Version: 5.2.1 DataVer: 848

ScriptActionEncrypt/03/0300120750.txt

@@ -52,11 +52,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠살로메
-그거야, 뭐, 그렇겠지.
+그야, 뭐, 그렇겠지.
 [k]
 
 ＠살로메
-장각 할아버지,[r]이 복수계역 전부에 그물을 깔고 있는걸.
+장각 할아버지,[r]이 복수계역 전부에 그물을 치고 있으니까.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -95,7 +95,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠클래스・랜서
-별수 없지, 무조건 달려, 달려, 달려![r]아마도 아직 다른 서번트에게는 다 전달되지 않았어!
+별수 없지, 무조건 달려, 달려, 달려![r]아마도 아직 다른 서번트들에게는 전달되지 않았어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -113,7 +113,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠???
-[line 3]고지.
+[line 3]고지한다.
 [k]
 
 ＠???
@@ -121,15 +121,15 @@
 [k]
 
 ＠???
-수단은 불문. 전원 죽여.[r]그러네. 마스터도 죽여.
+수단은 불문. 전원 죽여.[r]그러네, 마스터도 죽여.
 [k]
 
 ＠???
-적의 손아귀에 넘어가는 것보다는,[r]그나마 낫겠지.
+적의 손에 넘어가는 것보다는,[r]그나마 낫겠지.
 [k]
 
 ＠???
-죽인 자에게는 상으로,[r]장각의 강화 예장을 하사하겠어.
+죽인 자에게는 상으로,[r]장각의 강화 예장을 수여하겠어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -150,7 +150,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠클래스・라이더
-다 잡쳤어!
+이거 완전히 망했어!
 [k]
 
 ＠클래스・라이더
@@ -160,7 +160,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠클래스・라이더
-세이버, 랜서, 성문이 닫혔으면,[r]보구로 파괴는 가능한가?
+세이버, 랜서, 성문이 닫혔으면[r]보구로 파괴할 수 있나?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -185,7 +185,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠클래스・라이더
-그렇다면, 나는 [#마스터:이 녀석]를 전차로 끌고 간다![r]먼저 간 어쌔신과 합류할 때까지가 고비야!
+그렇다면, 나는 [#이 녀석:마스터]을 전차로 데리고 가겠어![r]먼저 간 어쌔신과 합류할 때까지가 고비야!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -198,7 +198,7 @@
 [charaFadeinFSR C 0.1 2]
 
 ＠두 사람
-라저!
+알았다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -240,7 +240,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠살로메
-어, 아, 응. 네!
+어, 아, 응. 알았어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -272,11 +272,11 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠클래스・라이더
-좋아, 그쪽을 믿겠다.[r]우선 전방의 서번트 세 기.
+좋아, 그 말을 믿겠어.[r]우선 전방에 서번트 세 기.
 [k]
 
 ＠클래스・라이더
-신속히 승부를 보지 않으면 위험해.[r]부탁한다!
+신속히 승부를 내지 않으면 위험해.[r]부탁한다!
 [k]