Version: 5.4.0 DataVer: 883
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,28 +6,28 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet B 4049001 1 黄飛虎]
|
||||
[charaSet C 3035001 1 秦良玉]
|
||||
[charaSet D 4043001 1 太公望]
|
||||
[charaSet E 1098233600 1 盗賊]
|
||||
[charaSet F 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet G 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet H 1098159500 1 官軍]
|
||||
[charaSet I 3051900 1 ドン・キホーテ]
|
||||
[charaSet J 3051910 1 サンチョ]
|
||||
[charaSet K 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet L 2045000 1 ゼノビア]
|
||||
[charaSet M 2003001 1 ロビンフッド]
|
||||
[charaSet N 9002001 1 天草四郎]
|
||||
[charaSet O 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet A 6046001 1 호연작]
|
||||
[charaSet B 4049001 1 황비호]
|
||||
[charaSet C 3035001 1 진양옥]
|
||||
[charaSet D 4043001 1 태공망]
|
||||
[charaSet E 1098233600 1 도적]
|
||||
[charaSet F 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet G 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet H 1098159500 1 관군]
|
||||
[charaSet I 3051900 1 돈 키호테]
|
||||
[charaSet J 3051910 1 산초]
|
||||
[charaSet K 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet L 2045000 1 제노비아]
|
||||
[charaSet M 2003001 1 로빈 후드]
|
||||
[charaSet N 9002001 1 아마쿠사 시로]
|
||||
[charaSet O 28004000 1 구문룡 엘리자]
|
||||
[sceneSet P 65600 1]
|
||||
[charaScale P 1.2]
|
||||
[sceneSet Q 65600 1]
|
||||
[charaScale Q 1.2]
|
||||
[sceneSet R 65600 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 4039000 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet S 4039000 1 만드리카르도]
|
||||
|
||||
[scene 65600]
|
||||
|
||||
@@ -37,15 +37,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_131 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]官軍、野営地
|
||||
[line 3]관군, 야영지
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠官軍
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠관군
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -75,8 +75,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠官軍
|
||||
おお……[#呼延灼:こえんしゃく]様！ [#黄飛虎:こ う ひ こ]様！
|
||||
＠관군
|
||||
오오…… 호연작 님! 황비호 님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -100,8 +100,8 @@
|
||||
[charaMove C 0,-35 1.2]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠秦良玉
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠진양옥
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -122,12 +122,12 @@
|
||||
[subRenderMoveFSSideL #A 95,-200 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠官軍
|
||||
あれが盗賊を相手に激戦を繰り広げた、[r]女武将秦良玉……！
|
||||
＠관군
|
||||
저 분이 도적과 수없는 격전을 치르셨다는[r]여무장 진양옥……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠官軍
|
||||
そ、そしてあの方が[line 3]
|
||||
＠관군
|
||||
그, 그리고 저 분이[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -142,14 +142,14 @@
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
＠太公望
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠태공망
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
＠官軍
|
||||
大軍師、太公望……！
|
||||
＠관군
|
||||
대군사, 태공망……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -170,12 +170,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠呼延灼
|
||||
編制を発表する！
|
||||
＠호연작
|
||||
편제를 발표한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠呼延灼
|
||||
左軍、指揮は秦良玉。[r]右軍、指揮は黄飛虎。
|
||||
＠호연작
|
||||
좌군 지휘관, 진양옥.[r]우군 지휘관, 황비호.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -185,8 +185,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠秦良玉
|
||||
はっ！
|
||||
＠진양옥
|
||||
넵!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -196,8 +196,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠黄飛虎
|
||||
応っ！
|
||||
＠황비호
|
||||
알겠소!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠呼延灼
|
||||
そして軍師として太公望殿を起用。[r]異論はあるまい！
|
||||
＠호연작
|
||||
그리고 군사로 태공망 님을 기용.[r]이견은 없을 것이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠呼延灼
|
||||
ならば、三度目の『梁山泊』攻めだ！[r]行くぞ、全軍出撃！
|
||||
＠호연작
|
||||
그럼 세 번째 ‘양산박’ 공략이다![r]간다, 전군 출격!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -274,8 +274,8 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠盗賊
|
||||
敵襲ーーー！[r]懲りずに敵襲ーーー！
|
||||
＠도적
|
||||
적습[line 3]![r]질리지도 않고 적습[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -285,12 +285,12 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドン・キホーテ
|
||||
ぬはははは！[r]悪党め、またも来よったか！
|
||||
＠돈키호테
|
||||
우하하하하!r]악당놈, 또 왔구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドン・キホーテ
|
||||
このドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャが、[r]千切っては投げ千切っては投げてくれるわ！
|
||||
＠돈키호테
|
||||
이 돈키호테 데 라만차가[r]베어서 던지고 또 베어서 던져주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -300,12 +300,12 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
……ふむ。[r]旦那様、少々嫌な予感がいたします。
|
||||
＠산초
|
||||
……흐음.[r]나리, 조금 안 좋은 예감이 듭니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
先陣はＮＧで様子見で。
|
||||
＠산초
|
||||
선두에 서는 건 금지, 상황을 지켜보죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -315,8 +315,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドン・キホーテ
|
||||
な、何だとーぅ！？
|
||||
＠돈키호테
|
||||
뭐, 뭐라고오~?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -326,8 +326,8 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
ブーディカ様、ゼノビア様。[r]お二人とも、いかがでしょう。
|
||||
＠산초
|
||||
부디카 님, 제노비아 님.[r]두 분 다 어떠신가요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -337,8 +337,8 @@
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
あー……軍の指揮、変わった？[r]いや違うな。増えた……？
|
||||
＠부디카
|
||||
아…… 군의 지휘가 변했네?[r]아니, 그게 아냐. 늘었나……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -348,18 +348,18 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゼノビア
|
||||
……不味いな……。[r]昨日とは練度が段違いだぞ。
|
||||
＠제노비아
|
||||
……곤란하군……[r]어제와는 움직임이 완전히 달라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゼノビア
|
||||
一夜明けただけで兵士がここまで[r]強くなることはない。
|
||||
＠제노비아
|
||||
하룻밤만에 병사가 이렇게까지[r]강해지는 일은 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 6]
|
||||
|
||||
＠ゼノビア
|
||||
つまり指揮官が[line 3]
|
||||
＠제노비아
|
||||
즉, 지휘관이[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -369,8 +369,8 @@
|
||||
[charaFace M 4]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロビンフッド
|
||||
…………。
|
||||
＠로빈 후드
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -380,8 +380,8 @@
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠天草四郎
|
||||
ロビンフッド、どうしました？
|
||||
＠아마쿠사 시로
|
||||
로빈 후드, 왜 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -391,19 +391,19 @@
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロビンフッド
|
||||
全員、悪い知らせがある。[r]官軍にサーヴァントが加わった。
|
||||
＠로빈 후드
|
||||
다들 잘 들어, 안 좋은 소식이야.[r]관군에 서번트가 가세했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：サーヴァント……！
|
||||
？！
|
||||
?1: 서번트……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠ロビンフッド
|
||||
多分、一人目は秦良玉。
|
||||
＠로빈 후드
|
||||
아마도 하나는 진양옥.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロビンフッド
|
||||
そしてもう一人が[line 3][r]太公望、らしいぜ。
|
||||
＠로빈 후드
|
||||
그리고 또 하나는[line 3][r]태공망…… 인 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -413,8 +413,8 @@
|
||||
[charaFace S 2]
|
||||
[charaFadein S 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
本物っすか！？
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
그쪽은 진짜인가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout S 0.1]
|
||||
@@ -424,8 +424,8 @@
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロビンフッド
|
||||
官軍の連中が、[r]そう言っているだけですがね。
|
||||
＠로빈 후드
|
||||
관군 녀석들이[r]그렇게 말하는 것뿐이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -435,8 +435,8 @@
|
||||
[charaFace N 4]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠天草四郎
|
||||
……！[r]それは……マズいですね……。
|
||||
＠아마쿠사 시로
|
||||
……![r]그건…… 곤란하네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear 94064915]
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：太公望……どんな人？
|
||||
?1: 태공망…… 어떤 사람이야?
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -454,8 +454,8 @@
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ロビンフッド
|
||||
まだ遠くからしか見えませんがね。[r]いかにもミスター・策士ってツラですよ。
|
||||
＠로빈 후드
|
||||
아직 멀리서밖에 안 보입니다만.[r]대놓고 미스터 책사, 라는 인상의 얼굴이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -464,15 +464,15 @@
|
||||
[charaTalk N]
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[branch lblConf]
|
||||
|
||||
|
||||
[label lblClear]
|
||||
|
||||
？1：太公望とはまた……！
|
||||
？！
|
||||
?1: 태공망이라니 이건 또……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
|
||||
@@ -480,16 +480,16 @@
|
||||
|
||||
[label lblConf]
|
||||
|
||||
＠天草四郎
|
||||
とにかく戦うだけ戦ってみましょうか。
|
||||
＠아마쿠사 시로
|
||||
아무튼 싸우는 데까진 싸워볼까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠天草四郎
|
||||
何しろ我々の『梁山泊』は、[r]無頼漢たちが逃げ延び落ちる最果ての地。
|
||||
＠아마쿠사 시로
|
||||
뭐가 되었든 우리의 ‘양산박’은[r]무뢰한들이 도망쳐 모인 마지막 공간.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠天草四郎
|
||||
つまり、我々はここから逃げることが、[r]もう不可能なのですから。
|
||||
＠아마쿠사 시로
|
||||
즉, 우리는 이제 여기서 도망치는 게[r]불가능하니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -499,24 +499,24 @@
|
||||
[charaFace O 8]
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠九紋竜エリザ
|
||||
しゅりょー！[r]やるしかないのだわ！
|
||||
＠구문룡 엘리자
|
||||
수령![r]하는 수밖에 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：『梁山泊』、出撃！
|
||||
？！
|
||||
?1: ‘양산박’, 출격!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[scene 110100 0.7]
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
[se ad647]
|
||||
|
||||
＠全員
|
||||
[f large]オー！
|
||||
＠전원
|
||||
[f large]오~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user