Version: 2.95.0 DataVer: 854
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,26 +5,26 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 11006000 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet C 1098291500 1 死霊騎士]
|
||||
[charaSet D 1098291500 1 死霊騎士]
|
||||
[charaSet E 1098291500 1 死霊騎士]
|
||||
[charaSet F 1098291500 1 死霊騎士]
|
||||
[charaSet G 1098291500 1 死霊騎士]
|
||||
[charaSet A 11006000 1 萨列里]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaSet C 1098291500 1 死灵骑士]
|
||||
[charaSet D 1098291500 1 死灵骑士]
|
||||
[charaSet E 1098291500 1 死灵骑士]
|
||||
[charaSet F 1098291500 1 死灵骑士]
|
||||
[charaSet G 1098291500 1 死灵骑士]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1098294000 1 ブリトマート・オルタ]
|
||||
[charaSet I 1098294000 1 布里托玛特·Alter]
|
||||
|
||||
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaPut J 2500,2500]
|
||||
|
||||
[charaSet R 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet R 5009000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 特效用3]
|
||||
|
||||
[charaSet U 1098291300 1 恩讐の残火]
|
||||
[charaSet V 1098291300 1 恩讐の残火]
|
||||
[charaSet X 1098291300 1 恩讐の残火]
|
||||
[charaSet U 1098291300 1 恩仇的残火]
|
||||
[charaSet V 1098291300 1 恩仇的残火]
|
||||
[charaSet X 1098291300 1 恩仇的残火]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth C 5]
|
||||
@@ -100,8 +100,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
オオオォ！
|
||||
＠萨列里
|
||||
噢噢噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -142,18 +142,18 @@
|
||||
[charaFace B 28]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
燃え尽きなさい！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
燃烧殆尽吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
怖い思いさせてくれた礼です！[wt 1.0][charaFace B 25][r]まあ、厳密には怖い思いしたのはこの子だけど……
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
这是让我害怕的回礼！[wt 1.0][charaFace B 25][r]虽然严格来说害怕的是这孩子……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
今はほぼ同一人物なので！[r]代理として抗議！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
但现在我们基本上是同一个人！[r]所以我要代她抗议！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -170,28 +170,28 @@
|
||||
[charaMove A 0,0 0.3]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
……特殊な特異点とはいえ、支障はない。[r]正常に現界できているようだ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
……虽说是特殊的特异点，但并无影响。[r]看来可以正常地现界。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あれ？
|
||||
？2：二人の攻撃、ちゃんとダメージ入ってる？
|
||||
？1：咦？
|
||||
？2：两位的攻击都能正常造成伤害？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？1：簡易召喚での攻撃は通り[#難:にく]いまま[&だ:だね]……
|
||||
？1：可简易召唤的攻击依旧难以奏效……
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
こちらはむしろ、[r]霊基の調子が良いまであるな。
|
||||
＠萨列里
|
||||
我的灵基状态甚至可以说非常好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
？2：簡易召喚の負荷は消えたけど
|
||||
？2：虽然简易召唤的负荷倒是消失了。
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -200,8 +200,8 @@
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そうなの？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
是吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -213,16 +213,16 @@
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
現界時に何かの魔力が霊基に浸透した感触があった。[r]我々二騎は、それによって強化されている。
|
||||
＠萨列里
|
||||
现界时有种灵基被某种魔力渗透的感觉。[r]我们二骑因此获得了强化。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
さほど大幅な強化ではないが、[r]魔力の供給効率は良くなっている筈だ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
虽然并不是什么大幅的强化，[r]但魔力的供给效率应该有所改善。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：巌窟王の仕業、なのかな
|
||||
？2：黒い影が何かしていたっぽいし
|
||||
？1：是岩窟王干的吗。
|
||||
？2：感觉是黑影做了些什么。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -233,16 +233,16 @@
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
はい？ なんて？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
啊？ 你说什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……後で説明するね
|
||||
？1：……稍后再解释吧。
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
はいはい。[r]アイツやっぱり何かしてる訳ね！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
知道啦知道啦。[r]总之那家伙果然动了什么手脚吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -252,11 +252,11 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
気になる話ではあるが、[r]情報の共有は後回しにすべきだろう。
|
||||
＠萨列里
|
||||
虽然令人在意，[r]但还是稍后再共享情报吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：今は、先にあっちを対処しよう！
|
||||
？2：现在先对付那边！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -265,16 +265,16 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
そうだな。[r]情報の共有は後に回そう。
|
||||
＠萨列里
|
||||
是啊，[r]稍后再共享情报吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_123 2.0]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
見ろ。後続だ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
看，下一波来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -418,12 +418,12 @@
|
||||
[seStop 21_ad1120 0.5]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠死霊騎士
|
||||
敵性霊基、二騎を確認。[r]戦闘を開始する。
|
||||
＠死灵骑士
|
||||
确认两骑敌对灵基。[r]开始战斗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：炎まで来た！
|
||||
？2：盛り沢山で[&来たな:来たね]……
|
||||
？1：连火焰都来了！
|
||||
？2：来了一大群啊……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -437,8 +437,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
へえ！[r]確か私たちが憑依？ っぽい現界をする前は……
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
嘿！[r]记得我们在类似凭依（？）的现界前……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
[#殺戮:さつりく]を開始する、と言っていたな。[r]成る程。おまえたちは[#相手を見て対応を変える]のか。
|
||||
＠萨列里
|
||||
说的还是开始杀戮吧。[r]原来如此，你们[#会根据对手改变对策]啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -459,18 +459,18 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
となると一流のゲス野郎ね！[r]よし燃やす！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
也就算是一流的下贱混蛋了吧！[r]很好，烧了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
[line 3]アンタだ、アンタ！[r]顔色悪い鎧連中の向こうでふんぞり返ってる、そこの！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
[line 3]说的是你啦，你！[r]缩在一群脸色发黑的铠甲背后一副趾高气昂的样子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
重そうな鎧着た、アンタ！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
还穿着沉重铠甲的，就是你啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -519,20 +519,20 @@
|
||||
[charaFadein I 0.7 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ブリトマート・オルタ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠布里托玛特·Alter
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブリトマート・オルタ
|
||||
…………英霊が二騎。[r]面白い。
|
||||
＠布里托玛特·Alter
|
||||
…………两骑英灵。[r]有意思。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブリトマート・オルタ
|
||||
たちまち消える影とは異なり、[r][#此方:こちら]側の虚ろの欠片に根ざしたか。
|
||||
＠布里托玛特·Alter
|
||||
不同于转瞬即逝的影子，[r]而是植根于此处空虚碎片之上了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブリトマート・オルタ
|
||||
何処までやれるか、見物。[r]行け。
|
||||
＠布里托玛特·Alter
|
||||
你们能有几分作为倒是值得一看。[r]上吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -551,12 +551,12 @@
|
||||
[se ad694]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠死霊騎士
|
||||
敵性霊基、観察による戦力評価完了。[r]波状攻撃によって削り取る。
|
||||
＠死灵骑士
|
||||
已通过观察，完成对敌对灵基的战力评估。[r]以波状攻击削弱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠死霊騎士
|
||||
[#此方:こちら]が何体落ちようと……[r]霊核が[#剥:む]き出しになるまで、削り続けるまで！
|
||||
＠死灵骑士
|
||||
无论我方有几人掉队……[r]都会一直消耗你们到灵核暴露为止！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -576,12 +576,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
だ、そうだ。来るぞ！
|
||||
＠萨列里
|
||||
他们这样说哦。要来了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：迎撃！
|
||||
？2：二人とも、全開でいこう！
|
||||
？1：迎击！
|
||||
？2：两位，全力出击吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -591,8 +591,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
全部燃やしてやるわよ！[r]どんと来い！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
看我一把火把你们全烧了！[r]放马过来吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user