Version: 5.2.1 DataVer: 848

ScriptActionEncrypt/03/0300120911.txt

@@ -45,7 +45,7 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠디어뮈드
-도움이 되었고말고요,[r]여러분!
+도움이 되었고말고요, 여러분!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -64,7 +64,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠카독
-뭐, 조력이 되긴 했으면 좋지만.
+뭐, 조력이 되었다면 다행인데.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -78,7 +78,7 @@
 [%1],[r]소환 계열 캐스터구나.
 [k]
 
-?1: 뭐, 응
+?1: 뭐, 그렇지
 ?!
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -88,7 +88,7 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠디어뮈드
-참으로 믿음직스럽군요.[r]역전의 용사가 한 편이 된 것만 같습니다.
+참으로 믿음직스럽군요.[r]마치 역전의 용사가 한 편이 된 것 같습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 [charaFace D 7]
 ＠홈즈
-이 친구가 소환하는 그림자의 힘에는 나도 혀를 내두르지.[r]무슨 일이 있어도 놀라지 않는 편이 낫네.
+이 친구가 소환하는 그림자의 힘에는 나도 혀를 내두르지.[r]무슨 일이 있어도 놀라지 않는 편이 낫다네.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -113,7 +113,7 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠서복
-아무래도 이 임무, 식은 죽 먹기 같네……!
+아무래도 이 임무, 식은 죽 먹기가 될 듯한 예감……!
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 [charaFace A 10]
 ＠서복
-와아~ 날로 먹겠다~♪
+와아~ 완전히 날로 먹겠다~♪
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -134,7 +134,7 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠디어뮈드
-그러면 계속해서 진행합시다.[r]조금 더 가면, 지정된 정찰 장소입니다.
+그러면 계속해서 나아가죠.[r]조금만 더 가면, 지정된 정찰 장소입니다.
 [k]