Version: 2.106.0 DataVer: 880
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -9,13 +9,13 @@
|
||||
[charaScale A 0.6]
|
||||
[charaDepth A 10]
|
||||
[charaSet B 6029001 1 望月千代女]
|
||||
[charaSet C 4039002 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet D 8001400 1 マシュ]
|
||||
[charaSet G 1098128200 1 カイニス]
|
||||
[charaSet H 2038000 1 オリオン]
|
||||
[charaSet I 1038000 1 イアソン]
|
||||
[charaSet C 4039002 1 曼迪卡尔多]
|
||||
[charaSet D 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet G 1098128200 1 凯妮斯]
|
||||
[charaSet H 2038000 1 俄里翁]
|
||||
[charaSet I 1038000 1 伊阿宋]
|
||||
|
||||
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用]
|
||||
[imageSet K back10000 1]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
@@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
[charaMove D 20,0 0.3]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ダメです、攻撃が完全に無効化されています！
|
||||
＠玛修
|
||||
不行，攻击被彻底无效化了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
やはり海の上では、[r]神霊カイニスには太刀打ちできません……！
|
||||
＠玛修
|
||||
在海上果然无法与神灵凯妮斯对抗……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -61,8 +61,8 @@
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
ぐっ……！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
呜……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -72,12 +72,12 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
話にならねえじゃねえか。[r]今から輪切りにされる気分はどうだ、船長？
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
你们也太不像话了吧。[r]待会就要被我大卸八块的心情如何啊，船长？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
安心しな、手足ぶっちぎっても死なないように[r]うまく[#捌:さば]いてやる。[#活:い]け[#作:づく]りってヤツだ！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
放心吧，我会巧妙地肢解你，让你即便手脚[r]被砍断也不会死去。也就是所谓的生切活剥啦！
|
||||
[k]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -86,8 +86,8 @@
|
||||
[charaFace I 24]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
さすが漁師、魚の扱いには慣れてるワケか！[r]雑魚しか扱えない三流のようだがな！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
不愧是渔夫，很擅长处理鱼肉嘛！[r]但看来是只会料理杂鱼的三流货色呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠望月千代女
|
||||
（強がりは一人前どころか三人前くらい[r] あるでござるな……！）
|
||||
（这都不是打肿脸充胖子了，[r] 打肿脸充三个胖子是也……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
[line 3]クソが、口だけは達者だな。[r]いいぜ、その[#頭:くち]から潰してやるよ！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
[line 3]混账，也就嘴皮子还挺溜嘛。[r]好啊，那我就先捣烂你的[#脑袋:嘴巴]！
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se adm14]
|
||||
@@ -125,12 +125,12 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠オリオン
|
||||
させん！
|
||||
＠俄里翁
|
||||
休想！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
っす！
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
没错！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -151,8 +151,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
邪魔だッ！！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
碍事！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -179,12 +179,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠オリオン
|
||||
ぐっ……！
|
||||
＠俄里翁
|
||||
咕呜……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
がっ……！
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
嘎啊……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -195,12 +195,12 @@
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
なん……なんだ、貴様の、その……力は……。[r]無敵すぎるだろ！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
你……你的力量……究竟是……怎么回事……[r]这也太无敌了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
アルゴノーツにいた頃は、[r]まだそこらの英雄レベルの耐久力だったろうが！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
当你在阿耳戈号的时候，[r]也只有寻常英雄水准的耐久力而已吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -210,8 +210,8 @@
|
||||
[charaFace G 16]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
……。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -221,37 +221,37 @@
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：言葉に傷ついてる……？
|
||||
？1：被这些话语伤到了吗……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
[f large]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
マスター！[r]ドレイクから貰ったアレを寄越せ！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
御主！[r]将你从德雷克那里拿到的那玩意儿给我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：アレ？
|
||||
？1：那玩意儿？
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
アレは、[#アレだ]！[r]思い出せ！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
那玩意儿就是[#那玩意儿啦]！[r]快想起来！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
オレは鍵、貴様は何を貰った！？
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
我拿到的是钥匙，你拿到的是什么！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：アレって、あの……？
|
||||
？2：那玩意儿……是指那个……？
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
そう、アレだ！[r]寄越せ！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
没错，就是那玩意儿！[r]快给我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -266,8 +266,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
……来い、じゃじゃ馬！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
……来吧，泼妇！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -277,14 +277,14 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
何を持ったか知らねぇが……[r]トドメだ、イアソン。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
虽然不知道你拿着什么……[r]不过这是最后一击了，伊阿宋。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
これで腐れ縁も[line 3]終わりだな！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
你我的孽缘[line 3]也就到此为止了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -294,8 +294,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
終わるのは、貴様の方だ！[r]カイニス！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
到此为止的人是你！[r]凯妮斯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.0]
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -325,8 +325,8 @@
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
な、に[line 3]？
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
什……么[line 3]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -345,8 +345,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
カイニス……わずかですが負傷しました……！[r]これは……！
|
||||
＠玛修
|
||||
虽然很轻微……但凯妮斯受伤了……！[r]这是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -356,14 +356,14 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
ふん、やはりか。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
哼，果然。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
おまえの宝具は完全に見破ったぞ、[r]カイニス！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
我已经完全识破你的宝具了，[r]凯妮斯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -384,12 +384,12 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
おまえの伝説を思い出し、理解した。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
我想起了你的传说，然后就理解了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
その万能の守りを誇る宝具は、[r]おまえがこの世で一番忌み嫌うモノだろ？
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
那件以万能防御为傲的宝具，[r]是你在这世上最憎恶的东西吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -410,8 +410,8 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
そう……あのポセイドンの与えた祝福、[r]それが宝具だな！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
没错……那个波塞冬赐予的祝福，[r]就是你的宝具！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -421,8 +421,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
その名を……言うなァッ！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
不准说……那个名字！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -452,36 +452,36 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
＠イアソン
|
||||
ハッ！[r]ポセイドンに泣きついて手に入れた宝具か！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
哈！[r]这是你哭着向波塞冬求来的宝具吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
殺して……やる！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
我要……杀了你！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
ポセイドンの名前が出た瞬間に、[r]激昂するのがおまえの致命的な欠点だ。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
一听到波塞冬名字的瞬间，[r]就会变得激动可是你致命性的缺点。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
[#なぜオレの攻撃がおまえに通じた]？
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
[#为什么我的攻击对你奏效呢]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
[line 3]ッ！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
[line 3]呜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
受け取れ、オリオン！！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
俄里翁，接着！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -498,8 +498,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オリオン
|
||||
[f large]オオオオオオォッ！！
|
||||
＠俄里翁
|
||||
[f large]噢噢噢噢噢噢噢！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -518,8 +518,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
何だと……！？
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
什么……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -529,8 +529,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オリオン
|
||||
……これを持っただけで、[r]攻撃が通るとはな！
|
||||
＠俄里翁
|
||||
……原来只要拿着这个，[r]攻击就能奏效啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -557,12 +557,12 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
ああ。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
没错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
それは、フランシス・ドレイクの[r]最後の土産だ。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
这就是弗朗西斯·德雷克最后的礼物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -583,24 +583,24 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
どうやってかはわからんが、あの海賊め。[r]ポセイドンの大事なものをかっぱらってきたみたいだな。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
我不知道那个可恶的海盗是怎么做到的。[r]但她似乎顺走了波塞冬的贵重之物啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
ハッ、海賊らしい[#狡:こす]っ辛さだが……。[r]お陰で突破口も見えてきたぞ！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
哈，阴险狡诈，确实很有海盗风范……[r]但也多亏了她才找到了突破口！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
オレでは軽い傷だったが、[r]オリオンの攻撃は重く響いたよな？
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
我只能造成轻伤，[r]但俄里翁的攻击很沉重吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
その理由、答えるまでもないだろう？
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
这理由应该用不着我说明了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -610,8 +610,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
そうか……テメェは……[r]あのクソ野郎の子供だったなァッ！！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
原来如此……你这家伙……[r]是那个王八蛋的儿子啊！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -621,12 +621,12 @@
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
オリオン！ おまえに全てが懸かっているぞ！[r]おまえの攻撃なら大特攻だ！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
俄里翁！ 都交给你了！[r]你的攻击对她来说可是大特攻！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
アイツの宝具とて、[r][#永久不変:えいきゅうふへん]って訳じゃあるまい！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
那家伙的宝具也并非永恒不变的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -636,8 +636,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オリオン
|
||||
ああ！[r]打ち砕いてみせらあ！
|
||||
＠俄里翁
|
||||
好！[r]我会把那砸个稀巴烂！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user