Version: 6.1.0 DataVer: 950
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
덕택을 입어[r]첫 번째 책은 아주 좋은 책이 되었습니다!
|
||||
덕택에, 첫 번째 책은 아주 좋은 책이 되었습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -64,11 +64,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
첫 번째 책의 제작도 즐거운 것이기는 했습니다만[line 3]
|
||||
첫 번째 책을 만드는 것도 물론 즐거웠습니다만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
제한이 없어진 두 번째 책이야말로,[r]우리 반 서버페스 동맹의 진가가 평가될 것입니다!
|
||||
제한이 없어진 두 번째 책이야말로,[r]우리 반 서버페스 동맹의 진가를 평가받게 될 것입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
＠스즈카고젠
|
||||
다 같이 사이좋게 두 번째 동인지를 만들었습니다.[r]경사로세, 라는 이야기……
|
||||
다 함께 사이좋게 두 번째 동인지를 만들었습니다.[r]경사로세, 경사로세, 라는 결말……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠스즈카고젠
|
||||
……라는 거였으면 그런 표정을 짓지 않겠지.
|
||||
……이었으면 그런 표정을 짓지 않겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
그렇습니다.[r]아무거나 써도 된다……
|
||||
그렇습니다.[r]무엇을 써도 괜찮다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
그렇게 되어서 여러분,[r]아무거나 써도 된답니다.
|
||||
그렇게 되어서 여러분,[r]이제는 무엇을 써도 괜찮아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
＠스루드
|
||||
그런, 가요.[r]아무거나 써도 된다……
|
||||
그런, 가요.[r]무엇을 써도 괜찮다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
즉, 어떤 게임을 소재로 삼을지는[r]자유라는 뜻인가요?
|
||||
즉, 어떤 게임을 소재로 삼을지는 자유라는 뜻인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
그렇게 되겠네요.[r]여러분이 좋아하는 게임을 소재로 삼으면 되겠지요.
|
||||
그렇게 되겠네요.[r]여러분이 좋아하는 게임을 소재로 삼으시면 될 거라 봅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
그렇군, 그래, 뭘 해도 상관없다고![r]뭐, 나는 오니이기에 항상 마음대로 행동하고 있지만!
|
||||
그런가, 그렇구나, 뭘 해도 상관없다고![r]뭐, 나는 오니이기에 항상 마음대로 행동하고 있다만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
@@ -411,7 +411,7 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
여, 여러분, 왜 그러시지요?[r]위원회의 [#소재:장르] 제한은 없어졌는데요?
|
||||
여, 여러분, 왜 그러시나요?[r]위원회의 [#소재:장르] 제한은 없어졌는데요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -427,23 +427,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
전에 말했었지요.[r]소재의 제한은, 오히려 대략적인 지표가 되어 준다고.
|
||||
전에 말했었지요?[r]소재 제한은, 오히려 대략적인 지표가 되어 준다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
정말로 그 말이 맞았구나, 하고 생각합니다.[r]이렇게 모든 것이 다 자유라는 말에……
|
||||
정말로 그 말이 맞았다는 생각이 듭니다.[r]이렇게, 뭘 하든 전부 자유라는 말을 듣고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_HALLOWEEN_2021_1 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
＠오르트린데
|
||||
저희는[line 3] 아마, 머뭇대고 있는 거예요.
|
||||
저희들은[line 3] 아마, 망설이고 있는 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 8]
|
||||
＠오르트린데
|
||||
자신이 ‘좋아하는 것’만으로 페이지를 메워도,[r]정말 괜찮을까 하고.
|
||||
자신이 ‘좋아하는 것’만으로 페이지를 전부 메워도[r]정말 괜찮을까 하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -466,15 +466,15 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
첫 번째 책 때는……[r]집어든 사람은, 다들, 소재를 이해하고 있었을 테지요.
|
||||
첫 번째 책을 만들 때는……[r]책을 집어든 사람은, 다들 소재를 이해하고 있었을 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
뭔가 알트리아 씨와 관계된 게임,[r]그에 대해서 적힌 동인지일 거라고.
|
||||
어떠한 형태로든 알트리아 씨와 관계된 게임,[r]그것에 대한 이야기가 적힌 동인지일 거라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
최저한의 기대에는,[r]부응했었을 겁니다.
|
||||
최소한의 기대에는 부응했을 거라고 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
@@ -483,16 +483,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
저희의 ‘좋아하는 것’으로 페이지를 메운 동인지는,[r]누군가의 기대에 부응할 수 있는 것일까요?
|
||||
저희들이 ‘좋아하는 것’으로 페이지를 메운 동인지는,[r]과연 누군가의 기대에 부응할 수 있을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
그 점을 알 수 없어서……[r]정말로 자신이 ‘좋아하는’ 대로 해도 되는지……
|
||||
그걸 알 수 없어서……[r]정말로 나 자신이 ‘좋아하는 것’만을 내세워도 될지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 8]
|
||||
＠오르트린데
|
||||
……머뭇대고 있는 거죠.
|
||||
……망설이고 있는 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -504,11 +504,11 @@
|
||||
[charaFadeinFSL H 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 256,-50]
|
||||
＠스루드
|
||||
……오르트린데의 말대로, 저도 그렇습니다.
|
||||
……저 또한, 오르트린데가 말한 딱 그 상황입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠힐드
|
||||
응. 그렇지.[r]살짝 무서워.
|
||||
응. 그렇지.[r]조금 무서워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR K 0.1 356,-50]
|
||||
|
||||
＠세 사람
|
||||
(끄덕인다)[charaMoveReturnFSL M -356,-55 0.5][charaMoveReturn L 0,-55 0.5][charaMoveReturnFSR K 356,-55 0.5]
|
||||
(고개를 끄덕인다)[charaMoveReturnFSL M -356,-55 0.5][charaMoveReturn L 0,-55 0.5][charaMoveReturnFSR K 356,-55 0.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
막연한 불안[line 3][r]그런가, 이것은 그런 문제로군요.
|
||||
막연한 불안[line 3][r]그러네요, 이건 그런 문제로군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -553,7 +553,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
＠이바라키도지
|
||||
하고 싶은 것이 너무 많아서,[r]살짝 머뭇거린 것일 뿐이니까!
|
||||
하고 싶은 것이 너무 많아서,[r]잠깐 망설였을 뿐이니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -591,7 +591,7 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
즉……[r]뭘 쓰면 될지 모르겠다는 뜻인가요?
|
||||
요컨대……[r]뭘 써야 좋을지 모르겠다는 뜻인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -601,19 +601,19 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
그런 거예요.[r]위원회의 제한이 없어졌기 때문에,
|
||||
그런 거죠.[r]위원회의 제한이 없어졌기 때문에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
무한한 망설임을 얻고 만 것이지요.[r]아무거나 해도 좋기 때문에, 모든 것에 망설인다.
|
||||
오히려 무한한 선택의 기로에서 망설이게 된 거예요.[r]무엇을 선택해도 괜찮기에, 모든 것에 망설인다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
자유라는 개념이 가진, 마성의 측면일지도 모르겠군요.
|
||||
자유라는 개념이 지닌, 마성의 측면일지도 모릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아무거나 할 수 있다는 것은 아무것도 못 한단 뜻인가……
|
||||
?1: 무엇이든 할 수 있다는 건 그 무엇도 못 한다는 뜻인가……
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -626,11 +626,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아무거나 해도 좋다고 제시받았을 때에[r]자진해서 행동할 수 있는 사람은 그다지 많지 않다고.
|
||||
무엇을 해도 좋다고 제시받았을 때에[r]스스로 선택하고 움직일 수 있는 사람은 그리 많지 않다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
오히려 선택지를 제시받았을 때야말로 사람은 행동하고,[r]‘스스로 선택했다’고 느낀다고 해요.
|
||||
오히려 선택지를 제시받아야 비로소 사람은 행동하며,[r]‘스스로 선택했다’고 느낀다고 해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -643,7 +643,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스즈카고젠
|
||||
인간이란 본질적으로 지배받고 싶어하니 말이야~[r]……그딴 식으로 말했던 게 누구였더라, 아버님? 오타케마루?
|
||||
인간이란 본질적으로는 지배받고 싶어하니깐~[r]……그런 소릴 했던 게 누구였더라, 아버님? 오타케마루?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 17]
|
||||
@@ -652,7 +652,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?2: 마경이구나
|
||||
?2: 불교의 수행자가 겪는다는 ‘마경’이구나
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠클로에
|
||||
뭔데? 갑자기 선 마인드?
|
||||
뭔데? 갑자기 불교 선종 얘기?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -673,7 +673,7 @@
|
||||
[charaFace N 1]
|
||||
[charaFadeTime N 0.6 0.5]
|
||||
＠클로에
|
||||
관두는 편이 나을걸.[r]어딘가의 할아버지가 신나서 찾아올 것 같아.
|
||||
관두는 편이 나을걸.[r]어딘가의 할아버지가 신이 나서 찾아올 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -691,13 +691,13 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠스즈카고젠
|
||||
그러면 가이드를 새로 준비해 볼래?
|
||||
그러면 가이드를 새로 준비해 볼까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
?2: 가이드를 우리 쪽에서 준비해 볼래?
|
||||
?2: 가이드를 우리 쪽에서 준비해 볼까?
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -720,11 +720,11 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 자유……[r]무제한의 선택지로 머뭇대고 있다면,
|
||||
네. 자유……[r]무제한의 선택지에 망설이고 있다면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
이쪽에서 선택지를 좁혀서 제시하는 것은, 상책이라고 봅니다!
|
||||
이쪽에서 선택지를 좁혀서 제시하는 것은[r]좋은 생각이 아닐까 합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -734,12 +734,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠클로에
|
||||
지난번 동인지 때 한 몫 했었으니까,[r]어느 정도는 신용도 있을 테지. 괜찮지 않을까?
|
||||
지난번 동인지 때 일역을 담당했었으니[r]어느 정도는 신용도 있을 테고. 괜찮지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
＠클로에
|
||||
그거 있잖아.[r]작문 못 쓰는 아이에게 솔직한 감상을 쓰라고 하는 거.
|
||||
그거 비슷하네.[r]작문에 서툰 아이에게, 솔직한 감상을 쓰게 하는 거.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -763,7 +763,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 응, 응
|
||||
?2: 대충 맞다 싶네
|
||||
?2: 대충 맞는 것 같네
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
그래서, 구체적으로는 어떻게 하려고?[r][%1], 뭔가 할 거야?
|
||||
그래서, 구체적으로는 어떻게 하려고?[r]뭘 할 건데, [%1]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 기본적으로는……
|
||||
@@ -792,12 +792,12 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠클로에
|
||||
뭐, 동인지란 게 원래 그런 거니까.
|
||||
뭐, 동인지란 원래 그런 거니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠클로에
|
||||
말로 전할래?[r]그걸로 끝나면 편하겠지만, 모르겠네.
|
||||
말로 전할래?[r]그걸로 목적이 달성되면 편하겠지만, 과연 어떨지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 응, 말로는 부족할 거야
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
?1: 물리로, 자신들이 ‘좋아하는 것’을 떠올리게 하자!
|
||||
?1: 물리적으로, 자신들이 ‘좋아하는 것’을 떠올리게 하자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user