Version: 2.106.0 DataVer: 880
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,14 +8,14 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098123710 1 キリシュタリア]
|
||||
[charaSet B 9005001 1 ホームズ]
|
||||
[charaSet D 1098124210 1 ベリル（シルエット）]
|
||||
[charaSet A 1098123710 1 基尔什塔利亚]
|
||||
[charaSet B 9005001 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet D 1098124210 1 贝里尔（剪影）]
|
||||
[charaFilter D silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet E 1098124210 1 ベリル]
|
||||
[charaSet E 1098124210 1 贝里尔]
|
||||
|
||||
[charaSet F 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet H 4040002 1 エウロペ]
|
||||
[charaSet F 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet H 4040002 1 欧罗巴]
|
||||
|
||||
[verticalImageSet I cut181_tree03 1]
|
||||
[verticalImageSet J cut181_tree04 1]
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
[sceneSet P 10001 1]
|
||||
[charaScale P 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
|
||||
[sceneSet T 10001 1]
|
||||
@@ -45,24 +45,24 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
（[line 3]ああ。[r] これが貴方の育てたマスターか、ドクター）
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
（[line 3]啊啊。[r] 这就是你培养的御主吗，医生。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
（目が潰れるようだ。[r] 心が砕けてしまいそうだ）
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
（仿佛双眼都要失明，[r] 心脏都要破裂一般。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
（私が道[#半:なか]ばで倒れた時。[r] あるいは、私が道を失った時[line 3]）
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
（我一直很放心，当我中道崩殂，[r] 或者迷失道路的时候[line 3]）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
（その後の事はデイビットが正すだろうと[r] 安心していたけど、まさか、ね）
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
（戴比特应该能妥善处理好之后的事情，[r] 不过真没想到啊。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
（ここにもうひとり、[r] 私より強い適任者がいたようだ）
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
（这里居然还有一位[r] 比我更强的适任者。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -106,22 +106,22 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：どうだーーーー！
|
||||
？2：借りは返した[&ぞ:よ]、キリシュタリア・ヴォーダイム！
|
||||
？1：怎么样[line 4]！
|
||||
？2：这下你我互不相欠了，基尔什塔利亚·沃戴姆！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
確かに、中々の奮戦だ[r][%1]。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
战斗得确实精彩，[r][%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
客観的に見ても、[r]私は君たちに倒された、と言ってもいい。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
从客观上来看，[r]也可以说我被你们打败了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
もっとも。私同様、君も全力を出し尽くし、[r]まともに立つ事もできない疲労ぶりだが。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
不过，你也与我一样用尽了全力，[r]身体疲惫得就连站都站不稳了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
敗北を認めると？[r]では、空想樹アトラスを停止させるのかね？
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
你承认自己输了？[r]那你可以停止空想树阿特拉斯了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -140,25 +140,25 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
…………それはできない。[r]たとえ私が死亡してもアトラスは止まらない。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
…………这办不到。[r]哪怕我死去，阿特拉斯也不会停止。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
まことにすまないが、[r]君たちには新しい神になってもらう。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
非常抱歉，[r]但我还是要请你们成为新的神明。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
その後であれば、[r]空想樹の使用権は君たちの自由だ。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
在那之后，[r]空想树的使用权便随你们处置。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
……今は打倒する方法がないとしても。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
……就算现在无法打倒它。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
優れた知覚を得た君たちであれば、いずれ[r]『異星の神』の計画を打ち破る方法を[line 3]
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
等你们获得优秀的知觉之后，[r]迟早会找到打破『异星之神』计划的方法[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -221,17 +221,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
空が燃えている……いや、[r]空想樹の枝が燃えている……？
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
天空在燃烧……不，[r]是空想树的树枝在燃烧……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
！ 危険だ、下がりたまえマシュ、[r][%1]！
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
！ 危险，快退后，玛修、[r][%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
火だ！ 空から伸びた枝という枝から、[r]空想樹に向けて炎が伸びている！
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
着火了！ 火焰正沿着从空中伸展的每一根树枝，[r]朝空想树蔓延！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -249,18 +249,18 @@
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
[seVolume ad429 2.0 0.8]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：空想樹が、燃えてる……！？
|
||||
？2：どういう事な[&んだ:の]……！？
|
||||
？1：空想树在燃烧……！？
|
||||
？2：究竟是怎么回事……！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
馬鹿な……！？ 育ちきった空想樹を、[r]外部から燃やす事など……！
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
不可能……！？ 生长完成的空想树[r]怎么会从外部被点燃……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_72 2.0]
|
||||
@@ -268,15 +268,15 @@
|
||||
[seStop ad429 2.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ああ。だから内部から燃やしたんだよ。
|
||||
嗯。所以我是从内部点燃的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
他の空想樹を根元から燃やして、[r][#枝を通して山火をそっちにお裾分け]ってな。
|
||||
我先点燃其他空想树的树根，[r][#再通过树枝将这场森林火灾转赠给你]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
空想樹の枝はネットワークだって言ってただろ？[r]それを利用したウイルスって寸法だ。
|
||||
你说过空想树的树枝就是网络吧？[r]我利用这个拟定了这病毒般的计划啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：キリシュ、後ろ……！
|
||||
？1：基尔什，背后……！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
[charaSet A 1098123740 1 キリシュタリア]
|
||||
[charaSet A 1098123740 1 基尔什塔利亚]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[fadein black 0.1]
|
||||
@@ -353,8 +353,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
＠ベリル
|
||||
マジかよ！？[r]後ろに目でもついてんのか、ヴォーダイム！？
|
||||
＠贝里尔
|
||||
不会吧！？[r]难道你背后也长眼睛了吗，沃戴姆！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -377,42 +377,42 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
君こそ。[r]もっと慎重に行動すると思っていたよベリル。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
倒是你。[r]我还以为你的行动会更为谨慎呢，贝里尔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
仮に、ここで私を殺したところで[r]カルデアのメンバーは健在だ。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
就算你这里杀了我，[r]迦勒底的成员也还健在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
サーヴァントのいない君が[r]この場を切り抜けられるとは思えないが。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
我不认为没有从者的你有办法逃离这里哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠ベリル
|
||||
なんだよオイ、しかも冷静じゃねえか。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
什么嘛，喂，居然还这么冷静吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
なに？ オレがアンタを後ろからブスッと[r]やりたがってたの、知ってたのか？
|
||||
＠贝里尔
|
||||
怎么？ 难道你早就知道我打算[r]从背后捅你一刀吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaChange A 1098123710 0 fade 0.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
いや。それはいま知った。[r]正直、私も混乱している。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
不。这我倒是现在才知道。[r]说实话，我也很混乱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
[#君が裏切る理由はない]。[r]なぜここで、私の計画の邪魔をする？
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
[#你没有理由背叛我]。[r]为何事到如今却要来妨碍我的计划？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
神になるのは君もだ、ベリル。[r]そうなれば『異星の神』からも解放されるんだぞ？
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
你也会成为神啊，贝里尔。[r]这样你也就能从『异星之神』手中获得解放哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -420,71 +420,71 @@
|
||||
[charaFaceFade E 11 0.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
あー……やっぱ分からないか。[r]そうだよなぁ。アンタには分からないよなぁ。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
啊～……你果然不懂啊。[r]说得也是。你一定不懂吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
＠ベリル
|
||||
それよりさ。アンタ、なんでブリテン異聞帯を[r]敵視してたんだ？
|
||||
＠贝里尔
|
||||
比起这件事。我说你，[r]为什么要敌视不列颠异闻带呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
ブリテン異聞帯に来た事はなかったよな？[r]なんで『放っておいたらヤバい』って知ってたんだ？
|
||||
＠贝里尔
|
||||
你从没有来过不列颠异闻带吧？[r]为什么会知道『放任不管会很危险』呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
……君の世界で、考察したからだ。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
……因为我对你的世界进行过考察。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
『異星の神』とは異なる災害。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
与『异星之神』相迥异的灾厄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
もしブリテンに異聞帯が現れるとしたら、[r]それは星を道連れにして滅びる『呪い』だろうと。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
如果不列颠出现了异闻带，[r]恐怕就会是拖着星球一起陪葬的毁灭『诅咒』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
うお、マジか！[r]言ってるコトは分からねえがそいつは結構！
|
||||
＠贝里尔
|
||||
唔噢，真的吗！[r]虽然听不懂你在说什么，不过那真是太棒了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
やっぱマジモンの爆弾ってコトだなアイツら！[r]それでこそ乗った甲斐がある！
|
||||
＠贝里尔
|
||||
那些家伙果然是真正的炸弹啊！[r]不枉我搭上那条贼船了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
お礼にこっちも教えてやるよ。[r]どうしてオレがアンタの異聞帯に来たのか。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
我也告诉你一件事以示回礼吧。[r]告诉你我为什么要来到你的异闻带。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
まあ、ほら？[r]オレゃあ妖精たちを裏切った身ですし？
|
||||
＠贝里尔
|
||||
因为，你想啦？[r]毕竟我背叛了妖精们嘛？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
ぶっちゃけ、いつでも狙われているワケ。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
说白了，我无时无刻不被人家盯着。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_48 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
＠ベリル
|
||||
ちょいと声高に『ここにいるぞ』って叫べば、[r][#すぐ天罰が落ちてくる]くらいにな？
|
||||
＠贝里尔
|
||||
甚至只要大声点地喊一句『我在这里』，[r][#就立刻会有天罚朝我降下来]哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
[line 3]！[r]マカリオス、アデーレ！
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
[line 3]！[r]马卡里俄斯、阿黛勒！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -492,8 +492,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
＠ベリル
|
||||
知っているなら話は早い。[r][line 3]んじゃあまあ、お別れだヴォーダイム。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
既然听懂我的意思就好办了。[r][line 3]那就这样，该道别了，沃戴姆。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -504,8 +504,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
マシュ、[%1]！[r]ここから離れろ！
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
玛修、[%1]！[r]快离开这里！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -549,15 +549,15 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：あれは……ロンゴミニアドの光……！？
|
||||
？1：那是……伦戈米尼亚德的光芒……！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
諸君、緊急離脱だ！[r]いや、しかしあの熱量では……！
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
各位，紧急逃离！[r]不，但凭那股热量……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -566,8 +566,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠エウロペ
|
||||
皆さん、こちらへ！[r]わたくしなら、皆さんだけでもクラウンに退避させられます！
|
||||
＠欧罗巴
|
||||
各位，快来这边！[r]我至少可以让你们撤离到王冠那边！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -576,16 +576,16 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
（不可能だ、間に合わない……！[r] 先ほどの戦闘のダメージもある！）
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（不可能的，来不及了……！[r] 而且身上还有刚才战斗中受的伤！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
（神妃エウロペの加護は恐らく物理保護および重力操作。[r] それでは到底、足りない！）
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（神妃欧罗巴的加护恐怕是物理保护以及重力操控。[r] 那样远远不够！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
（いや、仮に空間転移でオリュンポス都市部まで[r] 退避したところで、あの光は全てを貫く……！）
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（不对，就算能用空间转移撤离到奥林波斯都市区域，[r] 那道光也会贯穿一切……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -601,8 +601,8 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
[line 3]いや。[r]まだだ……！
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
[line 3]不。[r]还没完……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -652,20 +652,20 @@
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
[shake 0.05 3 3 0]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
そうはいかない……！[r]彼らの旅を、ここで終わらせる訳には……！
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
休想得逞……！[r]怎么能让他们的旅途在这里结束……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[skip true]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
[line 3]そうかい。[r]じゃあ、やっぱり死ぬのはアンタだ。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
[line 3]这样啊。[r]那该死的人果然还是你啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
今度こそ、全身スキだらけだしな？
|
||||
＠贝里尔
|
||||
因为这次真的浑身破绽百出哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -689,8 +689,8 @@
|
||||
[effect bit_talk_35]
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
|
||||
＠キリシュタリア
|
||||
[line 3]…………ぁ。[r][line 6]、っ……………………。
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
[line 3]…………啊。[r][line 6]呜……………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -713,38 +713,38 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ベリル
|
||||
ヴォーダイム。[r]アンタの敗因は忙しすぎたコトだ。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
沃戴姆。[r]你的败因就是你过于忙碌了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
一度でもブリテンを[#直:じか]に見ていれば、[r]オレに任せる、なんて甘い対策はしなかった。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
只要能亲自来不列颠看一次，[r]你就不会采用将事情交给我处理这种天真的对策了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
＠ベリル
|
||||
……ホントはさぁ。こっちの空想樹を燃やすだけで、[r]あとはブリテンに戻る予定だったんだが……。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
……老实说哦，我原本只打算烧掉这边的空想树之后，[r]就回不列颠的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
あんなコト言われたら殺しちまうよなぁ。[r]仕方ねえよなぁ。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
但听你说了那番话，我就不得不杀死你了。[r]这也是没办法的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠ベリル
|
||||
“誰もが神に等しい存在になる”、か。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
“所有人都成为等同于神的存在”吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
それって、[r]ようは誰も殺せなくなる世界ってコトだろ？
|
||||
＠贝里尔
|
||||
这不就代表了，[r]那将是一个无法杀害任何人的世界吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
勘弁してくれ、願い下げだ。[r]つまらないにも程がある。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
饶了我吧，我才不要呢。[r]那简直无聊得要死啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ベリル
|
||||
オレはクズのままでいたいんだ。[r][line 3]偉大な自分になんて、なりたいとも思わない。
|
||||
＠贝里尔
|
||||
我就是想一直当个人渣哦。[r][line 3]根本不想成为什么伟大的自己。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user