Version: 5.2.1 DataVer: 842

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406881511.txt

@@ -168,11 +168,11 @@
 [charaFadeinFSSideL A 0.2 -380,-230]
 
 ＠벤케이
-흠. 그리고 다음은 소승도 보았던 카무나보즈……
+흠. 그리고 다음은 소승도 보았던 소라게의 괴이, 카무나보즈……
 [k]
 
 ＠벤케이
-일본에 전해지는 괴이였지요.[r]원래는 카니보즈입니다만, 아마 아종일 겁니다.
+일본에 전해지는 괴이였지요.[r]원래는 [#카니보즈:게 승려]입니다만, 아마 아종일 겁니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -281,7 +281,7 @@
 [wait wipe]
 
 ＠다 빈치
-그리고 바로 전에는[r]보댜노이의 아내라고도 하는 루살카……
+그리고 바로 전에는[r]보댜노이의 아내라는 설도 있는 루살카……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -307,7 +307,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-완전히 같은 지방의 이야기냐고 하면,[r]꼭 그렇지도 않다는 기분이 들어.
+완전히 같은 지방의 이야기냐고 하면,[r]꼭 그렇지만도 않다는 느낌이 들어.
 [k]
 
 [charaFace C 14]
@@ -395,7 +395,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠벤케이
-흐음. 그렇다면, 그것은 어떤 의미가 되는 것인지요……?
+흐음. 그렇다면, 그것은 어떤 의미를 갖게 되는지요……?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]