Version: 6.1.0 DataVer: 950
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,25 +6,25 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4008300 1 黒髭]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター]
|
||||
[charaSet C 1098276000 1 クロエ]
|
||||
[charaSet E 3020001 1 アルトリア]
|
||||
[charaSet A 4008300 1 검은 수염]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 알트리아 캐스터]
|
||||
[charaSet C 1098276000 1 클로에]
|
||||
[charaSet E 3020001 1 알트리아]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 10000 1]
|
||||
[charaScale F 1.05]
|
||||
|
||||
[sceneSet G 117502 1]
|
||||
[sceneSet H 117502 1]
|
||||
[charaSet I 3020001 1 アルトリア演出用]
|
||||
[charaSet J 3020001 1 アルトリア演出用]
|
||||
[charaSet I 3020001 1 알트리아연출용]
|
||||
[charaSet J 3020001 1 알트리아연출용]
|
||||
|
||||
[sceneSet K 147900 1]
|
||||
[charaSet L 1098274400 1 アルトリア・キャスター（演出用）]
|
||||
[charaSet L 1098274400 1 알트리아 캐스터(연출용)]
|
||||
[sceneSet M 117502 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 147900]
|
||||
|
||||
@@ -39,37 +39,37 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MIZUGI_2017 0.1]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
それで？[r]拙者に会いに来たのはなにゆえ？
|
||||
＠검은 수염
|
||||
그래서?[r]소생을 만나러 온 것은 어찌 된 일이오?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……ゲーム制作、経験ありそう
|
||||
?1: ……게임 제작, 경험 있을 것 같아
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠黒髭
|
||||
フッ。まあ、そりゃあね？
|
||||
＠검은 수염
|
||||
훗. 뭐, 그거야 조금?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
何か作ったことないかって？[r]そりゃあね？ そりゃあね？
|
||||
＠검은 수염
|
||||
뭔가 만든 적 없느냐고?[r]그야 좀? 그야 좀?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：黒髭なら未知の挑戦をしていそうだと思って
|
||||
?2: 검은 수염이라면 미지의 도전을 했을 듯싶어서
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠黒髭
|
||||
あえて格好良く言ってくれて感謝！[r]まあ、フフ……。
|
||||
＠검은 수염
|
||||
굳이 멋있게 말해 주어서 감사![r]뭐, 후후……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
恥ずかしながら、経験……ありましてね……？
|
||||
＠검은 수염
|
||||
창피하지만, 경험…… 있어서 말이지요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
ネットの海の男たるもの、自作ゲームのひとつやふたつ、[r]作ろうと思ったことがないとは言えねえなあ。
|
||||
＠검은 수염
|
||||
인터넷의 바다 사나이라면, 자작 게임 한둘쯤은[r]만들려고 생각한 적이 없다고는 말 못 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -79,8 +79,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
へええ。すごい。[r]それってやっぱり魔術で組んだんです？
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
헤에에. 굉장하다.[r]그거 역시 마술로 만드는 거예요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -89,18 +89,18 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
魔術？[r]はーそんなもんで一瞬で組み上げてどーすんだよ！
|
||||
＠검은 수염
|
||||
마술?[r]하~ 그런 걸로 단박에 척척 만들어서 어쩌게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠黒髭
|
||||
ゲームってモンはなあ！[r]血と汗と涙といろんな魂の汁で磨き上げるワケ！
|
||||
＠검은 수염
|
||||
게임이란 건 말이지![r]피와 땀과 눈물과 여러 혼의 즙으로 갈고닦는 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠黒髭
|
||||
ピ[messageShake 0.03 3 3 0.3]カピカに！ [wt 0.7]魂[messageShake 0.03 3 3 0.3]のカタチなんだよ！[wt 0.75][r]フシギな力なんぞに頼っちゃなんねえ！
|
||||
＠검은 수염
|
||||
반[messageShake 0.03 3 3 0.3]짝반짝하게! [wt 0.7]혼[messageShake 0.03 3 3 0.3]의 형태라고![wt 0.75][r]신비한 힘 따위에 의존하지 않아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
へー。
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
헤~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MIZUGI_2017 0.5 0.5]
|
||||
@@ -129,12 +129,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
（魔術だって[#歴:れっき]とした技術体系でもある訳で）
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
(마술도 엄연한 기술 체계라서)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
（魔術イコールでラクみたいな発想は[r] 間違いなんだけど、[wt 0.7][charaFace B 20]ま、いっか！）
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
(마술 이퀄 편하다는 식의 발상은[r] 틀렸지만, [wt 0.7][charaFace B 20]뭐, 넘어갈까!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -161,13 +161,13 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠クロエ
|
||||
[font small]アルキャスさんの言いたい事は分かるわ。[r][font small]でも黙っていましょう。長くなるから。
|
||||
＠클로에
|
||||
[font small]알캐스 씨가 하고 싶은 말은 이해해.[r][font small]하지만 조용히 있자. 얘기만 길어져.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
＠L：アルトリア・キャスター
|
||||
[font small]うん。専門外なのはお互いさまだしね。
|
||||
＠L : 알트리아 캐스터
|
||||
[font small]응. 전문이 아닌 것은 피차일반이니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
というわけで！[r]拙者が情熱を注いで作り上げた傑作ゲーム！
|
||||
＠검은 수염
|
||||
그렇게 되어서![r]소생이 정열을 쏟아 만든 걸작 게임!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
そのＲＯＭがコレってワケ！
|
||||
＠검은 수염
|
||||
그 ROM이 이거란 말씀!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -253,8 +253,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_49 0.1]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
この世ならざる場所にて……
|
||||
＠검은 수염
|
||||
이 세상이 아닌 곳에서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -265,8 +265,8 @@
|
||||
[charaMove E -220,-50 40,0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
一人の騎士王が……[r]恐るべき妖精界での戦いに挑む……
|
||||
＠검은 수염
|
||||
한 기사왕이……[r]무시무시한 요정계의 싸움에 도전한다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -276,9 +276,9 @@
|
||||
[subRenderMoveFSSideR #A 350,-350 0.35]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
＠검은 수염
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
槍を！[r]槍を投げろ！ ともかく槍を投げろ！
|
||||
창을![r]창을 던져라! 무조건 창을 던져라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -288,23 +288,23 @@
|
||||
[subRenderMoveFSSideL #B -350,-350 0.35]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
＠검은 수염
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
高速さと流麗さ、新感覚アクション！[r]アイテムと魔術の熱戦！
|
||||
빠르고 유려한, 신감각 액션![r]아이템과 마술의 뜨거운 싸움!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
＠黒髭
|
||||
音源はもちろんＦＭ音源！
|
||||
＠검은 수염
|
||||
음원은 물론 FM음원!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
ＰＧ－８８０１専用ゲーム！[r]その名も！
|
||||
＠검은 수염
|
||||
PG-8801 전용 게임![r]그 이름하여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad139]
|
||||
＠黒髭
|
||||
[font large]『[messageShake 0.03 3 3 0.3]妖精界の村』だッ！
|
||||
＠검은 수염
|
||||
[font large]‘[messageShake 0.03 3 3 0.3]요정계촌’이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user