Version: 5.2.1 DataVer: 842

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406880310.txt

@@ -98,7 +98,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-사전에 조금 들었습니다만, 이 일대에 있는 건[r]마스터가 처음에 봤던 반어인은 아니지요?
+오기 전에 조금 들었습니다만, 이 일대에 있는 건[r]마스터가 처음에 봤던 반어인은 아닌 거지요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -165,11 +165,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-외견적인 특징은 쯩 자매에게  들어놨어.
+외견적인 특징은 쯩 자매에게 들어놨어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그걸 내가 천재예술가다운 솜씨로 스케치한 결과,[r]‘아무래도 일본풍 수괴인 듯하다’라고 판단돼.
+그걸 내가 천재 예술가다운 솜씨로 스케치한 결과,[r]‘아무래도 일본풍 수괴인 듯하다’는 판단을 내릴 수 있었어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -292,11 +292,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠무측천
-[#유명낭랑:요우밍냥냥]은 성실하구나.[r]그렇게 솔선해서 성큼성큼……
+[#요우밍냥냥:유명낭랑]은 성실하구나.[r]그렇게 솔선해서 성큼성큼……
 [k]
 
 ＠무측천
-앞에 서는 현장 업무를 맡기려고[r]이 중들을 불렀을 터인데.
+앞장서는 현장 업무를 맡기려고[r]이 중들을 불렀을 터인데.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -471,7 +471,7 @@
 [charaFadein M 0.1 1]
 
 ＠인슈운
-뭘, [#가사:승려복]를 걸치고 염불만 적당히 외고 있으면[r]누구나 중처럼 보이는 법.
+무슨 말씀, [#가사:승려복]를 걸치고 염불만 적당히 외고 있으면[r]누구라도 중처럼 보이는 법.
 [k]
 
 ＠인슈운
@@ -690,7 +690,7 @@
 [charaFadein L 0.1 1]
 
 ＠벤케이
-면목 없습니다!
+송구합니다!
 [k]
 
 [messageOff]