Version: 5.4.0 DataVer: 883
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,27 +6,27 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet B 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet C 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet D 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet E 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet F 4049001 1 黄飛虎]
|
||||
[charaSet G 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet H 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet I 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet A 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet B 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[charaSet C 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet D 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet E 6046001 1 호연작]
|
||||
[charaSet F 4049001 1 황비호]
|
||||
[charaSet G 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet H 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet I 1098159500 1 관군]
|
||||
|
||||
[charaSet J 6046001 1 ？？？（演出用）]
|
||||
[charaSet J 6046001 1 ???(연출용)]
|
||||
[charaScale J 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet K 4049001 1 ？？？（演出用）]
|
||||
[charaSet K 4049001 1 ???(연출용)]
|
||||
[charaScale K 1.4]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 167000 1]
|
||||
[charaScale L 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 이펙트용1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용2]
|
||||
|
||||
[scene 167000]
|
||||
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
まだまだ！
|
||||
＠부디카
|
||||
아직 멀었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠九紋竜エリザ
|
||||
みなごろちよーーー！
|
||||
＠구문룡 엘리자
|
||||
다 죽일 거야[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -131,14 +131,14 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
＠C：盗賊
|
||||
あだだだだ！[r]すいません逃げます！ ダダダダダ！
|
||||
＠C : 도적
|
||||
아따따따따![r]죄송함다, 도망칠게요! 후다다닥!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[clear]
|
||||
＠D：盗賊
|
||||
同じくもう限界っす！[r]シュタタタ……。
|
||||
＠D : 도적
|
||||
저도 이미 한계임다![r]후다닥……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -154,16 +154,16 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.4]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
？1：（自分で言いながら逃げてった！）
|
||||
？！
|
||||
?1: (자기 입으로 말하면서 도망쳤어!)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaScale B 1.0]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠九紋竜エリザ
|
||||
敵前とーぼー！！[r]ホント盗賊なんだからもう！！
|
||||
＠구문룡 엘리자
|
||||
적전 도주!![r]하여간 도적은 도적이라니까!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -173,17 +173,17 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
まあ、これはしょうがないよ。[r]戦車回して、もう少し退がろう……！
|
||||
＠부디카
|
||||
뭐, 이건 어쩔 수 없어.[r]전차를 돌리고 조금만 더 물러나자……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
逃がすかァッ！
|
||||
＠E : ???
|
||||
놓칠 줄 알고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
！[messageShake 0.05 4 3 0.3]！
|
||||
＠부디카
|
||||
![messageShake 0.05 4 3 0.3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -251,18 +251,18 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
＠E：？？？
|
||||
チッ。[r]『梁山泊』……ではないですね！
|
||||
＠E : ???
|
||||
칫.[r]‘양산박’…… 이 아니군요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
何者か、名を名乗れ！
|
||||
＠E : ???
|
||||
누구냐, 이름을 대라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
ブリタニアの女王ブーディカ！[r]さあ、そちらの名を問おう！
|
||||
＠부디카
|
||||
브리타니아의 여왕 부디카![r]자, 그쪽의 이름을 들어볼까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -287,14 +287,14 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_128 0.1]
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
|
||||
＠J：？？？
|
||||
我が名は[#呼延灼]！
|
||||
＠J : ???
|
||||
내 이름은 [#호연작]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠J：呼延灼
|
||||
この『梁山泊』を破壊するため、[r]召喚された[line 3]正しき義の味方なり！
|
||||
＠J : 호연작
|
||||
이 ‘양산박’을 파괴하기 위해[r]소환된[line 3] 정의의 사도다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -306,12 +306,12 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
|
||||
＠九紋竜エリザ
|
||||
え……。[wt 0.5][charaFace B 8][r]え[messageShake 0.05 4 3 0.6]ーーーーーーーー！？
|
||||
＠구문룡 엘리자
|
||||
어……[wt 0.5][charaFace B 8][r]뭐[messageShake 0.05 4 3 0.6]어[line 8]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠九紋竜エリザ
|
||||
[#呼延灼:こえんしゃく]！？ 呼延灼って、全然違うのだわ！
|
||||
＠구문룡 엘리자
|
||||
호연작?! 호연작이라니, 완전히 다른걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -321,13 +321,13 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠呼延灼
|
||||
[#天微:てんび]星、九紋龍史進！[r]いやさ、エリザベート・バートリー！
|
||||
＠호연작
|
||||
천미성, 구문룡 사진![r]아니지, 엘리자베트 바토리!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠呼延灼
|
||||
ここで会ったが百年目。[r]『梁山泊』、滅ぶべし！
|
||||
＠호연작
|
||||
너희의 목숨도 여기서 끝이다.[r]‘양산박’, 사라져라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠九紋竜エリザ
|
||||
う……！
|
||||
＠구문룡 엘리자
|
||||
으……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -346,12 +346,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
隙有り！
|
||||
＠부디카
|
||||
빈틈!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：？？？
|
||||
はたしてそうかな？
|
||||
＠F : ???
|
||||
과연 그럴까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -389,13 +389,13 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
……[#呼延灼:あ い つ]もだけど[line 3][r]こいつも強い……！
|
||||
＠부디카
|
||||
……[#그 녀석:호연작]도 강하지만[line 3][r]이 녀석도 강해……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
何者！
|
||||
＠부디카
|
||||
누구냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -417,8 +417,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
名乗られれば名乗らぬ訳にもいかぬか。[r][#某:それがし]は[#黄飛虎:こ う ひ こ]と申す者。
|
||||
＠???
|
||||
이름을 들었으니 내 이름도 대지 않을 수는 없겠군.[r]이 사람은 황비호라고 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -426,8 +426,8 @@
|
||||
[charaFadeout K 0.5]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠呼延灼
|
||||
黄飛虎……。[r]あなたには別軍を任せていたはずですが。
|
||||
＠호연작
|
||||
황비호……[r]당신에게는 다른 부대를 맡겼을 텐데요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -438,12 +438,12 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠黄飛虎
|
||||
こちらが本軍だというのは見ればわかる。[r]軍の勢いと士気が違う。
|
||||
＠황비호
|
||||
이쪽이 본군이라는 건 보면 알 수 있지.[r]군대의 기세와 사기가 다르다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黄飛虎
|
||||
何より、ここが正念場だ。そうだろう？
|
||||
＠황비호
|
||||
무엇보다, 여기가 난관이야. 안 그런가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -453,14 +453,14 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠呼延灼
|
||||
……確かに。
|
||||
＠호연작
|
||||
……확실히 그렇습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠呼延灼
|
||||
ここで[#天微:てんび]星を叩いておけば、[r]梁山泊は四散する！
|
||||
＠호연작
|
||||
여기서 천미성을 쓰러뜨리면[r]양산박은 무너집니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -470,8 +470,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠九紋竜エリザ
|
||||
……あなたが、呼延灼だと理解ちたけど。[r]どうちて、そんなことをする訳？
|
||||
＠구문룡 엘리자
|
||||
……당신이 호연작이라는 건 이해했지만.[r]어째서 이런 짓을 하는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -480,8 +480,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠呼延灼
|
||||
子供に言っても、分かるまい！[r]黄飛虎、行くぞ！
|
||||
＠호연작
|
||||
어린아이에게 말해봐야 알 리가 없지![r]황비호, 갑시다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -490,8 +490,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠九紋竜エリザ
|
||||
どうちてよーーー！
|
||||
＠구문룡 엘리자
|
||||
어째서냐고[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user