Version: 5.2.1 DataVer: 848
This commit is contained in:
@@ -68,14 +68,14 @@
|
||||
[charaScale R 1.01]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 붕괴했어……
|
||||
?1: 완전히 무너진 폐허야……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@블라드 3세
|
||||
인기척은 없군.[r]이것은 꽝을 뽑았나……
|
||||
인기척은 없군.[r]꽝을 뽑은 건가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@홈즈
|
||||
미스터 젬루푸스.[r]잔해를 정확하게 분석하는 것은 가능한가?
|
||||
미스터 젬루푸스.[r]잔해를 정확하게 분석할 수 있겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@카독
|
||||
분석?[r]연대나 그런 것을 측정하라는 뜻이야?
|
||||
분석?[r]연대 같은 것을 측정하라는 뜻이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -110,11 +110,11 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
맞네.[r]나에게도 어느 정도의 지식은 있지만[line 3]
|
||||
그렇다네.[r]나에게도 어느 정도의 지식은 있지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
정밀도에는 자연히 한계가 있지.[r]정밀하기 그지없는 마술 행사에 의한 분석에는 미치지 못해.
|
||||
정밀도에는 어쩔 수 없는 한계가 있지.[r]극히 정교한 마술 행사에 의한 분석에는 미치지 못해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
잔해, 라기보다는 마을 전체가 그럴까.[r]우선 미스터의 분석 결과를 기다리기로 하지.
|
||||
잔해, 라기보다는 이 마을 전체가 그렇다고 할까.[r]우선 미스터의 분석 결과를 기다리기로 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@카독
|
||||
……이건 뭔 농담이지.
|
||||
……뭐 이런 게 다 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 왜 그래?
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@카독
|
||||
아~…… 결론부터 말하면,[r]이거 전부 마술로 구성된 것이야.
|
||||
아~…… 결론부터 말하면,[r]이건 전부 마술로 구성된 것들이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
단순한 마술사라면 어렵겠지만……[r]서번트라면 간단할 테지.
|
||||
평범한 마술사에게는 어렵겠지만……[r]서번트라면 간단할 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
마을 전체의 분위기는 중세부터 근대 사이의[r]유럽풍이지만……
|
||||
마을 전체의 분위기는 중세부터 근대에 걸친 유럽풍이지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -229,11 +229,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
방금 블라드 공이 인기척은 없다,[r]고 말했었네마는.
|
||||
방금 블라드 공이 인기척은 없다고 말했었네마는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
내 눈으로는, 애초에 사람이 사용한 흔적이[r]거의 없는 것처럼 보여.
|
||||
내 눈에는, 애초에 사람이 사용한 흔적이[r]거의 없는 것처럼 보여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@카독
|
||||
……뭐야 그게.
|
||||
……그건 또 무슨 소리야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -253,15 +253,15 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
비유하자면, 영화 세트장 같네.
|
||||
비유하자면, 영화 세트장 같은 느낌일세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
미미하게 쓰인 흔적은 있지만,[r]그것은 시간이 쌓여서 생긴 것이 아니야.
|
||||
사용된 미약한 흔적은 있지만,[r]그것은 시간이 쌓여서 생긴 것이 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
서번트가 되었든 마술사가 되었든 간에,[r]한순간에 이 마을을 만들어냈어.
|
||||
서번트나 마술사가,[r]한순간에 이 마을을 만들어냈다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@블라드 3세
|
||||
기괴하기는 하지만,[r]그런 일도 있겠지.
|
||||
기괴하기는 하지만, 그런 일도 있을 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@블라드 3세
|
||||
그러면 탐정, 짐에게는 의문이 생겼다만.
|
||||
그렇다면 탐정, 짐에게는 의문이 생겼다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
무엇인지요.
|
||||
무엇인지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -304,12 +304,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@블라드 3세
|
||||
이 마을을 만든 것이 서번트 내지는[r]그에 가까운 존재라 치고.
|
||||
이 마을을 만든 것이 서번트 내지는[r]그것에 가까운 존재라 치고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@블라드 3세
|
||||
[#이 마을을 파괴한 자는 누구지].
|
||||
[#이 마을을 파괴한 자는 누구지]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -319,11 +319,11 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
우선 재해에 의한 파괴는 아닙니다.[r]천연자연의 생물에 의한 유린인 것도 아니고.
|
||||
우선 재해에 의한 파괴는 아닙니다.[r]천연자연의 생물에 의한 유린도 아니고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
화살이 박혔다고 짐작되는 벽의 구멍,[r]검극의 흔적, 바큇자국.
|
||||
화살이 박혔다고 짐작되는 벽의 구멍,[r]칼싸움의 흔적, 바큇자국.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
서번트의 반응을 확인했습니다.[r]그쪽으로 직진하고 있습니다.
|
||||
서번트의 반응을 확인했습니다.[r]그쪽 방향으로 직진하고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
@@ -369,7 +369,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
어, 그럴 수가, 이건 무슨 착오인 게……[wt 1.0][charaFace D 2][r]다 빈치짱!
|
||||
어, 이럴 수가, 이건 무슨 오류인 게……[wt 1.0][charaFace D 2][r]다 빈치짱!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -389,10 +389,10 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그쪽으로 서번트 일군이 다가가고 있어.
|
||||
그쪽으로 서번트들의 군대가 몰려가고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 잠깐. 일군?
|
||||
?1: 잠깐. 군대라고?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
수로 쳐서 약 [#일백 기].[r]전부 서번트야.
|
||||
수로 쳐서 약 [#100][#기]].[r]전부 서번트야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -423,11 +423,11 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
재확인을 부탁하지.
|
||||
다시 한번 확인하도록 하겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
그것은 서번트에 필적하는 뭔가,[r]가 아니라 서번트 그 자체인 것이지?
|
||||
그것은 서번트에 필적하는 뭔가,[r]인 게 아니라 서번트 그 자체란 뜻이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
몇 번이고 확인했어. 확실해![r]당장 퇴각 또는 숨어!
|
||||
몇 번이나 확인했어. 확실해![r]당장 퇴각, 또는 숨어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@마슈
|
||||
저, 저기.[r]다른 일군이 또 출현했습니다! 수도 거의 비슷해요!
|
||||
저, 저기.[r]다른 군대가 또 출현했습니다! 수도 거의 비슷합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@블라드 3세
|
||||
이 마을을 중심에 두고 협공하듯이,[r]서번트들이 다가오고 있다는 뜻인가.
|
||||
이 마을을 중심에 두고, 협공하듯이[r]서번트들이 다가오고 있다는 뜻인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
……좋아, 숨으세.
|
||||
……좋아, 숨도록 하세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@블라드 3세
|
||||
여차할 때는 영주를 행사해라.[r]최악이라도 짐이 상황을 만회하겠다.
|
||||
여차할 때는 영주를 행사해라.[r]최악의 경우라도, 짐이 상황을 만회겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알겠습니다!
|
||||
@@ -540,7 +540,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
그리고 자네들에게 부탁하고 싶네.[r]우리도 물론 마찬가지로 진행할 생각이지만.
|
||||
그리고 자네들에게 부탁하고 싶은 일이 있네.[r]물론 우리도 할 생각이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -560,11 +560,11 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
지금부터 다가오는 서번트들이[r][#무엇을 생각하고], [#무엇을 하려고 하는지].
|
||||
지금 다가오는 서번트들이[r][#무엇을 생각하고], [#무엇을 하려고 하는가].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
우선 정보가 필요하네.[r]그자들의 언동 하나하나가 귀중한 것이 될 테지.
|
||||
우선 정보가 필요하네.[r]그자들의 언동 하나하나가 귀중한 정보가 될 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알았어
|
||||
@@ -601,16 +601,16 @@
|
||||
이 주변이면 됐나.[r]땅을 파서 숨자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 잔해 더 가져올까?
|
||||
?1: 잔해를 더 가져올까?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@카독
|
||||
……그렇군.
|
||||
……그렇지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
의심 사지 않을 정도의 크기로,[r]이 부분을 숨겨 줄 만한 거면 좋아.
|
||||
의심을 사지 않을 정도의 크기로,[r]이 부분을 가려줄 만한 것이 좋겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 오케이!
|
||||
@@ -675,7 +675,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
이걸로 됐겠군.[r]좋아, [%1].
|
||||
이 정도면 됐겠어.[r]좋아, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
@@ -710,7 +710,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
서번트에게 통할지는 불명이지만,[r]없는 것보다야 낫겠지.
|
||||
서번트에게 통할지는 알 수 없지만,[r]없는 것보다야 낫겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 굉장[&해:하네]……
|
||||
@@ -722,7 +722,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
애초에 영창의 간략화도 되지 못했어.[r]다급한 순간에 느려 터졌어.
|
||||
애초에 영창의 간략화도 못했어.[r]다급한 순간에 빌빌거리기나 하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -737,15 +737,15 @@
|
||||
응? 아아, 내 마술을 알고 싶은 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 안 되는 일이었던가?
|
||||
?1: 문제 되는 질문이었던가?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
……딱히 상관없다. 어차피 금방 쇠락할 거라.[r]아니, 이미 거의 다 쇠락했지.
|
||||
……별 상관없어. 어차피 금방 쇠락할 테니.[r]아니, 이미 쇠락해가고 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
너에게 이야기해봤자[r]이제 와서 딱히 변화는 없어.
|
||||
너에게 이야기해봤자,[r]이제 와서 뭐가 특별히 변하지는 않을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -759,15 +759,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
예로부터 인류의 적은 인류지만,[r]맹수도 막상막하였지.
|
||||
예로부터 인류의 적은 인류지만,[r]맹수도 결코 만만한 상대가 아니었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
애초에 평범한 인간은 혼자서, 맨손으로[r]짐승에게 이기지 못해.
|
||||
애초에 평범한 인간은,[r]혼자서 맨손으로 짐승에게 이기지 못해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
그래서 뭐, 그에 대항하기 위한[r]마술이 생긴 것은 필연이라고 하면 필연이지만.
|
||||
그러니까 그것에 대항하기 위한[r]마술이 생긴 것은 필연이라고도 할 수 있겠지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
@@ -776,20 +776,20 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
짐승의 발자국을 좇는 술법도,[r]그자들을 내쫓는 술법도.
|
||||
짐승의 발자국을 추적하는 술법도,[r]그자들을 쫓아내는 술법도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
그것은 전부,[r]현재는 [#대용품으로 충당이 가능해].
|
||||
그것은 전부,[r]현재는 [#대용품으로 충당할 수 있어].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
그런데도 맹수가 있으면[r]그나마 쓸모가 있지만[line 3]
|
||||
그래도 맹수가 있다면[r]어쨌든 쓸모가 있겠지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@카독
|
||||
이 현대에는 애초에 짐승이 없어졌어.
|
||||
이 현대에는, 애초에 짐승이 없어졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
@@ -797,12 +797,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
시대는 술식을 강고하게 만들지만,[r]시간의 흐름은 술식을 진부화시켜.
|
||||
시대는 술식을 강고하게 변화시키지만,[r]시간의 흐름은 술식을 진부하게 만들어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
?1: 마술사를 그만두려는 생각은 하지 않았어?
|
||||
?1: 마술사를 그만두자는 생각은 안 했어?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -814,23 +814,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
기겁할 소리를 묻는군……[r]한 적 없어.
|
||||
기겁할 소리를 묻는구나……[r]한 적 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
그리고 한 가지만 말해두마.
|
||||
그리고 한 가지만 말해두겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
그 질문, 일반의 멀쩡한 마술사에게 말했다간,[r]죽어도 이상하지 않다고.
|
||||
그 질문, 평범하고 정상적인 마술사에게 했다간,[r]살해당해도 할 말 없는 질문이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
“네 인생 무의미한데,[r] 왜 안 죽어?”
|
||||
“네 인생은 무의미한데, 왜 안 죽는 거야?”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
라는 말을 들으면 누구든 화낼 거 아냐.
|
||||
그런 말을 들으면 누구라도 화낼 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 미안……
|
||||
@@ -838,21 +838,21 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@카독
|
||||
뭐, 지금의 나는 너에게 거역할 수 없지만 말이지.[r]목줄 찼으니.
|
||||
뭐, 지금의 나는 너에게 거역할 수 없지만 말이야.[r][#목줄:초커]이 채워졌으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@카독
|
||||
……미안, 그냥 비꼰 말이야.[r]이런 점이 몹쓸 구석인 거겠지, 나는.
|
||||
……미안, 그냥 비꼰 거었어.[r]이런 부분이 문제인 거겠지, 나는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@카독
|
||||
자…… 슬슬 잡담은 끝내지.
|
||||
그러면…… 슬슬 잡담은 끝이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
되도록 마을 중앙에서 멀어졌지만,[r]뒷일은 발견되지 않기를 기도할 수밖에 없겠어.
|
||||
마을 중앙에서 최대한 멀리 떨어지긴 했는데,[r]이제부터는 들키지 않기를 기도할 수밖에 없겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||||
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
척후에 따르면,[r]이번[#도] 상대는 중간 규모 클래스.
|
||||
척후의 보고를 듣기로는,[r]이번[#도] 상대는 중간 규모 클래스.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
@@ -903,7 +903,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
중앙은 세이버와 랜서로 저지,[r]라이더가 혼란을 일으키면 동시에 공세로 나선다.
|
||||
중앙은 세이버와 랜서로 저지하고,[r]라이더가 적을 혼란시키면 동시에 공세로 나선다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
@@ -963,20 +963,20 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@카독
|
||||
역시나 거기까지는 모르겠군.[r]하지만 좌우간 시대도 나라도 제각각이야.
|
||||
역시나 거기까지는 모르겠어.[r]하지만 어쨌든 시대도 나라도 전부 제각각이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
그런데, 하나의 군대로 결집해 있어.[r]젠장, 믿을 수 없군.
|
||||
그런데도, 하나의 군대로서 행동하고 있어.[r]젠장, 믿을 수가 없군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
무슨 특이점이냐고, 대체……
|
||||
어떻게 되어 먹은 특이점이냐고, 대체……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@카독
|
||||
애초에 이만한 서번트,[r]아무리 성배나 영맥을 통한 소환이라도 한도가 있어.
|
||||
애초에 이 정도 수의 서번트는,[r]아무리 성배나 영맥을 통한 소환이라도 한도가 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
@@ -992,15 +992,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
특이점과 이문대에서도[r]몇 번쯤 조우하지 않았어?
|
||||
특이점과 이문대에서도 몇 번쯤 조우했을 거 아냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
토지나 성배에 연관되어,[r]소환되는 예외적인 서번트.
|
||||
토지나 성배에 연관되어 소환되는 예외적인 서번트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
러시아 이문대라면, 베오울프 정도가[r]해당했을 테지.
|
||||
러시아 이문대라면,[r]베오울프 정도에 해당될 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
@@ -1008,11 +1008,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
상대 쪽과 합치면 200기의 서번트가[r]이곳에 있다는 소리가 된다고.
|
||||
상대 쪽과 합치면 200기의 서번트가[r]이 부근에 몰려있다는 소리가 된다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
……그래서야 마을도 붕괴할 만하지……
|
||||
……그렇다면야 마을이 붕괴할 만도 하지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 여기도 위험할지도 모르고……
|
||||
@@ -1020,23 +1020,23 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@카독
|
||||
전장이 될 만한 장소에서는[r]멀어진 줄 알았지만……
|
||||
전장이 될 만한 장소에서는 멀어진 줄 알았는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
적어도,[r]우리를 찾으러 온 것은 아니야.
|
||||
적어도, 우리를 찾으러 온 것은 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
뭐, 뒷일은 될 대로 되라지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 약간 자포자기하지 않았어?
|
||||
?1: 약간 자포자기 상태가 된 거 아냐?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
@카독
|
||||
되…… 었군……[r]반성은 하마.
|
||||
되…… 었다고 해야겠군……[r]반성은 하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
@@ -1230,7 +1230,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
아직…… 아직 아니다……
|
||||
아직…… 아직이다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1259,7 +1259,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
쏴라! 영주 충전, 보구 발동![r]발동 순서는 환령급, 영령급 순!
|
||||
쏴라! 영주 충전, 보구 발동![r]발동 순서는 환령급, 영령급 순으로!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1483,7 +1483,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@클래스・어쌔신
|
||||
입힌 손해, 소규모로 그쳤습니다!
|
||||
입힌 손해, 소규모에 그쳤습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -1493,7 +1493,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
젠장, 영령급 캐스터의 [#방호:버프]인가……![r]승부의 순간이다, 버텨 서겠어!
|
||||
젠장, 영령급 캐스터의 [#방호:버프]인가……![r]승부의 기로다, 버텨낸다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1540,7 +1540,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
이쪽도 방위다!
|
||||
이쪽도 방어 태세로!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1648,7 +1648,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
욱……![r]안 돼…… 무너…… 져……!
|
||||
크윽……![r]이런…… 무너…… 진다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1668,7 +1668,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSL I 0.1 -300,0]
|
||||
[charaFadeinFSR J 0.1 300,0]
|
||||
@클래스・아처
|
||||
쏴라 쏴라 쏴라![r]시간을 벌어!
|
||||
쏴라쏴라쏴라![r]시간을 벌어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1701,7 +1701,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk K]
|
||||
@클래스・라이더
|
||||
지금, 지정 좌표에 도착.[r]즉시 돌격을[line 3] [wt 0.6]뭐?!
|
||||
지금, 지정 좌표에 도착.[r]즉시 돌격을[line 3] [wt 0.6]아니?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
@@ -1709,7 +1709,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・라이더
|
||||
우익, 매복당했다![r]어쌔신이다!
|
||||
우익, 매복에 걸렸다![r]어쌔신이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・라이더
|
||||
@@ -1725,7 +1725,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・라이더
|
||||
이쪽도 추스리는 데에 시간이……!
|
||||
이쪽도 재정비에 시간이……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・라이더
|
||||
@@ -1734,7 +1734,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
제기랄……![r]크림힐트 님께 뭐라고 변명드려야 한단 말이냐!
|
||||
제기랄……![r]크림힐트 님께 뭐라고 변명해야 한단 말이냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1765,14 +1765,14 @@
|
||||
?1: (크림힐트라고 하면 분명……)
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
(그래, 나라도 알고 있는 영웅…… 은 아니지.[r] 전설의 인물이야)
|
||||
(그래, 나라도 알고 있는 영웅…… 은 아니군.[r] 전설의 인물이야)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_68 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@카독
|
||||
(응? 밀리고만 있을 뿐이었지만……[r] 뭔가 변했는데?)
|
||||
(응? 계속 밀리기만 할 뿐이었는데……[r] 뭔가 낌새가 변했는데?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: (누구더라?)
|
||||
@@ -1864,7 +1864,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
|
||||
@롤랑
|
||||
좋아, 좋아.[r]때가 딱 좋아.
|
||||
좋아, 좋아.[r]딱 좋은 타이밍이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@@ -1882,7 +1882,7 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
@클래스・아처
|
||||
그렇다면, 조금 더 기다리는 편이 낫지 않은지?[r]상대가 격파하기 직전에, 낚아채는 편이……
|
||||
그렇다면, 조금 더 기다리는 편이 낫지 않겠습니까?[r]상대가 격파하기 직전에, 공을 가로채는 편이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1897,7 +1897,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@롤랑
|
||||
아니, 그건 그만두자![r]어차피 복수계역 쪽은 타격이 커.
|
||||
아니, 그건 그만두자![r]복수계역 쪽은 이미 큰 타격을 입었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@롤랑
|
||||
@@ -1946,7 +1946,7 @@
|
||||
[charaFace O 0]
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
@클래스・어쌔신
|
||||
저…… 전령!
|
||||
저…… 전령입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・어쌔신
|
||||
@@ -1954,7 +1954,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・어쌔신
|
||||
배후를 찔려서 후방 대기 중이던 부대가[r]혼란을 일으켰습니다!
|
||||
배후를 찔려서 후방 대기 중이던 부대가[r]혼란에 빠졌습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -1978,7 +1978,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・어쌔신
|
||||
파죽지세로[r]이쪽의 후방을 유린하고 있습니다!
|
||||
파죽지세로 아군의 후방을 유린하고 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -2002,11 +2002,11 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
@I : 클래스・아처
|
||||
쏴라 쏴라 쏴라![r]장궁이든 쇠뇌든 조총이든 상관없어!
|
||||
쏴라쏴라쏴라![r]장궁이든 쇠뇌든 총이든 상관없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@I : 클래스・아처
|
||||
장전하는 대로 모조리 쏴!
|
||||
장전하는 대로 일단 마구 쏴라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -2030,7 +2030,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
콘스탄티누스 녀석들이 퇴각했다![r]좋아, 이쪽도 퇴각한다!
|
||||
콘스탄티누스 쪽 녀석들이 퇴각했다![r]좋아, 이쪽도 퇴각한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
@@ -2132,7 +2132,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
@Q : 클래스・랜서
|
||||
롤랑 님.[r]크림힐트 녀석들, 주위를 늪지로 변화시켰습니다.
|
||||
롤랑 님.[r]크림힐트 쪽 녀석들, 주위를 늪지로 변화시켰습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
@@ -2146,22 +2146,22 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@롤랑
|
||||
이쪽 캐스터더러 늪지를 얼리게 하는 수단도[r]없지는 않지만……
|
||||
우리 쪽 캐스터에게 늪지를 얼리게 한다는 방법도[r]없지는 않지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@롤랑
|
||||
……[r]……뭐, 됐나.
|
||||
……[r]……뭐, 이만하면 됐을까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
|
||||
|
||||
@롤랑
|
||||
이번에는 쌍방 피해로 무승부,[r]복권계역 녀석들에게도 한 방 갈겨줬지.
|
||||
이번에는 쌍방 피해로 무승부,[r]복권계역 녀석들에게도 한 방 먹여줬고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@롤랑
|
||||
이득만 쏙 빼먹은 것은,[r]왕도계역인 우리 카를 대제뿐이야.
|
||||
이득만 빼먹은 것은,[r]카를 대제의 우리 왕도계역뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@@ -2274,7 +2274,7 @@
|
||||
[wipein rectangleStripUpToDown 0.5 1]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
?1: (뭔 소리를 꺼내는 거야, 저 사람?!)
|
||||
?1: (뭔 소리를 하는 거야, 저 사람?!)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@@ -2327,14 +2327,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@롤랑
|
||||
좋아, 퇴각![r]오늘 밤은 아침까지 홀딱 전라다!
|
||||
좋아, 퇴각![r]오늘 밤은 아침까지 밤새 올전라다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@서번트들
|
||||
홀딱 전라……?
|
||||
올전라……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -2413,7 +2413,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
후우, 식은땀 흘렸어……
|
||||
후우, 식은땀이 났어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -2423,7 +2423,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@블라드 3세
|
||||
이쪽에는 전혀 오지 않더군.[r]마스터 쪽은 악운이었어.
|
||||
이쪽 방향으로는 전혀 오지 않더군.[r]마스터 쪽은 운이 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -2433,12 +2433,12 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
그런 만큼 대화는 주워 듣지 못했다네.
|
||||
그런 만큼 대화를 엿듣지는 못했다네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@홈즈
|
||||
마을 태반은 잔해가 되었지만,[r]그래도 무사한 건물이 몇 군데 있지.
|
||||
마을 태반은 돌무더기로 변했지만,[r]그래도 무사한 건물이 몇 군데 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user