Version: 2.106.0 DataVer: 880
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,18 +5,18 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2030002 1 ケイローン]
|
||||
[charaSet B 1038000 1 イアソン]
|
||||
[charaSet C 1098158310 1 ネモ]
|
||||
[charaSet D 9005001 1 ホームズ]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet F 1038000 1 イアソン（シルエット）]
|
||||
[charaSet A 2030002 1 喀戎]
|
||||
[charaSet B 1038000 1 伊阿宋]
|
||||
[charaSet C 1098158310 1 尼莫]
|
||||
[charaSet D 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 1038000 1 伊阿宋（剪影）]
|
||||
[charaFilter F silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet G 1098184610 1 イアソン]
|
||||
[charaSet G 1098184610 1 伊阿宋]
|
||||
[sceneSet H 10001 1]
|
||||
[charaScale H 1.01]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
[charaPut J 1200,1200]
|
||||
[charaEffect J bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -68,8 +68,8 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]アナウンス[-]
|
||||
[9bb9ff]再起動[line 3]不可[-][r][9bb9ff]標的抹殺[line 3]不可[-]
|
||||
＠[9bb9ff]广播语音[-]
|
||||
[9bb9ff]重新启动[line 3]失败[-][r][9bb9ff]抹杀目标[line 3]失败[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -92,35 +92,35 @@
|
||||
|
||||
[seStop ad61 2.0]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]アナウンス[-]
|
||||
[9bb9ff]論理ユニット 崩壊[-][r][9bb9ff]火器管制システム ９９％ 破壊[-]
|
||||
＠[9bb9ff]广播语音[-]
|
||||
[9bb9ff]逻辑单元 崩溃[-][r][9bb9ff]枪械管制系统 99％ 破坏[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]アナウンス[-]
|
||||
[9bb9ff]再起動[line 3]再起動[line 3]再起動[line 3][-][r][9bb9ff]systemerror再起動errorシステムパージ不可[-]
|
||||
＠[9bb9ff]广播语音[-]
|
||||
[9bb9ff]重新启动[line 3]重新启动[line 3]重新启动[line 3][-][r][9bb9ff]systemerror重新启动error无法清除系统[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad31]
|
||||
[seVolume ad31 0 0]
|
||||
＠[9bb9ff]アナウンス[-]
|
||||
[9bb9ff]バックアップシステム作動[line 3]不可[seVolume ad31 0.6 0.6][-][r][9bb9ff]フランシス・ドレイク喪失[-]
|
||||
＠[9bb9ff]广播语音[-]
|
||||
[9bb9ff]运行备用系统[line 3]失败[seVolume ad31 0.6 0.6][-][r][9bb9ff]弗朗西斯·德雷克丧失[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]アナウンス[-]
|
||||
[9bb9ff]感情ユニットの倫理論理セーフティ崩壊救難信号オリュン[-][r][9bb9ff]ポスに向けて送信error各ユニット崩壊率９０％オーバー[-]
|
||||
＠[9bb9ff]广播语音[-]
|
||||
[9bb9ff]感情单元的伦理逻辑保险崩溃向奥林波斯[-][r][9bb9ff]发送求救信号error各单元崩溃率突破90％[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]アナウンス[-]
|
||||
[9bb9ff]ユニット連結システムerror頭脳ユニット過剰負荷による[seVolume ad31 0 0][-][r][9bb9ff]フリーズ６１８秒経過機体完全崩壊まで残り時間１００秒[seVolume ad31 0 1.0][-]
|
||||
＠[9bb9ff]广播语音[-]
|
||||
[9bb9ff]单元连结系统error因头脑单元过载引发的死机[seVolume ad31 0 0][-][r][9bb9ff]已达618秒距离机体完全崩溃剩余时间100秒[seVolume ad31 0 1.0][-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seVolume ad31 0 0]
|
||||
＠[9bb9ff]アナウンス[-]
|
||||
[9bb9ff]……おお、おおお……おのれカルデア、おのれ人間、[seVolume ad31 0 1.0][-][r][9bb9ff]おのれ汎人類史……！[wt 0.2][seVolume ad31 0 0][wt 0.1][seVolume ad31 0 1.0][-]
|
||||
＠[9bb9ff]广播语音[-]
|
||||
[9bb9ff]……噢噢，噢噢噢……可恨的迦勒底，可恨的人类、[seVolume ad31 0 1.0][-][r][9bb9ff]可恨的泛人类史……！[wt 0.2][seVolume ad31 0 0][wt 0.1][seVolume ad31 0 1.0][-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]アナウンス[-]
|
||||
[9bb9ff]機体……崩壊……完全停止まで……残り……[-][r][9bb9ff]嫌だ……滅ぶものか……神が滅ぶものか滅ぶものか……！[-]
|
||||
＠[9bb9ff]广播语音[-]
|
||||
[9bb9ff]距离机体……崩溃……完全停止……剩余……[-][r][9bb9ff]不要……怎能毁灭……神怎能毁灭怎能毁灭……！[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -134,15 +134,15 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠イアソン
|
||||
大混乱中だな。[r]こりゃ、もう終わりか。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
陷入极端混乱了啊。[r]这下总算结束了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]アナウンス[-]
|
||||
[9bb9ff]記憶ユニット[#検索:サーチ]、[-]
|
||||
＠[9bb9ff]广播语音[-]
|
||||
[9bb9ff]检索记忆单元，[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -153,20 +153,20 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
……ここまでか……。
|
||||
＠喀戎
|
||||
……到此为止了吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
なぜ……敗北したのだろう……。[r]いや、なぜ……あなたがたは勝てたのだろう……。
|
||||
＠喀戎
|
||||
为什么……会输呢……[r]不，为什么……你们会赢呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
勝機は無かったはずだ。[r]兵士の数は上回っていたはずだ……。
|
||||
＠喀戎
|
||||
你们应该毫无胜算才对。[r]我们士兵的数量远超你们……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
質を考慮に入れても……[r]負けるはずが……。
|
||||
＠喀戎
|
||||
就算算上质量……[r]也不可能输啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -176,25 +176,25 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 19]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠イアソン
|
||||
まあ、そうだろうな。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
嗯，确实没错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
＠イアソン
|
||||
他はどうか知らんが、今回はヘラクレスなら[r]一騎で済むケルベロス相手に……。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
其他我不知道，但这次的从者面对[r]赫拉克勒斯一骑就能搞定的刻耳柏洛斯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
総出でかからなければ倒せない程度の、[r]サーヴァントだった。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
都必须全体出动才能将它打倒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
アキレウスも[#踵:かかと]を射貫かれていたしな。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
阿喀琉斯的脚后跟也被射穿了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
真っ当な戦力ったら[r]オリオンくらいだったか？
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
论正常战力，[r]也只有俄里翁了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -204,8 +204,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
では、何故……？
|
||||
＠喀戎
|
||||
那么，为什么……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -216,33 +216,33 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠イアソン
|
||||
その疑問への明瞭な解答など、[r]存在しないぜ、ケイローン。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
你的疑问不存在明确的答案啦，[r]喀戎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
ここにはただ、意志があった。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
这里，只有纯粹的意志。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠イアソン
|
||||
[#負けないという強い意志があり]、[r][#最後まで諦めないと誓って走り抜けた]。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
[#我们有决不能输的强大意志]，[r][#发誓不到最后决不放弃勇往直前]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
比べると貴様たちは、どこどこまでも[r]余裕があった。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
相较之下，[r]你们由始至终都游刃有余。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
いずれ来る別の敵への予習でも[r]していたのか？
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
难道把我们当做[r]迟早会到来的其他敌人的预演练习吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
そして何より、[#自分たちは神の側にいる][r]という安心感[line 3]
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
而最重要的就是，[r]认为[#自己站在神明方]的安心感[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
それが、貴様たちの最大の隙だった。[r]オレはそう思うぞ。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
我认为，这才是你们最大的破绽。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -252,8 +252,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
……納得はいかないが……。[r]一つの意見として……参考にしましょうか……。
|
||||
＠喀戎
|
||||
……尽管无法接受……[r]但可以当作一个意见……来参考……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -263,8 +263,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠イアソン
|
||||
負けず嫌いは相変わらずだな！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
你还是那么不服输啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -293,8 +293,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
さあ、早く！[r]ネモから通信が入った！
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
好了，抓紧时间！[r]尼莫传来通讯了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -304,21 +304,21 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ネモ
|
||||
見事な作戦内容だった、前線のみんな。[r]その奮戦を[#讃:たた]えよう。
|
||||
＠尼莫
|
||||
前线的各位，作战非常精彩。[r]为你们的英勇奋战送上赞誉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠ネモ
|
||||
でも、喜ぶのは後だ。
|
||||
＠尼莫
|
||||
但高兴还是留待以后吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
予想通り、コアを全て破壊したことにより[r]船体の崩壊が始まっている。
|
||||
＠尼莫
|
||||
正如我们的预料，破坏全部神核后，[r]船体开始崩溃了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
ただちにストーム・ボーダーに帰投せよ。[r]こちらも限界まで艦を維持する。
|
||||
＠尼莫
|
||||
立刻返回Storm Border。[r]我们会维持舰艇到极限时刻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -328,12 +328,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
りょ、了解です！[r]マスター、急ぎましょう！
|
||||
＠玛修
|
||||
明……明白了！[r]御主，快走吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
イアソンさんも！
|
||||
＠玛修
|
||||
还有伊阿宋先生！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -345,8 +345,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠イアソン
|
||||
ん？ ああ、いや。[r]オレはここで構わん。っつーか疲れた。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
嗯？ 啊，不了。[r]我留在这里就行。我累了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -355,8 +355,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 6]。
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -368,30 +368,30 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
？1：……いいの？
|
||||
？1：……这样好吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_78 0.1]
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
＠イアソン
|
||||
……おう。[r]次会うときは、こんな場所で[#喚:よ]ぶんじゃねえぞ！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
……嗯。[r]下次再会时，可别在这种地方召唤我哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
＠イアソン
|
||||
あーもう疲れた！[r]あーもう二度とやらねー！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
啊～累死了！[r]啊～不想再来第二次了～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
ほら、さっさと行け！[r]ひとりっきりで存分に休ませろ！
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
好了，快走吧！[r]让我一个人好好地休息一会儿！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：イアソン！
|
||||
？1：伊阿宋！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠イアソン
|
||||
あん？
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
干嘛？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -404,16 +404,16 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
……苦しいんだが。[r]っつーかモタモタするなよ。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
……很难受啦。[r]话说你别再磨蹭了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ありがとう！
|
||||
？1：谢谢你！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
＠イアソン
|
||||
鬱陶しい、賛美の声なんざ聞き飽きてる。[r]シッシッ。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
烦死了，赞美之词我早就听腻了。[r]快滚快滚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -426,8 +426,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
イアソンさ[line 3][wt 0.5][charaFace E 6]マスター？
|
||||
＠玛修
|
||||
伊阿宋先[line 3][wt 0.5][charaFace E 6]御主？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：いつかまた！！
|
||||
？1：有缘再会！！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -480,8 +480,8 @@
|
||||
[fadein black 1.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -510,8 +510,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠G：イアソン
|
||||
あー……………………。[r]死ぬかと、思った。
|
||||
＠G：伊阿宋
|
||||
啊……………………[r]我还以为……要死了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -531,17 +531,17 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
……ふっ。
|
||||
＠喀戎
|
||||
……呵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
まさか……私と同じ、[r]いえ、私以上の死に体だったとは。
|
||||
＠喀戎
|
||||
没想到……竟跟我一样，[r]不，你的比我死得更透啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
どうやって誤魔化していたのです？
|
||||
＠喀戎
|
||||
你是怎么糊弄过去的？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -555,121 +555,121 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 256,-50]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -256,-50]
|
||||
＠G：イアソン
|
||||
どこぞの馬鹿女が、役に立たんお守りを[r]送りつけてきてな。
|
||||
＠G：伊阿宋
|
||||
因为某个笨蛋女人送了我一个[r]派不上用处的护身符啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G：イアソン
|
||||
ただ見た目を繕い、誤魔化すだけの礼装だ。[r]……まあ、存外役に立ったわ。
|
||||
＠G：伊阿宋
|
||||
只能用来修饰外表、掩人耳目的礼装。[r]……不过，还意外有用呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
策を弄するときも、それを？
|
||||
＠喀戎
|
||||
你在施展策略时，也用了那个？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 18]
|
||||
＠G：イアソン
|
||||
お陰でオレ様は、連中にはさぞ優秀な策士に[r]見えただろうよ。
|
||||
＠G：伊阿宋
|
||||
多亏了这个，老子在那群家伙眼中，[r]应该是一位相当优秀的谋士吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 23]
|
||||
＠G：イアソン
|
||||
実際には冷や汗死ぬ程かいてて、[r]気持ち悪いくらいだったけどな。
|
||||
＠G：伊阿宋
|
||||
实际上我浑身都是冷汗，[r]难受得要死。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
……なるほど。[r]面白い。
|
||||
＠喀戎
|
||||
……原来如此。[r]真有意思。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
神に頼らぬ英雄とは、そこまで見栄を[r]張らなくてはならないのですか。
|
||||
＠喀戎
|
||||
不依赖神明的英雄，[r]就非得这样打肿脸充胖子不可吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 21]
|
||||
＠G：イアソン
|
||||
うるせえ、さっさと死んでおけ。
|
||||
＠G：伊阿宋
|
||||
少啰嗦，赶紧给我去死啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
いや……死ぬほど苦しいが、[r]私は既に敗北した身。
|
||||
＠喀戎
|
||||
哎呀……虽然痛苦得要死，[r]但我已经是输家了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
汎人類史では教え子であるはずのあなたに、[r]教えを乞うというのも、消滅前の一興でしょう。
|
||||
＠喀戎
|
||||
向本应是泛人类史学生的你求教，[r]倒也不失为消灭前的一种乐趣呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠G：イアソン
|
||||
面白い冗談だ……まったく。
|
||||
＠G：伊阿宋
|
||||
这玩笑真有意思……真是的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
神のいない世界、[r]それが私には信じられない。
|
||||
＠喀戎
|
||||
没有神的世界，[r]对我来说是难以置信的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
人間は、生きていけるのですか？
|
||||
＠喀戎
|
||||
人类真的能在那里活下去吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
＠G：イアソン
|
||||
人間が神なしで生きていくための知恵を、[r]おまえは授けまくってたんだよ。
|
||||
＠G：伊阿宋
|
||||
毕竟你一个劲地向人传授……[r]人类如何在没有神的情况下生存下去的智慧啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠G：イアソン
|
||||
……まあ、生前の時点で半分以上は[r]忘れていたんだが。
|
||||
＠G：伊阿宋
|
||||
……不过我生前，[r]就已经把一大半都忘了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
生き方が違いすぎますね。
|
||||
＠喀戎
|
||||
你我的生存方式天差地别呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 19]
|
||||
＠G：イアソン
|
||||
まったくだ。[r]ああ、でも[line 3]
|
||||
＠G：伊阿宋
|
||||
说得对。[r]啊啊，但是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 24]
|
||||
＠G：イアソン
|
||||
お互い、どうやら後悔はしないようだ。[r]そうじゃないか？
|
||||
＠G：伊阿宋
|
||||
看起来彼此都不后悔呢。[r]我没说错吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
かも……しれ……ませんね。
|
||||
＠喀戎
|
||||
说不定……的确……如此呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠ケイローン
|
||||
ああ……そういえば……。[r]……。
|
||||
＠喀戎
|
||||
啊啊……说起来……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -683,12 +683,12 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠伊阿宋
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ケイローン
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠喀戎
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user