Version: 5.2.1 DataVer: 848

ScriptActionEncrypt/03/0300121121.txt

@@ -40,11 +40,11 @@
 [k]
 
 ＠클래스・랜서
-동감이다. 어떻게 이런 수준 미달 부대에게……!
+동감이다. 어떻게 이런 수준 미달의 엉터리 부대에게……!
 [k]
 
 ＠서복
-왜 그러냐, 이 짜샤![r]지금 패러 갈 거거든, 이 짜샤!
+왜 그러냐, 짜식아![r]지금 한 방 갈겨주러 가는 중이거든!
 [k]
 
 ＠클래스・세이버
@@ -67,7 +67,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠롤랑
-분한 대사 뱉느라 수고하네.[r]자, 우리 역할은 여기서 끝이고.
+패배 대사까지 말해주느라 수고가 많네.[r]그러면, 우리 역할은 여기서 끝인가.
 [k]
 
 
@@ -95,11 +95,11 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠블라드 3세
-[line 3]그렇게 되었으니, 짐이 이 군대의 지휘를 잡겠다.[r]그리고 그대들을 통솔하여 조련하겠다.
+[line 3]그렇게 되었으니, 짐이 이 군대의 지휘봉을 쥐겠다.[r]그리고 그대들을 통솔하여 조련하겠다.
 [k]
 
 ＠블라드 3세
-이견도 반론도 없다, 라고 치면 되겠나?
+이견도 반론도 없다, 라고 생각하면 되겠나?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -111,7 +111,7 @@
 [charaFadeinFSR E 0.1 2]
 [charaFadeinFSL I 0.1 0]
 ＠클래스・세이버
-없, 습, 니다……
+없습, 니다……
 [k]
 
 ＠클래스・캐스터
@@ -128,7 +128,7 @@
 [charaFadeinFSR H 0.1 2]
 [charaFadeinFSL F 0.1 0]
 ＠클래스・라이더
-진짜로 대체 뭔데…… 뭔 짓을 해도 이길 것 같지 않았어……
+진짜로 대체 뭐냐고……[r]뭔 짓을 해도 이길 수 있을 것 같지 않았어……
 [k]
 
 ＠클래스・아처
@@ -157,12 +157,12 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠D : ???
-예상대로였습니다만,[r]참으로 대단했었네요. [wt 0.6]아, 산초입니다.
+예상대로였습니다만, 정말 대단했었네요.[r][wt 0.6]아, 산초입니다.
 [k]
 
 [clear]
 ＠C : ???
-무셔…… 무셔……
+무서…… 무서워……
 [k]
 
 ?1: 두, 두 사람 다 괜찮아?
@@ -182,20 +182,20 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠산초
-괜찮아요.[r]성은 거의 빈 상태였기에.
+괜찮아요.[r]성은 거의 빈 상태였거든요.
 [k]
 
 ＠돈키호테
-통솔된 군대만큼 무서운 것은 없다고,[r]통감했습니다, 저.
+통솔된 군대만큼 무서운 것은 없다고,[r]뼈저리게 깨달았습니다, 저는.
 [k]
 
 [charaFace D 0]
 ＠산초
-그러네요.[r]역시 구출에 성공해서 다행이었어요.
+그러네요.[r]역시 구출하기를 잘했어요.
 [k]
 
 ＠산초
-군사면은 블라드 공에 맡기면,[r]일단 합격점까지 끌고 갈 수 있을 듯해요.
+군사적인 면은 블라드 공에 맡기면,[r]일단 합격점까지 끌고 갈 수 있을 듯하네요.
 [k]
 
 [charaFace C 0]