Version: 2.106.0 DataVer: 880
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098123200 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet B 1098123000 1 ムニエル]
|
||||
[charaSet C 9005001 1 ホームズ]
|
||||
[charaSet D 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet E 8001400 1 マシュ]
|
||||
[charaSet F 1098124500 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet G 1038000 1 イアソン]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet A 1098123200 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet B 1098123000 1 穆尼尔]
|
||||
[charaSet C 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet D 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet E 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet G 1038000 1 伊阿宋]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -51,8 +51,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
もうそろそろ最後のコアに到着だ！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
即将抵达最后的神核！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ムニエル
|
||||
先ほどから、[r]ひっきりなしに警告音声が届いてます。
|
||||
＠穆尼尔
|
||||
警报声从刚才起就响个不停。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]アナウンス[-]
|
||||
[9bb9ff]フランシス・ドレイクを必ず捕縛せよ[-][r][9bb9ff]フランシス・ドレイクを必ず捕縛せよ[-]
|
||||
＠[9bb9ff]广播语音[-]
|
||||
[9bb9ff]一定要抓住弗朗西斯·德雷克[-][r][9bb9ff]一定要抓住弗朗西斯·德雷克[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
これほど巨大なメカなのに、[r]完全に誤認しているねえ！？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
如此巨大的机器人，[r]居然彻底认错人了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
バグとは恐ろしいですな。
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
程序错误真可怕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -105,12 +105,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
よし、ここまでがギリギリだ！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
好，这里已经是极限位置了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：後は任せてください！
|
||||
？1：接下来就交给我们吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -144,8 +144,8 @@
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠E：マシュ
|
||||
マスター、行きましょう！
|
||||
＠E：玛修
|
||||
御主，出发吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -158,11 +158,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098123210 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet B 1098123010 1 ムニエル]
|
||||
[charaSet C 98115300 1 ホームズ]
|
||||
[charaSet D 2030002 1 ケイローン]
|
||||
[charaSet F 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet A 1098123210 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet B 1098123010 1 穆尼尔]
|
||||
[charaSet C 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet D 2030002 1 喀戎]
|
||||
[charaSet F 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
|
||||
[scene 86600]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -181,12 +181,12 @@
|
||||
[charaFace F 24]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そのコアからは[r]今までより強いエネルギーが感じられる。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
那个神核散发出了迄今最强的能量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
気をつけ……[wt 0.5][charaFace F 22]待った、サーヴァント反応！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
一定要小……[wt 0.5][charaFace F 22]慢着，从者反应！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -221,36 +221,36 @@
|
||||
[charaShake E 0.03 4 4 0.6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
あなたは……！
|
||||
＠玛修
|
||||
你是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]アナウンス[-]
|
||||
[9bb9ff]ドレイク……フランシス・ドレイク……。[-]
|
||||
＠[9bb9ff]广播语音[-]
|
||||
[9bb9ff]德雷克……弗朗西斯·德雷克……[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#これ]が、ポセイドンです。
|
||||
[#这]，就是波塞冬。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
惑星環境改造用プラント船。[r]主目的は海洋環境の改造と制御でした。
|
||||
行星环境改造用设备船。[r]主要目的是改造与控制海洋环境。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
今は見ての通り。[r]『[#虚ろの穴:ビ ッ グ ホ ー ル]』の門番でしかありませんが。
|
||||
而现在正如你们所见。[r]只是『[#虚无之洞:Big Hole]』的守门者而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
これでも少し前までは理性があったのですよ。[r]ドレイクによってコアを奪われるまではね。
|
||||
别看现在这样，前不久他还是有理性的哦。[r]直到被德雷克夺走神核为止。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ケイローン……！
|
||||
？1：喀戎……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -264,8 +264,8 @@
|
||||
[seStop ad800 0.4]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
お久しぶりでしょうか、[r]汎人類史のマスター。
|
||||
＠喀戎
|
||||
好久不见，[r]泛人类史的御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -274,8 +274,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠イアソン
|
||||
……ケイローン。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
……喀戎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -284,12 +284,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
おや、イアソンも生きていたのですね。[r]まあいいでしょう。
|
||||
＠喀戎
|
||||
哎呀，伊阿宋也活着呢。[r]不过也无妨。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
私がこの絶海アトランティス、最後の兵です。
|
||||
＠喀戎
|
||||
我就是这片绝海亚特兰蒂斯最后的士兵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -298,8 +298,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠イアソン
|
||||
アキレウスにはひどく打ち負かされただろう？[r]死んだ後も嫌がらせされたみたいだしな。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
你被阿喀琉斯打得落花流水吧？[r]看来他死后也阴魂不散啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -308,23 +308,23 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
ええ、まったく。[r]酷いものです。
|
||||
＠喀戎
|
||||
嗯，说得没错。[r]真是太惨了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
ここはオリュンポスを守る最後の砦。[r]互いに引き返すことはできない。
|
||||
＠喀戎
|
||||
这里就是守护奥林波斯的最后要塞。[r]你我都已无路可退了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
ついでに申し上げますと[line 3]
|
||||
＠喀戎
|
||||
顺带一提[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
私はアキレウスを殺しました。[r]そしてオデュッセウスを殺された。
|
||||
＠喀戎
|
||||
我杀死了阿喀琉斯。[r]而奥德修斯则被你们杀死了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -333,8 +333,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠イアソン
|
||||
だから差し引きゼロって訳か？
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
所以你想说我们扯平了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -345,28 +345,28 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
とんでもない。
|
||||
＠喀戎
|
||||
怎么会呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
もう、お互いに和解の余地はない、[r]ということです。
|
||||
＠喀戎
|
||||
我的意思是，[r]你我已经没有任何和解的余地了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
我が名はケイローン。
|
||||
＠喀戎
|
||||
我名为喀戎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
盟友オデュッセウスに託され、[r]このアトランティスを守護する者。
|
||||
＠喀戎
|
||||
乃是受盟友奥德修斯所托，[r]守护这亚特兰蒂斯之人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
臆さぬならば、掛かってこい！
|
||||
＠喀戎
|
||||
你们若有胆量，就放马过来吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -375,12 +375,12 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠イアソン
|
||||
よく吠えた！[r]それじゃあ、最終決戦だ！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
吼得好！[r]那就开始最终决战吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
……頑張れよ！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
……你们要加油啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -389,8 +389,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
イアソンさん！？
|
||||
＠玛修
|
||||
伊阿宋先生！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -399,12 +399,12 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠イアソン
|
||||
応援するだけはしてやるから、それで勘弁しろ！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
我会为你们声援的，[r]放我一马吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：それで充分！
|
||||
？2：戦うよ、マシュ！
|
||||
？1：这样就够了！
|
||||
？2：战斗吧，玛修！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -413,22 +413,22 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 3]。
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠マシュ
|
||||
申し訳ありません。現状、了解しました！[r]ここは我々にお任せを、キャプテン・イアソン！
|
||||
＠玛修
|
||||
对不起。我明白现状了！[r]这里就交给我们吧，伊阿宋船长！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
マスター・[%1]、[r]マシュ・キリエライト[line 3]
|
||||
＠玛修
|
||||
御主[%1]、[r]玛修·基列莱特[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 3]アトランティス攻略、その最後の一手を、[r]ここで決めます！
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 3]在此打出[r]攻略亚特兰蒂斯的最后一步！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -441,8 +441,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
[line 3]来い！
|
||||
＠喀戎
|
||||
[line 3]来吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user