Version: 2.95.0 DataVer: 854
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,23 +6,23 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11006001 1 サリエリ先生]
|
||||
[charaSet B 1098289900 1 折田さん]
|
||||
[charaSet C 1098288500 1 キリエ]
|
||||
[charaSet A 11006001 1 萨列里老师]
|
||||
[charaSet B 1098289900 1 折田同学]
|
||||
[charaSet C 1098288500 1 基列]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098255000 1 黒い影]
|
||||
[charaSet E 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ_シルエット]
|
||||
[charaSet D 1098255000 1 黑影]
|
||||
[charaSet E 1098292500 1 贞德·Alter_剪影]
|
||||
[charaFilter E silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet L 1098255000 1 黒い影]
|
||||
[charaSet L 1098255000 1 黑影]
|
||||
[charaFilter L silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet M 11006001 1 サリエリ先生_演出用]
|
||||
[charaSet M 11006001 1 萨列里老师_演出用]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098291500 1 死霊騎士]
|
||||
[charaSet G 1098291500 1 死霊騎士]
|
||||
[charaSet H 1098291500 1 死霊騎士]
|
||||
[charaSet I 1098291500 1 死霊騎士]
|
||||
[charaSet J 1098291500 1 死霊騎士]
|
||||
[charaSet K 1098291500 1 死霊騎士]
|
||||
[charaSet F 1098291500 1 死灵骑士]
|
||||
[charaSet G 1098291500 1 死灵骑士]
|
||||
[charaSet H 1098291500 1 死灵骑士]
|
||||
[charaSet I 1098291500 1 死灵骑士]
|
||||
[charaSet J 1098291500 1 死灵骑士]
|
||||
[charaSet K 1098291500 1 死灵骑士]
|
||||
|
||||
[sceneSet S 210701 1]
|
||||
[charaScale S 1.2]
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
[charaScale X 1.01]
|
||||
[charaDepth W 10]
|
||||
[charaDepth X 10]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaPut Y 2500,2500]
|
||||
|
||||
[charaDepth S 1]
|
||||
@@ -96,11 +96,11 @@
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_107 2.5]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：敵の数が、多い[line 3]
|
||||
？2：[#あのサーヴァント:ブ リ ト マ ー ト ・ オ ル タ]程じゃないけど、硬い！
|
||||
？1：敌人的数量，好多啊[line 3]
|
||||
？2：虽然不及[#那名从者:布里托玛特·Alter]，但也很硬！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：召喚の負荷もまだきつい……
|
||||
？1：召唤的负荷还是很难受……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
……今、何をした？
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
……你刚才做了什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
青黒い炎と鎧どもを薙ぎ払っていった、人影。[r]きみが指示を出しているように見えた。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
消灭了那些蓝黑色火焰和铠甲的人影，[r]看起来像是在听你指挥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -124,16 +124,16 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠折田さん
|
||||
わーっ、きゃーっ！[r]こっち来るなああああって[line 3][wt 1.0][charaFace B 10]あれ？
|
||||
＠折田同学
|
||||
哇～，呀～！[r]别过来啊啊啊啊哎[line 3][wt 1.0][charaFace B 10]奇怪？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠折田さん
|
||||
鎧は？[r]炎は？
|
||||
＠折田同学
|
||||
铠甲呢？[r]火焰呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠折田さん
|
||||
さっきまでそこに……え？
|
||||
＠折田同学
|
||||
刚才还在那里的……咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -143,15 +143,15 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
先輩……[r]やっぱり、見間違えじゃない。
|
||||
＠基列
|
||||
前辈……[r]我果然没看错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
丸の内口のあたりでも、[r]同じようにしていました……よね……？
|
||||
＠基列
|
||||
刚才在丸之内出口那边，[r]您也做了……同样的事吧……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：先生
|
||||
？1：老师。
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -160,22 +160,22 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
……何だ。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
……什么事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：ごめん、キリエ
|
||||
？2：抱歉，基列。
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
先輩……
|
||||
＠基列
|
||||
前辈……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：詳しいことは後で話すから
|
||||
？2：今は、ここからなるべく遠くに逃げて
|
||||
？1：详细情况稍后再解释。
|
||||
？2：现在你们先尽可能远地逃离这里。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -186,18 +186,18 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠折田さん
|
||||
は？ アンタ、なに言ってるの。[r]逃げるなら一緒に逃げなさいよ、死ぬわよ！
|
||||
＠折田同学
|
||||
哈？ 你在说什么啊。[r]要逃就一起逃啊，你会死的啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠折田さん
|
||||
見たでしょうが！[r]でかい武器もったでかい鎧と、なんか燃えてる奴！
|
||||
＠折田同学
|
||||
你都看到了吧！[r]挥舞巨大武器的巨大铠甲，和好像在燃烧的家伙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠折田さん
|
||||
死ぬ気か！[r]アンタは！
|
||||
＠折田同学
|
||||
你是！[r]想死吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -207,22 +207,22 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
…………教師としては首肯し[#難:がた]い。[r]だが、一個人として、きみの発言に説得力を感じている。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
…………身为教师的我难以首肯。[r]但是一介普通人，我从你的话中感受到了说服力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
きみは、この事態に対して、[r]ある程度の対処が叶う特殊な背景があるようだ。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
看来你拥有能在一定程度上[r]应对这种事态的特殊背景。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
常識の中にある限りには、[r]決して、きみの発言を認めはしないが[line 3]
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
如果身处常识之内，[r]我是决不会认同你说的话的，但是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -238,8 +238,8 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠折田さん
|
||||
な、何で携帯なんて取り出してんのサリ先。[r]さっき、ネットも電話も繋がらないって確認して……
|
||||
＠折田同学
|
||||
干，干嘛拿出手机啦，萨老师。[r]刚才不是已经确认过没网也打不通电话了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -249,12 +249,12 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
現在時刻、17時26分。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
当前时间，17点26分。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
……銀座で管楽器の音が響いた瞬間から、[r]時計は進んでいない。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
……自从在银座听到管乐声响起的瞬间起，[r]时钟就没有动过。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -262,12 +262,12 @@
|
||||
[cueSe SE_24 24_ad1372]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
機械式の懐中時計で確認しても、[r]やはり、17時26分。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
就算用机械怀表确认，[r]也还是17点26分。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
[#八重洲:や え す]口近く、株価ボードの表示もそうだった。[r]17時26分。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
八重洲出口附近那块股价板显示的时间也一样，[r]17点26分。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
＠基列
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠折田さん
|
||||
嘘、でしょ。
|
||||
＠折田同学
|
||||
这是，骗人的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -299,25 +299,25 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
人々の消失、不気味な鎧と炎の[#跋扈:ばっこ]。[r]そして恐らくだが……あらゆる時計類の一斉不調。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
人群的消失、诡异的铠甲与火焰横行，[r]还有如果没猜错的话……所有钟表类同时发生故障。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
明らかなまでの異常事態だ。[r]であれば私は、今に限り、きみの発言を信じる。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
这是显而易见的异常事态。[r]因此仅限当下，我相信你的话。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：はい
|
||||
？2：さすが、サリエリ先生[&だ:]
|
||||
？1：嗯。
|
||||
？2：不愧是萨列里老师。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？1：[&自分:わたし]が[#囮:おとり]になるから
|
||||
？2：三人は今度こそ、全力でここから逃げて！
|
||||
？1：我会负责当诱饵。
|
||||
？2：这次你们三位一定要全力逃离这里！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -327,14 +327,14 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
囮[line 3]
|
||||
＠基列
|
||||
诱饵[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
先輩、だめ！[r]それはだめです、絶対！
|
||||
＠基列
|
||||
前辈，不行！[r]绝对，不能这么做！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -354,8 +354,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠折田さん
|
||||
なに覚悟決めた顔してんの！？[r]ふざっけんじゃ……ないわよ、[%1]！
|
||||
＠折田同学
|
||||
你怎么一脸下定决心的表情啊！？[r]别开……玩笑了啦，[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -367,11 +367,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：先生、後を頼みます！
|
||||
？1：老师，接下来就拜托您了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠サリエリ先生
|
||||
…………ああ。
|
||||
＠萨列里老师
|
||||
…………嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -449,8 +449,8 @@
|
||||
[seVolume 21_ad1119 1.0 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：サーヴァントはいない、けど
|
||||
？2：鎧の群れは沢山いる……！
|
||||
？1：从者不在，但是，
|
||||
？2：有一大群铠甲……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -472,31 +472,31 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
数多の死霊の騎士たち。[r][line 3]それは、視界を埋め尽くす程の死の群れ。
|
||||
为数众多的死灵骑士。[r][line 3]那是多到足以遍布视野的死亡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
あなたの簡易召喚でどれ程戦えるか。[r]二秒、であれば保つかもしれない。
|
||||
靠您的简易召唤，能战斗多久呢？[r]两秒的话，或许能撑住吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
けれど[#長時間戦闘:一 〇 分 以 上]は、どう？[r]そこまで保てば、あの三人は逃げ切れる？
|
||||
然而[#长时间战斗:十分钟以上]又如何？[r]假如能撑那么久，那三人就能逃掉吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
わからない。[r]あなた／わたしには、わからない。
|
||||
不知道。[r]您／我，并不知道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
わかるのは、なるべく、[r]傷を負わず、一秒でも長く召喚を維持して、戦って、
|
||||
知道的只有，要尽可能，[r]别受伤，维持召唤哪怕多一秒也好，去战斗，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
時間を作ること。[r]囮として機能すること。
|
||||
争取时间，[r]发挥出诱饵的作用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
今は。[line 3]まず、初撃を生き延びる！
|
||||
而眼下[line 3]首先就是，挺过第一击！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -542,17 +542,17 @@
|
||||
[se ad694]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠J：死霊騎士
|
||||
目標１名、発見。[r][#殺戮:さつりく]を開始する。
|
||||
＠J：死灵骑士
|
||||
发现１名目标。[r]开始杀戮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
＠K：死霊騎士
|
||||
殺す。
|
||||
＠K：死灵骑士
|
||||
杀掉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[&いいや、死なない:ううん、死なないよ]！
|
||||
？2：来い！
|
||||
？1：不，我不会死！
|
||||
？2：来吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -599,7 +599,7 @@
|
||||
[fowardEffectDestroy bit_talk_noise_gr]
|
||||
|
||||
＠[image berserker_language_2]
|
||||
戻れ！ 折田君！
|
||||
快回来！ 折田君！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -619,8 +619,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[fowardEffectDestroy bit_talk_noise_gr]
|
||||
|
||||
＠I：死霊騎士
|
||||
非武装民間人２名を目視にて確認。[r]照会済み[line 3]殺す。
|
||||
＠I：死灵骑士
|
||||
肉眼确认２名非武装平民。[r]查询完毕[line 3]杀掉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -686,7 +686,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠[image berserker_language_1]
|
||||
え……[line 3]
|
||||
哎……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -699,7 +699,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[blurOff lens 0.1]
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaDepth E 2]
|
||||
[charaDepth B 1]
|
||||
[charaFace E 27]
|
||||
@@ -712,7 +712,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：折田さん！
|
||||
？1：折田同学！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -722,24 +722,24 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||||
|
||||
＠B：折田さん？
|
||||
あービックリしたぁ！[r]今ちょっと熱かった気がしたわよこの野郎！
|
||||
＠B：折田同学？
|
||||
啊～吓我一跳！[r]感觉刚才有点被烫到了啊，你这混账！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あれ？
|
||||
？1：咦？
|
||||
|
||||
[charaFace B 19]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
何が、あれ？ よ。[r]ふう！ やーっと現界できたわ！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
什么叫，咦？ 啦。[r]呼！ 总算～成功现界啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：うそ、ジャンヌ・オルタ[line 3]
|
||||
？2：真的假的，贞德·Alter[line 3]
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
嘘じゃないです。[r]ふう！ やっと現界できたっての！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
是真的啦。[r]呼！ 总算成功现界啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -751,22 +751,22 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A：サリエリ先生？
|
||||
そのようだ。[r]……成る程、同位体のようなものに憑依した形か。
|
||||
＠A：萨列里老师？
|
||||
看来是这样的。[r]……原来如此，是以凭依到同位体身上的形式吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：サリエリ先生？
|
||||
カルデアとは通信不能。[r]まあ、これは予想の範疇ではある。
|
||||
＠A：萨列里老师？
|
||||
无法与迦勒底通讯。[r]不过这点还在预料范围之内。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 6 0.1]
|
||||
|
||||
＠A：サリエリ
|
||||
私たちが分かるか。[r][#マスター]。
|
||||
＠A：萨列里
|
||||
认识我们吗？[r][#御主]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：先生だけど先生じゃない方のサリエリ！
|
||||
？2：二人とも、来てくれたの！？
|
||||
？1：既是老师也不是老师的萨列里！
|
||||
？2：你们俩来了啊！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -792,22 +792,22 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.4]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
私は見た目ではそう変わりないが、[r]そうとも。来たぞ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
虽然我的外表并没有什么变化，[r]但你说得对，我们来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 6]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
マシュ・キリエライト……[r]いや、キリエには路地裏で隠れるよう言ってある。
|
||||
＠萨列里
|
||||
我让玛修·基列莱特……[r]不，是基列躲在巷子里了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
おまえと我々で連中の相手をしている間は、[r]彼女の安全を保てる筈だ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
在你与我们对付那帮家伙的期间，[r]她应该不会有危险。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ありがとう
|
||||
？2：詳しい事情についてだけど[line 3]
|
||||
？1：谢谢您。
|
||||
？2：至于详细情况[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -819,20 +819,20 @@
|
||||
[charaMoveEase B -150,0 1.0 easeOutCubic]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……平気。記憶とか諸々、[r]この子……折田のものを共有できてるみたい。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
……没事。看来我能共享这孩子……[r]折田的记忆等各种信息。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
大体わかってます。多分ここ二十一世紀の東京で、[r]あれもこれも敵、っていうかここらの奴は全部敵！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
大致情况我都知道了。这里多半是二十一世纪的东京，[r]到处都是敌人，或者说在场这些家伙全都是敌人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
つまり、皆殺し確定！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
换言之，确定赶尽杀绝！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -874,8 +874,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.2 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
絶好調！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
状态绝佳！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -886,8 +886,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
[line 3][#慟哭:どうこく]外装、起動。
|
||||
＠萨列里
|
||||
[line 3]恸哭外装，启动。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -918,12 +918,12 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
やるぞ、マスター！[r]ここまでは防戦に徹していたようだが……
|
||||
＠萨列里
|
||||
动手吧，御主！[r]看你之前好像一直在贯彻防守……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[&ああ！:うん！]
|
||||
？2：反撃開始だ！
|
||||
？1：嗯！
|
||||
？2：开始反击！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user