Version: 2.106.0 DataVer: 880
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,20 +8,20 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 33002002 1 スペース・エレシュキガル]
|
||||
[charaSet A 33002002 1 太空埃列什基伽勒]
|
||||
[charaSet B 1098307900 1 岸波白野]
|
||||
[charaSet C 23006001 1 ＢＢコスモ]
|
||||
[charaSet D 1098299710 1 ＢＢドバイ]
|
||||
[charaSet E 1098307100 1 白い礼服の少女]
|
||||
[charaSet F 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet G 23009001 1 シエル]
|
||||
[charaSet H 33002002 1 スペース・エレシュキガル_演出用]
|
||||
[charaSet I 1098299710 1 ＢＢドバイ_演出用]
|
||||
[charaSet C 23006001 1 ＢＢ宇宙]
|
||||
[charaSet D 1098299710 1 ＢＢ迪拜]
|
||||
[charaSet E 1098307100 1 身穿白色礼裙的少女]
|
||||
[charaSet F 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet G 23009001 1 希耶尔]
|
||||
[charaSet H 33002002 1 太空埃列什基伽勒_演出用]
|
||||
[charaSet I 1098299710 1 ＢＢ迪拜_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet P 10001 1]
|
||||
[sceneSet Q 221610 1]
|
||||
[sceneSet R 221610 1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 特效用1]
|
||||
|
||||
[scene 10001]
|
||||
|
||||
@@ -42,8 +42,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_174 0.1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
きゃあぁあああーーーー！
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
呀啊啊啊啊啊[line 4]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -116,18 +116,18 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠スペース・エレシュキガル
|
||||
どう、思い知ったＢＢドバイ？[r]ご自慢の月は私のエピタフで破壊したわ。
|
||||
＠太空埃列什基伽勒
|
||||
如何，知道厉害了吧，ＢＢ迪拜？[r]你引以为傲的月亮被我的[#墓志铭:Epitaph]破坏掉了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スペース・エレシュキガル
|
||||
次元ゲートのエネルギー、全部を使ったけどね。[r]みんなの命が最優先よ。
|
||||
＠太空埃列什基伽勒
|
||||
虽说耗尽了次元门的能量，[r]但大家的性命才应该放在首位。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠スペース・エレシュキガル
|
||||
そうでしょう、マスター？[r]的確かつ瞬息。まさに値千金の判断[line 3]
|
||||
＠太空埃列什基伽勒
|
||||
没错吧，御主？[r]这准确且果断，可谓价值千金的判断[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@@ -136,8 +136,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
|
||||
＠スペース・エレシュキガル
|
||||
っ[messageShake 0.01 5 5 0.5]て、瓦礫に埋もれてるー！？
|
||||
＠太空埃列什基伽勒
|
||||
呃[messageShake 0.01 5 5 0.5]哎，被瓦砾埋住了～！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -157,8 +157,8 @@
|
||||
[charaMove R 0,-230 0.8]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：スペース・エレシュキガル！
|
||||
？2：でもスペースってなんで？
|
||||
？1：太空埃列什基伽勒！
|
||||
？2：不过为什么叫太空？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -166,21 +166,21 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠スペース・エレシュキガル
|
||||
[line 3]コホン。無事で何よりでした。[r]他の人たちも無事のようね。ほんと良かった。
|
||||
＠太空埃列什基伽勒
|
||||
[line 3]咳咳，你平安无事就好。[r]其他人好像也没事呢，真是太好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠スペース・エレシュキガル
|
||||
なぜ私がスペース・エレシュキガルなのかは[r]また後で打ち明けます。
|
||||
＠太空埃列什基伽勒
|
||||
至于我为何是太空埃列什基伽勒，[r]之后再跟你细说。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠スペース・エレシュキガル
|
||||
それより今は目の前の彼女。[r]ここで決着をつけていいのよね？
|
||||
＠太空埃列什基伽勒
|
||||
现在重要的是眼前的她。[r]可以在此做个了结吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -208,19 +208,19 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[fowardEffect bit_talk_sparkle 0,190]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
……ふぅー……ふぅー……。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
……呼～……呼～……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
……驚きました。ゲートが開いたとして、せいぜい[r]深宇宙の[#脅威:フォーリナー]だろうと予測しましたが……
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
……真令人震惊。我本以为就算次元门开启，[r]来的充其量也就是深宇宙的[#威胁:降临者]吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
[%1]。[r]ビーストを、倒していなかったのですね。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
[%1]。[r]你并没有打倒[#Beast:兽]吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：仲間だからね
|
||||
？1：因为她是我们的同伴嘛。
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk D,A]
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：カルデアにはみんなで帰るからね
|
||||
？2：大家总要一起回迦勒底才行嘛。
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk D,A]
|
||||
@@ -269,8 +269,8 @@
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
ＢＢドバイ。[r]形勢は逆転しました。戦いを続けますか？
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
ＢＢ迪拜。[r]局势已经逆转了，你还打算继续战斗吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -281,20 +281,20 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
＠I：ＢＢドバイ
|
||||
逆転などしていません。[r]ＬＬには自動復元機能があります。すぐに元通りです。
|
||||
＠I：ＢＢ迪拜
|
||||
并没有逆转。[r]ＬＬ具备自动复原功能，马上就会恢复原状。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 13]
|
||||
|
||||
＠I：ＢＢドバイ
|
||||
私はそれまで防戦すればいいだけ。[r]頼みのビーストも[#星剣:エピタフ]は二度は作れない。
|
||||
＠I：ＢＢ迪拜
|
||||
我只要坚持防守到那时即可。[r]你们仰仗的[#Beast:兽]也已经打造不出[#星剑:Epitaph]了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_174 1.0]
|
||||
|
||||
＠I：ＢＢドバイ
|
||||
ここを[#凌:しの]げば私の勝ちです。[r]思い上がらない事ですね。
|
||||
＠I：ＢＢ迪拜
|
||||
只要能挺过这一关，就是我的胜利。[r]别太自以为是了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@
|
||||
[subBlur #A lens 0.4 1 10 1.0 subBlur]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
……ＢＢ……。
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
……ＢＢ……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -326,8 +326,8 @@
|
||||
[charaFaceFade E 0 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
手伝おっか、ＢＢ？[r]一度ぐらいはマスターごっこ、していいでしょ？
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
要我帮忙吗，ＢＢ？[r]玩一回御主游戏应该无妨吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
@@ -336,12 +336,12 @@
|
||||
[blur lens 0.2 1 5]
|
||||
[subBlurOff #A lens 0.2 normal]
|
||||
|
||||
＠I：ＢＢドバイ
|
||||
結構です。貴方は何もしないでください。[r]私に命令できるのは、私だけです。
|
||||
＠I：ＢＢ迪拜
|
||||
不必了，您什么都别做。[r]能命令我的，只有我自己。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：ＢＢドバイ
|
||||
いまさら人類の助けは要りません。[r]邪魔をするなら貴方も一緒に処理します。
|
||||
＠I：ＢＢ迪拜
|
||||
事到如今也不需要什么人类的帮忙了。[r]要是敢妨碍我，我会连您一并处理。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -356,16 +356,16 @@
|
||||
[charaMove E 250,-42 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：……そんな体でまだ戦うの[&か:]？
|
||||
？2：……降参するんだ、ＢＢドバイ
|
||||
？1：……你还要拖着这样的身体战斗吗？
|
||||
？2：……投降吧，ＢＢ迪拜。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace I 12]
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_216 0.1]
|
||||
|
||||
＠I：ＢＢドバイ
|
||||
立場を[#弁:わきま]えなさい。[r]今の発言は私がするべきものです。
|
||||
＠I：ＢＢ迪拜
|
||||
你要搞清楚自己的立场，[r]刚才那句话该由我来说才对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -401,15 +401,15 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠B：岸波白野
|
||||
戦力は[#五分五分:ご ぶ ご ぶ]だ。[r]まだどちらが勝つかは分からない。
|
||||
战力势均力敌，[r]还不知最后孰胜孰败呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：岸波白野
|
||||
けど、ＡＩであれば勝率が50パーセントの時点で[r]戦闘を止めている。
|
||||
不过，既然是ＡＩ，在胜率只有[r]50％的时候就该中止战斗了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：岸波白野
|
||||
自己保存を優先するなら選挙を止めるしかない。[r]……それでも、降参はできないのか。
|
||||
如果优先考虑自我保存的话，应该只能终止选举。[r]……即便如此，你还是不能投降吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -426,12 +426,12 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
貴方の計算が間違っているだけですよ。[r]私の勝率は80パーセントを維持しています。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
只是你的计算有误而已。[r]我的胜率可是维持在80％呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
こうして、貴方たちとお喋りをしている間に、[r]刻一刻と上がっていきますけどね？
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
而且就连现在跟你们聊天期间，[r]我的胜率也在不断上升哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -446,18 +446,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
マスター。
|
||||
＠玛修
|
||||
御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……わかってる
|
||||
？1：……我明白。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：ＢＢドバイを倒そう
|
||||
？1：打倒ＢＢ迪拜吧。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -470,32 +470,32 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
そうそう。そういうところです☆
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
没错没错，就是这种方面哦☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
できない事を口にするのは[r]人類共通のチャームポイントですよね。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
把自己做不到的事挂在嘴上[r]正是人类共通的吸引力呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
健気で、微笑ましくて、危なっかしくて、愚かしくて。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
勇气可嘉，令人莞尔，既靠不住，又愚蠢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
ほんっと、どこまでいっても成長しない。[r]管理する側の身にもなってください。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
真是永远都不懂得成长呢。[r]好歹体谅下管理方有多辛苦啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
いいですよ、かかってきなさい。[r]私も余力は残しません。全力で人類を葬り去ります。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
可以哦，放马过来吧。[r]我也不会再留情了。我要用尽全力葬送人类。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
形式は火葬でしたよね？ 不確定のビーストごと、[r]月の荒野にバラ撒いてあげましょう！
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
殡葬方式是要火葬吧？ 就让我连同未确定的[#Beast:兽]，[r]将你们的骨灰撒到月球的荒野上去！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user