Version: 2.86.2 DataVer: 826
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
犹如天空之蓝令人屏息凝神，[r]犹如大海之神令人恍惚出神的，那样的梦。
|
||||
犹如天空之蓝令人屏息凝神，[r]犹如大海之深令人恍惚出神的，那样的梦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
[skip true]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
实现的梦，被血玷污了。
|
||||
实现的梦，也沾染了鲜血。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
有些书籍描写成蛤蜊，有些书籍描写成龙，[r]太公望先生对此有什么意见吗？
|
||||
有些书籍描写成蛤蜊，有些书籍描写成龙，[r]太公望先生有见过吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
既是称霸世界的马其顿强者，[r]也是宣扬影响到现代的[#东西融合:希腊化]文化的贤王。
|
||||
既是称霸世界的马其顿强者，[r]也是推动影响到现代的[#东西融合:希腊化]文化的贤王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
@@ -721,7 +721,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠托勒密
|
||||
但是，但若要压制战场就另当别论了。[r]这需要截然不同单位的战斗方式。
|
||||
但是，若要压制战场就另当别论了。[r]这需要截然不同单位的战斗方式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
|
||||
@@ -675,7 +675,7 @@
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠C：？？？
|
||||
唔噢，这是什么！[r]书从半空中出现了！？
|
||||
唔噢，这是什么！[r]书凭空出现了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1027,7 +1027,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：托勒密=spot[B,G]
|
||||
吾为这座图书馆招揽了众多炼金术师，[r]也让他们搜集当时的神秘。
|
||||
吾为这座图书馆招揽了众多炼金术师和魔术师，[r]也让他们搜集当时的神秘。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：托勒密=spot[B,G]
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠托勒密
|
||||
虽说多少会受到一些容器的影响，[r]但现在只是由年轻的吾使用老头的身体而已。
|
||||
虽说多少会受到一些容器的影响，[r]但刚刚只是由年轻的吾使用老头的身体而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
这多半是世界上最有名的谜题了吧。[r]早上用四条腿行走，中午用两条腿行走，晚上用三条腿行走的东西是什么？
|
||||
这多半是世界上最有名的谜题了吧。[r]早上四条腿行走，中午两条腿行走，晚上三条腿行走的是什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
啊～，虽然只有印象差异，[r]但的确会感觉骤然一变呢。
|
||||
啊～，虽然只有氛围差异，[r]但的确会感觉骤然一变呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
@@ -781,7 +781,7 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠托勒密
|
||||
……相衬的召唤吗。[r]哈，原来如此，吾无法否定。
|
||||
……相称的召唤吗。[r]哈，原来如此，吾无法否定。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：但是，也不用战斗吧！
|
||||
@@ -961,7 +961,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠托勒
|
||||
＠托勒密
|
||||
看来，此事将会比吾预想的还要漫长呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠太公望
|
||||
[line 3]嗯，那当然。[r]如果传说无误，向他那样的贤者举世罕见哦。
|
||||
[line 3]嗯，那当然。[r]如果传说无误，像他那样的贤者举世罕见哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
哎呀，辛苦各位了。[r]我很不擅长应对这种强攻，害我出了身冷汗呢。
|
||||
哎呀，真是辛苦。[r]我很不擅长应对这种强攻，害我出了身冷汗呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -705,7 +705,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠托勒密
|
||||
在阿里阿德涅的引导下，消灭了迷宫底部的[r]弥诺陶洛斯，成为了英雄的雅典之王！
|
||||
在阿里阿德涅的引导下，消灭了迷宫深处的[r]弥诺陶洛斯，成为了英雄的雅典之王！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
追逐着比自己还年轻大王的背影，活力仿佛会从身体里无穷无尽地涌出。[r]只要能与他一同驰骋于沙场，要吾怎么挥舞长枪都行。
|
||||
追逐着比自己还年轻大王的背影，活力仿佛会无穷无尽地涌出。[r]只要能与他一同驰骋于沙场，要吾怎么挥舞长枪都行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1653,7 +1653,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠托勒密
|
||||
然后，这次定要终结这次战斗，御主！
|
||||
然后，这次定要终结这场战斗，御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
＠托勒密
|
||||
……虽然很困难，[r]但只要使用这座城的计数，应该可以办到吧。
|
||||
……虽然很困难，[r]但只要使用这座城的技术，应该可以办到吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -575,7 +575,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
＠托勒密
|
||||
只要托付过后背，再不愿意也会理解对方的兴致。[r]那应该是位值得信任的男人。
|
||||
只要托付过后背，再不愿意也会理解对方的性质。[r]那应该是位值得信任的男人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -879,7 +879,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
为使用这颗子弹，不妨另行准备一杆种子岛铳。[r]只要是用魔力编织而成的，应该就可以发射了。
|
||||
为使用这颗子弹，不妨另行准备一杆种子岛铳。[r]只要是用魔力编织而成的，就应该可以再造一把。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_69 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]与怪物相遇的地点，是在迷宫之中。
|
||||
[line 3]与怪物的相遇，是在迷宫之中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
得到了公主阿里阿德涅赐予的神器线团，[r]笔直向着迷宫深处前进。
|
||||
得到了公主阿里阿德涅赐予的神器线团，[r]径直向着迷宫深处前进。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿斯忒里俄斯？
|
||||
指挥相当精炼。[r]是基于与从者一起培养起来的经验吗。
|
||||
指挥相当精练。[r]是基于与从者一起培养起来的经验吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿斯忒里俄斯？
|
||||
@@ -723,7 +723,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
既然攻击对于对方首领无效，影之骑士[r]就会从四面八方涌来，根本逃不掉啦！
|
||||
攻击不但对于对方首领无效，影之骑士[r]还会从四面八方涌来，根本逃不掉啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1525,7 +1525,7 @@
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
百邪斩断 万精驱逐 急急如律令[line 3]！
|
||||
斩断百邪 袪灭万精 急急如律令[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
为了在[#结界:薄纱]开绽时，你能沿着缘分[r]立刻传送过来，我一直在这里铺阵哦。
|
||||
为了在[#结界:薄纱]开绽时，你能沿着边缘[r]立刻传送过来，我一直在这里铺阵哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
哎呀，那家伙实在是太重了，吓了我一条呢！[r]外表虽然长那样，但足足有一个小国家的程度哦。
|
||||
哎呀，那家伙实在是太重了，吓了我一跳呢！[r]外表虽然长那样，但足足有一个小国家的程度哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1143,7 +1143,7 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
但是，这家伙作为[#一介个体]，[r]成为了山神。
|
||||
但是，这家伙作为[#一介个体]，[r]成为了山神一般的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
@@ -1153,7 +1153,7 @@
|
||||
[charaFace C 17]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
只作为[#一介个体]，凭其庞大的『力量』就能压制的[r]山岳或是风暴这类现象，甚至成为了概念。
|
||||
只作为[#一介个体]，凭其庞大的『力量』就能压制一切，[r]甚至成为了山岳或是风暴这类现象、概念。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
@@ -1574,7 +1574,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
振作点，，[%1]！
|
||||
振作点，[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：新所长。
|
||||
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
[charaCrossFade A 2050002 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
这样……不就和追逐着不存在的尽头之海的[r]吾与伊斯坎达尔那小家伙一样了嘛！
|
||||
这样……吾不就和追逐着不存在的尽头之海的[r]伊斯坎达尔那小家伙一样了嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 2050002 9 0.2]
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
绞尽力量，绞尽智慧，绞尽勇气，[r]而这所有一切都毫无意义！
|
||||
穷尽力量，穷尽智慧，穷尽勇气，[r]而这所有一切都毫无意义！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠厄斐墨洛斯
|
||||
在彻底在黄昏中溶化的时间中，[r]不断等待着奇迹果实……
|
||||
在彻底于黄昏中溶化的时间中，[r]不断等待着奇迹果实……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 10]
|
||||
|
||||
@@ -686,7 +686,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 18]
|
||||
＠托勒密
|
||||
先不说生物与否，其存在规模与我们有着天壤之别。[r]如果在此基础上又产生了个体愿望，就更没得比了。
|
||||
先不说是生物与否，其存在规模与我们有着天壤之别。[r]如果在此基础上又产生了个体愿望，就更没得比了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 16]
|
||||
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
虽然只是吾的推测，但只要打倒巨人，[r]影之骑士应该就会停止出现了吧
|
||||
虽然只是吾的推测，但只要打倒巨人，[r]影之骑士应该就会停止出现了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：明白了。
|
||||
|
||||
@@ -783,7 +783,7 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠托勒密
|
||||
你说……相衬的召唤……
|
||||
你说……相称的召唤……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：但是，也不用战斗吧！
|
||||
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
[seStop ad95 0.2]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
＠太公望
|
||||
哎呀，辛苦各位了。[r]我很不擅长应对这种强攻，害我出了身冷汗呢。
|
||||
哎呀，真是辛苦。[r]我很不擅长应对这种强攻，害我出了身冷汗呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -899,7 +899,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
都是些实力超群的对手！[r]哈哈哈，已经多久没经历如此令人如此心潮澎湃的战斗啦！
|
||||
都是些实力超群的对手！[r]哈哈哈，已经多久没经历如此令人心潮澎湃的战斗啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade226]
|
||||
@@ -907,7 +907,7 @@
|
||||
[charaPut Z 0,100]
|
||||
[charaEffect Z bit_talk_41_fs]
|
||||
＠托勒密
|
||||
从者托勒密的御主当然会正面击溃敌手！
|
||||
从者托勒密和其御主当然会正面击溃敌手！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -722,7 +722,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
在阿里阿德涅公主的引导下，消灭了迷宫底部[r]弥诺陶洛斯的雅典之王吗……！
|
||||
在阿里阿德涅公主的引导下，消灭了迷宫深处[r]弥诺陶洛斯的雅典之王吗……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -896,7 +896,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠托勒密
|
||||
为使用这颗子弹，不妨另行准备一杆种子岛铳。[r]只要是用魔力编织而成的，应该就可以发射了。
|
||||
为使用这颗子弹，不妨另行准备一杆种子岛铳。[r]只要是用魔力编织而成的，就应该可以再造一把。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_69 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]与怪物相遇的地点，是在迷宫之中。
|
||||
[line 3]与怪物的相遇，是在迷宫之中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
得到了公主阿里阿德涅赐予的神器线团，[r]笔直向着迷宫深处前进。
|
||||
得到了公主阿里阿德涅赐予的神器线团，[r]径直向着迷宫深处前进。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿斯忒里俄斯？
|
||||
指挥相当精炼。[r]是基于与从者一起培养起来的经验吗。
|
||||
指挥相当精练。[r]是基于与从者一起培养起来的经验吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿斯忒里俄斯？
|
||||
@@ -736,7 +736,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
既然攻击对于对方首领无效，影之骑士[r]就会从四面八方用来，根本逃不掉啦！
|
||||
攻击不但对于对方首领无效，影之骑士[r]还会从四面八方用来，根本逃不掉啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1588,7 +1588,7 @@
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
百邪斩断 万精驱逐 急急如律令[line 3]！
|
||||
斩断百邪 袪灭万精 急急如律令[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠厄斐墨洛斯
|
||||
在彻底在黄昏中溶化的时间中，[r]不断等待着奇迹果实……
|
||||
在彻底于黄昏中溶化的时间中，[r]不断等待着奇迹果实……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 10]
|
||||
|
||||
@@ -702,7 +702,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
＠托勒密
|
||||
先不说生物与否，其存在规模与我们有着天壤之别。[r]如果在此基础上又产生了个体愿望，就更没得比了。
|
||||
先不说是生物与否，其存在规模与我们有着天壤之别。[r]如果在此基础上又产生了个体愿望，就更没得比了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -547,7 +547,7 @@
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠C：？？？
|
||||
唔噢，这是什么！[r]书从半空中出现了！？
|
||||
唔噢，这是什么！[r]书凭空出现了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -899,7 +899,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：托勒密=spot[B,G]
|
||||
吾为这座图书馆招揽了众多炼金术师，[r]也让他们搜集当时的神秘。
|
||||
吾为这座图书馆招揽了众多炼金术师和魔术师，[r]也让他们搜集当时的神秘。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：托勒密=spot[B,G]
|
||||
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠C：？？？
|
||||
唔噢，这是什么！[r]书从半空中出现了！？
|
||||
唔噢，这是什么！[r]书凭空出现了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -925,7 +925,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：托勒密=spot[B,G]
|
||||
吾为这座图书馆招揽了众多炼金术师，[r]也让他们搜集当时的神秘。
|
||||
吾为这座图书馆招揽了众多炼金术师和魔术师，[r]也让他们搜集当时的神秘。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：托勒密=spot[B,G]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098280300 1 伊東甲子太郎]
|
||||
[charaSet B 1098280300 1 伊東甲子太郎_演出用]
|
||||
[charaSet C 1044000 1 斎藤一]
|
||||
[charaSet A 1098280300 1 伊东甲子太郎]
|
||||
[charaSet B 1098280300 1 伊东甲子太郎_演出用]
|
||||
[charaSet C 1044000 1 斋藤一]
|
||||
[charaSet D 1098280400 1 服部武雄]
|
||||
|
||||
[sceneSet E 201000 1]
|
||||
@@ -40,8 +40,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
うぇ？ ＯＫしてくれたのかい？[r]カルデアのマスターって、馬鹿？
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
哎？ 对方答应了？[r]迦勒底的御主是笨蛋吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -51,8 +51,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
あんたが持ち掛けた話でしょうが……。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
这不是你提出的嘛……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -62,20 +62,20 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
まいったね、斎藤君を使って[&彼:彼女]らの動きを[r]掴もうとしてただけなんだが……。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
这下麻烦了，我原本还打算[r]利用斋藤掌握它们的动向呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
こんな怪しい話に乗ってくるのか、ふ～ん。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
竟然会答应这么可疑的提案啊，唔～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
で、どうしよう、斎藤君？
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
那该怎么办啊，斋藤？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
知りませんよ、僕に聞かないでください。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
我怎么知道，别问我啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -96,24 +96,24 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
まあいいか。北の軍神を討つというなら[r]こちらも願ったり叶ったりだ。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
好吧，算了。既然是讨伐北之军神，[r]那也是我们求之不得的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
あれ、ホントどうにもならないからさ。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
毕竟那个实在是令人束手无策嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
さて……、となると、こっちからもそれなりの形で[r]助太刀なり援軍なりを出さないとよくないね。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
好了……既然如此，那我们也必须[r]以某种形式提供援助或是援军才行吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
服部君、頼めるかな？
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
服部，可以麻烦你吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
私に[&彼:彼女]らに協力して軍神に当たれ、と？
|
||||
让我协助他们对抗军神？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -134,18 +134,18 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
そういう事。義元様はしばらく動けないし、[r]うちで軍神とやりあえるのは君ぐらいだよ。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
就是这样。义元大人暂时无法动弹，[r]咱们这里能和军神交手的也只有你了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
おっと、斎藤君、これは[&彼:彼女]らには内緒にしてくれよ？
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
哎哟，斋藤，这件事务必向他们保密哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
あ～、義元様いま動けないし、困っちゃってるんだよな～。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
啊～义元大人现在无法动弹，真令人头疼呢～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -155,14 +155,14 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
はいはい、聞いてませんよ。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
知道啦知道啦，我没听到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
じゃあ僕は疲れたんで少し休ませてもらいます。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
我有点累了，那我先去休息一会儿啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
よろしいのですか、自由にさせておいて。
|
||||
真的可以让他自由行动吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -187,8 +187,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
いいさ、せっかくだし、見て、知ってもらうと[r]しようじゃないか、我々の作ろうとしているものをね。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
不要紧啦，难得的机会，不妨让他[r]看清、了解我们究竟打算创造什么。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
承知いたしました。
|
||||
明白了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -209,14 +209,14 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
さて、忙しくなりそうだし、僕らも頑張るとしようか。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
好了，接下来要忙起来了，我们也加把劲吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
我らが覇皇、義元様のために！
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
为了我们的霸皇，义元大人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
…………。
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
よ、義元様のために！
|
||||
为，为了义元大人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -268,8 +268,8 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
ありがと、付き合ってくれて。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
谢谢你的配合。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098285420 1 北の軍神]
|
||||
[charaSet A 1098285420 1 北之军神]
|
||||
[charaSet B 4052001 1 武田晴信]
|
||||
[charaSet C 1098282310 1 永倉新八]
|
||||
[charaSet D 2052000 1 蛍]
|
||||
[charaSet C 1098282310 1 永仓新八]
|
||||
[charaSet D 2052000 1 萤]
|
||||
[charaSet E 1098280400 1 服部武雄]
|
||||
[charaSet F 4052001 1 武田晴信_演出用]
|
||||
|
||||
@@ -74,16 +74,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
|
||||
＠北の軍神
|
||||
武田の城……、いえ、晴信、あなたの城を[r]召喚したというわけですか。
|
||||
＠北之军神
|
||||
武田之城……不，晴信，[r]你召唤了你的城吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武田晴信
|
||||
見ればわかるだろう、甲斐の地で俺に敵う奴は居ない。
|
||||
一目了然，在甲斐之地上没有人能战胜我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠北の軍神
|
||||
なるほど、甲斐の地に武田の城、あなたの力を十全以上に[r]発揮する条件を揃えたというわけですか。
|
||||
＠北之军神
|
||||
原来如此，甲斐之地加武田之城，[r]能发挥你全部力量的条件都满足了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武田晴信
|
||||
新八、さっさと立て、まだくたばる歳じゃないだろう。
|
||||
新八，快站起来，你还没到要翘辫子的年龄吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@
|
||||
[se ad984]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠永倉新八
|
||||
おいおい、人使いの荒い大将だな。[r]だがこの城があればやり様はあるか。
|
||||
＠永仓新八
|
||||
喂喂，大将还真会差遣人呢。[r]但只要有了这座城，还是能想办法的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -141,8 +141,8 @@
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蛍
|
||||
あの大筒の直撃を受けても崩れない城壁……。
|
||||
＠萤
|
||||
遭到那门大炮直接命中也不会崩塌的城墙……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
ようやく武田がお目見えですか、[r]それにしても甲斐の地ではまさに桁外れの力だ。
|
||||
终于轮到武田亮相了吗，[r]但话说回来，在甲斐之地竟能有如此破格的力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -173,8 +173,8 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠北の軍神
|
||||
武田の城を攻めるとなれば致し方ありません。[r]本気で参りましょう。
|
||||
＠北之军神
|
||||
既然要进攻武田之城，那就没办法了。[r]我要动真格了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,8 +219,8 @@
|
||||
[charaFace C 25]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠永倉新八
|
||||
おい、いままでので本気じゃないだと？[r]さすがにそいつは……。
|
||||
＠永仓新八
|
||||
喂，难道说迄今为止都没动真格？[r]这未免太……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -231,31 +231,31 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武田晴信
|
||||
誰を相手にしていると思っている。[r]甲斐の地に武田の城、これでようやく戦になるかどうかだ。
|
||||
你当我们的对手是谁啊。[r]甲斐之地加武田之城，有了这些都还不知道能否与之对抗呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠武田晴信
|
||||
覚悟はいいか、カルデアのマスター。[r]機を見失うなよ。
|
||||
做好思想准备了吗，迦勒底的御主。[r]千万别错失机会哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：大丈夫
|
||||
？1：没问题。
|
||||
|
||||
？2：みんな頑張って
|
||||
？2：大家要加油。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
|
||||
＠武田晴信
|
||||
いい返事だ。
|
||||
回答得好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠武田晴信
|
||||
謙信……、[#此度:こ た び]の戦、俺が勝たせてもらう。
|
||||
谦信……我会赢得这次的战斗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
＠武田晴信
|
||||
いざ！ [#風林火山:ふ う り ん か ざ ん]の旗のもとに！
|
||||
出击！ 在风林火山的旗帜下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1027300 1 沖田総司]
|
||||
[charaSet B 1044002 1 斎藤一]
|
||||
[charaSet A 1027300 1 冲田总司]
|
||||
[charaSet B 1044002 1 斋藤一]
|
||||
[charaSet C 1098280400 1 服部武雄]
|
||||
[charaSet D 7048002 1 永倉新八]
|
||||
[charaSet E 2052000 1 蛍]
|
||||
[charaSet F 3038000 1 長尾景虎]
|
||||
[charaSet G 1098280300 1 伊東甲子太郎]
|
||||
[charaSet H 1098280200 1 今川義元]
|
||||
[charaSet D 7048002 1 永仓新八]
|
||||
[charaSet E 2052000 1 萤]
|
||||
[charaSet F 3038000 1 长尾景虎]
|
||||
[charaSet G 1098280300 1 伊东甲子太郎]
|
||||
[charaSet H 1098280200 1 今川义元]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 202200 1]
|
||||
[charaScale I 1.3]
|
||||
@@ -26,13 +26,13 @@
|
||||
[imageSet M back10000 1 1]
|
||||
[charaScale M 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1098282910 1 永倉新八2]
|
||||
[charaSet N 1098282910 1 永仓新八2]
|
||||
[sceneSet O 202200 1]
|
||||
[charaScale O 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet R 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet R 5009000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 特效用3]
|
||||
|
||||
[scene 202200]
|
||||
|
||||
@@ -88,12 +88,12 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 -150,-50]
|
||||
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
[line 3]ここです！
|
||||
＠冲田总司
|
||||
[line 3]就是这里！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
せいっ！
|
||||
＠冲田总司
|
||||
嘿！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -105,15 +105,15 @@
|
||||
[cueSe Servants_105100 m45817]
|
||||
[seStop m45817 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaSet A 1027300 1 沖田総司]
|
||||
[charaSet A 1027300 1 冲田总司]
|
||||
[blurOff motion 0.1]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 150,-50]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
そらそらそらそらぁ！
|
||||
＠斋藤一
|
||||
看招看招看招看招！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
[charaShake C 0.05 4 4 0.5]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
ぬうあっ！？
|
||||
呜啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -167,16 +167,16 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠永倉新八
|
||||
食い破り、噛み砕くが龍の顎……、
|
||||
＠永仓新八
|
||||
龙颚将会啃穿、咬碎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaEffectStop D bit_talk_36]
|
||||
[charaCrossFade D 1098282910 0 0.1]
|
||||
[wait charaCrossFade D]
|
||||
|
||||
＠永倉新八
|
||||
ぶち壊せ！ 『[#龍飛剣:りゅうひけん]』！！！！
|
||||
＠永仓新八
|
||||
摧毁一切！ 『[#龙飞剑:Ryuhiken]』！！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.3]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
[charaSet D 7048002 1 永倉新八]
|
||||
[charaSet D 7048002 1 永仓新八]
|
||||
[charaDepth D 2]
|
||||
[charaPut R 2500,2500]
|
||||
[charaEffectStop R bit_talk_41_fs]
|
||||
@@ -266,13 +266,13 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
ぐあああああああああっ！
|
||||
呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.1]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
お、お見事……。
|
||||
干，干得漂亮……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -283,8 +283,8 @@
|
||||
[charaFace D 26]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠永倉新八
|
||||
服部、詫びはいれねえ。
|
||||
＠永仓新八
|
||||
服部，我是不会道歉的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -295,15 +295,15 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-90]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
ふ……、詫びなどされては困ります。
|
||||
呵……我也不想收到你的道歉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
にしても結局、あの旗の下に戻りましたか。[r]そう、やはり貴方たち、新選組は……、
|
||||
不过到头来，竟然又回到了那面旗帜之下啊。[r]是吗，果然你们，新选组……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
馬鹿の集まりだ……。
|
||||
就是群笨蛋的集合呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -320,8 +320,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠永倉新八
|
||||
おう……、馬鹿は馬鹿らしく死ぬまでやってやらあ。
|
||||
＠永仓新八
|
||||
嗯……笨蛋就该有点笨蛋的样子干到死才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -331,8 +331,8 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
いや、馬鹿の集まりはひどくないですか？
|
||||
＠冲田总司
|
||||
不，笨蛋的集合好像有些过分了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -342,8 +342,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
いや、そこは僕も同意せざるを得ない[r]というかなんというか。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
不，该怎么说呢，[r]在这个问题上我可能不得不表示同意了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -353,12 +353,12 @@
|
||||
[charaFace D 27]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠永倉新八
|
||||
んなこたどうでもいいだろ、[r]それよりまだやべえのが残ってんだ。
|
||||
＠永仓新八
|
||||
这些都无关紧要啦，[r]比起这些，还有个更麻烦的啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠永倉新八
|
||||
気ぃ入れろよ。
|
||||
＠永仓新八
|
||||
都振作一点哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -368,8 +368,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
さっきまで呆けてたジジイが何言ってんだか。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
刚才还在痴呆的老头说什么呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -379,8 +379,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠永倉新八
|
||||
ああん？
|
||||
＠永仓新八
|
||||
啊啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_65 2.0]
|
||||
@@ -408,8 +408,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠蛍
|
||||
追いついた！ あそこに義元が！
|
||||
＠萤
|
||||
追上了！ 义元就在那边！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -419,8 +419,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
ま、マスター……。
|
||||
＠长尾景虎
|
||||
御，御主……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -451,8 +451,8 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
マスター！ 今川の大将のお出ましです。[r]ここを抜けば川中島、なんとしても押し通しましょう！
|
||||
＠冲田总司
|
||||
御主！ 今川的大将出马了。[r]只要穿过这里就到川中岛了，一定要想办法杀过去！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -470,8 +470,8 @@
|
||||
[charaMoveScaleEase G 1.0 0.6 easeOutSine]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
あらら、いくら強化されてても三人相手は[r]服部君でもきつかったかあ。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
哎呀呀，不管再怎么强化，[r]服部一个还是难以对付三个人呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -481,8 +481,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠永倉新八
|
||||
よう、また会ったな、伊東。
|
||||
＠永仓新八
|
||||
哟，又见面了呢，伊东。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -492,12 +492,12 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
おやおや、しょぼくれてたと思ったら[r]随分元気になっちゃって、
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
哎呀哎呀，还以为你灰心丧气了呢，[r]没想到却精神了不少呢，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
お友達も来てくれたし、あの頃よ、もう一度ってところかな？
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
朋友也来了，有点像当年那个时候的重现吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -507,8 +507,8 @@
|
||||
[charaFace D 26]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠永倉新八
|
||||
くだらねえこと言ってねえで道あけろ。
|
||||
＠永仓新八
|
||||
别说这种废话了，快把路让开。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠服部武雄
|
||||
伊東先生、申し訳……、ありません……。
|
||||
伊东老师，非常……抱歉……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -537,16 +537,16 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
いやいや、君は充分働いてくれたよ。[r]ご苦労様、おかげでほら、
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
不不，你已经干得很好了。[r]辛苦了，多亏了你，看，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_92 1.3]
|
||||
|
||||
[charaFace G 13]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
……時間切れだ。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
……时间到了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -598,8 +598,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
あれは……、そんな……！
|
||||
＠冲田总司
|
||||
那是……怎么会……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -614,14 +614,14 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
はい、[#五稜郭:ごりょうかく]が川中島上空に到達しました。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
好，五稜郭抵达川中岛上空啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠伊東甲子太郎
|
||||
義元様、それではお願いします。
|
||||
＠伊东甲子太郎
|
||||
义元大人，那就麻烦您啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -639,14 +639,14 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
|
||||
|
||||
＠今川義元
|
||||
うむ、余が零落させ滅ぼした今川の名が、[r]ようやくその威信を取り戻す時が来た。
|
||||
＠今川义元
|
||||
嗯，余那凋零毁灭的今川之名[r]终于要夺回昔日的威信了吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
|
||||
＠今川義元
|
||||
落ちよ、[#五芒:ご ぼ う]の要石！[r]今この[#刻:とき]ぞ、我が罪を[#雪:そそ]がん！
|
||||
＠今川义元
|
||||
坠落吧，五芒的拱心石！[r]此时此刻，洗刷余之罪孽吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user