Version: 5.2.1 DataVer: 848
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_145 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]자.
|
||||
[line 3]자, 그러면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그러다가 문득 생각이 났지만,[r]인간이라는 것은 하루에 세 끼가 필요했었다.
|
||||
그러던 중 문득 생각났는데,[r]인간이라는 존재는 하루에 세 끼가 필요했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -70,19 +70,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어째서 이런 당연한 사실을[r]깨닫지 못했을까.
|
||||
어째서 이런 당연한 사실을 깨닫지 못했을까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
신난 기분으로, 들뜬 기분으로,[r][#그이]를 위해서, 식사를 만든다.
|
||||
재잘거리면서, 들떠 오르는 기분으로,[r][#그 사람]을 위해서, 식사를 만든다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
요카난, 요카난.[r]나의 사랑스러운, 내가 정말 좋아하는 요카난.
|
||||
요카난, 요카난.[r]나의 사랑스러운, 내가 너무나 좋아하는 요카난.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#그이]는…… 그 [&남자:여자]는 물론,[r]요카난이, 아니, 지만.
|
||||
[#그 사람]은…… 그 [&남자:여자]는 물론,[r]요카난이, 아니, 지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -101,11 +101,11 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
두통이 인다. 속삭임은 귓전에서.[r]요카난, 요카난, 요카난!
|
||||
두통이 느껴진다. 속삭임은 귓전에서.[r]요카난, 요카난, 요카난!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
믿어, 믿어, 믿어.[r]그 [&남자:여자]는, 내가 사랑한[line 3]
|
||||
믿어라, 믿어라, 믿어라.[r]그 [&남자:여자]는, 내가 사랑했던[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -128,11 +128,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
내 주위에 많이 있던,[r]어디에나 있고 누구나 될 수 있는, 흔해빠진 존재.
|
||||
내 주위에 많이 있던,[r]어디에나 있으며 누구라도 될 수 있는, 흔한 존재.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
평범한 사람이라는 방대한 카테고리의,[r]그저 한 사람에 지나지 않는답니다.
|
||||
평범한 인간이라는 방대한 카테고리의,[r]그저 한 사람에 지나지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -159,19 +159,19 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
기다렸지~♪
|
||||
많이 기다렸지~♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
오늘은, 그, 주먹밥?[r]라이스볼? ……을 만들어봤는데.
|
||||
오늘은, 뭐더라, 주먹밥?[r]라이스볼? ……을 만들어봤는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
이런 걸로 괜찮을까……
|
||||
이런 걸로 괜찮으려나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[charaFadein P 0.4 0,-200]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
?1: 괜찮다고 봐!
|
||||
?1: 괜찮아 보여!
|
||||
|
||||
[flag SEL01 0]
|
||||
|
||||
@@ -215,14 +215,14 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
응.[r]쌀이 없길래 보리로 대용했어.
|
||||
응.[r]쌀이 없길래 대신 보리를 썼어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
이러면 안 됐을까?
|
||||
그러면 안 됐나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아마 괜찮아!
|
||||
?1: 아마 괜찮을 거야!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[label sel01conf]
|
||||
@@ -257,14 +257,14 @@
|
||||
필요 없는 사람에게는 주지 않을 건데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 자, 그렇게 말하지 말고……
|
||||
?1: 에이, 그렇게 말하지 말고……
|
||||
|
||||
[flag SEL02 0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
……그래.[r]당신이 그렇게 말한다면, 어쩔 수 없겠네.
|
||||
……그래.[r]당신이 그렇게 말한다면, 어쩔 수 없네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
진짜 고맙다~!
|
||||
진짜 고마워~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
나도 먹어 볼게.[wt 0.4][charaMoveReturn A 0,-4 0.4][r]냠냠……
|
||||
나도 먹어 볼게.[wt 0.4][charaMoveReturn A 0,-4 0.4][r]우물우물……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -338,15 +338,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
찌걱찌걱거리고,[r]흐물흐물하고……
|
||||
끈적끈적하고,[r]흐물흐물하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
게다가 뜨겁지…… 소금 때문에 짜기도 하고,[r]단맛이 이상하게 섞인데다가……
|
||||
게다가 뜨겁고…… 소금의 짭짤한 맛하고,[r]달착지근한 맛이 뒤섞인데다가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
씹히는 것도 딱딱해……
|
||||
씹히는 것도 좀 딱딱해……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
그러니까, 뭐, 맛있지 않아도[r]괜찮단 거지!
|
||||
그러니까, 뭐, 맛있지 않아도 괜찮단 얘기지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch sel02conf SEL02 1]
|
||||
@@ -362,11 +362,11 @@
|
||||
[label sel02a]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
뭐, 그건 그렇다 치고 별로 맛있지 않다고[r]딱 부러지게 말하련다, 나는!
|
||||
뭐, 그건 그렇다 치고 별로 맛있지 않다고[r]딱 부러지게 말하겠어, 나는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
참고로 내 혀는 모험가 사양이라,[r]비교적 아무거나 널럴하게 다 먹을 수 있다구!
|
||||
참고로 내 혀는 모험가 사양이라,[r]비교적 뭐든 다 먹을 수 있다구!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
@@ -379,17 +379,17 @@
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
[messageShake 0.05 3 3 0.5]
|
||||
으므므므므[line 3]!
|
||||
으그그그극[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
뭘 이런 걸로, 요리는 사랑입네 애정입네 자주 말하잖아.
|
||||
뭘 이런 걸 가지고 그래.[r]흔히들 요리는 애정이 중요하다고주 말하잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
……하지만 나는 이 사람이 맛있다고[r]생각하는 것을 맛있다고 생각하고 싶어.
|
||||
……하지만 나는 이 사람이 맛있다고 생각하는 것을,[r]맛있다고 생각하고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
사과…… 라면 안이한가.
|
||||
사과…… 라면 너무 안이한가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
봐, 보리는 있으니까.[r]실패해도 얼마든지 대도전할 수 있잖아.
|
||||
생각해 봐, 보리는 충분히 있으니까.[r]실패해도 얼마든지 재도전할 수 있잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그거다!
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
그거라면 어떻게 되는 것 아니야?[r]찾으면 한 명쯤은 만드는 법 알고 있는 녀석이 있겠지!
|
||||
그거라면 어떻게 되는 것 아니야?[r]찾아 보면 만드는 법 아는 녀석이 한 명쯤은 있겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
그러면, 응.[r]여기 나가자!
|
||||
그러면, 응.[r]여기를 나가자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……그래도 돼?
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
돼.[r]내가 마음먹었는데.
|
||||
돼.[r]내가 그러겠다고 마음먹었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -513,7 +513,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
봐, 감시하는 서번트도[r]딱히 아무 말도 하지 않지?
|
||||
봐, 감시하는 서번트도[r]딱히 아무 말도 하지 않잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@
|
||||
[charaFadein G 1.0 300,-110]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
아니, 말하죠. 뭔 소리 하고 있답니까, 당신.
|
||||
아뇨, 말합니다. 뭔 소리를 하는 겁니까, 당신?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -547,7 +547,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSSideL A 0.4 -400,-50]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
나, 앙탈쟁이인걸.
|
||||
나, 원래부터 제멋대로인걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
밖이라면 몰라도 주방에 갈 뿐이라면,[r]뭐, 문제는 없겠지.
|
||||
바깥이라면 몰라도 주방에 가는 것뿐이라면,[r]뭐, 문제는 없겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 고마워!
|
||||
@@ -596,18 +596,18 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
아이고, 환장하겠네……
|
||||
흐아, 환장하겠네, 이거……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
자자, 진정해, 당신.[r]걱정하지 않아도 잘 돌아올 거야.
|
||||
너무 그러지 말고 진정해, 당신.[r]그렇게 걱정하지 않아도 얌전하게 돌아올 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
[line 3]아니, 그러면 골치 아프다니까.[r]저 녀석은 너무 눈에 띄면 곤란해.
|
||||
[line 3]아니, 저러면 골치가 아프다고.[r]저 녀석은, 너무 눈에 띄면 곤란해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
@@ -650,7 +650,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
이건 이미 만들 수밖에 없겠네……
|
||||
이렇게 되면 만들 수밖에 없겠네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -681,7 +681,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
네에.[r]……후후, 신기해라, 신기해라.
|
||||
네~[r]……후후, 신기하네, 신기해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -714,11 +714,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그도 그럴 것이, 일단 공주님이었으니까.
|
||||
그도 그럴 것이, 나는 공주님이었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
무엇을 먹고 싶다고 생각하면 누군가가[r]곧장 그 무엇을 가져다 주었다.
|
||||
뭔가를먹고 싶다고 생각하면,[r]누군가가 곧장 그 뭔가를 가져다 주었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -747,7 +747,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
꽤, 손이 많이 가는 일이구나……
|
||||
꽤, 손이 많이 가는 것이구나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・버서커
|
||||
그런, 것.
|
||||
그런, 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -769,7 +769,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
이걸로…… 된 거지.[r]마지막으로 민트를 살짝 곁들여서……
|
||||
이걸로…… 된 거겠지?[r]마지막으로 민트를 살짝 곁들여서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 좋아, 완성……!
|
||||
@@ -789,7 +789,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・버서커
|
||||
나, 이거, 크림힐트 님한테,[r]가져간다.
|
||||
나, 이거, 크림힐트 님에게,[r]가져간다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・버서커
|
||||
괜찮다.[r]꼭, 기뻐한다……
|
||||
괜찮다.[r]분명, 기뻐한다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
@@ -867,11 +867,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
오, 다행이다.[r]돌아왔나.
|
||||
오, 다행이야.[r]돌아왔냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
……그 맛있어 보이는 거, 뭐야?[r]키케온?
|
||||
……그 맛있어 보이는 건, 뭐야?[r]키케온?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -947,11 +947,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
이미 칼데아의 나머지 멤버도[r]그쪽에 있다.
|
||||
이미 칼데아의 나머지 멤버도 [#그쪽:왕도계역]에 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
그자들의 의뢰로,[r]우리는 이 계역에서 당신을 구하겠다.
|
||||
그자들의 의뢰로,[r]우리는 이 계역에서 당신을 구출하겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
그렇군!
|
||||
그런가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
…………흐응, 그래.
|
||||
…………흐응, 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1018,14 +1018,14 @@
|
||||
[charaFadeTime O 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
(그렇다면 손이 떠는 것은 숨겨야지.[r] 그리고, 애당초)
|
||||
(그렇게 말하려면 떨리는 손부터 숨겨야겠지.[r] 그리고, 애초에[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
……하지만 여기서 전투하면 그 시점에서[r]당신들의 패배잖아?
|
||||
……하지만 여기서 전투가 벌어지면,[r]그 시점에서 당신들의 패배잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
우, 썩지 않았어.[r]나는 여기도 저기도 다 신선해.
|
||||
우, 썩지 않았어.[r]나는 어디를 보더라도 전부 신선해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1058,7 +1058,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
지금 그거 중요해……?
|
||||
지금 그게 중요한가……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
마음대로 하지그래.
|
||||
마음대로 하지그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -1090,7 +1090,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
좋아, 가.[r]빨리 가지 않으면, 내가 무슨 짓을 할지 모를걸?
|
||||
좋아, 가.[r]빨리 가지 않으면, 나, 무슨 짓을 할지 모르거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1101,7 +1101,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
……감사한다.[r]좋아, 가[line 3]
|
||||
……고맙다.[r]좋아, 간[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……10초만 기다려!
|
||||
@@ -1110,7 +1110,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
자![r]……어, 뭔데, 야?!
|
||||
다![r]……어, 뭔데, 이봐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1233,10 +1233,10 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・세이버
|
||||
일단 이 외투로 몸을 가려.[r]얼굴을 알고 있는 녀석이 있을지도 몰라.
|
||||
일단 이 외투로 몸을 가려.[r]얼굴을 아는 녀석이 있을지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 라저
|
||||
?1: 알았어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1253,15 +1253,15 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
우리는 척후로서,[r]복권계역으로 간다…… 는 설정이야.
|
||||
우리는 척후로서 복권계역으로 간다…… 는 설정이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
그때까지는 말하지 않아도 돼.
|
||||
그때까지는 입을 열지 않아도 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
광화가 걸려 있다고 말을 하면[r]속임수도 먹힐 테지.
|
||||
광화가 걸려 있다고 말하면[r]얼버무릴 수 있을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1286,7 +1286,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
어제 있었잖아.[r]말투가 별로 안정되지 않았던 그 녀석.
|
||||
어제 있었잖아?[r]말투가 오락가락하던 그 녀석.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
@@ -1309,7 +1309,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
기다려 보라니까!
|
||||
기다리라니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1347,7 +1347,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
나도 갈게.
|
||||
나도 갈 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1369,11 +1369,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
동행을 막을 거라면,[r]여기서 날뛸 건데?
|
||||
동행을 막을 거라면, 여기서 날뛸 건데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
아예 엉망진창으로.[r]도망칠 경황이 아니게 될걸.
|
||||
완전히 엉망진창으로.[r]도망치고 자시고 할 상황이 아니게 될걸?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・세이버
|
||||
즉답?!
|
||||
바로 결정하는 거냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
지금, 여기서 주춤대고 있을 여유는 없어![r]따라오고 싶으면 더 방법이 없지!
|
||||
지금, 여기서 꾸물거릴 여유 따윈 없어![r]따라오고 싶다는데 어쩔 방법이 없잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1458,7 +1458,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
＠클래스・세이버
|
||||
이럴 때에 어울리는 말이 있지.[r]이것은 [#결사행], 이라고 부르는 거다.
|
||||
이럴 때에 어울리는 말이 있지.[r]이것은 죽음을 각오한 길, [#결사행]이라고 부르는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1486,7 +1486,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
[%1],[r]아니 마스터.
|
||||
[%1].[r]아니, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
@@ -1586,7 +1586,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠크림힐트
|
||||
그만두렴.
|
||||
그만해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1626,7 +1626,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠크림힐트
|
||||
시・끄・럽・단・다.
|
||||
시・끄・럽・다・구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1676,7 +1676,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠크림힐트
|
||||
내 계역의 서번트가 아니야, 이거.[r]양동……
|
||||
내 계역의 서번트가 아니네, 이 녀석.[r]양동……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1685,7 +1685,7 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠크림힐트
|
||||
지하 감옥을 조사해.[r]그 마스터가 포박된 곳.
|
||||
지하 감옥을 조사해.[r]그 마스터가 갇혀있는 곳.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1696,19 +1696,19 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
그럴 필요는 없습니다.[r]그곳에 포박되었던 서번트와 마스터.
|
||||
그럴 필요는 없습니다.[r]그곳에 포박되어 있던 서번트와 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
각각 도주했습니다.
|
||||
각자, 도주했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
인도한 것은,[r]칼데아의 마스터를 포박한 척후 부대.
|
||||
데리고 나간 것은,[r]칼데아의 마스터를 포박한 척후 부대.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
더해서, 살로메도 동행하고 있군요.
|
||||
그에 더해서, 살로메도 동행하고 있군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1719,7 +1719,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠크림힐트
|
||||
……타이밍이 나쁘네.[r]목을 칠 때까지 조금만 남았다고 생각했었는데.
|
||||
……타이밍이 안 좋네.[r]목을 칠 때까지, 얼마 안 남았다고 생각했었는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@@ -1729,7 +1729,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠크림힐트
|
||||
어쌔신은 백모. 아처는 그 [#저격수:스나이퍼].[r]양쪽 다 내 직속에 놓겠어.
|
||||
어쌔신은 백모. 아처는 그 [#저격수:스나이퍼].[r]양쪽 다 내 직속으로 두겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠크림힐트
|
||||
@@ -1750,17 +1750,17 @@
|
||||
[charaFadeTime O 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
(참, 뭐랄까, 막힘이 없구먼.[r] 이 버서커가 양동이라 치면……)
|
||||
(거 참, 전혀 막힘이 없구먼.[r] 이 버서커가 양동이었다면……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
(헛된 죽음이겠어.[r] 번 시간은 제로나 다름없다)
|
||||
(헛된 죽음이겠군.[r] 지체시킨 시간은 거의 없는 것이나 다름없어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
([line 3]어디 그래, 할 일은 하나 더 있었지)
|
||||
([line 3]그건 그렇고, 할 일이 하나 더 있었지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user