
＠무측천
|
||||
어쩔 수 없구나. 이 황제에게도 정이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
他国の女王の救援ということであれば[r]恩を売ることにもなろうからな。
|
||||
＠무측천
|
||||
다른 나라의 여왕을 구원하는 거라면[r]은혜를 입히는 셈도 될 테고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
国家運営にはそういう駆け引きも大事じゃ。
|
||||
＠무측천
|
||||
국가 운영에는 그런 술수도 중요하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠武則天
|
||||
よーし、筆をよこすがよい！[r]血液関係は[#妾:わらわ]が一手に引き受けてやろうぞー！
|
||||
＠무측천
|
||||
좋~아, 붓을 이리 내놓거라![r]혈액 관계는 내 손이 책임져주마~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -511,14 +511,14 @@
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
[line 3]むっ！[r]またサボってる間に、あっちは修羅場の気配！
|
||||
＠이부키도지
|
||||
[line 3]웃![r]또 땡땡이치던 사이에 저쪽은 수라장의 기척!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠伊吹童子
|
||||
ん～～～～それじゃあしょうがない！[r]全員頑張ってるみたいだし、ここから応援しちゃおう！
|
||||
＠이부키도지
|
||||
음~~~~ 그러면 어쩔 수 없지![r]다들 열심히 하고 있는 모양이니 지금부터 응원해야지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -538,12 +538,12 @@
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade800]
|
||||
[charaMoveReturn K 0,-30 0.3]
|
||||
|
||||
＠K：伊吹童子
|
||||
フレー！[wt 0.3][charaMoveReturn K 0,-30 0.3][r]フレー！
|
||||
＠K : 이부키도지
|
||||
플레이![wt 0.3][charaMoveReturn K 0,-30 0.3][r]플레이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：伊吹童子
|
||||
皆、ファイ！ オー！
|
||||
＠K : 이부키도지
|
||||
다들, 파이팅! 아자~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -553,8 +553,8 @@
|
||||
[charaFace O 0]
|
||||
[charaFadein O 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠フォウ
|
||||
フォウ、フォウ～！[r]（特別意訳：やっぱそれ部活系女子だよ）
|
||||
＠포우
|
||||
포우, 포우~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -580,14 +580,14 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
こんにちは～。
|
||||
＠잔느
|
||||
안녕하세요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
どうやら修羅場になっていると伺い、[r]お手伝い、に[line 3]
|
||||
＠잔느
|
||||
아무래도 수라장이 되었다고 들어서,[r]도우미, 로[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -597,8 +597,8 @@
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ようしやっと来たわねバカ聖女さあ今すぐ準備に取りかか[r]り今すぐ馬車馬のように働いて今すぐ脳をフル回転させよ。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
아싸겨우왔구나바보성녀자지금당장준비착수해서[r]지금당장소나말처럼일해지금당장뇌를풀가동시켜.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -608,8 +608,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
唐突な馬車馬宣言！？[r]ジャンヌ驚きました、が[line 3]
|
||||
＠잔느
|
||||
뜬금없이 소나 말 선언?![r]잔느 놀랐습니다, 만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098181100 1 ジャンヌ]
|
||||
[charaSet A 1098181100 1 잔느]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -633,14 +633,14 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
我が献身が役立つというのなら、[r]喜んでこの身を捧げましょう！
|
||||
＠잔느
|
||||
저의 헌신이 보탬이 된다면,[r]기꺼이 이 몸을 바치겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
とりあえずネームチェックからの、[r]ペン入れやりますね。
|
||||
＠잔느
|
||||
일단 콘티 체크부터 들어가고,[r]펜선을 넣을게요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -650,8 +650,8 @@
|
||||
[charaFace J 16]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
我がサークルの怨敵だけあって、[r]切り替えの早さは相変わらずね……。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
우리 서클의 원수 아니랄까 봐[r]모드 전환이 여전히 빠르셔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -661,8 +661,8 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
う、うむ。[wt 0.5][charaFace B 5][r]では、よろしく頼む……！
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
으, 음.[wt 0.5][charaFace B 5][r]그러면 잘 부탁하겠다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user