Version: 5.2.1 DataVer: 848

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406960110.txt

@@ -62,7 +62,7 @@
 [k]
 
 ＠버니언
-19세기의 서부 개척 시대부터[r]20세기 초까지 유행했어.
+19세기의 서부 개척 시대부터 20세기 초까지 유행했어.
 [k]
 
 ＠버니언
@@ -91,12 +91,12 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠버니언
-응.[r]에헤헤, 어쩐지 신기한 느낌이야.
+응. 에헤헤, 어쩐지 신기한 느낌이야.
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 ＠버니언
-톨 테일에는,[r]다양한 사람들이 나오거든.
+톨 테일에는, 다양한 사람들이 나오거든.
 [k]
 
 ＠버니언
@@ -108,7 +108,7 @@
 [k]
 
 ＠버니언
-[#크로켓 대령:Davy Crockett]처럼[r]실존인물이 등장하는 경우도 있었던가.
+[#크로켓 대령:Davy Crockett]처럼[r]실존 인물이 등장하는 경우도 있었던가.
 [k]
 
 ?1: 그렇구나
@@ -148,7 +148,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠버니언
-저기, 극동에도 [#허풍 이야기:톨 테일]가 있지?[r]오늘은 그걸 듣고 싶어.
+저기, 마스터의 고향에도 [#허풍 이야기:톨 테일]가 있지?[r]오늘은 그걸 듣고 싶어.
 [k]
 
 ＠버니언
@@ -242,7 +242,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠버니언
-에엑~[r]이제 막 시작되려는 참인데~
+에엑~[r]이제 막 시작하려던 참인데~
 [k]
 
 ?1: 미안해
@@ -251,7 +251,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠버니언
-[#위, 사보아:괜찮아]![r]돌아오면 이어서 이야기하자!
+[#괜찮아:위, 싸바]![r]돌아오면 이어서 이야기하자!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -356,7 +356,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-위치는 21세기 초 미국, 미시시피 강 주변이야.
+위치는 21세기 초 미국, 미시시피강 주변이야.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -434,7 +434,7 @@
 [k]
 
 ?1: 괜찮아요
-?2: [#위, 사보아:oui, savoir]
+?2: [#위, 싸바:Oui, ça va]
 
 ?!
 
@@ -463,7 +463,7 @@
 
 [charaFace C 26]
 ＠다 빈치
-좋아, 그러면 곧바로[bgm BGM_EVENT_4 0.1][r]레이시프트 준비에 착수할게!
+좋아, 그러면 곧바로[bgm BGM_EVENT_4 0.1] 레이시프트 준비에 착수할게!
 [k]
 
 ＠다 빈치